<Desc/Clms Page number 1>
"DISPOSITIF POUR DÉTECTER UN GAZ INFLAMMABLE"
L'invention concerne un dispositif pour détecter un gaz inflammable, ledit dispositif étant équipé d'un élément de détection et d'un élément de compensation qui sont logés dans un montage en pont et disposés dans une ou plusieurs chambres qui sont munies d'une ouverture d'entrée et d'une ouverture d'évacuation pour le gaz à détecter.
Les appareils de ce type sont déjà en vente, depuis des années, suivant des formes de réalisation plus ou moins compliquées, par exemple, pour déterminer la teneur en oxyde de carbone, en hydrogène, en méthane ou en constituants analogues. Ces appareils doivent répondre à des conditions assez sévères d'où il en résulte qu'ils sont chers et qu'ils doivent être contrôlés à plusieurs reprises.
L'invention a pour objet un appareil simple qui peut être fabriqué sur une grande échelle et qui lest en conséquence bon marché.
Dans des espaces fermés dans lesquels le gaz peut pénétrer, il y a le danger d'une teneur élevée inadmissible en gaz dans l'atmosphère.
<Desc/Clms Page number 2>
Par l'emploi croissant de gaz naturel on est amené à trouver un appareil pour détecter le gaz.
Un appareil de détection selon l'invention remplit les conditions d'une grande sensibilité et de sécurité. On n'a pas besoin de surveiller l'appareil. Il est raccordé à un réseau électrique et, dans des circonstances normales, il donne un signal de sécurité signalent que l'appareil est en marche et qu'il n'y a pas de compositions dangereuses de gaz.
.
Deux branches du montage en pont: se composent de bobines secondaires d'un transformateur, la sortie du montage en pont étant reliée à l'entrée d'un amplificateur et la sortie de l'amplificateur étant reliée à un relais qui est excité dans le cas d'une teneur, par exemple, de moins de 0,2 % en gaz inflammable dans l'atmosphère, et qui ne l'est plus dans le cas d'un dépassement de cette valeur et ainsi un circuit d'alarme est fermé.
Le circuit d'alarme peut renfermer par exemple un ronfleur, bien que dans des circonstances déterminées un signal visible, tel qu'une lampe rouge, puisse suffire également.
L'endroit des ouvertures, des éléments et des chambres sus- mentionnés est choisi, de préférence, tel que le tirage naturel du gaz est favorisé par la chaleur des éléments. Une pompe ou un dispos if analogue est ainsi inutile.
L'élément decompensation peut être incorporé dans un montage de résistance pour donner la résistance voulue à la branche du pont en question.
La branche du pont est ajustée lors de la fabrication sur cette résistance voulue qui est, par exemple, égale à celle de l'élément de détection. Dans ce cas le fonctionnement dépend moins des fluctuations dans la tension du réseau. Les appareils connus exigent souvent l'emploi d'un montage de stabilisation, même quand l'appareil est alimenté à
<Desc/Clms Page number 3>
l'aide de batteries, le dit montage pouvant être supprimé dans les appareils selon l'invention.
Il est à recommander que lors de l'excitation du relais, un circuit pour un signal de sécurité soit fermé. Ce signal peut être, par exemple, une lampe verte. Cette lampe est donc allumée quand le pourcen- tage de gaz inflammable n'est pas élevé de manière inadmissible quand il y a une tension de réseau et quand le montage en pont, le montage d'amplification et le montage à relais sont en règle. Ceci assure grandement la sécurité de marche de l'appareil.
Dans le cas d'une diminution du pourcentage de gaz inflammable, la valeur critique du pourcentage de gaz inflammable est de préférence, plus basse (par exemple à 0,05 %) que dans le cas d'une augmentation du pourcentage (par exemple à 0,2 %).
Avant que l'appareil, après l'alarme, donne de nouveau le signal de sécurité, il faut que la teneur en gaz inflammable soit énergiquement diminuée. Ceci est favorable à la sécurité parce que dans le cas d'une addition persistante de gaz inflammable, il passera plus de temps avant qu'il ne se produise de nouveau une situation dangereuse.
On aura alors plus de temps pour rectifier le défaut.
L'invention sera expliquée à l'aide du dessin ci-annexé qui représente un exemple de réalisation.
La figure 1 représente le montage, la figure 2 est une section de la chambre de combustion de gaz et la figure 3 est un croquis en perspective de l'appareil.
Le montage selon la figure 1 est alimenté par un transformateur 1 qui est relié au réseau. Les bobines secondaires 2 et 3 sont des branches d'un montage en pont, les autres branches se composant d'un élément de détection 4 et d'un montage de résistance 5 renfermant un élément de compensation 6,
Le montage cet établi de manière telle qu'un rclaio 7 est
<Desc/Clms Page number 4>
excité quand le pont est en équilibre. Le circuit d'une lampe verte G est alors fermé. Si la lampe G est allumée cela signifie donc que le dispo- sitif fonctionne bien et que l'atmosphère a une composition sûre. A mesure que le pourcentage de gaz inflammable augmente, la combustion catalytique 'élément de détection 4 sera plus grande, de sorte que le pont est déséquilibre.
La tension de sortie d'un amplificateur de tension à redressement sensible à la phase augmente en conséquence. Si le pourcentage de gaz inflammable dépasse la valeur critique d'après laquelle le dispositif est réglé, la tension de sortie, que nous venons de mentionner empêche le passage du courant à travers le relais 7, de sorte que ce relais n'est plus excité et que de ce fait la lampe verte s'éteint et qu'une lampe rouge R s'allume. Le circuit d'alarme peut contenir aussi un dispositif de signalisation accoustique non reproduit.
Le montage présente une hystérésis de sorte que le pourcentage de gaz inflammable doit diminuer jusqu'à une valeur considérablement plus basse avant que le relais 7 soit de nouveau'excité.
L'influence de la température ambiante peut être compensée par un montage NTC simple, connu et non reproduit. L'élément de détection et l'élément de compensation sont placés dans une chambre 8 disposée verticalement (fig. 2). Cette chambre est équipée de filtres amortisseur d'explosion 9 et 10, respectivement aux parties supérieure et inférieure, de celle-ci c'est-à-.dire l'ouverture d'entrée et l'ouverture de sortie.
La cage 11 (figure 3) est munie à sa partie inférieure d'un filtre à poussière 12 à travers lequel entre le gaz. Comme les éléments 4 et 6 chauffent (légèrement) le gaz, le gaz monte de sorte qu'on obtient un passage suffisant. Le gaz sort de la partie supérieure de la cage à travers une gaze 13.
Le tirage naturel du gaz peut de plus être favorisé en utilisant le dégagement de chaleur (également faible) du.transformateur. C'est pourquoi on préfère superposer le transformateur et la chambre 8.
<Desc/Clms Page number 5>
A cause de l'utilisation croissante du gaz naturel, l'invention répondà un besoin pressant et elle procure un dispositif très simple et très efficace dont la consommation de courant est négligeable.
<Desc / Clms Page number 1>
"DEVICE FOR DETECTING FLAMMABLE GAS"
The invention relates to a device for detecting a flammable gas, said device being equipped with a detection element and a compensating element which are housed in a bridge arrangement and arranged in one or more chambers which are provided with a inlet opening and an outlet opening for the gas to be detected.
Apparatus of this type have already been on sale, for years, in more or less complicated embodiments, for example, for determining the content of carbon monoxide, hydrogen, methane or the like. These devices have to meet fairly severe conditions, which means that they are expensive and have to be checked several times.
The object of the invention is a simple apparatus which can be manufactured on a large scale and which is consequently inexpensive.
In closed spaces into which gas can penetrate, there is the danger of an unacceptable high gas content in the atmosphere.
<Desc / Clms Page number 2>
By the increasing use of natural gas, we are led to find an apparatus for detecting gas.
A detection apparatus according to the invention fulfills the conditions of high sensitivity and safety. We don't need to watch the device. It is connected to an electrical network and, under normal circumstances, it gives a safety signal indicating that the device is on and that there are no dangerous compositions of gas.
.
Two branches of the bridge circuit: consist of secondary coils of a transformer, the output of the bridge circuit being connected to the input of an amplifier and the output of the amplifier being connected to a relay which is energized in the case of a content, for example, of less than 0.2% of flammable gas in the atmosphere, and which is no longer so if this value is exceeded and thus an alarm circuit is closed .
The alarm circuit may contain, for example, a buzzer, although under certain circumstances a visible signal, such as a red light, may also suffice.
The location of the openings, elements and chambers mentioned above is preferably chosen such that the natural draft of the gas is favored by the heat of the elements. A pump or the like is thus unnecessary.
The compensation element can be incorporated into a resistor assembly to provide the desired resistance to the branch of the bridge in question.
The branch of the bridge is adjusted during manufacture to this desired resistance which is, for example, equal to that of the detection element. In this case the operation depends less on fluctuations in the network voltage. Known devices often require the use of a stabilization assembly, even when the device is powered at
<Desc / Clms Page number 3>
using batteries, said assembly being able to be omitted in the devices according to the invention.
It is recommended that when energizing the relay, a circuit for a safety signal is closed. This signal can be, for example, a green lamp. This lamp is therefore lit when the percentage of flammable gas is not impermissibly high when there is mains voltage and when the bridge connection, the amplification circuit and the relay circuit are in order. This greatly ensures the safe operation of the device.
In the case of a decrease in the percentage of flammable gas, the critical value of the percentage of flammable gas is preferably lower (for example at 0.05%) than in the case of an increase of the percentage (for example at 0.2%).
Before the device, after the alarm, gives the safety signal again, the flammable gas content must be drastically reduced. This is favorable to safety because in the case of a persistent addition of flammable gas, more time will pass before a dangerous situation arises again.
We will then have more time to rectify the fault.
The invention will be explained with the aid of the accompanying drawing which represents an exemplary embodiment.
Figure 1 shows the assembly, Figure 2 is a section of the gas combustion chamber and Figure 3 is a perspective sketch of the apparatus.
The assembly according to FIG. 1 is supplied by a transformer 1 which is connected to the network. The secondary coils 2 and 3 are branches of a bridge assembly, the other branches consisting of a sensing element 4 and a resistor assembly 5 containing a compensation element 6,
The assembly is established in such a way that a rclaio 7 is
<Desc / Clms Page number 4>
excited when the bridge is in equilibrium. The circuit of a green lamp G is then closed. If the lamp G is on, then this means that the device is working well and that the atmosphere has a safe composition. As the percentage of flammable gas increases, the catalytic combustion 'sensing element 4 will be greater, so that the bridge is unbalanced.
The output voltage of a phase-sensitive rectifying voltage amplifier increases accordingly. If the percentage of flammable gas exceeds the critical value according to which the device is set, the output voltage, just mentioned, prevents the flow of current through relay 7, so that this relay is no longer energized. and that therefore the green lamp goes out and a red lamp R lights up. The alarm circuit may also contain an acoustic signaling device not reproduced.
The assembly has a hysteresis so that the percentage of flammable gas must decrease to a considerably lower value before relay 7 is energized again.
The influence of the ambient temperature can be compensated by a simple NTC assembly, known and not reproduced. The detection element and the compensation element are placed in a chamber 8 arranged vertically (fig. 2). This chamber is equipped with explosion damping filters 9 and 10, respectively at the upper and lower parts thereof, that is to say the inlet opening and the outlet opening.
The cage 11 (FIG. 3) is provided at its lower part with a dust filter 12 through which the gas enters. As elements 4 and 6 heat the gas (slightly), the gas rises so that sufficient passage is obtained. The gas leaves the upper part of the cage through a gauze 13.
The natural draft of gas can furthermore be promoted by using the heat release (also low) of the transformer. This is why we prefer to superimpose the transformer and the chamber 8.
<Desc / Clms Page number 5>
Because of the increasing use of natural gas, the invention meets a pressing need and it provides a very simple and very efficient device whose current consumption is negligible.