<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne en principal la construction d'aires de roulage telles que surfaces de routes, aires d'aérodromes, revêtements de cours d'usine, etc.... par un aggloméré de ciment dans lequel il est nécessaire d'enclaver , de place en place, des alignements d'armatures de liaison, en même temps que doivent être pratiquées, en aplomb de ces armatures, des rainures pour l'exécution de joints de dilatation.
Il est bien connu que la technique qui consistait, dans de telles constructions, à exécuter une aire de roulage par des dalles successives mutuelle- ment indépendantes et séparées par des joints de dilatation, se trouve de plus en plus remplacée par des aires constituées par des masses continues dans l'épais- seur desquelles sont enclavés, à des endroits judicieux , des alignements d'ar- maturesde liaison dites goujons, tandis que des rainures d'une profondeur sensi- blement moindre que l'épaisseur du revêtement sont pratiquées dans le plan médian transversal de.ces alignements de goujons, ces rainures étant destinées à recevoir ultérieurement une matière adéquate capable de former joint d'expansion.
Pour permettre l'utilisation des machines de route à grand rendement travaillant en continu, il est nécessaire que lesdits alignements de goujons soient enfoncés après l'exécution des revêtements, mais avant la phase de finissa- ge ou de lissage.
Ces alignements de goujons peuvent être enfoncés dans la masse cons- titutive du revêtement par un effort de poussée concomitant à une mise en vibration favorable à la fois à la pénétration et à l'enrobement correct desdites armatures spéciales.
Par ailleurs, pour 1.'exécution de rainures destinées à contenir la matière capable de former joint de dilatation, on utilise des machines dites "guillotines" constituées, en principal, par un couteau également soumis à la fois à un effort de poussée et à un effet de vibration, en sorte de pouvoir pénétrer commodément dans la masse d'agglomérés.
Néanmoins, le problème est sensiblement plus complexe lorsqu'il s'agit de pouvoir, dans des conditions économiques et à l'aide de la même machine, produire, à la fois, l'enclavement des alignements de goujons dans la masse du revêtement et l'exécution, en aplomb desdits alignements de goujons, des rainures destinées à l'exécution des joints de dilatation.
L'invention a pour objet un procédé @ un dispositif particulier et une machine capables d'exécuter une telle concomitance d'opérations.
Le procédés selon l'invention consiste substantiellement à amener les goujons à une certaine profondeur dans la masse d'aggloméré par un effet de poussée et de-vibrations, puis à poursuivre cet effet de poussée et de vibrations en même temps qu'on sollicite, par un même effet de poussée et de vibrations, au moins une traverse en sorte de l'introduire dans ladite masse d'agglomérés, les mouvements de pénétration simultanée desdits goujons et de ladite traverse étant poursuivis jusqu'à ce que l'un et l'autre soient amenés à profondeur convenable prédéterminée; ensuite, les effets de poussée et de vibration sont arrêtés et les éléments de poussée desdits goujons et ladite traverse sont relevés par un simple mouvement de translation.
Le dispositif permettant Inapplication de ce procédé consiste en un équipage mobile comportant au moins un support commun aux éléments de poussée des goujons et à ladite traverse, des moyens pour assujettir les goujons en posi- tion correcte et pratiquement invariable par lesdits éléments de poussée, un moyen pour solliciter cet équipage mobile par un effet de poussée en direction de la masse d'agglomérés et, ultérieurement, en direction opposée et un moyen pour mettre ledit équipage mobile en vibration.
Les machines équipées d'un tel dispositif en vue d'appliquer un tel procédé comportent substantiellement des moyens de support et de guidage dudit équipage mobile, des moyens de roulement en vue de déplacer ledit équipage le long
<Desc/Clms Page number 2>
de l'aire de roulage dans laquelle doivent être enclavées les rangées de goujons et pratiqués les joints de dilatation, des moyens pour entraîner les dispositifs transmettant audit équipage mobile les mouvements de translation et de vibration; ladite machine étant complétée par les équipements et accessoires propres aux machines de route.
Toutes ces caractéristiques relatives au procédé, au dispositif et aux machines conformes à l'invention ressortiront davantage de la description plus détaillée ci-après, laquelle, sans aucun caractère restrictif, se réfère aux dessins annexés dans lesquels : les figures 1, 2 et 3 schématisent aussi sommairement que possible trois phases caractéristiques du procédé, objet de l'invention; les figures 4, 5 , 6 et 7 schématisent aussi sommairement que possible, dans quatre phases caractéristiques, un dispositif conforme à l'invention ; la figure 8 schématise, en vue latérale, les éléments essentiels d'une machine appliquant les procédé et dispositif, objet de l'invention; la figure 9 est une demi-vue de face de la machine en position de repos ;
la figure 10 est semblable à la figure 9, la machine étant représen- tée en fin de course active.
Comme schématisé aux figures 1, 2 et 3, le procédé conforme à l'inven- tion en vue de produire simultanément l'enclavement de goujons 1 et l'exécution des rainures ¯2 dans une masse d'agglomérés 3, consiste à amener lesdits goujons à une certaine profondeur h par un effet de poussée dans le sens des flèches F et par -an effet de vibration (figure 1); ensuite, à poursuivre ce mouvement d'en- foncement par le même effet de poussée et de vibration, en même temps qu'on pro- voque, par le même effet, l'enfoncement, dans ladite masse d'agglomérés 3, d'au moins une traverse 4 afin d'amener les goujons 1 à leur profondeur normale H et ladite traverse 4 à sa profondeur normale H (figure 2) ;
ensuite , les effets de poussée et de vibrations sont arrêtés et les organes de poussée schématisés en 5-6 des goujons ainsi que la traverse 4 sont retirés par un simple mouvement de translation en direction des flèches F' (figure 3).
Le dispositif pour appliquer ce procédé, tel qu'il est schématisé aux figures 4 à 7, peut comporter, comme élément essentiel, un support commun 7 en relation avec un appareil vibreur 8 et avec un dispositif de poussée adéquat (non représenté). De ce support commun 7, sont solidaires des rangées de quatre montants 9-10-11-12 en nombre et en position égaux, respectivement, au nombre et à la position des goujons 1 à solliciter.
Le montant 9 présente à son bout libre inférieur, une échancrure 13 dont la largeur et la hauteur sont très légè- rement supérieures au diamètre des goujons 1; les montants intermédiaires 11-12 présentent, à leur bout libre inférieur, une échancrure, respectivement 14-15, dont la largeur est légèrement supérieure au diamètre des goujons 1 mais dont la profondeur est sensiblement plus grande que la profondeur de l'échancrure 13 du montant 9
Dans chaque échancrure, lesdits montants 9-10-11-12 sont alignés dans une direction parallèle à celle des goujons normalement mis en place.
Une traverse 4 est solidaire du même support commun 7 et se prolonge sur toute la longueur couverte par les rangées successives de montants 9-12.
En l'occurrence,cette traverse 4 est fixée dans le plan médian transversal par rapport à toutes lesdites rangées de montants et cette traverse est fixée en sorte d'être parallèle auxdits montants 9-12 et d'être dirigée vers l'aggloméré à solli- citer.
Ce dispositif forme un équipage mobile capable d'être animé d'un mou- vement de translation de haut en bas et de bas en haut par tout mécanisme appropri
<Desc/Clms Page number 3>
et d'être opportunément mis en vibration par le dispositif vibreur schématisé en 8.
Au départ, ce dispositif est tel que les bouts inférieurs des montants 9-12 viennent en contact avec l'aire de la masse d'agglomérés 30 Les goujons 1 sont amenés sous les rangées successives des montants 9-12 en étant posés à plat sur l'aire d'agglomérés en regard de l'échancrure 13 d'un montant 2, puis dépla- cés angulairement axialement de manière à traverser successivement les échancrures 14-15, respectivement des montants 11-12, pour venir finalement buter contre le montant extrême 10. La longueur desdits goujons 1 est choisie telle qu'elle corres- ponde assez exactement à la distance séparant la face intérieure des deux montants extrêmes 9-10 (figure 4).
Pendant le premier mouvement de baisse de cet équipage mobile, les goujons 1 ne subissent aucune sollicitation attendu que les différents montants 9-12 peuvent se mouvoir librement jusqu'au momentoù les fonds d'échancrures 14-15 viennent en contact avec les goujons 1. Dans cette position, ces derniers se trouvent positivement guidés en tous sens : versle haut par les fonds d'échan- crures 14-15, vers le bas par la masse d'aggloméré 3, longitudinalement par la partie correspondante des faces intérieures des montants extrêmes 9-10. et trans- versalement par les jambes de la disposition en fourche présentée par les bouts inférieurs libres des montants intermédiaires 11-12 (figure 5).
Les goujons ainsi positivement guidés en tous sens sont sollicités par un effet de poussée et de vibration, tout d'abord pendant la première phase du procédé, puis pendant la seconde phase du procédé, concomitamment à la pénétra- tion, par les mêmes effets de poussée et de vibration, de la traverse 4 dans la masse de béton 3 jusqu'à profondeur correcte prédéterminée (figure 6); enfin, les vibrations étant arrêtées, tout le dispositif est retiré par un simple effet de translation, laissant les goujons 1 enclavés en position correcte et laissant subsister la rainure 2 prévue pour l'exécution des joints de dilatation (figure 7).
Il est bien compréhensible, qu'un tel dispositif, respectivement un tel équipage mobile, peut présenter des variantes d'exécution infiniment variables, attendu que le nombre et la disposition relative des montants seront déterminés par la nature et les dimensions des goujons ; les moyens de guidage positif des- dits goujons peuvent être simplifiés ou multipliés, notamment au prorata du genre de travail à exécuter et aussi de la nature et des dimensions des goujons et qu' enfin les traverses 4 pourront également être en nombre, forme et disposition es- sentiellement variables, selon les caractéristiques prévues pour l'exécution des joints de dilatation, lesdits joints pouvant être rectilignes ou non, perpendicu- laires ou inclinés par rapport à l'axe longitudinal de l'aire de roulage , etc..
Enfin ,à titre d'exemple, les éléments essentiels d'une machine appli- quant ce dispositif sont schématisés aux figures 8 à 10. On y retrouve ledit équi- page mobile formé substantiellement du support commun 7, les rangées de montants 9,10,11, 12, la traverse 4 et le dispositif vibreur 8. Le support commun 7 est suspendu à un châssis vibrant 16 par des éléments de jonction élastiques 17. Ledit dispositif vibreur 8 porte directement sur le support commun 7 par l'intermédiaire d'un tablier 18 et de pièces d'appui 19 et ce dispositif vibreur est entraîné par un moteur 20 auquel il est raccordé par un élément de transmission sans fin 21, ledit moteur étant porté par le châssis 16 via un socle 22.
Ledit châssis 16 est susceptible d'être déplacé d'un mouvement recti- ligne vertical alternatif, en entraînant, dans ce mouvement, tous les organes qui viennent d'être cités.Ces mouvement.s. de monte et de baisse sont assurés par deux crics 23 susceptibles d'être mis en mouvement, via leur axe commun 24, les poulies 25-26, l'élément de transmission sans fin 27, la ou les manivelles 28 montées sur l'axe 29 de ladite poulie 26.
La machine comporte les dispositifs de verrouillage permettant 1' arrêt ou le blocage du châssis 16 en position correcte.
<Desc/Clms Page number 4>
La machine peut être déplacée le long de rails 30 sur lesquels peuvent rouler les roues 31 dont l'une au moins peut porter son axe, par exemple un pignon à chaîne 32, réuni, par une chaîne 33, à un second pignon 34 dont l'axe porte une manivelle 35. Un même dispositif propulseur peut être disposé de part et d'autre de la machine.
Cette machine peut être complétée par différents accessoires et mécanismes complémentaires. Par exemple , une plate-forme extensible peut y être accrochée et montée sur un train de roues de manière à permettre, par exemple, aux ouvriers,de circuler au-dessus du revêtement en vue de diverses opérations dont, par exemple, le déplacement des goujons dans le cadre du procédé susdécrit.
L'invention s'étend évidemment à toutes autres combinaisons du dispo- sitif permettant le placement des goujons et l'exécution des rainures pour les joints de dilatation avec tous les moyens de manoeuvre- jugés acceptables.
REVENDICATIONS. la- Procédé pour l'exécution simultanée d'opérations pendant la construction d'aires de roulage, caractérisé en ce qu'il consiste substantielle- ment à amener les goujons à une certaine profondeur dans la masse d'agglomérés par un effet de poussée et de vibration, puis à poursuivre cet effet de poussée et de vibration en même temps qu'on sollicite, par un même effet de poussée et de vibration, au moins une traverse ,en sorte de l'introduire dans ladite masse d'agglomérés, les mouvements de pénétration simultanée desdits goujons et de la- dite traverse étant poursuivis jusqu'à ce que l'un et l'autre soient amenés à pro- fondeur convenable prédéterminée; ensuite,les effets de poussée et de vibration sont arrêtés et les éléments de poussée desdits goujons et ladite traverse sont relevés par un simple mouvement de translation.
2.- Dispositif permettant d'appliquer le procédé selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce qu'il consiste en un équipage mobile comportant au moins un support commun aux éléments de poussée des goujons et à ladite traverse, des moyens pour assujettir les goujons en position correcte et pratiquement invariable par lesdits éléments de poussée, un moyen pour solliciter cet équipage mobile par un effet de poussée en direction de la masse d'aggloméré et ultérieure- ment en direction opposée et un moyen pour mettre ledit équipage mobile en vibra- tion.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates mainly to the construction of taxiing areas such as road surfaces, airfields, paving of factory yards, etc. by a cement agglomerate in which it is necessary to enclose, from place to place, alignments of the connecting reinforcements, at the same time that grooves must be made, directly above these reinforcements, for the execution of expansion joints.
It is well known that the technique which consisted, in such constructions, of executing a rolling area by successive mutually independent slabs separated by expansion joints, is increasingly being replaced by areas formed by continuous masses in the thickness of which are enclosed, in judicious places, alignments of so-called studs, while grooves of a depth appreciably less than the thickness of the coating are made in the transverse median plane of these alignments of studs, these grooves being intended to subsequently receive a suitable material capable of forming an expansion joint.
In order to allow the use of heavy-duty road machines working continuously, it is necessary that said alignments of studs be driven in after the execution of the coatings, but before the finishing or smoothing phase.
These alignments of studs can be driven into the constituent mass of the coating by a thrust force concomitant with a setting in vibration favorable at the same time to the penetration and to the correct coating of said special reinforcements.
Furthermore, for 1.'execution of grooves intended to contain the material capable of forming an expansion joint, so-called "guillotine" machines are used, consisting mainly of a knife also subjected to both a thrust force and to a vibration effect, so as to be able to penetrate conveniently into the mass of agglomerates.
Nevertheless, the problem is appreciably more complex when it is a question of being able, under economic conditions and with the aid of the same machine, to produce, at the same time, the locking of the alignments of studs in the mass of the coating and the execution, in plumb with said alignments of studs, of the grooves intended for the execution of the expansion joints.
The object of the invention is a method @ a particular device and a machine capable of performing such concomitant operations.
The method according to the invention consists substantially in bringing the studs to a certain depth in the mass of agglomerate by a thrust and vibration effect, then in continuing this thrust and vibration effect at the same time as it is requested, by the same thrust and vibration effect, at least one crosspiece ensures that it is introduced into said mass of agglomerates, the simultaneous penetrating movements of said studs and said crosspiece being continued until one and the other the other are brought to a predetermined suitable depth; then, the thrust and vibration effects are stopped and the thrust elements of said studs and said cross member are raised by a simple translational movement.
The device allowing the application of this method consists of a mobile unit comprising at least one support common to the pushing elements of the studs and to said cross member, means for securing the studs in the correct position and practically invariable by said pushing elements, a means for urging this moving unit by a thrust effect in the direction of the mass of agglomerates and, subsequently, in the opposite direction, and means for setting said moving unit in vibration.
The machines equipped with such a device with a view to applying such a method substantially comprise means for supporting and guiding said moving equipment, rolling means with a view to moving said equipment along
<Desc / Clms Page number 2>
of the taxiing area in which the rows of studs and the expansion joints must be enclosed, means for driving the devices transmitting the translational and vibrational movements to said mobile equipment; said machine being completed by equipment and accessories specific to road machines.
All these characteristics relating to the method, the device and the machines in accordance with the invention will emerge further from the more detailed description below, which, without any restrictive character, refers to the appended drawings in which: FIGS. 1, 2 and 3 schematize as briefly as possible three characteristic phases of the process, object of the invention; Figures 4, 5, 6 and 7 schematically as briefly as possible, in four characteristic phases, a device according to the invention; FIG. 8 shows schematically, in side view, the essential elements of a machine applying the method and device, object of the invention; FIG. 9 is a half front view of the machine in the rest position;
FIG. 10 is similar to FIG. 9, the machine being represented at the active end of stroke.
As shown diagrammatically in FIGS. 1, 2 and 3, the method according to the invention with a view to simultaneously producing the interlocking of studs 1 and the execution of the grooves ¯2 in a mass of agglomerates 3, consists in bringing said studs at a certain depth h by a thrust effect in the direction of arrows F and by -an vibration effect (Figure 1); then, in continuing this sinking movement by the same pushing and vibrating effect, at the same time as causing, by the same effect, the sinking, in said mass of agglomerates 3, of at least one cross member 4 in order to bring the studs 1 to their normal depth H and said cross member 4 to its normal depth H (FIG. 2);
then, the thrust and vibration effects are stopped and the thrust members shown schematically at 5-6 of the studs as well as the cross member 4 are withdrawn by a simple translational movement in the direction of the arrows F '(Figure 3).
The device for applying this method, as shown diagrammatically in FIGS. 4 to 7, may include, as an essential element, a common support 7 in connection with a vibrating device 8 and with a suitable pushing device (not shown). This common support 7 are integral with rows of four uprights 9-10-11-12 in number and position equal, respectively, to the number and position of the studs 1 to be stressed.
The upright 9 has at its lower free end, a notch 13 whose width and height are very slightly greater than the diameter of the studs 1; the intermediate uprights 11-12 have, at their lower free end, a notch, respectively 14-15, the width of which is slightly greater than the diameter of the studs 1 but the depth of which is appreciably greater than the depth of the notch 13 of the amount 9
In each notch, said uprights 9-10-11-12 are aligned in a direction parallel to that of the studs normally in place.
A cross member 4 is integral with the same common support 7 and extends over the entire length covered by the successive rows of uprights 9-12.
In this case, this cross member 4 is fixed in the transverse median plane with respect to all said rows of uprights and this cross member is fixed so as to be parallel to said uprights 9-12 and to be directed towards the chipboard to be solicited. - to quote.
This device forms a mobile unit capable of being driven by a translational movement from top to bottom and from bottom to top by any appropriate mechanism.
<Desc / Clms Page number 3>
and to be suitably set in vibration by the vibrating device shown schematically in 8.
Initially, this device is such that the lower ends of the uprights 9-12 come into contact with the area of the mass of agglomerates. The studs 1 are brought under the successive rows of the uprights 9-12, being laid flat on the area of agglomerates facing the notch 13 by an upright 2, then displaced angularly axially so as to pass successively through the notches 14-15, respectively uprights 11-12, to finally come up against the upright end 10. The length of said studs 1 is chosen such that it corresponds fairly exactly to the distance separating the inner face of the two end uprights 9-10 (FIG. 4).
During the first downward movement of this moving assembly, the studs 1 are not subjected to any stress, as the various uprights 9-12 can move freely until the point where the indentations 14-15 come into contact with the studs 1. In this position, the latter are positively guided in all directions: upwards by the indentations 14-15, downwards by the mass of chipboard 3, longitudinally by the corresponding part of the inner faces of the end uprights 9-10. and transversely by the legs of the forked arrangement presented by the free lower ends of the intermediate uprights 11-12 (figure 5).
The pins thus positively guided in all directions are stressed by an effect of thrust and vibration, firstly during the first phase of the process, then during the second phase of the process, concomitantly with the penetration, by the same effects of thrust and vibration, of the cross member 4 in the concrete mass 3 to the correct predetermined depth (figure 6); finally, the vibrations being stopped, the whole device is removed by a simple translation effect, leaving the studs 1 locked in the correct position and leaving the groove 2 provided for the execution of the expansion joints (FIG. 7).
It is understandable that such a device, respectively such a mobile unit, can have infinitely variable variants of execution, given that the number and the relative arrangement of the uprights will be determined by the nature and the dimensions of the studs; the positive guide means of said studs can be simplified or multiplied, in particular in proportion to the type of work to be performed and also to the nature and dimensions of the studs and that finally the cross members 4 may also be in number, shape and arrangement essentially variable, according to the characteristics provided for the execution of the expansion joints, said joints possibly being rectilinear or not, perpendicular or inclined with respect to the longitudinal axis of the rolling area, etc.
Finally, by way of example, the essential elements of a machine applying this device are shown diagrammatically in FIGS. 8 to 10. We find there said mobile equipment formed substantially from the common support 7, the rows of uprights 9,10 , 11, 12, the cross member 4 and the vibrating device 8. The common support 7 is suspended from a vibrating frame 16 by elastic junction elements 17. Said vibrating device 8 bears directly on the common support 7 by means of an apron 18 and bearing pieces 19 and this vibrating device is driven by a motor 20 to which it is connected by an endless transmission element 21, said motor being carried by the frame 16 via a base 22.
Said frame 16 is capable of being moved in an alternating vertical rectilinear movement, by entraining, in this movement, all the components which have just been mentioned. up and down are ensured by two jacks 23 capable of being set in motion, via their common axis 24, the pulleys 25-26, the endless transmission element 27, the crank (s) 28 mounted on the axis 29 of said pulley 26.
The machine includes locking devices allowing one to stop or block the frame 16 in the correct position.
<Desc / Clms Page number 4>
The machine can be moved along rails 30 on which the wheels 31 can roll, at least one of which can carry its axis, for example a chain pinion 32, joined, by a chain 33, to a second pinion 34 of which the The axis carries a crank 35. The same propellant device can be placed on either side of the machine.
This machine can be completed with various accessories and complementary mechanisms. For example, an extendable platform can be hooked onto it and mounted on a set of wheels so as to allow, for example, workers to move over the pavement for various operations including, for example, the movement of wheels. studs as part of the above-described process.
The invention obviously extends to all other combinations of the device allowing the placement of the studs and the execution of the grooves for the expansion joints with all the maneuvering means deemed acceptable.
CLAIMS. The- Method for the simultaneous execution of operations during the construction of haulage areas, characterized in that it consists substantially in bringing the studs to a certain depth in the mass of agglomerates by a thrust effect and of vibration, then to continue this effect of thrust and vibration at the same time that one solicits, by a same effect of thrust and vibration, at least one cross member, so as to introduce it into said mass of agglomerates, the simultaneous penetrating movements of said studs and said cross member being continued until both are brought to a suitable predetermined depth; then, the thrust and vibration effects are stopped and the thrust elements of said studs and said cross member are raised by a simple translational movement.
2.- Device for applying the method according to claim 1, characterized in that it consists of a mobile unit comprising at least one support common to the pushing elements of the studs and to said cross member, means for securing the pins. studs in the correct position and practically invariable by said thrust elements, a means for urging this movable unit by a thrust effect in the direction of the mass of agglomerate and subsequently in the opposite direction and a means for putting said mobile unit in vibra - tion.