<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnement aux cisailles-guillotinent
<Desc/Clms Page number 2>
La qualité du oisaillage d'une tôle dépend non seulement de l'angle de coupe, mais aussi du jeu entre lames - et les valeurs optimales de ces deux facteurs sont détermi- nées par l'épaisseur et la nature de la tôle à découper. @
La présente invention concerne un perfectionnement aux cisailles-guillotines permettant un réglage faoilo du jeu entre lames..
Suivant ce perfectionnement, les glissières de guidage du coulisseau sont tourillonées sur des axes portés par les montants latéraux du bâti et des moyens sont prévus pour les caler dans la position angulaire choisie à laquelle correspond un jeu entre lames déterminé.
Suivant une forme d'exécution de l'invention, le coulisseau est maintenu plaqué contre ses glissières latérales postérieures par des tiges télescopiques ou vérins à ressorts articulés sur la partie arrière du bti de la machine, tandis que deux sabots, prenant appui sur la partie postérieure des glissières, et montés sur deux excentriques portés par un même arbre, limitent le pivotement des glissières à la valeur désirée en vue de l'obtention d'un jeu entre lames déterminé.
Pour régler le jeu entre-lames, il suffit donc d'entraîner en rotation l'arbre sur lequel sont calés les deux excentriques qui portent les sabots précités.
Suivant un autre objet de l'invention, le dispositif de commande du jeu entre-lames est lié à celui de 1'inclinai- son du coulisseau, de telle sorte qu'une seule manoeuvre permet de régler, à la fois, le jeu entre-lames et l'inclinai- son du coulisseau.
<Desc/Clms Page number 3>
De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au demain schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limi- tatif, une forme d'exécution d'une cisaille-guillotine munie de ce perfectionnement : - Fig. 1 en est une vue de coté en coupe médiane ; - Fige 2 en est une demi-vue de dessus ; - Fige 3 et 4 montrent, vu respectivement de face et, en coupe partielle l'agencement d'une cisaille-guillotine dans laquelle les commandes de règlage de l'angle de coupe et du ooulisseau sont combinées.
Le coulisseau 2 de cette cisaille-guillotine por- , tant la lame mobile est maintenu plaqué contre ses glissiè- res 4 par quatre tiges télescopiques ou vérins à ressort 5, articulées d'une part sur la face postérieure du coulisseau 2 et d'autre part sur des tourillons 6 solidaires du bâti :Le
Les glissiéres 4 tourillonnent autour de deux axes 6 solidaires du bâti 7 et sont retenues par deux sabots 9. Les sabots comportent un alésage servant de logement à deux excentriques 11 calés sur un même arbre 12.
Comme on le voit sur la fig. 1, l'entraînement en rotation de l'arbre 12 provoque un déplacement vertical des SABOTS 9 et par suite un basculement des glissiéres 4 du coulisseau 2 autour des axes 8. Ce basculement. bien que de faible amplitude, permet de régler facilement le jeu entre lames c'est-à-dire le jeu entre la lame mobile et la lame fixe 13.
Le mode d'entraînement en rotation de l'arbre 12 peut être absolument quelconque, tel que par exemple par volant et pignons réducteurs ou par l'intermédiaire d'un levier 14 calé sur l'arbre 12 et déplaçable angulairement par exemple par une vis mère.
<Desc/Clms Page number 4>
Comme il a été dit précédemment, la qualité du cisaillage d'une tôle dépend non seulement du jeu entre lames, mais aussi de l'angle de coupe, c'est-à-dire de l'inolinaison du coulisseau. C'est pourquoi, il est possible de prévoir une commande unique permettant de régler simultanément le jeu entre lames et l'angle de coupe, le rapport des déplacements obtenus du coulisseau dans un plan vertical et dans un plan horizontal étant judicieusement choisi pour qu'à chaque position de règlage correspondant à une épaisseur de tôle déterminée, l'angle de coupe et le jeu entre lames aient une valeur optimale.
Dans le cas par exemple où les réglage de l'inclinais son du coulisseau est obtenu par le dispositif décrit dans le brevet français du 20 Mai 1964 pour "Dispositif pour le règla- ge de l'inclinaison du coulisseau des presses, presses-plieu- ses, cisailles-guillotires et autrea", au nom du demandeur, la combinaison des commandes de réglage de l'angle de coupe et du jeu entre lames en une commande unique peut être réalisée @ de la façon suivante ;
Dans cet exemple, le réglage de l'inclinaison du ooulisseau est obtenu par le déplacement dans un plan vertical d'un clapet 15 porté par un levier 16 articulé sur un axe horizontal 17 solidaire du bâti de la machine.
Le levier 16 porte, près de son extrémité opposée à son clapet 15, une noix 18 traversée par une vis mère 19 pouvant être entraînée en rotation par un volant de manoeuvre 21 ou par tout autre moyen. Dans ce cas, l'extrémité du levier 14 calé sur l'arbre 12. est articulésé rotule par l'intermédiaire d'une biellotte 22 à l'extrémité du levier opposé au clapet 15.
Ainsi le basculement du levier 16 autour de son axe 17
<Desc/Clms Page number 5>
s'accompagne d'un déplacement angulaire du levier 14 autour de l'arbre 12.
Comme il va de,soit, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution qui ont été déorites ci-dessus à titre d'exemples non limitatifs, elle en embrasse au contraire, toutes les variantes de réalisation.
REVENDICATIONS
1./- Perfectionnement aux cisailles-guillotines, caractérisé en ce que les glissières de guidage du coulisseau sont TOURILLONéES sur des axes portés par les montants latéraux du bâti et des moyens sont prévus pour les caler dans la position angulaire choisie à laquelle correspond un jeu entre lames déterminé.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvement with guillotine shears
<Desc / Clms Page number 2>
The quality of the cutting of a sheet depends not only on the cutting angle, but also on the clearance between the blades - and the optimum values of these two factors are determined by the thickness and nature of the sheet to be cut. @
The present invention relates to an improvement to guillotine shears allowing faoilo adjustment of the clearance between blades.
According to this improvement, the slide guides of the slide are journaled on axes carried by the lateral uprights of the frame and means are provided for wedging them in the chosen angular position to which a determined clearance between blades corresponds.
According to one embodiment of the invention, the slide is held pressed against its posterior lateral slides by telescopic rods or spring jacks articulated on the rear part of the frame of the machine, while two shoes, resting on the part posterior slides, and mounted on two eccentrics carried by the same shaft, limit the pivoting of the slides to the desired value in order to obtain a determined clearance between blades.
To adjust the clearance between the blades, it is therefore sufficient to drive the shaft in rotation on which the two eccentrics which carry the aforementioned shoes are wedged.
According to another object of the invention, the device for controlling the clearance between slats is linked to that of the inclination of the slide, so that a single operation makes it possible to adjust the clearance between the slats at a time. -blades and inclination of the slide.
<Desc / Clms Page number 3>
In any event, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic tomorrow showing, by way of nonlimiting example, an embodiment of a guillotine shear provided. of this improvement: - Fig. 1 is a side view in median section; - Fig 2 is a half view from above; - Figs 3 and 4 show, respectively seen from the front and, in partial section, the arrangement of a guillotine shear in which the controls for adjusting the cutting angle and the ooulisseau are combined.
The slide 2 of this guillotine shear bearing, as the movable blade is held pressed against its slides 4 by four telescopic rods or spring jacks 5, articulated on the one hand on the rear face of the slide 2 and on the other part on pins 6 integral with the frame: The
The slides 4 pivot around two pins 6 integral with the frame 7 and are retained by two shoes 9. The shoes have a bore serving as a housing for two eccentrics 11 wedged on the same shaft 12.
As seen in fig. 1, the drive in rotation of the shaft 12 causes a vertical displacement of the SHOES 9 and consequently a tilting of the slides 4 of the slide 2 around the axes 8. This tilting. although of low amplitude, it is possible to easily adjust the clearance between blades, that is to say the clearance between the movable blade and the fixed blade 13.
The rotational drive mode of the shaft 12 can be absolutely any, such as for example by flywheel and reduction pinions or by means of a lever 14 wedged on the shaft 12 and movable angularly for example by a screw mother.
<Desc / Clms Page number 4>
As has been said previously, the quality of the shearing of a sheet depends not only on the clearance between blades, but also on the cutting angle, that is to say on the tilt of the slide. This is why it is possible to provide a single control making it possible to simultaneously adjust the clearance between blades and the cutting angle, the ratio of the displacements obtained of the slide in a vertical plane and in a horizontal plane being judiciously chosen so that at each adjustment position corresponding to a determined sheet thickness, the cutting angle and the clearance between the blades have an optimum value.
In the case, for example, where the adjustment of the inclination of the slide is obtained by the device described in the French patent of May 20, 1964 for "Device for the adjustment of the inclination of the slide of presses, presses-plieu- ses, guillotires and others ", on behalf of the applicant, the combination of the cutting angle and blade clearance adjustment controls into a single control can be accomplished as follows;
In this example, the adjustment of the inclination of the ooulisseau is obtained by the displacement in a vertical plane of a valve 15 carried by a lever 16 articulated on a horizontal axis 17 integral with the frame of the machine.
The lever 16 carries, near its end opposite to its valve 15, a nut 18 through which a lead screw 19 can be driven in rotation by a handwheel 21 or by any other means. In this case, the end of the lever 14 wedged on the shaft 12 is articulated with a ball joint by means of a rod 22 at the end of the lever opposite the valve 15.
Thus the tilting of the lever 16 around its axis 17
<Desc / Clms Page number 5>
is accompanied by an angular displacement of the lever 14 around the shaft 12.
As goes without saying, the invention is not limited only to the embodiments which have been deorites above by way of non-limiting examples, it embraces, on the contrary, all the variant embodiments thereof.
CLAIMS
1./- Improvement in guillotine shears, characterized in that the guide slides of the slide are DRIVED on axes carried by the lateral uprights of the frame and means are provided to wedge them in the chosen angular position to which a game corresponds between blades determined.