<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Pepfcctionnetieiit aux coconneuses"
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
, Les coconneuseo sont clos machines qui, à -partir d'un peloton de carde dispose dans un pot tournant, et, opr03,lui avoir fait subir une torsion, donnent un fil enroulé nous une fornw telle qu'il out prêt 4 ttre utilïs6 pour le tissage, 0' o;l'li""3.-di:rq sous i'orI1l1:: de cocon , de bobine cylindrique ou conique, ou'de fusée.
Sur ces machines, on constate que l'appel de
EMI2.2
fil est Îrr6,,--ulier du fait qu'il y a; d'une part, glisoment de la bobine sur le cylindre d'appel"et, d'autre part, variation de la vitesse d'appel du filon fonction de la forme de la bobine et du déplacement.du guide fil d'enroule- ment. En effet, ce dernier par son va et vient, provoque successivement des allongements et des mous dans la partie de .fil située entre le pot tournant et le cylindre d'appel.
Etant donné cette variation dans la vitesse linéaire du fil, alors que la vitesse de rotation du pot tournant est constante, il s'ensuit ,une variation du la
EMI2.3
torsion du fil qui est inversement proportioniielle 4'. sa vitesse linéaire. Cette variation dé torsion provoque éviüenunout une variation de la section du fil et par consé- quent, en plus d'un aspect inesthétique des articlui tisses,
EMI2.4
do gros écarta de résistance dinanomdtrique.
La présente invention' a pour but de pallier les inconvénients précités en permettant la réalisation d'un
EMI2.5
fil extrraement régulier. A cet eff.'ot, l'invention concerne un perfectionnement aux cotonneuses. du type de celles comportant un pot tournant, contenant le peloton de carde et hors duquel la fil est tiré par 1'organe d'enroulement, bobine, fusée ou cocon, avec interposition entre ledit organe et le pot tournant, de deux.rouleaux tendeurs entre
<Desc/Clms Page number 3>
lesquels passe le fil, et d'un guide-fil anime d'un mouvement alternatif parallèlement il.
l'axe du cylindre d'appel, caractérise en co que l'un des rouleaux tendeurs est commande, à une vitesse constante, déterminée on fonction de la vitesse du pot tournant, en vue de la torsion désirée, tandis qu'un contrepoids, disposé à la sortie de ces rouleaux tendeurs ou rouleaux d'appel, assure la tension constante du fil jusqu'à, son contact avec l'organe d'enrou- lement, en compensant les écarts de vitesse linéaire du fil provoqués par la forme d'enroulement, son crissement sur le cylindre d'appel si l'organe d'enroulement est une bobine entraînée par fuiction et le déplacement alternatif du guide fil.
Une telle machine permet donc d'obtenir une torsion de fil extrêmement régulière puisque la vitesse d'appel du fil est rendue constante.
En outre, le fil peut ôtre directement enroul6 cous forme de bobine à filer. Cependant, dans cette forme d'exécution, le rouleau supérieur, étant libre en rotation, risque de ne pas tourner 1 la même vitesse que celui infé- rieur, et par conséquent, de faire subir au fil un frottement néfaste. En outre, la "rattache" du fil c'est-à-dire l'opéra- tion qui consiste à nouer la fin d'un peloton de carde au début d'un autre n'est pas extrêmement aisée.
En vue de remédier à cet inconvénient, suivant la présente addition, le rouleau tendeur supérieur est entraîne en rotation à la même vitesse que celui inférieur à l'side de doux pignons cales l'un Lui- son axe et l'autre sur l'arbre d'entraînement du rouleau inférieur, l'axe de ce rouleau supérieur étant, en outre, porte pflr un support
<Desc/Clms Page number 4>
articulé sur le bûti de la machine et qui, par basculement, permet d'éloigner le rouleau supérieur du rouleau inférieur.
,Ainsi, tout frottementsur le fil est éliminé et l'opération de "rattache du fil" peut être exécutée très facilement.
De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce perfectionnement - Fig. 1 est une vue en perspective d'une coconneuse munie de ce perfectionnement, - Fig. 2 en est une vue en coupe suivant 2-2 de fig.l, - Fig. 3 est une vue similaire à figure 2 illustrent une autre forme d'exécution de cette machine,
Le peloton de carde eat disposé à l'intérieur d'un pot tournant 2 entraîné en rotation par une roue dentée 1 et une chaîne .
Le fil 5, issu du pot 2, @ , est destiné à ètre enroula sous la forme d'une bobine conique 6 portée, d'une façon connue, par un bras articulé 1 et maintenu, sous une pression déterminée, en contact avec un cylindre d'appel ou cylindre d'entraînement 8. Le cylindre 8, dont la surface est striés en vue d'une meilleure adhérence, est porté par un arbre horizontal 2 entraîné en rotation par une chaîne 11. 12 représente le guide fil animé d'un mouvement alternatif our une glissière 13 parallèle à l'axe du cylindre 8. Le dispositif, objet de 1!invention, entraînent le fil 2 à vitesse continue est porté par l'arbre 14 dont est pourvue la coconncuse.
Il est constitué par un support 15 en forme do U renversé et dontles doux branches sont fixées à l'arbre 14. Chacune des
<Desc/Clms Page number 5>
branches de co support 15 présente, sur sa face intérieure, une rainure 16 et sur l'une de ses faces avant ou arrière une encoche 17 débouchant dans la rainure 16. L'une des branches de ce support 15 est discontinue afin que soit
EMI5.1
constitué un passage 18 permettant de mettre en comniunics- tison l'espace délimité par lé support 12 et l'arbre 1.4 avec l'extérieur.
Les branches du support 15 sont traversées, à leur base et suivant les corses 16, par un arbre 22 parallèle à l'arbre 14 et sur lequel est calé, entré les
EMI5.2
branches du support l2., un rouleau d'appel ;1. L'arbre 22 est entraîné en rotation, à une vitesse constante réglable, par un dispositif de pignon 24 at de chaîne 25,
Les bouts d'axe d'un rouleau libre 21 sont glisses dans les rainures 16 du support 15 après introduc-
EMI5.3
tio'n par 103' vlLCochcs 1"Z. Le support 1, étant placé dans un plan sensiblement vertical, ce rouleau 21 reposa, par l'une de aea-;:n:ratrices, sur le rouleau 12.
La fente lui du support 15 permet d'engager le fil .2. entre les rouleaux et 21 tandis qu'un carter 26, porté par l'arbre 14,
EMI5.4
iaùilite Ol3t, o,,;1:'J.jC\;(,,!.h:l1 tout en protJgeant le fil de tout contact 'avec. l'arbre tournant 22. Un guide fil fixe 27
EMI5.5
maintient lc fil .2 dans l' axe du support 12. 'malgré les oscillations' du guide fil 12. Les oscillations de ce Guide fil 12 entraînent naturellement une variation de la longueur de fil entre'la bouine ou cocon ' et les rouleaux 19 et
EMI5.6
21.
Cette variation fmtra1n des allongements ou des mous sur ettt, vurtiu du fil puisqu'il est d6bité viteone constante par- les rouleau:: ot Ils Unu tics horixontnlo 28 ou contrepoids repose, pur con propro poids, aux le fil
EMI5.7
5 entre 1 suide-fil 12 et les rouleaux 19 et 21. Ce
<Desc/Clms Page number 6>
contrepoids 28 est porté par un bras 29 articule sur un support 31 fixé à l'arbre 14. Les mous et les allongements du fil .2. sont compenses par les oscillations du contrepoids 28 entre les
EMI6.1
deux positions reprcuentces sur la figure 2, respectivement en traits pleins et en traits mixtes. La tension du fil 1 est donc maintenue constante et son enroulement peut donc se faire correctement.
En outre, la vitesse-d'appel du fil commandée pur le rouleau 19 étant constante, de même que la vitesse do rotation du pot tournant 2, la torsion du fil .2. est constante.
EMI6.2
Dans la forme dec6cution, repréocntde sur la fin.3, la dispositif entraînant le fil bzz vitesse continue comprend des paliers 32 supportant l'arbre 22 sur lequel est cale le rouleau inférieur 19 avec, à l'une des extrémités de
EMI6.3
ce dernier, un pignon 22. L'arbre 22 cet- cntr1n :.n za+ation, à une vitesse continue rÚl)lc.1Jlù, par un dispositif de pijnon et chaîne 25.
Le rouleau supérieur 4. équipe i.1. l'une de ses extrémités, comme lc l'oulc!lu inférieur 1a, d'un pignon 22, identique tu pignon 33 est euH sur un rbre port6 par un 'uupport.21, articulé sur un support l1 port6 par l'arbre . Le basculement dans un sens ou dans l'autre, du support 37, permet soit de mettre le rouleau supérieur 34 au contact du rouleau inférieur 19, comme représenté en traits continus sur
EMI6.4
la fleurer avec en6rne:lcnt des pignons et 22' soit au contraire, d'éloigner le rouleau 2! du rouleau 19, comme repéd- senté en traits mixtes sur la figure, en vue de faciliter l'o- pération de "rattache du fil".
Dans la première position décrite, du faitde
EMI6.5
la présence des pignonii .22 et .2.2" les doux rouleaux 12 Lt .2j
<Desc/Clms Page number 7>
sont entraînes à la même vitesse de telle sorte qu'aucun' d'eux ne risque d'exercer un frottement quelconque sur le fil
La poignée 35 a pour but de faciliter le
EMI7.1
r.l:"'llQ..:Juvre du support 2.1.
'La figure montre aussi que dans la poil représente en traits mixtes, c' pst-il-dire lorsque le rouît est éloiGné titi rouleau 19, le support 7 repose de façon. stable contre une butée 39, de telle sorte que l'opérateur conserve la liberté de ses doux nains.
Cornue il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de cette machine qui a été décrite ci-dessus à titre d'exemple non limitatif,
EMI7.2
elle en ernbr:3sc;. vu contraire toutes les variantes de réalisation.
-:- Ii'T'.f::iJICl1'1'TCiiu-" -:- 1.-:- Terfectionuenent eux coconuouaes
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"Pepfcctionnetieiit with cocoons"
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
, The coconneuseo are closed machines which, starting from a platoon of cards placed in a revolving pot, and, opr03, having subjected it to a twist, give a wound thread to us a fornw such that it is ready to be used. for weaving, 0 'o; l'li "" 3.-di: rq under i'orI1l1 :: cocoon, cylindrical or conical coil, or' rocket.
On these machines, we see that the call of
EMI2.2
fil is Îrr6 ,, - ulier because there is; on the one hand, slipping of the spool on the take-up cylinder "and, on the other hand, variation of the speed of take-up of the vein depending on the shape of the spool and the displacement of the winding wire guide. In fact, the latter by its back and forth causes successively elongations and slack in the part of the wire located between the rotary pot and the take-off cylinder.
Given this variation in the linear speed of the wire, while the speed of rotation of the rotary pot is constant, it follows a variation of the
EMI2.3
twist of the wire which is inversely proportional 4 '. its linear speed. This variation of torsion obviously causes a variation in the cross section of the yarn and consequently, in addition to an unsightly appearance of the woven articles,
EMI2.4
big drew aside with dinanometric resistance.
The present invention 'aims to overcome the aforementioned drawbacks by allowing the realization of a
EMI2.5
extremely regular thread. To this eff.'ot, the invention relates to an improvement to cotton machines. of the type comprising a revolving pot, containing the card platoon and out of which the yarn is pulled by the winding member, spool, spindle or cocoon, with interposition between said member and the revolving pot, of two tensioning rollers Between
<Desc / Clms Page number 3>
which passes the thread, and a thread guide animates with an alternating movement parallel to it.
the axis of the take-up cylinder, characterized in that one of the tension rollers is controlled, at a constant speed, determined as a function of the speed of the rotating pot, with a view to the desired torsion, while a counterweight, arranged at the exit of these tension rollers or take-off rollers, ensures the constant tension of the wire up to its contact with the winding member, compensating for the variations in linear speed of the wire caused by the shape of winding, its screeching on the take-up cylinder if the winding member is a coil driven by fuiction and the reciprocating movement of the wire guide.
Such a machine therefore makes it possible to obtain an extremely regular twist of yarn since the yarn take-up speed is made constant.
In addition, the thread can be wound up directly in the form of a spinning spool. However, in this embodiment, the upper roller, being free to rotate, runs the risk of not rotating at the same speed as the lower one, and consequently of subjecting the wire to harmful friction. Furthermore, the "reattachment" of the yarn, that is to say the operation of tying the end of one pack of cards to the start of another is not extremely easy.
In order to overcome this drawback, according to the present addition, the upper tension roller is rotated at the same speed as the lower one inside soft pinions wedged one on its axis and the other on the drive shaft of the lower roller, the axis of this upper roller being, in addition, supporting a support
<Desc / Clms Page number 4>
articulated on the body of the machine and which, by tilting, moves the upper roller away from the lower roller.
Thus, any friction on the thread is eliminated and the "thread reattachment" operation can be performed very easily.
In any event, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing showing, by way of non-limiting example, an embodiment of this improvement - FIG. 1 is a perspective view of a cocoon equipped with this improvement, - Fig. 2 is a sectional view along 2-2 of fig.l, - Fig. 3 is a view similar to FIG. 2 illustrates another embodiment of this machine,
The card platoon is arranged inside a rotating pot 2 driven in rotation by a toothed wheel 1 and a chain.
The wire 5, from the pot 2, @, is intended to be wound in the form of a conical coil 6 carried, in a known manner, by an articulated arm 1 and maintained, under a determined pressure, in contact with a call cylinder or drive cylinder 8. The cylinder 8, the surface of which is ridged for better adhesion, is carried by a horizontal shaft 2 driven in rotation by a chain 11. 12 represents the animated wire guide d 'a reciprocating movement or a slide 13 parallel to the axis of the cylinder 8. The device, object of the invention, driving the wire 2 at continuous speed is carried by the shaft 14 with which the coconncuse is provided.
It consists of a support 15 in the shape of an inverted U and whose soft branches are fixed to the shaft 14. Each of the
<Desc / Clms Page number 5>
co-support branches 15 has, on its inner face, a groove 16 and on one of its front or rear faces a notch 17 opening into the groove 16. One of the branches of this support 15 is discontinuous so that either
EMI5.1
constituted a passage 18 making it possible to put in comniunics- tison the space delimited by the support 12 and the shaft 1.4 with the outside.
The branches of the support 15 are crossed, at their base and following the Corsican 16, by a shaft 22 parallel to the shaft 14 and on which is wedged, entered the
EMI5.2
branches of the support l2., a take-up roller; 1. The shaft 22 is driven in rotation, at an adjustable constant speed, by a pinion device 24 and chain 25,
The ends of the axle of a free roller 21 are slid in the grooves 16 of the support 15 after introduction.
EMI5.3
tio'n by 103 'vlLCochcs 1 "Z. The support 1, being placed in a substantially vertical plane, this roller 21 rested, by one of aea - ;: n: ratrices, on the roller 12.
The slot him of the support 15 allows to engage the wire .2. between the rollers and 21 while a housing 26, carried by the shaft 14,
EMI5.4
iaùilite Ol3t, o ,,; 1: 'J.jC \; (,,!. h: l1 while protecting the wire from any contact' with the rotating shaft 22. A fixed wire guide 27
EMI5.5
maintains the wire .2 in the axis of the support 12. 'despite the oscillations' of the wire guide 12. The oscillations of this wire guide 12 naturally cause a variation in the length of the wire between the 'bouine or cocoon' and the rollers 19 and
EMI5.6
21.
This variation fmtra1n elongations or slack on ettt, vurtiu of the wire since it is quickly delivered quickly by the roller :: ot Ils Unu tics horixontnlo 28 or counterweight rests, purely on its own weight, on
EMI5.7
5 between 1 suide-yarn 12 and rollers 19 and 21. This
<Desc / Clms Page number 6>
counterweight 28 is carried by an arm 29 articulated on a support 31 fixed to the shaft 14. The soft and the extensions of the wire .2. are compensated by the oscillations of the counterweight 28 between the
EMI6.1
two positions shown in Figure 2, respectively in solid lines and in phantom. The tension of the wire 1 is therefore kept constant and its winding can therefore be done correctly.
In addition, the speed-of-call of the wire controlled by the roller 19 being constant, as well as the speed of rotation of the rotary pot 2, the twist of the wire .2. is constant.
EMI6.2
In the dec6cution form, shown on the end.3, the device driving the wire bzz continuous speed comprises bearings 32 supporting the shaft 22 on which is wedged the lower roller 19 with, at one end of the
EMI6.3
the latter, a pinion 22. The shaft 22 cet- cntr1n: .n za + ation, at a continuous speed rÚl) lc.1Jlù, by a pin and chain device 25.
The upper roll 4. equips i.1. one of its ends, like the lower ulc! read 1a, of a pinion 22, identical to pinion 33, is on a shaft carried by a 'uupport.21, articulated on a support l1 carried by the shaft . The tilting in one direction or the other, of the support 37, allows either to put the upper roller 34 in contact with the lower roller 19, as shown in continuous lines on
EMI6.4
flower it with en6rne: lcnt of the pinions and 22 ', or on the contrary, to remove the roller 2! of the roller 19, as shown in phantom in the figure, in order to facilitate the "yarn reattachment" operation.
In the first position described, due to
EMI6.5
the presence of the pinionsii .22 and .2.2 "the soft rollers 12 Lt .2j
<Desc / Clms Page number 7>
are driven at the same speed so that none of them risk exerting any friction on the wire
The purpose of the handle 35 is to facilitate the
EMI7.1
r.l: "'llQ ..: Support work 2.1.
'The figure also shows that in the hair represents in phantom lines, that is to say when the wheel is removed from the roller 19, the support 7 rests so. stable against a stop 39, so that the operator retains the freedom of his soft dwarfs.
Obviously, the invention is not limited to the sole embodiment of this machine which has been described above by way of non-limiting example,
EMI7.2
it in ernbr: 3sc ;. on the contrary, all the variant embodiments.
-: - Ii'T'.f :: iJICl1'1'TCiiu- "-: - 1 .-: - Terfectionuenent them coconuouaes
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.