BE664815A - - Google Patents

Description

  La présente invention se rapporte à un dispositif

  
pour séparer de liquides qui s'écoulent ; par exemple d'eaux

  
 <EMI ID=1.1> 

  
Dans le domaine du transport des eaux usées il faut

  
que les dispositifs transporteurs utilisés soient insensibles à l'égard des influences pouvant provenir des matières'

  
solides mélangées aux eaux usées. Les dispositifs de transport

  
qui appartiennent à l'équipement doivent donc ou bien être

  
capables d'absorber les solides pour pouvoir transporter

  
les particules solides étrangères qui risqueraient de provoquer des obstructions multiples ou bien il faut qu'avant 

  
ces dispositifs , on branche des dispositifs de fragmentation 

  
qui préparent la matière pour qu'elle soit dans un état

  
qui en permette le transport. On a utilisé aussi déjà des  dispositifs ,par. exemple des grilles antérieures qui entre-

  
 <EMI ID=2.1> 

  
 <EMI ID=3.1> 

  
garantie d'exploitation permanente et impeccable , car tOt ou  tard, elles peuvent se bloquer par des particules de matières 

  
solides étrangères et il faut alors les nettoyer. La sépara-  tion des particules solides étrangères des eaux usées pré- 

  
sente donc des difficultés déterminées.

  
La demanderesse s'est proposé de montrer une voie  q u i mène dans tous les cas avec une fiabilité absolue 

  
une séparation mécanique des eaux usées qui s'écoulent, des . particules solides étrangères qui accompagnent les liquides. 

  
Le dispositif suivant l'invention se caractérise par le fait qu'il comprend une grille formant un déversoir à  débordement , qui est munie de plaques de choc en forme d'aubes disposées obliquement par rapport à la direction d'écoulement et qui écartent les matières solides ces plaques se  recouvrant partiellement l'une l'autre ,en formant entre elles' des ouvertures de passage en forme de fentes pour le liquide  libéré des matières solides. Suivant l'invention, les aubes sont disposées , dans le sens d'écoulement, en formant des angles aigus avec la direction d'écoulement. Une autre particularité consiste en ce que la distance verticale des aubes est plus'petite que la hauteur verticale des aubes. Pour l'invention, il est important aussi que le bord d'attaque inférieur des aubes soit recouvert par le bord de fuite supérieur

  
des aubes suivantes considérées dans le sens d'écoulement.

  
Une forme de réalisation de l'invention se caractérise par le fait que la grille est réalisée en forme de grille ronde avec des aubes disposées obliquement.agencées radialement et en ce que le courant d'eau usée' qui y parvient arrive tangentiellement en dessous de la grille ronde dans un réservoir cylindrique ou sphérique. Une autre particularité de

  
 <EMI ID=4.1> 

  
sée de secteurs individuels. 

  
Une autre forme de réalisation se caractérise par  fait que la grille a une forme rectangulaire et en ce eue les

  
 <EMI ID=5.1> 

  
Il y a alors cette particularité supplémentaire que la grille consiste en plusieurs parties;le e grille rectangulaires sus- <EMI ID=6.1> 

  
et/ou sont disposées l'une à coté de l'autre: 

  
L'invention repose sur l'idée de faire arriver

  
le courant des particules solides étrangères à séparer contre ' des aubes se présentant horizontalement qui font un angle aigu 

  
 <EMI ID=7.1> 

  
particules de matières étrangères ,ces particules de

  
matières étrangères étant réfléchies par les surfaces des aubes qui jouent le rôle de surfaces, de choc et étant aidées par leur énergie cinétique et par leur poids propre pour.être éliminées du courant de transport et parvenant dans un réceptacle collecteur disposé à un niveau inférieur.

  
 <EMI ID=8.1> 

  
courant dirigé par suite de la conformation des diverses par- ' . fies constructives , c'est-à-dire que l'eau usée peut ,pendant

  
le processus de séparation , d'après la construction envisa-

  
 <EMI ID=9.1> 

  
vaut l'invention et on y voit, en :  .Figure 1 , un dispositif suivant l'invention vu en  <EMI ID=10.1>  Figure 2, une coupe suivant laligne A-A de la figure  <EMI ID=11.1>  Figure 3, une vue en plan par dessus de la grille  <EMI ID=12.1>  <EMI ID=13.1>  Figure 6, une autre forme de réalisation de la  grille et en <EMI ID=14.1>  figure 6. 

  
conformément à la figure 1, le dispositif suivant l'invention comprend un entonnoir de remplissage 1 dans lequel arrive par une manche d'amenée 2 disposée tangentiellement

  
à la paroi de l'entonnoir, l'eau usée qui contient les particules solides , tandis que la sortie inférieure de l'entonnoir 3 est fermée par exemple par une bille :flottante 4 dont la position dépend du niveau.

  
L'eau usée qui arrive tangentiellement à l'enton-

  
 <EMI ID=15.1> 

  
directement en dessous de la grille ronde 5 contre les aubes 6, dirigées obliquement, de celle-ci. Les particules solides sont renvoyées dans la direction du pied de l'entonnoir 3

  
 <EMI ID=16.1> 

  
L'écoule à travers les fentes formées entre les aubes 6 de la grille 5 en passant par dessus la grille 5 dans le réceptacle collecteur 10. Le bord d'attaque inférieur 7 des aubes 6 est alors recouvert par le bord supérieur 8 de l'aube immédiatement suivante.La largeur, le nombre et l'angle d'attaque des aubes 6 sont en relation déterminée les uns par rapport aux autres pour empêcher de façon sûre le passage des particules solides par les fentes entre les aubes , lors du débordement de l'eau usée dans le récipient collecteur 10. Un effet de

  
 <EMI ID=17.1> 

  
bes b de la grille et avec un recouvrement des bords d'attaque 7 et des bords de fuite 8des aubes voisines 6 s'élevant à ,au moins 10 mm. 

  
 <EMI ID=18.1>  est conformée en.disque 9 auquel se raccordent les aubes 6 dirigées radialement ; l'agencement d'un disque central fermé  ,9 n'est pas un inconvénient parce que l'écoulement de l'eau usés' se fait surtout suivant la périphérie de la grille 5. 

  
Les aubes 6 qui sont dirigées vers le bas dans le sens de l'écoulement empêchent l'entraînement de particules

  
 <EMI ID=19.1> 

  
cules solides étrangères sont toutes renvoyées vers le bas 

  
par les aubes.avec l'eau d'écoulement, de sorte que c' est seulement de l'eau libérée de particules étrangères qui arrive  en retour dans le récipient collecteur 10 en passant par les fentes situées entre les aubes.

  
 <EMI ID=20.1> 

  
constituée de plusieurs parties en forme de secteurs 11 que  l'on.peut assembler pour en former une grille ronde fermée.  Dans des installations relativement grandes, par exemple, il  est avantageux et intéressant pour une fabrication simplifiée, ;

  
 <EMI ID=21.1> 

  
 <EMI ID=22.1> 

  
de la grille en secteurs individuels. 

  
Les figures 6 et 7 montrent une autre forme de réa-  lisation dans laquelle la grille 12 a une forme rectangulaire.  Les aubes 6 sont disposées parallèlement l'une à l'autre.Cette grille peut aussi être constituée de parties élémentaires  rectangulaires qui peuvent être disposées l'une à coté de  l'autre et/ou l'une derrière l'autre. 

  
 <EMI ID=23.1> 

  
Aux, figures, on a désigné par : 

  
D la direction d'arrivée de l'eau usée

  
 <EMI ID=24.1>  

REVENDICATIONS...

  
 <EMI ID=25.1> 

  
ment; , par exemple d'eaux usées, des particules de matières solides entraînées par ces eaux , caractérisé en ce qu'il

  
 <EMI ID=26.1> 

  
équipée de plaques de choc (6) du genre d'aubes se trouvant obliquement par rapport à la direction d'écoulement , qui écartent les matières solides , et qui , en .se recouvrant partiellement les unes les autres , forment entre elles des ouvertures de passage du genre de fentes pour-; le liquide débarrassé des matières solides,

Claims (1)

1. 2.- Dispositif suivant la revendication 1,caractérisé en ce que les aubes. (6) sont disposées en formant un angle aigu avec la direction d'écoulement lorsqu'on suit le sens de l'écoulement.

   3.- Dispositif suivant les. revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la distance (a) mesurée perpendiculairement entre les aubes (6) est plus petite que la hauteur daubes verticale (b). <EMI ID=27.1>

   caractérisé en ce que le bord d'attaque inférieur (7) des aubes (6) est recouvert par le bord de fuite supérieur (8) des aubes (6) immédiatement suivantes dans, le sens de l'écoulement.

   <EMI ID=28.1>

   lement (6) et en ce que l'amenée d'eau usée, se fait tanger-tiellement en dessous de la grille ronde (5,) dans un réceptacle cylindrique ou de forme sphérique (1).

   6.- Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la face inférieure du réceptacle (1) est fermée par un corps flottant (4). <EMI ID=29.1>

   caractérisé en ce que les aubes (6) se raccordent à un disque

   <EMI ID=30.1>

   caractérisé en ce que la grille (12)' a une forme rectangulaire :

   et en ce que les différentes aubes (6) sont disposées parai-

   <EMI ID=31.1>