<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
m XAORIFB POUR 'Ulm M3 PRODUITS ftltILl8 W.
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention se rapport. , une machine de traitement de produite textiles et elle concerne plus par- ticulièrement un nouveau dispositif tendeur destiné à être utilisé dans une machine traitant des produite textiles.
Dans la description qui va suivre,le mot "fil" est utilisé dans son sens général pour désigner tous les gen- res de matières en fil, textiles ou autres,et la désigna- tion "puquet" est destinée à signifier le produit d'une machine à envider ou à retordre, quelle que soit sa forme.
Lea dispositifs tendeurs du type dit & *volet* sont bien connue des techniciens des procédée de tension de file. En général, de tels dispositifs sont utilisée pour exercer un freinage ou une résistance sur le fil au fur et à mesure de son avance jusqu'à une source d'utilisation.
Malheureusement, les dispositifs tendeurs du type à volet de la technique antérieure ont été incapables de réagir aux différences de la tension initiale des fils, c'est-à dire de la tension d'un fil dans la cône comprise entre la source et le dispositif de tension, différences qui provenaient de sources extérieures au dispositif tendsur, comme des différences provenant de la nature du fil lui- même ou de la manière dont il était envidé sur le paquet dévideur. Ainsi, antérieurement à la présente invention, si la tension du fil variait dans la zone précisée du cote alimentation de dispositif tendeur, en raison d'irrégulari- tés quelconques, cette variation n'était pas rattrapée par le dispositiftendeur.
Tout su contraire, la tension de sortie exercée sur le fil sortant du dispositif tondeur était en réalité le produit de la tension du fil à son entrée dans le dispositif tendeur et du facteur de multiplication
<Desc/Clms Page number 3>
de ce dispositif tendeur.
En conséquence,la présente invention a pour objet - un dispositif tendeur perfectionné capable de commu niquer une tension constante au fil; - un dispositif.tendeur capable de communiquer une tension constante au fil, quelles que soient les variations de tension provoquées extérieurement à cr/dispositif; - un dispositif tendeur capable d'être facilement et rapidement réglé pour assurer une tension prédéterminée au fil; .un dispositif tendeur capable d'être utilisé dans une grande diversité de machines textiles, - un dispositif tendeur dont le prix de revient est faible et qui est durable et d'utilisation sûre.
D'autres caractéristiques et avantages sont évidents ou apparaîtront par la suite.
En conséquence, on a oonçu dans la présente inven- tion un appareil dont la structure, la combinaison et l'agence- ment d'éléments sont décrits à titre illustratif et non limitatif dans l'exposé qui va suivre.
Pour comprendre complètement la nature et les moyens généraux de la présente invention, on lira la description dé- taillée qui va suivre et qu'on a faite en se référant au dessin annexé, sur lequel ; - la figure 1 est une vue en élévation d'une Machine textile comportant un dispositif tendeur perfectionné construit conformément à la présente Invention; - la figure 2 est une vue en élévation de face à plus grande échelle du dispositif tendeur illustré sur la figure 1 ;
- la figura 3 est une 'vue eu, ovation de profil du dispositif tendeur de la. figure 2, avec arrachements
<Desc/Clms Page number 4>
- la figure 4 est une coupe faite selon IV-IV de la figure 2 dans la direction indiquée*
D'un point de vue général, on peut caractériser la présente invention comme suit. On a prévu deux plaques ou "volets" associés à un élément principal de bâti.
L'un de ces voleta ont fixé audit élément et l'autre volet est articulé tout au bout de *on extrémité supérieure,de ma- nière à pouvoir pivoter par rapport au volet fixe. Chaque plaque comporte plusieurs doigts tendeurs décalés de façon que les doigts tendeurs d'une des plaques engrènent avec les ' doigts tendeurs de l'autre plaque.
De plue, le volet arti- culé est fixé de manière que son axe longitudinal soit incliné par rapport à l'axe longitudinal du volet fixe quand leurs doigts sont en prise, grâce à quoi les doigts tendeurs les plus éloignés du point de pivotement du volet pivotant sont les plus engagés dans les doigts du volet fixe, et il existe une diminution progressive du degré d'engrène- ment des doigts des deux volets en direction du point de pivotement. On a prévu des dispositifu de guidage pour diriger le fil entre les doigts tendeurs alternants, de telle sorte que ces dispositifs créent un trajet sinueux défini à travers le dispositif tendeur.
Le volet mobile est disposé de facon à coopérer aveo un ressort d'allongement sous contrainte, par l'intermédiaire d'une liaison comprenant une tige de liaison et un bras articulé. De ce fait, le bout de l'extrémité supérieure du ressort est assujetti à un point fixe, et l'extrémité inférieure ou éloignée du ressort est reliée au bras pivotant par cette tige de liaison.
De son côté, ledit bras est placé sur un pivot et il communique avec l'extrémité inférieure du volet mobile. le ressort d'allongement sous contrainte est disposé d'une manière essentiellement excentrée par rapport ou bras pivotant et au volet mobile, ce qui fait que toute
<Desc/Clms Page number 5>
augmentation de tension sur le fil se trouvant du côté alimentation du dispositif tendeur sépare les volets en faisant pivoter le volet mobile pour amener par pivotement le ressort plus près du point d'articulation du bras pivotant,ce qui diminue la force utile de fermeture qu'exer- ce le ressort sur le volet.
En outre, les doigts tendeurs se trouvant à la section supérieure du volet mobile se désolidarisent d'avec les doigte du volet fixe et s'écartent en cessant de porter centre le fil, tandis que la surface du contact des doigts de la section inférieure du volet diminue progressivement. De ce fait, il se rétablit dans le dispositif tendeur un état d'équilibre paer rapport au fil, à une certaine valeur réduite vis-à-vis de la valeur initiale,de manière à exercer moine de freinage ou de résistance sur le fil. Cette diminution de tension à par- tir du dispositif tendeur est proportionnelle à la tension ayant été ajoutée du coté d'entrée, ce qui maintient la ten- sion de sortie constante.
Inversement, s'il se produit une diminution de la tension externe du brin, le volet mobile se ferme ou engrené un peu plus avec le volet fixe. le ressort s'écarte plus de son "centre", ce qui exerce une force de fermeture plus accen- tuée sur le volet. Par suite, il s'établit un nouvel équili- bre et la tension de sortie du fil est encore maintenue con- etante, .
On va maintenant examiner la figure 1 qui représente un mode de réalisation préféré du dispositif tendeur de la présente invention monté dans une machine d'envidage du type décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n& 2.769.299 du 6 novembre 1956. On n'a représenté sur la dessin que la partie de la structure de la machine qui est nécessaire pour faire comprendre entièrement la présente invention. De plus, bien que la description détaillée
<Desc/Clms Page number 6>
de la présente invention concerna son association avec la machine décrite dans le brevet précité, il va de so que la présente invention peut être mise en oeuvre avec divers autres types de machinée d'envidage.
Dans la machine du brevet précité, comme illustré sur la figure 1, un ensemble d'envidage comprend un carter 10 qui est fixé à un profilé 12 en U constituant un bane supporté par des pieds 14. Un mécanisme à va-et-vient (non représenté) ainsi qu'une broche 16 sont montra dans le carter 10 et sont entraînée par un dispooitif moteur placé près d'une des extrémités du mécanisme, tous ces éléments étant décrits dans le brevet précité. Un arbre 18 est monté dans le carter 10 de manière qu'une de ses extrémités sorte del'avant de celui-ci, et qu'on puisse la faire pivoter à la main au moyen d'une poignée 20.
L'extrémité intérieure de l'arbre 18 est reliée à un embrayage (non représenté) destiné à s'accoupler au mécanisme de va-et-vient du fil et à la broche 16 pour faire commencer le fonctionnement du mé- canisme d'envidage.
Une broche 30 de retordage multiple, d'un type bien connu dans la technique, est disposée en dessous ducarter 10 et comprend d'une manière générale une broche 32fixée dans un coussinet !! boc.34. qui est relié par tout dispositif approprié à une extrémité d'un bras #6 Le bras 36 est relié à un arbre 38 fixé au profilé 12 par une pièce de support 40. Un manchon de volent 42 et un volant 44 en forme de disque sont assujettie à la broche 32.
Le poids de la broche 30 à retordage multiple,auquel s'ajoute l'action d'un ressort 46, tend à pousser le bras 36 en arrière pour amener le manchon de volant 42 en contact avec une courroie 48 d'entraînement de la broche, qui s'étend dans un plan généralement horizontal le long de l'avant de l'ensemble, La courroie 48 est entraînée de- puis une source motrice appropriée,comme un moteur élec-
<Desc/Clms Page number 7>
triquet placée à une extrémité de la machine. Le contact du Manchon 42 avec la courroie 48 a pour effet de faire tourner le volant 44.
Plusieurs poulies de renvoi espacées 50 sont supportées par un profila horizontal 52 et chacune cet montée contre la face interne de la courroie 48 de manière à la guider et à s'opposer à la poussée du manchon de volant 42. Le profilé horizontal 52 est fixé aux pieds 14 par des supports 54.
La partie supérieure de la broche 32 est percée d'un alésage axial qui débouche dans un alésage radial usine dans le volant 44, mais non représenté ici, de manière à constituer un passage de fil d'une manière courante dans des broches à retordage multiple. Un support 58, servant à supporter un paquet de fil se détordant P est monté sur la broche 32.
Un dispositif tendeur 60, qu'on décrira plus complètement par la suite est placé dans l'alésage axial ménage dans la broche 32, et un chapeau ou oapot 62 est monté sur le dispositif tendeur 60 de manière à constituer un dispositif de protection approprié contre les peluches pour le dispositif tendeur et à constituer un élément pro- tecteur pour empêcher la fil I de s'emmêler à mesure qu'il est avancé à partir du paquet p Dans la partie supérieure du capot 62 est pratiquée une ouverture centrale, qui est alignée avec la partie du dispositif tendeur recevant le fil et qui sert à laisser passer le fil Y.
On garnit de fil l'ensemble d'envidage illustré ici en vue de son fonctionnement en dévidant un brin de fil Y à partir du paquet P, puis en le faisant passer vers le bas à travers le dispositif tendeur 60 et en continuant à l'amener vers le bas travers l'alésage axial de la broche 32.
À ! la sortie de cet alésage, on dirige le fil à travers l'alé- i nage axial ménagé dune le volent 44, puis on le fait passer
<Desc/Clms Page number 8>
vers le haut par un guide approprié 64, supporté sur le profilé 12, et on l'amène jusque sur la broche d'envidage
16, En fonctionnement, on met en marche la mécanisme d'en- vidage en faisant pivoter la poignée 20. De ce fait, le volant 44 tourne pour faire pivoter une boucle de fil am- bien tour du paquet d'une manière/connue dans la technique, afin de communiquer deux tours de retordage au fil à chaque tour de la broche.
La broche 16 tourne pour tirer le fil i vers le haut afin de l'envider sous forme d'un paquet,
Les divers éléments qu'on vient juste de décrire sont anciens et bien connus et on les a exposes pour illustrer seulement un appareil pour la mine en oeuvre de la pré- sente invention, étant entendu que celle-ci peut être facilement adaptée à de nombreux autres appareils du type dans lequel une tension contrôlée est nécessaire.
Comme on l'a mentionné précédemment ici, un disposi- tif tendeur 60 est avantageusement mis en place de manière à agir sur le fil en cours d'enlèvement d'un paquet P. Con- fermement à la pratique habituelle, le fil est dirige vers le bas à travers le dispositif tendeur où il est sou- mis à un freinage ou à une résistance prédéterminés.
A cet effet, et conformément à la nouvelle structure du dis- positif tendeur de la présente invention, ona prévu un profile métallique 70 en forme de 0, qui sert de châssis ou bâti principal pour le dispositif tendeur, le châssis 70 comporte une longue tige 72 qui s'étend vers le bas en traversant sa paroi inférieure et est logée sans jeu à l'intérieur de la partie supérieure de l'alésage axial de la broche 32.Comme on le voit sur les figures 2 et 4, la tige 72 est traversée par un alésage axial 74.
En ou- tre, la tige 72 comporte de préférence une rainure de cla- vette de repérage dans laquelle s'engage une clavette lo- gée dans la broche 32; on n'a représenté ni la rainure de
<Desc/Clms Page number 9>
clavette ni la clavette mais elles coopèrent pour empêcher le dispositif tendeur de tourner par rapport à la broche 32.
A 1'extrémité du châssis 70 à l'opposé de celle qui supporte la tige 72 est ménagé un alésage dans lequel un long tube 76 cet fermement logé. Les alésages respectifs 74 de la tige 72 et 78 du tube 76 sont alignés et servent de guidon pour le fil. De ce fait, à l'intérieur du châssis 70 en forme de 0 se trouve défini un trajet central de fil qui s'étend entre les alésages 74 et 78,
Une plaque ou volet fixe 80, qui est disposé à l'in- térieur du châssis 70 en forme de 0, occupe d'une manière générale la totalité de sa partie intérieure.
Le volet 80 a en plan la forme générale d'un U, comportant deux cotés de support opposés 82 et 82' formant des ailée, qui s'étendent vers l'arrière et une âme en saillie vers l'a- vant constituée par un réseau d'éléments analogues à des nervures ou doigts tendeurs 84 disposés entre les ailes de support 82 et 82' (voir figure 4). Pour fixer le volet 80 en position, deux vis 86 traversent l'aile 82' du volet 80 et sont vissées dans le châssis 70. Comme on le voit clairement sur la figure 2, les doigts tendeurs 84 sont rectilignes et sont disposés parallèlement entre les ailes 82 et 82', les extrémités de ces doigts se rac- cordant respectivement aux ailes 82 et 82'.
Il y a inté- rêt à ce que les doigts tendeurs 84 soient chromés aussi bien pour constituer une surface résistant à l'usure que pour assurer une surface de frottement appropriée pour le fil.
Une seconde plaque (ou volet) 90 est articulés à un axe 92 supporté sur un support 94 fixé au sommet du châssis 70 par des vis 95. De ce fait, le volet 90 peut pivoter autour de l'axe du volet 80 et de la ligne de passage du fil Y. D'une manière similaire au volet 80, le volet 90
<Desc/Clms Page number 10>
comprend deux parole latérales opposées 96 et 96' entre lesquelles sont dispoisés plusieurs doigts tendeurs parallé- les 98, de préférence chromée.
Du fait que les doigts ten- deurs 98 sont tous décalée par rapport aux doigte tendeurs
84 et du fait que lea parois 96 et 96, sont suffisamment es- pacées l'une de l'autre pour pivoter vers l'intérieur au-delà des doigt. tondeur. 84 et venir en contact contre les ailes s'étendant vera l'arrière 82 et 82' du volet 80, les doigts tendeurs 98 peuvent pivoter vers l'Antérieur et n'imbriquer entre les doigta tendeurs 84. Une autre caractéristique de la nouvelle structure de la présente invention réside dans le fait que l'axe 92 autour duquel pivote le volet 90 est disposé en avant du volet 80, ce qui fait que les axes lon- gitudinaux des deux volets font entre eux un angle aigu quand les voleta engrènent.
Bien entendu, les doigts tendeurs de chaque volet sont parallèles. En raison de l'angle aigu de oontaot des voleta 80 et 90, on peut voir que les doigts tendeurs 98 tendent à s'imbriquer plus loin entre les doigts tendeurs 84 dème les zones intérieures des voleta 80 et 90 que dans les zones supérieures des voleta, comme illustré sur la figure 4. Pour qu'on puisse régler l'inclinaison du volet 90 par rapport au volet 80, on peut allonger les fontes du support 94 qui reçoivent les vis 95, afin qu'on puisse dé- placer l'axe 92 pour modifier le point de pivotement du volet 90.
Une plaque plate 100, constituant une paroi, est montée par son extrémité intérieure aux, l'extrémité intérieure d'un goujon 102, noyé dans une extrémité du châssis 70 en forme de 0 et s'étendant à partir de cette extrémité. La pa- roi 100 recouvre le côté ouvert du châssis 70 en forme de C, et elle est fermement fixée par une via 104 à l'extrémité opposée dudit châesis. Pour des raisons expliqué.. par la suite, on a tracé des incisions constituant des graduation.
<Desc/Clms Page number 11>
le long d'une partie du bord supérieur de la paroi 100, comme indiqua en 106 (figure 3).
Un boîtier mobile 108 comprend une section inférieu- re 110 analogue à un U et une section supérieure en saillie sous forme d'une plaque d'aile 112, articulée sur l'extrémité extérieure du goujon 102. La partie supérieure de la plaque
112 comporte une boutonnière horizontale servant à limiter . le pivotement du bottier 108 et la via servant à fixer la plaque 112 en position. De plus, le bord supérieur extrême de la plaque 112 comprend un épaulement qui sert de repère 115 pour les graduations 106.
Un bras coudé 116 est supporté par une via 118 contre la paroi extérieure de la plaque 112. Une boutonnière sensible- ment verticale 120 traverse la bras 116 et sert à limiter le déplacement vertical du bras. L'extrémité extérieure du bras 116 s'étend vers l'arrière et se termine au-dessus de l'ouverture (et en alignement avec celle-ci) délimitée par la section supérieure du boîtier 108 en forme d'U et de la plaque ou paroi 100.
La section intérieure de la paroi 100 comporte une patte latérale 122 en forme d'U. Un axe 124 traverse cette patte et le côté de la paroi 100 en s'étendant dans l'espace qui les sépare. Un levier 126 est monté de manière à pouvoir pivoter sur l'axe 124 entre la paroi 100 et le côté extérieur de la patte 122.
Comme on le voit sur la figure 3, le déplace- ment du levier 126 en sens inverse des aiguilles d'une montre est limité par son contact avec la patte 122, tandis que son déplacementdans le sens des aiguilles d'une montre est limité (figure 2) par un axe 128 qui s'étend vers l'intérieur à par- tir du côté du levier 126 et qui vient alors porter contre une patte 129 formée sur la paroi 96.
L'extrémité inférieurs du levier 126 comporte une patte 130 qui est percée d'une ouverture servant à recevoir
<Desc/Clms Page number 12>
1 l'extrémité inférieure d'une tige de liaison 132. L'extrémité supérieure de la. tige 132 forme une boucle servant à recevoir l'extrémité inférieure d'un ressort d'allongement 134 dont l'extrémité supérieure est reliée à l'extrémité extérieure du bras 116.
Pour pouvoir séparer à la main le volet 90 d'aveo le volet 80, on a prévu un levier presseur coudé 136 qui est relié au côté du châssis 70 au voisinage étroit du volet
90. Le corps principal du levier 136 a la forme générale d'un 7 (voir figure 4) , de sorte qu'une pression exercée sur sa branche inférieure fait pivoter l'extrémité inférieure du levier vers l'extérieur-, c'estàkj-dire en sens inverse des aiguilles d'une montre (correspondant à la figure 4) par rapport au châssis 70. L'extrémité inférieure du levier 136 comporte un doigt latéral 138 qui fait saillie vers l'inté- rieur en direction du volet 90.
Comme on le voit sur la figure 2, la paroi 96' du volet 90 comporte un prolongement reotiligne' s'étendant vers le bas 140, qui est disposé en avant du doigt 138 et en alignement avec celui-ci. De ce fait, lors d'un pivotement du doigt 138 vers l'extérieur, celui-ci rencontrera le prolongement 140 et le fera pivoter vers l'extérieur autour de l'axe 92 en l'écartant du volet
80. Une extrémité d'un ressort 142 est engagée dans le châssis 70, et ce ressort est enroulé de manière que son extrémité opposée soit appliquée contre la surface extérieur re du levier 136 de manière à tendre à le faire pivoter dans le sens des aiguilles d'une.montre.
Une vis d'arrêt 144 traverse l'extrémité inférieure du levier 136 de manière à le faire porter contre le côté du châssis 70. Un écrou de blocage 146 sert à immobiliser la vis 144. Au voisinage de l'éorou de blocage 146 se trouve sur l'extrémité inférieure du levier 136 une patte 148 qui s'étend latéralement vers l'intérieur en direction des voleta
<Desc/Clms Page number 13>
80 et 90.
La patte 148 entend transversalement sur l'a- vant du prolongement descendant 140, en restant normalement hors de contact avec ce prolongement, Toutefois, la patte 148 cet normalement maintenue au voisinage immédiat du prolongement descendant 140 pour empêcher le volet 90 de se séparer accidentellement du volet 80,
M'appareil qu'on vient de décrire fonctionne de la manière suivantes Avant d'introduire un brin de fil dans le dispositif tendeur de la présente invention} on fait pivoter le bottier 108 dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à sa position la plue éloignée limitée par la via 113. Une foie oe boîtier ainsi disposé,
on déplace verticalement le bras 116 jusqu'à une distance permettant de tendre le ressort 134 à un degré suffisant pour exercer sur le volet 90, par l'intermédiaire du levier 126 et de l'axe 128, une force qui représente la'tension de sortie minimum du volet qui est nécessaire pour le fil devant être tendu* A cette position, le levier 126 se trouve au voisinage immédiat de l'axe 124. Du fait que le.ressort 134 est ainsi mis sous tension, le bottier 108 peut être amené à une nouvelle position qui, en fait, règle avec finesse le dispositif tendeur vis-à-vos du fil particulier à ten- dre.
On obtient cette nouvelle mise en position en faisant pivoter le boîtier 108 autour de son point de pivotement, qui est le goujon 102, en sens inverse des aiguilles d'une mon- tre, et les graduations 106 associées à l'épaulement - repère 115 constituent un moyen commode pour déterminer l'importance du pivotement du boîtier 108, Le déplacement du bottier 108 sert à augmenter progressivement le bras de levier entre la tige de liaison 132 et l'axe 124.
Da fait que ce bras de levier augmente, l'effet résultant du res- sort 134 aux le volet 90 est de même modifié proportionnel-
<Desc/Clms Page number 14>
lèsent. Ainsi,lorsque la tige de liaison 132 est au maxi- mum de son éloignoment de l'axe 124, c'est-à-dire quand la plaque 112 pivote jusqu'à la limite de son déplacement en sens inverse des aiguilles d'une montre,le bras de levier est à son maximum. Par suite la forces exercée par le res- sort 134 qui agit pour faire engrener les doigte tendeurs 98 sera à son maximum.
Inversement, lorsque la tige de liaison 132 se rapproche de l'axe 124, le bras de levier diminue, ce qui se traduit par un effet proportionnellement diminue du ressort sur le volet 90. Il faut noter que la tension, c'est-à-dire le freinage ou la résistance que le dispositif tendeur 60 communique au fil, est en réalité une fonction de l'importance du contact du fil avec la surface des doigts tendeurs 84 et 98. La régulation de l'importance du contact entre le fil et les doigts tendeurs est elle-même assurée par le ressort 134. Du fait que ce dernier agit pour régler le pivotement du volet 90, non seulement l'importance des si- nussités du fil est réglée, mais encore le nombre des doigts tendeurs avec lesquels le fil vient en contact peut être modifié.
C'est la conséquence favorable du contact incliné entre les volets 80 et 90.Lors de la mise en état initiale, il y a intérêt à ce que le ressort134 soit disposé de manié re à créer un état d'équilibre dans lequel la force élasti- que exercée contre le volet 90 est égale à la force d'opposi- tien provoquée par le fil avançant qui tend à ouvrir le volet 90.
Pour utiliser le dispositif tendeur de l'invention, on fait passer le fil à avancer à travers le tube 76. en l'a- menant vers le bas entre les volets 80 et 90, le fil passant finalement à travers l'alésage 74 et sortant ensuite du dispositif tendeur. Pour garnir rapidement le dispositif avec le fil, on exerce avec le doigt une pression sur le
<Desc/Clms Page number 15>
levier 136 pour le faire pivoter en sens inverse des aiguilles d'une montre, par rapport à la figure 4. lorsque le levier 136 pivote vers l'extérieur, le doigt 138 rencontre le prolon- gement descendant 140 et fait pivoter le volet 90 en l'écar- tant du volet 80.
On peut facilement introduire entre les volets un fil métallique d'enfilage ayant une extrémité en crochet pour tirer le fil entre lesdits volets, Lorsque le volet 90 est libéré du levier 136. les doigts tendeurs 84 et 98 poussent le fil suivant un trajet sinueux à mesure qu'il zigzague et se dépose contre les faces des doigts tendeurs décales. L'importance de la tortuosité augmente & mesure que le fil descend depuis les doigts tendeurs supérieurs jus- qu'aux doigts tendeurs inférieurs des deux volets. C'est la conséquence du contact inclina du volet 90 aveo le volet 80.
comme on l'a décrit précédemment, grâce auquel les doigts tendeurs inférieurs du volet 90 peuvent s'imbriquer à un degré plus important entre les doigts tendeurs du volet 80 que les doigts tendeurs disposés dans la zone supérieure du volet 90.
Une fois le fil ainsi établi dans un trajet d'enfila- ge à travers le dispositif tendeur, on peut commencer l'envida- ge du fil en faisant tourner le volant 44 de la manière décrite précédemment. Comme on l'a mentionné plus haut, on règle ini- tialement le dispositif tendeur 60 de manière à communiquer une tension prédéterminée au brin s'onvidant Y au coté de sortie du dispositif tendeur, tension qu'on mesure avec un tensiomètre. Au coure de l'envidage, il pout arriver que des irrégularités du fil provoquent une augmentation de la tonsion du fil dans la zone comprise entre le dispositif tendeur 60 et la source/débitant le fil.
Dans ce cas, le dispositif tendeur réagit pour compenser de la maniera suivante l'angmenta- tion de la tension. Le volet 90 pivots en s'écartant du volet 80 en réponse à cette augmentation de tension, ce qui diminue la fortuosité du trajet dit filpour réduire la rurface du
<Desc/Clms Page number 16>
contact entre les doigts tendeurs 84, 98 et la fil. Par suite de cette action, le ressort 134 prend une nouvelle position grâce au déplacement du levier 126 transmis par l'axe 128, et de ce fait la tige de liaison 132 est rappro- chée de l'axe 124. Ainsi disposé, le ressort 134 exercera une force de fermeture moins importante sur le volet 90.
La résultante est l'établissement d'une nouvelle valeur d'équilibre pour la tension du brin, grâce à laquelle la tension de sortie est maintenue constante* Il y a intérêt à ce qu'une tension suffisamment élevée au-dessus de la valeur d'équilibre pré-établie émane réellement les doigts tendeurs supérieurs du volet 90 à s'écarter pour ne plus porter contre le fil. Toutefois, le fil sera saisi à tous moments par au moins les doigts les plus bas des vo- lets 80 et 90.
Cette préhension est assurée par le fait que la vis d'arrêt 144 est disposée de manière que la patte 148 soit maintenue au voisinage étroit du prolongement descendant 140, dans une position grâce à laquelle l'extré- mité intérieure du volet 90 ne peut pas s'écarter élasti- quement du volet 80 et cesser complètement de porter contre le fil Y. Mais il est prévu un intervalle limité entre la patte 148 et le prolongement descendant 140 pour laisser un certain pivotement du volet 90 l'écartant du volet 80.
S'il arrive que la tension du fil dans la zone compri- se entre le paquet débiteur P et le dispositif tendeur 60 s'abaisse, le dispositif tendeur se réglera de manière à maintenir la tension de sortie à la valeur constante pré- établie à mesure que le volet 90 se referme et que ses doigts tendeurs 98 engrènent plus avant avec les doigts tendeurs 84 sous l'action du ressort 134* Par suite, le fil épousa plus étroitement les doigts tendeurs, ce qui
<Desc/Clms Page number 17>
augmente sa tension.
De plus, le bras de levier entre l'axe 124 et la tige de liaison 132 augmente, ce qui fait que le ressort 134 exerce une force plue importante sur le volet 90 pour le maintenir en priée avec le volet 80, Il s'établit de oe fait, entre la force de fermeture exer- cée par le ressort 134 et la tension initiale du fil, un nouvel état d'équilibre servant à maintenir sensiblement constante la sortie de fil hors du dispositif tendeur 60.
Il va de soi que le ressort 134 exercera toujours une certaine force de fermeture pour pousser le volet 90 vers le volet 80, Du fait que la tige de liaison 132 ne peut pas passer au-delà de l'axe 124 ou "s'excentrer", elle tend toujours à faire pivoter le levier 126 dans le sens des aigilles d'une montre, par rapport à la figure 3, et de ce fait à exercer continuellement une influence sur le dé- placement du volet 90 en direction du volet associé 80.
Il est entendu qu'on peut apporter diverses modifi- cations au dispositif objet de la présente invention, l'exposé qu'on vient de faire ayant un caractère illustratif et non limitatif, sans sortir dit cadre de la présente invention.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.