<EMI ID=1.1>
dé pour la préparation d'une composition applicable à la
teinture des fibres animales, notamment à celle des chevaux vivants ou morts; l'invention a aussi pour objet une composition tinctoriale préparée en mettant en oeuvre ce nouveau procédé.
Le procédé conforme à l'invention permet d'accroître considérablement la gamme des colorants utilisables, parti-. culièrement pour teindre les cheveux, grâce au fait qu'il favorise et accélère la montée de la nuance et la fixation
<EMI ID=2.1>
<EMI ID=3.1>
ainsi, ce qui constitue un avantage très appréciable, réaliser des teintures satisfaisantes; au point de vue rapidité et intensité au moyen de colorants ne présentant, dans les conditions de température précitées, qu'une affinité très faible ou même nulle pour les cheveux.
Dans sa demande de brevet français déposée le 10 Décembre 1955 au nom de la demanderesse et intitulée "Procédé de préparation d'une composition tinctoriale pour cheveux et fibres analogues", cette dernière a montré les avantages-pouvant être obtenus par l'addition à une -solution aqueuse de colorants directs, c'est-à-dire de toute matière colorante susceptible d'être fixée directement et dans la. nuance finale par le produit à teindre, sans qu'il soit nécessaire de faire intervenir aucune transformation chimique, telle que, par exemple une oxydation, une copulation,- ou un mordançage de la fibre, d'un.solvant organique. chimiquement inerte vis-à-vis du colorant et du produit à teindre et complètement miscible à l'eau dans la proportion où il est ajouté, ce solvant répondant à la formule générale:
R-(0-CH2-CH2)nOH
où R représente un reste hydrocarboné aliphatique à chaîne droite ou ramifiée comprenant au maximum 8 atomes de car-
<EMI ID=4.1>
La demanderesse a constaté que d'autres solvants organiques plus ou moins miscibles à l'eau et dont la constitution est différente de la formule générale donnée dans la demande de brevet précitée permettent d'obtenir des résultats analogues, c'est-à-dire d'utiliser un grand nombre
de colorants ne présentant normalement, dans des conditions de température inférieure à 50[deg.]C, qu'une affinité très faible ou même nulle pour le cheveu et qui étaient considérés jusqu'alors comme pratiquement inutilisables pour une telle application.
Les solvants organiques plus ou moins miscibles à l'eau qui font l'objet de la présente demande agissent de
la même manière que ceux définis dans la demande de brevet français précitée déposée le- 10 Décembre 1955 au nom de
la demanderesse et intitulée s "Procédé de préparation d'une composition tinctoriale pour cheveux et fibres analogues", en accroissant considérablement la montée et la fixation
de tels colorants sur le cheveu,'soit à la température ambiante, soit dans les conditions de température précitées.
Conformément à la présente demande, on utilise comme solvants miscibles à l'eau et qu'il convient d'ajouter au bain de teinture dans les proportions approximatives indiquées ci-après, un ou plusieurs des composés suivants
<EMI ID=5.1>
5[deg.] - un alcool a licyclique à cycle homogène, tel que le
cyclohexanol (jusqu'à 3%) ou à cycle hétérogène, tel que l'alcool furfurylique.
Bien entendu, les proportions indiquées ne sont qu'indicatives. Elles peuvent être augmentées ou réduites.suivant l'effet désiré, sans sortir pour cela du cadre de <EMI ID=6.1>
les limites de"miscibilité du solvant choisi. et de l'eau* De même, dans le cas où l'on assoeie deux ou plusieurs solvants correspondant aux composés mentionnés ci-dessus, les pourcentages indicatifs donnés dans le cas d'utilisation d'un seul de ces solvants doivent en général être réduits. Enfin, il est possible de mélanger à l'un des solvants énumérés ci-dessus ou à plusieurs d'entre eux, un ou plusieurs autres solvants répondant à la formule précitée:
<EMI ID=7.1>
les proportions respectives étant modifiées en conséquence.
Les colorants utilisables conformément à la présente demande peuvent être choisis parmi les classes indiquées dans la demande de brevet français déposée le 10 décembre
<EMI ID=8.1>
préparation d'une composition tinctoriale pour cheveux et fibres analogues" et dans la première addition à cette demande déposée le 8 octobre 1956.
Ces classes qui sont rappelées ici pour mémoire sont les suivantes
A) - les colorants nitrés tels que notamment l' acide- <EMI ID=9.1> vendus sous les désignations commerciales de
-"Supracide" (Compagnie Française des Matières colorantes)
-"Supramine" (Société Bayer)
-"Kiton" (Société Ciba) ,
-"Cibacète" (Société Ciba) et
-"Solacète" (Impérial Chemical Industries Ltd) ces deux dernières dans la mesure où elles correspondent effectivement à des colorants azoïques. <EMI ID=10.1> ment ceux vendus sous les désignations commerciales de
- "Solwây" (Impérial Chemical Industries Ltd) <EMI ID=11.1>
- "Acétoquinone SI! (Compagnie Française des Matières colorantes) <EMI ID=12.1>
- "Cellit" (B.A.S.F.) et
- "Fenacet" (General Dye Corp.
N.Y.) dans la mesure où les colorants de ces quatre dernières désignations sont effectivement des colorants anthraquinoniquese <EMI ID=13.1> tels que ceux vendus sous les désignations commerciales de
- "Orasol" (Société Ciba)
- "Dispersol" (Impérial Chemical Industries Ltd)
- "Microsol" (Société Ciba)
- "Duranol" (Impérial Chemical Industries Ltd) <EMI ID=14.1>
- "Celanthrène" (E.I. du Pont de Nemours and Co) et
- "Artisil" (Société Sandoz), ainsi que
- "Cibacète" dans la mesure où il s'agit bien de . colorants pigmenteires insolubles. E) - Les colorants basiques tels que, notamment les <EMI ID=15.1> F) - Les colorants complexes métallifères notamment ceux correspondant aux marques de fabrique déposées sous les noms de <EMI ID=16.1>
- "Lanasyne" (Société Sandoz S.A.)
- "Carbolan" (Impérial Chemical Industries Ltd)
- "Cibalane" (Société Ciba); etc...
<EMI ID=17.1>
Pour permettre de mieux comprendre l'invention et d'en apprécier les avantages, on va maintenant décrire, à titre d'exemples non limitatifs, les résultats obtenus sur cheveux vivants au moyen de solutions préparées conformément à l'in-. vention à partir de colorants des types précités, ces colorants ne présentant qu'une affinité très faible ou même nulle pour les fibres animales dans les conditions d'application déjà connues à la température ambiante. Dans tous
les exemples, les compositions sont données en poids. EXEMPLE 1
On prépare la solution suivante
<EMI ID=18.1>
On applique cette solution, à la température ambiante
à des cheveux vivants, naturellement blancs, on la laisse en contact pendant quinze à vingt minutes, puis on rince à l'eau claire. On obtient un gris intense, à reflets jaunes. EXEMPLE 2
On prépare la solution suivante
<EMI ID=19.1>
<EMI ID=20.1>
<EMI ID=21.1>
En opérant comme indiqué dans les exemples 1 et 2, on obtient un beige soutenu, à reflets légèrement rosés*
EXEMPLE 4
On prépare la solution suivante :
<EMI ID=22.1>
<EMI ID=23.1>
EXEMPLE ?
On prépare la solution suivante
<EMI ID=24.1>
<EMI ID=25.1>
EXEMPLE 6
On prépare la solution suivante :
<EMI ID=26.1>
<EMI ID=27.1>
<EMI ID=28.1>
<EMI ID=29.1>
En opérant comme indiqué dans les six premiers exemples, on obtient un gris très intense.
L'invention n'est, bien entendu, aucunement limitée aux exemples particuliers de colorants et de solvants décrits ci-dessus et l'on obtient des résultats.également avantageux avec d'autres colorants ou solvants, dans la limite des classes de colorants mentionnées dans la demande de brevet déposée le 10 décembre 1955 et dans la demande d'addition déposée le 8 octobre 1956, toutes deux au nom de la demanderesse, et dans la limite des solvants définis au début des descriptions relatives à la présente demande et à la demande précitée.
Il est intéressant de remarquer à ce sujet que la plupart des colorants énumérés plus haut, en tant que colorants appropriés à la mise en oeuvre de la présente invention, sont des colorants proposés spécialement par les fabricants pour la teinture de l'acétate de cellulose, du coton et des autres fibres cellulosiques, comme le suggère d'ailleurs souvent leur appellation (Cibacète,
<EMI ID=30.1>
d'autant plus remarquable que l'on puisse réaliser,, à partir de tels colorants mis en oeuvre suivant la présente invention, une teinture très satisfaisante de fibres kératiniques telles que la laine ou les cheveux et cela, même à
la température ambiante.
De plus, il est évident qu'au lieu d'utiliser séparé-
<EMI ID=31.1>
cier, dans une même solution de teinture, deux ou plusieurs de ces colorants, en proportions identiques ou différentes afin d'aboutir à toutes les nuances désirées et, en particulier, aux nuances naturelles des cheveux.
On peut, en outre, toujours sans sortir du domaine
<EMI ID=32.1>
formes à celle-ci, des adjuvants usuels tels que des moussants, des assouplissants et tous autres produits destinés à brillanter ou améliorer de toute autre manière la texture et l'aspect du cheveu.
REVENDICATIONS
1.- Procédé pour la préparation d'une composition destinée
à la teinture, à température ambiante, de fibres animales,
et en particulier de cheveux vivants, procédé caractérisé
par le fait qu'on prépare une solution aqueuse d'un colorant susceptible d'être fixé directement et dans la nuance finale
par le produit à teindre, cette solution étant préparée en mélangeant à l'eau, outre le ou les colorants, un ou plusieurs solvants organiques, chimiquement inertes vis-à-vis du colorant'et du produit à teindre, ces solvants étant complètement miscibles à l'eau dans la proportion où ils sont ajoutés,et appartenant à la liste de composés suivants <EMI ID=33.1> alcool (jusqu'à 10%); d) un alcool aromatique choisi dans le groupe compre- <EMI ID=34.1> e) un alcool a licyc lique à cycle homogène, tel que,le cyclo-hexanol (jusqu'à 3%), ou à cycle hétérogène, tel que l'alcool furfurylique.
<EMI ID = 1.1>
die for the preparation of a composition applicable to the
dyeing of animal fibers, in particular that of live or dead horses; The subject of the invention is also a dye composition prepared by implementing this new process.
The process according to the invention makes it possible to considerably increase the range of colorants which can be used, in particular. especially for dyeing hair, thanks to the fact that it favors and accelerates the rise of the shade and the fixation
<EMI ID = 2.1>
<EMI ID = 3.1>
thus, which constitutes a very appreciable advantage, to achieve satisfactory dyes; from the point of view of rapidity and intensity by means of dyes exhibiting, under the aforementioned temperature conditions, only a very low or even zero affinity for the hair.
In its French patent application filed on December 10, 1955 in the name of the applicant and entitled "Process for preparing a dye composition for hair and similar fibers", the latter has shown the advantages which can be obtained by addition to a -aqueous solution of direct dyes, that is to say of any coloring material capable of being fixed directly and in the. final shade by the product to be dyed, without it being necessary to involve any chemical transformation, such as, for example an oxidation, a coupling, - or an etching of the fiber, of an organic solvent. chemically inert with respect to the dye and the product to be dyed and completely miscible with water in the proportion in which it is added, this solvent corresponding to the general formula:
R- (0-CH2-CH2) nOH
where R represents a straight chain or branched aliphatic hydrocarbon residue comprising at most 8 carbon atoms
<EMI ID = 4.1>
The Applicant has observed that other organic solvents more or less miscible with water and whose constitution is different from the general formula given in the aforementioned patent application make it possible to obtain similar results, that is to say to use a large number
dyes normally exhibiting, under temperature conditions below 50.degree. C., only a very low or even zero affinity for the hair and which were considered until then as practically unusable for such an application.
The organic solvents more or less miscible with water which are the subject of the present application act of
the same way as those defined in the aforementioned French patent application filed on December 10, 1955 in the name of
the applicant and entitled s "Process for preparing a dye composition for hair and similar fibers", by considerably increasing the rise and the fixation
such dyes on the hair, either at room temperature or under the above temperature conditions.
In accordance with the present application, one or more of the following compounds are used as water-miscible solvents which should be added to the dye bath in the approximate proportions indicated below.
<EMI ID = 5.1>
5 [deg.] - a homogeneous ring licyclic alcohol, such as
cyclohexanol (up to 3%) or with a heterogeneous ring, such as furfuryl alcohol.
Of course, the proportions indicated are only indicative. They can be increased or reduced depending on the desired effect, without going beyond the scope of <EMI ID = 6.1>
the limits of "miscibility of the solvent chosen. and of water. Likewise, in the case where two or more solvents corresponding to the compounds mentioned above are combined, the indicative percentages given in the case of use of only one of these solvents must generally be reduced.Finally, it is possible to mix with one of the solvents listed above or with several of them, one or more other solvents corresponding to the above formula:
<EMI ID = 7.1>
the respective proportions being modified accordingly.
The dyes which can be used in accordance with the present application can be chosen from the classes indicated in the French patent application filed on December 10.
<EMI ID = 8.1>
preparation of a dye composition for hair and similar fibers "and in the first addition to this application filed on October 8, 1956.
These classes which are recalled here for the record are the following
A) - nitro dyes such as in particular acid - <EMI ID = 9.1> sold under the trade names of
- "Supracide" (French Company of Coloring Materials)
- "Supramine" (Bayer Company)
- "Kiton" (Ciba Company),
- "Cibacète" (Ciba Company) and
- "Solacète" (Imperial Chemical Industries Ltd) the latter two insofar as they actually correspond to azo dyes. <EMI ID = 10.1> those sold under the trade names of
- "Solwây" (Imperial Chemical Industries Ltd) <EMI ID = 11.1>
- "Acetoquinone SI! (French Company of Coloring Materials) <EMI ID = 12.1>
- "Cellit" (B.A.S.F.) and
- "Fenacet" (General Dye Corp.
N.Y.) insofar as the dyes of these last four designations are indeed anthraquinone dyes <EMI ID = 13.1> such as those sold under the trade names of
- "Orasol" (Ciba Company)
- "Dispersol" (Imperial Chemical Industries Ltd)
- "Microsol" (Ciba Company)
- "Duranol" (Imperial Chemical Industries Ltd) <EMI ID = 14.1>
- "Celanthrène" (E.I. du Pont de Nemours and Co) and
- "Artisil" (Sandoz Company), as well as
- "Cibacète" insofar as it is indeed about. insoluble pigment dyes. E) - Basic dyes such as, in particular <EMI ID = 15.1> F) - Metal complex dyes, in particular those corresponding to the trademarks registered under the names of <EMI ID = 16.1>
- "Lanasyne" (Sandoz S.A. Company)
- "Carbolan" (Imperial Chemical Industries Ltd)
- "Cibalane" (Ciba Company); etc ...
<EMI ID = 17.1>
In order to better understand the invention and to appreciate the advantages thereof, a description will now be given, by way of nonlimiting examples, of the results obtained on living hair by means of solutions prepared in accordance with in-. vention from dyes of the aforementioned types, these dyes exhibiting only a very low or even zero affinity for animal fibers under the application conditions already known at ambient temperature. In all
the examples, the compositions are given by weight. EXAMPLE 1
We prepare the following solution
<EMI ID = 18.1>
This solution is applied at room temperature
to living hair, naturally white, it is left in contact for fifteen to twenty minutes, then rinsed with clear water. An intense gray is obtained, with yellow reflections. EXAMPLE 2
We prepare the following solution
<EMI ID = 19.1>
<EMI ID = 20.1>
<EMI ID = 21.1>
By operating as indicated in Examples 1 and 2, a sustained beige is obtained, with slightly pinkish reflections *
EXAMPLE 4
We prepare the following solution:
<EMI ID = 22.1>
<EMI ID = 23.1>
EXAMPLE?
We prepare the following solution
<EMI ID = 24.1>
<EMI ID = 25.1>
EXAMPLE 6
We prepare the following solution:
<EMI ID = 26.1>
<EMI ID = 27.1>
<EMI ID = 28.1>
<EMI ID = 29.1>
By operating as indicated in the first six examples, a very intense gray is obtained.
The invention is of course in no way limited to the particular examples of dyes and solvents described above and results are also obtained with other dyes or solvents, within the limits of the classes of dyes mentioned. in the patent application filed on December 10, 1955 and in the addition application filed on October 8, 1956, both in the name of the applicant, and within the limit of the solvents defined at the beginning of the descriptions relating to the present application and to the aforementioned request.
It is interesting to note in this regard that most of the dyes listed above, as dyes suitable for the implementation of the present invention, are dyes offered especially by manufacturers for dyeing cellulose acetate, cotton and other cellulosic fibers, as their name often suggests (Cibacète,
<EMI ID = 30.1>
all the more remarkable since it is possible to produce, from such dyes used according to the present invention, a very satisfactory dyeing of keratin fibers such as wool or the hair, even at
Room temperature.
In addition, it is obvious that instead of using separate-
<EMI ID = 31.1>
cier, in the same dye solution, two or more of these dyes, in identical or different proportions in order to achieve all the desired shades and, in particular, the natural shades of the hair.
We can, moreover, always without leaving the domain
<EMI ID = 32.1>
forms thereof, usual adjuvants such as foamers, softeners and all other products intended to shine or otherwise improve the texture and appearance of the hair.
CLAIMS
1.- Process for the preparation of a composition intended
by dyeing animal fibers at room temperature,
and in particular living hair, characterized process
by preparing an aqueous solution of a dye capable of being fixed directly and in the final shade
by the product to be dyed, this solution being prepared by mixing with water, in addition to the dye (s), one or more organic solvents, which are chemically inert with respect to the dye and the product to be dyed, these solvents being completely miscible with water in the proportion in which they are added, and belonging to the following list of compounds <EMI ID = 33.1> alcohol (up to 10%); d) an aromatic alcohol chosen from the group consisting of <EMI ID = 34.1> e) a cyclic alcohol with a homogeneous ring, such as cyclo-hexanol (up to 3%), or with a heterogeneous ring, such as furfuryl alcohol.