<Desc/Clms Page number 1>
'L'invention se rapporte à un support pour des filets de camouflage 1 et objets analogueso On connaît de tels supports avec une carcasse du genre d'un parapluie, par exemple tel qu'un panier de fil métallique non démontable Le désavantage de ces dispositifs est leur raideur et en outre le fait que dans les traitements violents auxquels ils sont nécessairement soumis, ils sont faci-
EMI1.1
lement détériorés. L'inventif écarte ces défauts.
Le support suivant l'inven-! tion est caractérisé par une tête à articulation avec des barres du genre de ba-
EMI1.2
leines de parapluie qui lui sont articulées skec un agencement et une conforma- ! tion des barres tels que celles7n peuvent être repliées les unes contre les adt tres jusqu'à avoir une section égale à celle du diamètre de la tête d'articula- tion et nfin par le fait que l'on a prévu au moites un ensemble de branches à la- nières qui relie les barres dans le sens transversal pour présenter ainsi une suie- face de baséde grande surface au filet qui,même en cas de formation à grandes mailles, ne'peut s'y accrocher.
-. La-tête d'articulation est avantageusement fixée sur une douille à enfiler que 'l'on peut enfiler sur la tige de supporto Les tiges de support ont ;par exemple !une longueur ttale de 4 mètres et sont décomposables en trois par1.,
EMI1.3
tieso Ces" parties et la douille portant la tête d'articulation sont conformées ) de telle sorte que cette dernière s'adapte toujours à l'extrémité d'unetigeo ' 'D'autre part, on a prévu un dispositif d'arrêt, par exemple une bague
EMI1.4
coulissante 'qu'après repli des barres pour former un faisceau partant de la tête d'articulat"on, on glisse le long des barres jusqu'à proximité de leurs extrémi- !tés libreso ! En principe les barres sont incurvées de telle sorte qu'earès dépldi- ement,
elled se présentent avec leurs extrémités dirigées vers le bas comme les :baleines. d'un parapluie proprement dito En raison de cette incurvation, la bagqe coulissante ne peut être glissée que jusqu'au dernier,tiers de la longueur des barres car la courbure commence là et la bague se serre àlors sur les barreso
EMI1.5
,On peut prévoir d'autres moyens de fixation de sécurité ans plus de oomplica- :
tions, 1 ,,Dans un développement de l'invention, la tête d'articulation au lieu d'être fixé( à force ou par soudure dans l'extrémité de la douille à enfiler peut être agencée dans une douille de toute façon plus longue, déplaçable longitudi-
EMI1.6
nalement entre des butées de telie sorte que les barres réunies en faisceau et fixées ensemble éventuellement,'pour éviter leur écartement, par un anneau coulis- 'sant, peuvent être rentrées dans la douille avec la tête d'articulation jusqu'à la courbureiprécitée au dernier tiers de leur longueur, ce qui fait qu'elles sont
EMI1.7
'préservées dt qu'on évite des détérioratioAà elles-mêmes ou à d'autres parties de l'appareil.
Dans cette forme de réalisation aussi, un ensemble de branches en la-
EMI1.8
nieres relie les extrémités des barres, par exemple un ensemble en carré de la- nières peut réunir quatre barres et dans les coins de ce carré, on a prévu des poches dans ;lesquelles . on peut engager les extrémités des barreso L'agencement peut être tel que les barres en position déployée et étendues à la façon 'd'un parapluie servent de support au filet de camouflage déployé et que la tête d'articulation d'applique contre une butée, les barres reposant tout près des arti-
EMI1.9
culations, ur le ord de la douille, en sorte de limiter l'angle d'scartement.
Dans une autre forme de construction suivant l'intention, l'angle ! d'écartement des barres déployables est limité par les liens 'en lanière qui les: relient.' Les barres en cours d'utilisation ne sont donc chargées d'en haut qu'à
EMI1.10
leur point de rotttion en sorte qu'un danger de flexion à leur point d'appui i le bord de la douille n'existe pas. Même lorsque l'appui est ouvert, les 4ifé- rentes'barres peuvent encore se mouvoir, ce qui a l'avantage que, si on laisse
EMI1.11
tomber lé support par inadvertance 1]. n'en résulte pas de dommages pour les bal4,- res qui se replient plutôt d'elles-mêmes.
'Le-pied de support pour un support suivant l'invention doit permet- j
EMI1.12
tre de prendre appui même sur un terrain humide et assurer une facilité de tran9-
<Desc/Clms Page number 2>
port certaine et la- robustesse des appuis.
Dans ce but, le pied de support sera avantageusement également replia- ble et capable d'être rentré dans le bas de la douille d'appui. De préférence,
EMI2.1
le p..éd de support se compose dans ce but de deux plaques de base reliées à ar- ticulation l'une à l'autre et que l'on peut étaler en forme de croix, la largeur des plaques étant un peu inférieure au diamètre intérieur de la douille de l'ap- pui en sorte que les plaques de base puissent être logées de manière simple dans la douille de l'appui. Dans un autre exemple de réalisation, la partie de base ou de pied se compose de barres repliables et rentrables, également à la manière des baleines d'un parapluie, pouvant être sorties pour servir de pieds.
D'autres avantages et particularités de l'invention ressortiront de la description suivante de deux formes de réalisation, des depains et des revendi- cations .
La figure 1 montre en vue latérale, en partie en coupe une première forme de réalisation d'un appui du genre d'unrparapluie suivant l'invention avec,
EMI2.2
la douille à< enfiler et la tête d'articulation, sans les barreso
La figure 2 montre la tête d'articulation seule vue en coupe latéra- leo La. figure 3 est la vue de dessus de la tête d'articulation suivant : la figure 2 dans laquelle on a monté quatre barres.
La figure 4 montre comme deuxième exemple de forme de réalisation un support en parapluie avec des barres pouvant être retirées dans la douille à enfilero
La figure 5 montre l'appui suivant la figure 4 avec l'ensemble de branches en lanières, mis en place.
. a figure 6 montre le même appui lorsque ,les barres sont repliées et
EMI2.3
empêchées def,se démlacerg dans l'état où elles sont sorties de la douille.
La figure 7 montre 7, support en parapluie avec les barres et la tê- te d'articulation rentrées dans la douille (à plus grande échelle que la ripré" sentation def la figtare 6).
; a figure 8 est une représentation correspondant à la figure 7 dans laquelle le Dispositif à branches est fixé aux extrémités des barres du parapluie.
Les figures 9 et 10 montrent une autre forme de réalisation d'un agencement en;parapluie suivant l'invention, à l'état déplié et à l'état replié. es figures 11 et 12 montrent en vue de dessus l'ensemble de branches correspondant qui relie les extrémités des barres à leur côté libre aussi bien
EMI2.4
en positio4 cléploee qu'en position repliée.
Les figures 13 à 16 montrent une conformation du pied de l'appui suivant l'inkentõqo Ici les figures 13 et 14 montrent le pied d'appui en posi- tion de travail, et en position de transport. Les figures 15 et 16 montrent le pied déployé-vu du 'dessous et les plaques de base logées dans la douille à enfi- ler.
Les figures 17 et 18 montrent une autre forme de réalisation d'un pid de support suivant l'invention à l'état rentré et à l'état de déploiement.
EMI2.5
A la figure 1, 10 représente une douille à enfiler et 11 la tige de appui correspondante, 12 de tête d'articulation avec les oeillets 12a auxquels sont articulées les-barres 13 en utilisant des broches creuses 14. l'état dé-, ployé, les barres 13 sp trouvent appuyées, à proximité immédiate de leurs points. d'articulation, sur des saillants d'appui 12b pratiqués sur la tête d'articula-.
EMI2.6
)ion 12, fanais quq dans l'état'replié (non montré) elles forment un faisceau do1 la section est à peu près égale à celle de la,.tête d'articulation . Un anneau ;
<Desc/Clms Page number 3>
coulissant (également non montré) peut être prévu pour empêcher les barres de quitter leur position en faisceau.
Pour donner une grande étendue à l'appui du filet de camouflage, et pour empêcher que les extrémités des barres ne s'accroc chent dans celui-ci, on a prévu un ensemble de branches à lanières qui sera ex- posé &ors de la description de la deuxième forme de réalisationo
Dans la deuxième forme de réalisation représentée aux figures 4 à 8, on a à nouveau articulé à une tête d'articulation 22 quatre barres 23.
La tête d'articulation peut être déplacée dans la douille ou manchon 24 et peut être ti- rée vers l'extérieur jusqu'à buter contre un anneau 25 soudé dans la douille, de telle sorte que le collet 22a prévu à la tête d'articulation s'applique contre la face inférieure de l'anneau de butée 25, tandis que les barres de parapluie s'appliquent étroitement à leurs extrémités à articulation, par leurs faces infé- rieures, sur la surface frontale de la douille 24, éventuellement sur l'anneau de butée 25 lorsque celui-ci forme l'extrémité de la douille.
Lorsque les barres sont en faisceau, on peut glisser sur les barres l'anneau coulissant 26 dans le but de fixer leur positiono Des barres peuvent alors être retirées dans la douille 24 avec leur tête d'articulation comme montré aux figures 7 et 80
Aux extrémités des barres, on a fixé un ensemble de branches en la- nières 27 qui sont poùrvues de poches 27a dans lesquelles les extrémités des bar- res peuvent être engagées, elles sont fixées alors dans ces poches par des rivets ou analogies.
A la figure 9, la tête d'articulation 35 est agencée de manière mobi- le dans le tube d'appui 1, les barres 32 étant fixées de manière- pivotante à cette tête au moyen de boulons 33. La tête '.d'articulation 35 peur comme le mon- tre la figure 1, être tirée au dehors vers le haut dans la mesure,où un cordon 34 fixé à l'intérieur dela douille 1 le permet. Le cordon 34 est fixé à l'inté- rieur de la douille 1 au moyen d'un boulon 37. En position extraite, la tête d'articulation 35 est maintenue par un verrouillage non représenté. Les barres- 32 peuvent alors être déployées à la manière des baleines d'un parapluie, la la- nière reliant les extrémités des barres 32 limitant l'angle d'écartement des bar- res 32.
La figure 10 montre les barres du support à l'état replié.
L'emploi du cordon 34 fixé à l'intérieur du tube 1 assure qu'on ne puisse perdre la tête d'articulation 35 et les barres 32. Le cordon est fixé à la tê,te d'articulation 35 à l'aide d'un boulon 380
Les figures 13 à 16 montrent un agencement du pied de support suif- vant l'invention. Le pied est formé de deux plaques de base ou plaques de pied 42 et 42' qui sont reliées en leur milieu par un boulon 45 en sorte que les deux plaques de pied 42 et 42' peuvent être tournées l'une par rapport à l'autre en restant parallèles et elles peuvent alors, pour le transport, être engagées dans l'extrémité inférieure de la douille 1, comme le montre la figure 14. De maniè- re correspondante la largeur des plaques de pied 42, 42' est prise un peu plus étroite que le diamètre intérieur du tuyau 1.
48 est un plateau de base et 49 une goupille de fixation.
.Au boulon 45 s'attache un cordon 44 qui peut être un câble de fil métallique; le cordon est fixé en .47 par un boulon à l'intérieur du tube 1.
Un ressort de traction 43 entourant le câble est fixé au boulon 47 et au cordon 44 et maintient le câble sous tension de manière à ce que même en cours d'em- ploi, le pied déployé soit tiré contre l'extrémité inférieure du tube 1.
Pour le transport, comme le montrent les figures 14 et 16, la paire de plaquas de pieds 42, 42' tournées parallèlement l'une par rapport à l'autre est engagée, dans l'extrémité inférieure du tube 1, une pièce de guidage 46 étant
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
prévue a l'intérieur du tube, contre laquelle s'appliquent les extrémités des plaques de pied 42, 42', pour éviter un balottement indésirable dI4- - pied dans le tube 1. Par le ressort 43, la paire de plaques de pied est alors tirée à l'intérieur du tube.
Les figures 17 et 18 montrent une autre forme de réalisation d'un pied de support suivant l'invention à l'état rétracté et respectivement déployé.
EMI4.2
Dans cette i- ,onsti-tiction du pied, la conformation du pied de l'appui est telle qu'il se compose de**barres servant de pieds qui, comme les éléments de l'appui supérieur, sont>1êpUables comme dans un parapluie et peuvent aussi être rentrés dans une douille. Aux figures 17 et 18 les barres formant les pieds sont désig- nées par µ%pelles sont fixées à une tête d'articulation 55. L'angle de déploie- ment des pieds est limité par une bande en lanière 50.
Un cardan 54 empêche que la tête d'articulation 55 puisse être tirée''
EMI4.3
trop loin hors du tube d'apPui 1. Le cordon 54 est fixé aux boulons transversaux 57 et 580 La construstien permet que les barres formant le pied soient tirées dans l'intérieur du tube 1 après avoir été rabattues, tout comme la partie ser- vant de support au filet- de camouflage o
Aux dessins, la partie servant de support au filet de camouflage a été représentée comme formée de quatre barres articulées à une tête d'articula- tion.
Pour la partie formant le pied, il est recommandable de n'employer que trois barres--et on peut aussi, pour arriver à un nombre minimum d'éléments con- structifs, n'utiliser pour la partie de support du filet que trois barres replia- bles à la manière des baleines d'un parapluie.
REVENDICATIONS 1.- Support pour filet de camouflage et objets analogues, avec un dispositif d'appui .en forme de parapluie, caractérisé en ce qu'il comprend une tête d'articulation avec des barres ou baleines qui lui sont articulées9 et par un agencement et une conformation des barres tels que celles-ci peuvent être re-
EMI4.4
pliées l'une contre l'autre jusqu'à avoir la section du diamètre de la tête, et caractérisé en outre en ce qu'au moins un ensemble de branches à lanières relie les barres entre elles transversalement et de préférence à leurs extrémités li- ' bres.
<Desc / Clms Page number 1>
'The invention relates to a support for camouflage nets 1 and similar objects. Such supports are known with a carcass of the type of an umbrella, for example such as a basket of non-removable wire. The disadvantage of these devices is their stiffness and also the fact that in the violent treatment to which they are necessarily subjected, they are easily
EMI1.1
slightly deteriorated. The inventive eliminates these defects.
The support according to the invention! tion is characterized by an articulated head with bars of the kind of bas-
EMI1.2
umbrella leines which are articulated to it skec an arrangement and a conforma-! tion of bars such as those 7n can be folded against each other until they have a section equal to that of the diameter of the articulation head and finally by the fact that one has provided at the moist a set of rolled branches which connects the bars crosswise to thus present a large base soot area to the net which, even in large mesh formation, cannot cling to it.
-. The articulation head is advantageously fixed on a threaded sleeve which can be threaded onto the support rod. The support rods have, for example! A total length of 4 meters and can be broken down into three parts.
EMI1.3
tieso These "parts and the sleeve carrying the articulation head are shaped) so that the latter always adapts to the end of unetigeo '' On the other hand, a stop device is provided, for example example a ring
EMI1.4
sliding 'that after folding the bars to form a bundle from the joint head, one slides along the bars until near their free ends! In principle the bars are curved so that 'very unfairly,
elled appear with their ends pointing downwards like whales. of an umbrella proper o Due to this curvature, the sliding bagqe can only be slid up to the last, third of the length of the bars because the curvature starts there and the ring then tightens on the bars.
EMI1.5
, It is possible to provide other means of securing security years more than oomplica-:
tions, 1 ,, In a development of the invention, the joint head instead of being fixed (by force or by welding in the end of the sleeve to be threaded can be arranged in a sleeve anyway longer , movable longitudi-
EMI1.6
nally between such stops so that the bars united in a bundle and possibly fixed together, to avoid their separation, by a sliding ring, can be entered into the bush with the articulation head up to the curvature mentioned above. last third of their length, so that they are
EMI1.7
'preserved while avoiding damage to themselves or to other parts of the device.
Also in this embodiment, a set of branches in the-
EMI1.8
nieres connects the ends of the bars, for example a square set of la- ners can unite four bars and in the corners of this square, there are provided pockets in which. the ends of the bars can be engaged The arrangement can be such that the bars in the deployed position and extended like an umbrella serve as a support for the deployed camouflage net and that the articulation head rests against a stop , the bars resting very close to the
EMI1.9
culations, on the ord of the socket, so as to limit the angle of separation.
In another form of construction according to the intention, the angle! The spacing of the deployable bars is limited by the 'thong links which: connect them.' Bars in use are therefore loaded from above only
EMI1.10
their point of rotation means that there is no danger of bending at their point of support at the edge of the sleeve. Even when the support is open, the four different bars can still move, which has the advantage that, if we leave
EMI1.11
inadvertently falling off the bracket 1]. This does not result in any damage to the bal4, - res which rather fold up on their own.
'The support foot for a support according to the invention should allow
EMI1.12
support even on wet ground and ensure ease of tran9-
<Desc / Clms Page number 2>
certain port and robustness of the supports.
For this purpose, the support foot will advantageously also be foldable and capable of being tucked into the bottom of the support sleeve. Preferably
EMI2.1
the support p..éd is made up for this purpose of two base plates hinged to each other and which can be spread out in the shape of a cross, the width of the plates being a little less than internal diameter of the support bush so that the base plates can be easily seated in the support bush. In another exemplary embodiment, the base or foot part consists of foldable and collapsible bars, also in the manner of the ribs of an umbrella, which can be extended to serve as feet.
Other advantages and features of the invention will emerge from the following description of two embodiments, breads and claims.
Figure 1 shows in side view, partly in section a first embodiment of a support of the kind of umbrella according to the invention with,
EMI2.2
the threaded sleeve and the articulation head, without the bars
Figure 2 shows the articulation head alone seen in side section. Figure 3 is the top view of the following articulation head: Figure 2 in which four bars have been mounted.
Fig. 4 shows as a second exemplary embodiment an umbrella holder with bars which can be removed in the push-in socket.
Figure 5 shows the support according to Figure 4 with the set of branches in strips, in place.
. a figure 6 shows the same support when the bars are folded and
EMI2.3
hindered def, come out in the state in which they came out of the socket.
FIG. 7 shows 7, an umbrella support with the bars and the articulation head retracted into the socket (on a larger scale than the reciprocation of FIG. 6).
; Figure 8 is a representation corresponding to Figure 7 in which the branch device is fixed to the ends of the bars of the umbrella.
Figures 9 and 10 show another embodiment of an umbrella arrangement according to the invention, in the unfolded state and in the folded state. Figures 11 and 12 show a top view of the corresponding set of branches which connects the ends of the bars to their free side as well
EMI2.4
in positio4 keyploee than in the folded position.
Figures 13 to 16 show a conformation of the support foot according to inkentõqo Here, Figures 13 and 14 show the support foot in the working position, and in the transport position. Figures 15 and 16 show the extended foot seen from below and the base plates housed in the slip-on socket.
Figures 17 and 18 show another embodiment of a support pid according to the invention in the retracted state and in the deployed state.
EMI2.5
In Figure 1, 10 shows a threaded sleeve and 11 the corresponding support rod, 12 of the articulation head with the eyelets 12a to which the bars 13 are articulated using hollow pins 14. The deployed state , the bars 13 sp are supported, in the immediate vicinity of their points. articulation, on support projections 12b made on the articula- head.
EMI2.6
) ion 12, but when in the folded state (not shown) they form a bundle of which the section is approximately equal to that of the articulation head. A ring;
<Desc / Clms Page number 3>
sliding (also not shown) may be provided to prevent the bars from leaving their bundled position.
To give a great extent to the support of the camouflage net, and to prevent the ends of the bars from getting caught in it, a set of branches with straps has been provided which will be shown in the description. of the second embodiment
In the second embodiment shown in Figures 4 to 8, four bars 23 have again been articulated to an articulation head 22.
The joint head can be moved within the socket or sleeve 24 and can be pulled out until it abuts a ring 25 welded in the socket, so that the collar 22a provided at the head of the joint. articulation rests against the underside of the stop ring 25, while the umbrella bars rest closely at their articulated ends, by their undersides, on the front surface of the socket 24, possibly on the stop ring 25 when the latter forms the end of the sleeve.
When the bars are in a bundle, the sliding ring 26 can be slid on the bars in order to fix their position. Bars can then be withdrawn in the sleeve 24 with their articulation head as shown in figures 7 and 80
At the ends of the bars, a set of strip branches 27 have been fixed which are provided with pockets 27a in which the ends of the bars can be engaged, they are then fixed in these pockets by rivets or the like.
In FIG. 9, the articulation head 35 is movably arranged in the support tube 1, the bars 32 being pivotally attached to this head by means of bolts 33. The head '.d' hinge 35 can, as shown in FIG. 1, be pulled out upwards as far as a cord 34 fixed inside the socket 1 allows this. The cord 34 is fixed inside the sleeve 1 by means of a bolt 37. In the extracted position, the articulation head 35 is held by a locking not shown. The bars 32 can then be deployed in the manner of the ribs of an umbrella, the tie connecting the ends of the bars 32 limiting the separation angle of the bars 32.
Figure 10 shows the support bars in the folded state.
The use of the cord 34 fixed inside the tube 1 ensures that the articulation head 35 and the bars 32 cannot be lost. The cord is fixed to the articulation head 35 by means of 'a bolt 380
Figures 13 to 16 show an arrangement of the support leg according to the invention. The foot is formed by two base plates or foot plates 42 and 42 'which are connected in their middle by a bolt 45 so that the two foot plates 42 and 42' can be rotated relative to each other. other while remaining parallel and they can then, for transport, be engaged in the lower end of the socket 1, as shown in figure 14. Correspondingly the width of the foot plates 42, 42 'is taken a slightly narrower than the inside diameter of pipe 1.
48 is a base plate and 49 is a securing pin.
.At the bolt 45 is attached a cord 44 which may be a wire cable; the cord is fixed at .47 by a bolt inside the tube 1.
A tension spring 43 surrounding the cable is attached to bolt 47 and cord 44 and keeps the cable under tension so that even in use, the extended foot is pulled against the lower end of the tube 1 .
For transport, as shown in Figures 14 and 16, the pair of foot plates 42, 42 'turned parallel with respect to each other is engaged, in the lower end of the tube 1, a guide piece 46 being
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
provided inside the tube, against which the ends of the foot plates 42, 42 'rest against, to avoid undesirable swaying of the foot in the tube 1. By the spring 43, the pair of foot plates is then pulled inside the tube.
Figures 17 and 18 show another embodiment of a support leg according to the invention in the retracted and deployed state respectively.
EMI4.2
In this form of the foot, the conformation of the foot of the support is such that it consists of ** bars serving as feet which, like the elements of the upper support, are> 1pUable as in a umbrella and can also be tucked into a socket. In Figures 17 and 18 the bars forming the feet are denoted by µ% shovels are attached to an articulation head 55. The angle of deployment of the feet is limited by a thong band 50.
A gimbal 54 prevents the articulation head 55 from being pulled ''
EMI4.3
too far out of the support tube 1. The cord 54 is fixed to the transverse bolts 57 and 580 The construction allows the bars forming the foot to be pulled into the interior of the tube 1 after being folded down, just like the clamping part. camouflage net support front o
In the drawings, the part serving as a support for the camouflage net has been shown as formed of four bars articulated to an articulation head.
For the part forming the foot, it is advisable to use only three bars - and it is also possible, in order to arrive at a minimum number of structural elements, to use only three bars for the support part of the net. foldable like the ribs of an umbrella.
CLAIMS 1.- Support for camouflage net and similar objects, with a support device. In the form of an umbrella, characterized in that it comprises an articulation head with bars or ribs which are articulated to it9 and by an arrangement and a conformation of the bars such as these can be re-
EMI4.4
folded against each other until having the cross section of the diameter of the head, and further characterized in that at least one set of strapped branches connects the bars together transversely and preferably at their ends. 'bres.