<Desc/Clms Page number 1>
L'invention se rapporte aux machines à laver le linge couramment dénommées lessiveuses et à tous appareils similaires.
Les appareils connus peuvent être divisés en trois grandes caté- gories distinctes les lessiveuses à agitateur mécanique, les lessiveuses à agitation hydraulique et enfin les lessiveuses peu répandues dans lesquel- les l'agitation est produite par ultra-son.
L'invention se rapporte plus spécialement aux lessiveuses de la deuxième catégorie, c'est-à-dire celles dans lesquelles l'agitation de lam as- se d'eau dans la cuve s'effectue par le seul mouvement de l'eau judicieuse- ment déplacée par un mécanisme d'aspiration et de refoulement et dans les- quelles aussi le linge ou autre article à nettoyer n'est sollicité que par le fluide en mouvement à l'exclusion pratiquement de frottement avec une piè- ce mécanique en mouvement.
Dans ce genre de lessiveuse, on a généralement proposé de dispo- ser la cuve dans un circuit de circulation de l'eau par 1'intermédiaire d'au moins une pompe ou turbine capable de produire dans ladite cuve les mouvements tels qu'écoulement, tourbillon., remous: etc..., capables de pro- duire sur le linge immergé une action de frottement suffisante pour provoquer la séparation des matières solides adhérentes et activer la dissolu- tion des matières solubles dans l'eau, chargée d'une matière détergente ou autre bien connue.
Le procédé de l'invention se rapportant plus spécialement à ce genre de lessiveuse consiste substantiellement à mettre en mouvement la masse d'eau disposée dans la cuve et à introduire dans ladite masse en mouvement au moins un second fluide favorable à l'opération de lessivage ou de nettoyage, la pluralité des fluides ainsi intimement mélangés étant mise simultanément en mouvement pendant l'opération de lessivage.
Dans une forme préférée et économique d'application dudit procédé, le second fluide sera constitué par de l'air introduit dans la masse d'eau de la cuve pendant que ladite masse d'eau sera elle-même mise en mouvement.
Ce procédé nouveau augmente considérablement Inefficacité de ce type de lessiveuse du triple point de vue mécaniques physique et chimiqueo En effet., Inaction mécanique est plus efficace car la masse d'eau parfaitement aérée sollicite le linge par une infinité de petites masses liquides mutuellement séparées l'une de l'autre en raison de la rupture de la tension superficielle:, ce qui est infiniment plus favorable que l'action d'une masse liquide pratiquement continue;
du point de vue physique ladite masse d'eau ainsi divisée est susceptible de mieux se mélanger aux masses adhérant au tissu et augmenter ainsi la surface de contact entre ces dites masses adhérentes et le détergent ou produit de lessivage préalablement ajouté à la masse liquide ; du point de vue chimique, les réactions, et notamment la dissolutions sont évidemment favorisées par cet accroissement de surface de contact.
Ce procédé nouveau peut être appliqué de manières infiniment variables, le problème consistant essentiellement à introduire de l'air dans une masse d'eau en mouvement. En principel, la cuve étant déterminée par la fonction de la lessiveuse, les moyens applicables pour mettre en mouvement la masse d'eau y contenue et pour introduire dans ladite masse d'eau une quantité prédéterminée et réglable d'air sonten principel, quelconques ; notamment ces moyens peuvent être individuels ou mutuellement combinés; ils peuvent être simples ou multiples et., enfin, ils peuvent être conditionnés pour être rigoureusement indépendants ou muutuellement dépendants.
L'entrée d'air pourrait, par exempleêtre provoquée par la mise en mouvement même de
<Desc/Clms Page number 2>
la nappe d'eau ou ladite eau pourra être introduite sous pression en tous endroits jugés convenables de la cuve.
D'une manière générale, surtout pour des raisons d'ordre pratique et économique, l'entrée d'air ou d'un autre fluide, gazeux ou liquide, jugé convenable, sera dûment combinée avec le moyen utilisé pour la mise en mouvement de l'eau. L'entrée du second fluide, généralement de l'air, pourra se faire par une prise supérieure ou une prise inférieure dans la cuve ou d'ailleurs à tout autre endroit convenable.
Ni le procédé ni ses applications ne sont liés aux moyens pour mettre en mouvement, respectivement introduire dans la cuve, les fluides en présencec
A simple titre d'exemple, sans aucun caractère limitatif d'aucune sorte, de tels moyens sont décrits ci-après et sommairement représentés aux dessins annexés dans lesquels :
La figure 1 schématise, en coupe radiale partielle, les éléments essentiels intervenant dans Inapplication du procédé de l'invention; la figure 2 est une coupe radiale par une variante de la disposition de la figure 1, l'entrée du deuxième fluide se faisant sous la cuve; la figure 3 est me coupe suivant la ligne III-III de la figure 2;
les figures 4 et 5 représentent, en coupe radiale, deux réalisations de turbine à entrées de fluide multiples;: la figure 6 est une coupe radiale par une exécution plus détaillée d'un dispositif capable d'appliquer le procédé de l'invention; les figures 7 et 8 représentent, en vue en plan, les éléments caractéristiques de l'organe rotatif assurant la mise en mouvement dans la cuve de deux fluides distinctso
Comme schématisé à la figure 1, d'une manière générale, les appareils capables d'appliquer le procédé de l'invention sont constitués au moins par la combinaison d'une cuve de lessiveuse proprement dite 1, d'un dispositif ,2 pour la mise en mouvement de la masse d'eau placée dans ladite cuve ], et d'une entrée ± pour un deuxième fluide respectivement de l'air.
En l'occurrence, la prise d'air est disposée dans la partie supérieure de la cuve. Dans l'exemple des figures 2 et 3, ladite prise d'aire est disposée sous la cuve. Une soupape à assure la fermeture de ladite entrée d'air lorsque l'appareil est au repos afin d'empêcher l'écoulement de l'eau.
Dans les formes schématisées aux figures 1 et 2, le dispositif pour la mise en mouvement de la masse d'eau est constituée par une turbine 5 ménagée ou non dans un carter Immobile. Dans cette réalisation, ladite turbine 5 comporte une entrée centrale 6 en liaison avec la prisé d'air 30 Ladite turbine 1 pourrait évidemment être disposée en dehors de la cuve dans un circuit fermé passant par ladite cuve .1.0
Une application du principe schématisé à la figure 1 est illustrée à la figure 4 dans laquelle on retrouve la cuve 1. la turbine ? et la prise d'air 3.
Néanmoins, dans celle-ci est disposée une tuyère 1 située dans l'axe d'une espèce de Ventouri 8; entre ladite tuyère :1 et ledit ventouri 8, la prise d'air ± comporte des orifices latéraux:.2 et ces orifices sont tels qu'ils se trouvent en permanence à un niveau inférieur à celui de l'eau de la cuve. Par cette disposition on réalise un mouvement tourbillonnaire de l'eau entre la cuve 1, la turbine 2 et le Ventouri 8, et, simultanément, une aspiration, respectivement une entrée importante d'air par ladite tuyère 7.
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 5 représente avec quelques détails une application de la réalisation schématisée à la figure 2. Dans cette application, le fond de la cuve 1, est traversé par un conduit 11 issu de la cuve, gé- néralement de la partie supérieure de celle-ci en débouchant dans le fond du carter fixe 10. On a ainsi créé un circuit fermé en la cuve 1, le con- duit 11 et le carter 10. Le tronçon vertical de ladite conduite 11 est axialement traversé par la prise d'air ± débouchant dans la partie centra- le d'une paroi horizontale 12 compartimentant ledit carter 10. Cette paroi
12 porte des ailettes 13 et constitue l'élément rotatif de la turbine com- plétée par le carter fixe 10. Ladite entrée d'air ± est pourvue de la sou- pape 4.
Par la rotation de la turbine, l'eau contenue dans la cuve 1 est mise en mouvement et provoque une aspiration d'air et l'entrée de celui-ci dans la cuve.
Une exécution plus détaillée de l'application des figures 1 et
4 est représentée à la figure 6 dans laquelle on retrouve néanmoins la cuve 1, la turbine 2, l'entrée d'air 3. Dans cette exécution plus détaillées ladite turbine 2 est disposée dans le carter 10 et comporte, à la fois, des ailettes supérieures 14 pour la mise en mouvement de l'air et des ailet- tes inférieures 15 pour la mise en mouvement de l'eau. Suivant une forme caractéristique, ledit carter 10 comporte intérieurement un orifice annulai- re central 16 mettant en communication la partie inférieure de la turbine .2 et une chambre 17 disposée sous le fond de la '- cuve.
Cette disposition réalise un circuit fermé entre la cuve et ladite chambre 17 permettant ainsi de déplacer la masse d'eau selon une loi prédéterminée favorable à la fois à l'introduction de l'air et aux sollicitations du linge en vue d'un résul- tat optimum.
On pourrait ainsi multiplier les applications des principes éminemment simples caractérisant le procédé objet principal de l'invention.-
Les figures 7 et 8 schématisent sommairement des éléments essentiels de la turbine à fonction double, respectivement la mise en mouvement de la masse d'eau dans la cuve et l'introduction, dans celle-ci, d'une certaine quantité d'airo
Dans l'exemple de la figure 7, la turbine est constituée substan- tiellement, par deux flasques cylindriques 18 centralement - troués et solidarisés par une buselure 19 comportant des trous tangentiels 20. Entre lesdits flasques sont disposées des parois profilées disposées d'une telle manière qu'elles délimitent en avant de l'entrée desdits orifices tangentiels 20 des passages relativement étroits et dûment orientés 22.
Cette disposition peut être complétée par des déflecteurs 23. En faisant tourner une telle turbines par exemple dans le sens de la flèche F, on produit tout d'abord un mouvement tourbillonnaire de la masse d'eau dans laquelle une telle turbine est immergée. Simultanément il se produit dans les passages tels que.?4 un mouvement violent d'eau accompagné d'une dépression en avant des orifices tangentiels 20. Cette dépression elle-même provoque un appel violent d'air au-travers de l'orifice central 25.
Une exécution simplifiée est représentée à la figure 8 dans laquelle on retrouve les flasques circulaires 18, la buselure centrale 19 avec ses orifices tangentiels 20 et, en l'occurrence, deux parois profilées 21 substantiellement comme il vient d'être décrit pour l'exemple précédent.
Toutes ces exécutions sont elles-mêmes susceptibles de nombreuses varianteso
On pourrait, par exemple, combiner l'entrée de l'air avec un moyen de chauffageo Comme schématisé à la figure, 1, on pourrait, par exemple, disposer judicieusement un brûleur 26 dans le circuit de passage
<Desc/Clms Page number 4>
de l'air de manière à admettre dans la masse d'eau de l'air chaud. On pourrait aussi combiner la turbine de manière à formerà la fois.9 Isolement de mise en mouvement de l'eau Isolément pulsateur d'air et l'élément mécanique en rotation directe dans la masse d'eauo Cette dernière disposition combinerait donc une lessiveuse à.
action mécanique avec une lessiveuse à action hydrauliqueo
Les résultats produits par Inapplication du procédé nouveau sont surtout surprenants en ce qu'il permet non seulement d9atteindre un meilleur rendement sous les trois aspects mécanique, physique!) chimique, du problème de lessivage et de nettoyage mais aussi d'activer 1ópération et surtout de réduire dans des proportions surprenantes la quantité de matières d'appoint généralement utilisées pour de telles opérations.
Un autre résultat surprenant provient du fait que le caractère moussant de 1.'au se trouve sensiblement augmentés des expériences sur des eaux de dureté très différente ayant été absolument concluantes à cet égard.
L'invention concerne à la fois le procédé et toutes lessiveuses ou parties de lessiveuses ou tous dispositifs spécialement destinés à l'application de ce procédé.
REVENDICATIONS.
1. - Procédé pour le lavage du linge et opérations similaires, caractérisé en ce qu'il consiste substantiellement à mettre en mouvement la masse d'eau disposée dans la cuve et à introduire dans ladite masse, volontairement et d'une manière contrôlées un second fluide favorable à l'opération de lessive et de nettoyages les fluides en présence étant mis simultanément en mouvement dans ladite cuve.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to washing machines commonly referred to as washing machines and to all similar devices.
The known apparatuses can be divided into three distinct large categories: washing machines with mechanical agitator, washing machines with hydraulic agitation and finally washing machines which are not widely used in which the agitation is produced by ultrasound.
The invention relates more especially to washing machines of the second category, that is to say those in which the agitation of the sufficient water in the tank is effected by the only movement of the judicious water. - moved by a suction and discharge mechanism and in which also the laundry or other article to be cleaned is only stressed by the moving fluid to the practically exclusion of friction with a moving mechanical part .
In this type of washing machine, it has generally been proposed to place the tank in a water circulation circuit by means of at least one pump or turbine capable of producing movements such as flow in said tank, vortex., eddies: etc ..., capable of producing on the immersed laundry a friction action sufficient to cause the separation of the adhering solids and to activate the dissolution of the soluble matters in water, charged with a well known detergent or other material.
The method of the invention relating more specifically to this type of washing machine consists substantially in setting the body of water placed in the tank in motion and in introducing into said moving body at least one second fluid favorable to the washing operation. or cleaning, the plurality of fluids thus intimately mixed being simultaneously set in motion during the washing operation.
In a preferred and economical form of application of said method, the second fluid will consist of air introduced into the body of water in the tank while said body of water is itself set in motion.
This new process considerably increases the inefficiency of this type of washing machine from the threefold mechanical, physical and chemical point of view. In fact, mechanical inaction is more efficient because the perfectly aerated body of water stresses the laundry by an infinity of small liquid masses which are mutually separated. 'one of the other because of the rupture of the surface tension :, which is infinitely more favorable than the action of a practically continuous liquid mass;
from a physical point of view said mass of water thus divided is capable of mixing better with the masses adhering to the fabric and thus increasing the contact surface between these said adherent masses and the detergent or washing product previously added to the liquid mass; from a chemical point of view, the reactions, and in particular the dissolution, are obviously favored by this increase in contact surface.
This new process can be applied in infinitely variable ways, the problem essentially consisting in introducing air into a body of moving water. In principle, the tank being determined by the function of the washing machine, the means applicable to set in motion the body of water contained therein and to introduce into said body of water a predetermined and adjustable quantity of air are in principle any; in particular these means can be individual or mutually combined; they can be single or multiple and, finally, they can be conditioned to be rigorously independent or mutually dependent.
The entry of air could, for example be caused by the very setting in motion of
<Desc / Clms Page number 2>
the sheet of water or said water may be introduced under pressure at any place deemed suitable in the tank.
In general, especially for practical and economic reasons, the inlet of air or of another fluid, gaseous or liquid, deemed suitable, will be duly combined with the means used for setting the device in motion. the water. The entry of the second fluid, generally air, can be made through an upper or lower outlet in the tank or elsewhere at any other suitable location.
Neither the process nor its applications are related to the means for setting in motion, respectively introducing into the tank, the fluids present.
By way of example, without any limiting nature of any kind, such means are described below and summarily represented in the accompanying drawings in which:
FIG. 1 shows schematically, in partial radial section, the essential elements involved in the application of the method of the invention; FIG. 2 is a radial section through a variant of the arrangement of FIG. 1, the entry of the second fluid being made under the tank; Figure 3 is a section on the line III-III of Figure 2;
FIGS. 4 and 5 represent, in radial section, two embodiments of a turbine with multiple fluid inlets; FIG. 6 is a radial section through a more detailed embodiment of a device capable of applying the method of the invention; Figures 7 and 8 show, in plan view, the characteristic elements of the rotary member ensuring the setting in motion in the tank of two distinct fluids
As shown diagrammatically in FIG. 1, in general, the devices capable of applying the process of the invention consist at least of the combination of a washing machine tank proper 1, a device, 2 for the setting in motion of the mass of water placed in said tank], and of an inlet ± for a second fluid respectively air.
In this case, the air intake is located in the upper part of the tank. In the example of Figures 2 and 3, said air intake is placed under the tank. A valve ensures the closure of said air inlet when the device is at rest in order to prevent the flow of water.
In the forms shown diagrammatically in FIGS. 1 and 2, the device for setting the body of water in motion is constituted by a turbine 5, whether or not provided in a stationary casing. In this embodiment, said turbine 5 has a central inlet 6 in connection with the air intake 30. Said turbine 1 could obviously be placed outside the tank in a closed circuit passing through said tank .1.0
An application of the principle shown schematically in Figure 1 is illustrated in Figure 4 in which we find the tank 1. the turbine? and the air intake 3.
Nevertheless, in this is arranged a nozzle 1 located in the axis of a species of Ventouri 8; between said nozzle: 1 and said venturi 8, the air intake ± comprises side orifices: .2 and these orifices are such that they are permanently located at a level lower than that of the water in the tank. By this arrangement, a swirling movement of the water is achieved between the tank 1, the turbine 2 and the Ventouri 8, and, simultaneously, a suction, respectively a large inlet of air through said nozzle 7.
<Desc / Clms Page number 3>
FIG. 5 shows in some detail an application of the embodiment shown schematically in FIG. 2. In this application, the bottom of the tank 1 is crossed by a duct 11 issuing from the tank, generally from the upper part of the latter. ci by opening into the bottom of the fixed casing 10. A closed circuit has thus been created in the tank 1, the conduit 11 and the casing 10. The vertical section of said conduit 11 is axially crossed by the air intake ± opening into the central part of a horizontal wall 12 dividing said housing 10. This wall
12 carries fins 13 and constitutes the rotary element of the turbine completed by the fixed casing 10. Said air inlet ± is provided with the valve 4.
By the rotation of the turbine, the water contained in the tank 1 is set in motion and causes a suction of air and the entry of the latter into the tank.
A more detailed execution of the application of figures 1 and
4 is shown in Figure 6 in which there is nevertheless the tank 1, the turbine 2, the air inlet 3. In this more detailed embodiment, said turbine 2 is arranged in the housing 10 and comprises, at the same time, upper fins 14 for the movement of air and lower fins 15 for the movement of water. According to a characteristic form, said casing 10 internally comprises a central annular orifice 16 placing the lower part of the turbine 2 in communication with a chamber 17 disposed under the bottom of the vessel.
This arrangement creates a closed circuit between the tank and said chamber 17 thus making it possible to move the mass of water according to a predetermined law favorable both to the introduction of air and to the loads on the laundry with a view to a result. optimum condition.
We could thus multiply the applications of the eminently simple principles characterizing the process which is the main object of the invention.
Figures 7 and 8 are a summary of the essential elements of the dual-function turbine, respectively the setting in motion of the mass of water in the tank and the introduction, therein, of a certain quantity of air.
In the example of FIG. 7, the turbine consists essentially of two cylindrical flanges 18 centrally - perforated and secured by a nozzle 19 comprising tangential holes 20. Between said flanges are arranged profiled walls arranged in such a way. so that they delimit, in front of the entry of said tangential orifices 20, relatively narrow and properly oriented passages 22.
This arrangement can be supplemented by deflectors 23. By rotating such a turbine, for example in the direction of arrow F, first of all a vortex movement of the body of water in which such a turbine is immersed is produced. Simultaneously there occurs in passages such as.?4 a violent movement of water accompanied by a depression in front of the tangential orifices 20. This depression itself causes a violent call of air through the central orifice. 25.
A simplified embodiment is shown in Figure 8 in which we find the circular flanges 18, the central nozzle 19 with its tangential orifices 20 and, in this case, two profiled walls 21 substantially as has just been described for the example. previous.
All these executions are themselves susceptible of numerous variations.
One could, for example, combine the air inlet with a heating means o As shown schematically in figure, 1, one could, for example, judiciously arrange a burner 26 in the passage circuit
<Desc / Clms Page number 4>
air so as to admit hot air into the body of water. We could also combine the turbine so as to form both. 9 Water movement isolation Air pulsator isolation and the mechanical element in direct rotation in the water mass o This last arrangement would therefore combine a washing machine with .
mechanical action with a hydraulically operated washing machine
The results produced by the application of the new process are above all surprising in that it not only makes it possible to achieve a better yield under the three aspects mechanical, physical!) Chemical, the problem of leaching and cleaning but also to activate the operation and especially to surprisingly reducing the amount of makeup materials generally used for such operations.
Another surprising result arises from the fact that the foaming character of the water is found to be appreciably increased from experiments on waters of very different hardness having been absolutely conclusive in this respect.
The invention relates both to the method and to any washing machines or parts of washing machines or to any devices specially intended for the application of this method.
CLAIMS.
1. - Method for washing clothes and similar operations, characterized in that it consists substantially in setting in motion the body of water placed in the tank and in introducing into said mass, voluntarily and in a controlled manner a second fluid favorable to the operation of washing and cleaning the fluids present being simultaneously set in motion in said tank.