<Desc/Clms Page number 1>
Le réservoir de chasse, objet de l'invention, présente des dispo- sitions qui ont été conçues afin d'obtenir un fonctionnement satisfaisant de l'appareil, en éliminant les inconvénients qui résultent de la conception hy- dropneumatique de la chasse. Les techniciens qui ont examiné soigneusement le fonctionnement de ces types de chasse, savent en effet que la simplicité théorique de leur construction ne dispense pas une mise au point soigneuse des détails constructifs dans lesquels résident la valeur d'un appareil sus- ceptible d'assurer un long service, par rapport à des constructions théori- ques ou qui se trouvent au stade du prototype.
Dans le dessin annexé qui illustre à titre d'exemple non limita- tif, une forme d'exécution du réservoir et plusieurs détails constructifs :
La figure 1 est une vue d'ensemble en coupe axiale du réservoir.
La figure 2 est une vue en plan correspondant à la figure 1, des organes d'écoulement de l'eau et de commande de la chasse, placés à la base du réservoir.
Les figures 3, 4 et 5 illustrent, à une échelle plus importante, en même temps que le détail du montage des organes de commande et d'écoule- ment, et les dispositions pour l'admission d'air, les différentes phases de la commande d'écoulement de l'eau par le décollement de la boule, ainsi que l'effet des dispositions d'admission d'air.
La figure 6 montre, par une coupe des organes intéressés, une forme d'exécution du montage du levier de commande pour empêcher toute fil- tration d'eau à l'extérieur le long de la tige du levier.
La figure 7 est une coupe suivant la ligne 7-7 de la figure 6.
La figure 8 représente, par une coupe axiale, le dispositif d'admission d'eau réglable qui est fixé à la base du réservoir.
La figure 9 est une vue en plan et en coupe suivant la ligne 9-9 de la figure 8.
Les figures 10, 11 et 12, illustrent, en plusieurs phases, l'é- coulement d'eau lors du fonctionnement de la chasse.
Dans ce réservoir on distingue (voir figure 1) le compartiment inférieur 1 d'accumulation d'eau pour la chasse, et le compartiment supérieur 2, de volume plus réduit et destiné à l'équilibrage de la pression.
Le dispositif réglable qui met en communication les deux compar- timents, est établi sous la forme d'un tube 3. fileté sur une certaine lon- gueur à sa partie inférieure, pour être vissé dans une douille 4 fixée à la cloison'5 qui sépare les deux compartiments du réservoir. Le tube 3 présen- te un trou 31 percé radialement à une certaine hauteur pour mettre en commu- nication les deux compartiments.
Une rainure longitudinale 2 est exécutée sur la partie filetée du tube 3, et elle établit également une communication entre les deux com- partiments du réservoir.
La rainure 32 se termine approximativement au niveau du trou 31 Cette rainure pourrait être remplacée par un méplat exécuté sur le tube 3.
L'objet de la rainure 14 est d'empêcher que de l'air puisse rester emprison- né à la partie supérieure du compartiment 1 du réservoir sous la cloison 5.
En effet, si le compartiment 1 n'est pas entièrement purgé d'air, le réservoir de chasse ne fonctionne pas d'une manière automatique, c'est-à- dire que la boule obturatrice, citée plus loin, ne peut s'élever dans le ré- servoir par l'effet de la turbulence de.l'eau. Dans ce cas la boule reste sur son siège, et il faut la maintenir soulevée à l'aide du levier de manoeu- vre pendant tout le temps de la chasse.
<Desc/Clms Page number 2>
La rainure 1 donne toute facilité à l'air pour passer du com- partiment 1 au compartiment 2. du réservoir lorsque ce dernier se remplit d'eau:
Le trou :il et la rainure 32 sont complémentaires. Ils sont calibrés judicieusement en vue du débit à obtenir, car si ce débit est trop important le réservoir de chasse ne fonctionne pas d'une manière automatique, alors que si le débit est trop faible, la chasse d'eau est faible aussi.
Dans le compartiment supérieur, le tube 3 est entouré par une gaine tubulaire de guidage 2 engagée à la partie inférieure sur la douille 4, et fixée par sa partie supérieure conique dans l'ouverture obturée par le bouchon 7 au sommet du réservoir. La gaine 6 présente des ouvertures pour le passage de l'eau.
L'extrémité supérieure du tube 3, porte une tête fendue pour ré- gler la position en hauteur du trou 31, en vissant ou en dévissant le dit tube.
L'adaptation et la fixation étanches, à la partie inférieure du réservoir, des organes d'écoulement de l'eau et de commande de la chassef s'opère en bloquant par rapport à la collerette 81 du corps 8, à l'aide de vis 9, une bague 10 qui est montée avec du jeu dans la cuvette 82 formée par évidement de la collerette 81. La bague 10 présenta une portée circu- laire dans laquelle est pincé le bord retroussé 11 de l'ouverture axiale au fond du réservoir. Une rondelle-joint 11 est interposée entre le bord 11 et le fond de la cuvette 82.
Le corps $ présente axialement un siège conique 83 pour la bou- le obturatrice 12. ainsi qu'un trou d'écoulement 84. Le tuyau¯¯13 d'évacua- tion d'eau est raccordé au corps 8 à la manière connue.
Dans une nervure 85 que présente le corps 8, est percé radiale- ment un trou 6 de petit diamètre qui débouche d'une partdans le trou axial d'écoulement 84, et, d'autre part, dans un trou 87 de plus grand diamètre.
Le -trou 87 est partiellement fileté pour recevoir la vis obturatrice 14. La partie du trou 87 qui n'est pas occupée par la vis 14. constitue une chambre reliée par un petit trou 88 au fond de la cuvette 82. Le trou 0 débouche dans la cuvette 82 à coté de la rondelle joint 11. dans la partie qui pré- sente du jeu par rapport à la bague 10.
Le levier de commande 15 est axé à pivotement dans un' manchon 16 vissé dans l'alésage fileté légèrement incliné d'un bossage 89 au corps. Sur l'extrémité du levier 15 est fixé par tout moyen connu, tel qu'un carré d'en- traînement,un poussoir 17. Ce dernier peut être introduità l'intérieur du manchon par l'alésage du bossage 89. Le poussoir 17 peut pivoter dans le trou 84 avec l'extrémité du levier 15 qui lui sert d'axe, de manière à pouvoir être amené au niveau du siège conique 8 pour soulever la bpule 12 lors- qu'on veut produire l'effet de chasse.
La particularité et l'efficacité du mode de décollement de la boule 12 sont à souligner. Lorsque l'eau s'est accumulée dans le compartiment 1 du réservoir et partiellement dans le compartiment 2 en comprimant forte- ment l'air dans le compartiment supérieur, la boule 12 est appliquée avec une grande force sur le siège conique 83.
Avec le levier 15 on peut exercer un effort élevé sur le poussoir 17. Ce dernier qui présente une forme profilée arrondie sans aspérité, est d'une longueur maximum compatible avec son introduction dans le corps 8 tout en permettant de la faire pivoter à l'intérieur du dit corps (figure 3,4 et .5). De la sorte le poussoir¯17 prend contact avec la boule 12 non dans l'axe du siège 8* haïs d'une manière excentrée par rapport à cet axe le plus près possible de la surface de-contact de la boule 12 sur le siège 83 (figure 3). Par suite, la longueur @ du bras du levier que forme le poussoir 17 (figure 4) facilite l'amorce du décollement de la-boule en un point qui est
<Desc/Clms Page number 3>
proche du point de contact avec le poussoir.
La boule 12 exécuté un bascule- ment (flèche F, figure,4) entre le point de déoollement localisé et le point d'appui diamétralement opposé sur le siège 83.
Le décollement localisé de la boule 12 produit une décompression de l'eau et de l'air contenus dans le réservoir, la pression qui s'exerce sur la boule 12 diminue en même temps que l'effort de poussée exercé sur le le- vier de commande 15. La boule s'élève ( figure 5) sous l'effet ascensionnel de l'eau en mouvement. La chasse a lieu.
Ce mode de décollement de la boule qui résulte de la construction, est particulièrement rationnel, et il est évident que de nombreux systèmes connus qui comportent un dispositif de poussée dans l'axe, demandent. des ef- forts importants pour obtenir le décollement. Ces efforts rendent l'unili- sation de ces dispositifs peu commode et favorisent la détérioration du ma- tériel, en particulièr de la boule caoutchouc.
Parallèlement aux phases du décollement de la boule pour la com- mande de la chasse, lorsque l'eau est projetée dans le trog d'écoulement 84, il y a également une projection d'eau dans le petit trou 8 . Cette petite projection d'eau est arrêtée et brisée dans la chambre que forme le trou 87 (figure 4), ce qui évite ue cette eau puisse s'infiltrer à l'extérieur par le jeu entre la cuvette - et la bague 10 en donnant l'impression désagréable d'une fuite.
L'eau projetée dans la chambre 8' -retourne ensuite dans le trou d'écoulement normal 84 par l'effet de succion et d'aspiration de l'eau chas- sée du réservoir. Cet effet provoque ensuite une aspiration d'air par les trous 88, 8 et 86, en évitant que la boule 12 vienne rebondir et s'appli- quer par saccades, avec des chocs, sur le siège 83, à la fin de l'évacuation d' eau. @
Au moment de l'évacuation, de l'eau est également projetée dans l'alésage du bossage 89 du corps.
Pour éviter que cette eau puisse perler à l'extérieur du manchon 16 en suivant la tige du levier 15, le dit manchon présente une portée intérieure 161 formée par une garniture tubulaire de friction, (figures 6 et 7), et il est fileté à l'extrémité libre sur laquel- le sont pratiqués des méplats pour qu'on puisse le visser dans le bossage 89.
Sur cette extrémité est vissé un bouchon 18 qui présente intérieurement une portée de dégagement 181, de manière à pincer seulement par la périphérie, contre l'extrémité du manchon 16 une rondelle 19 en matièresouple, telle que caoutchouc. Cette rondelle est percée à un diamètre légèrement inférieur à celui de la tige.=12., et elme est engagée d'une manière forcée sur la dite tige. La rondelle 19 constitue un obstacle à toute infiltration d'eau.
En variante d'exécution, le dispositif d'admission d'eau (figure 8) à la base du réservoir, permet de purger le dit réservoir d'une manière pratiquement automatique pour remplacer l'air qui est inévitablement éliminé du réservoir, lors des fonctionnements de la chasse, de manière à conserver une puissance et un volume de chasse constants.
Suivant ce dispositif, dans l'embout 20 soudé à la base du ré- servoir,est fixée d'une manière amovible ou non, par soudure ou autres moyens connus, une pièce 21 percée de deux trous d'admission 211 de diamètre réduit.
Les trous 211 débouchent d'une part dans le réservoir et, d'au- tre part, dans un alésage fileté de la pièce 21. Une vis 22. est vissée dans l'alésage de la pièce 21 et elle est percée axialement en 221 pour le passage de l'eau.
De ce fait, on conçoit qu'en vissant plus ou moins la vis 22 on puisse limiter le débit d'admission d'eau dans le réservoir, cette admission étant arrêtée si la vis 22 était bloquée dans le fond de l'alésage fileté de la pièce 21.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
Les schémas des figures 10, 11 et 1 explique Tu l'intérêt de cette disposition.
Dans les scLu.s des figures 10 eu 11, 0,'l considère un réservoir de chasse après une période de fonc;.1.0'1!leme:lt..û;<.1dmlssio: d'eau 3''effectue gros par un eso--1t r,.orrâl 23 de diarùalre. Dins la figure 10, l'eau est en cours d'expulsio-1. ci elle est poussée par L"-belas d'air cyonprimé si tué à la partie supérieure du réservoir. Cependant, l'air es décomprimé graduellement, ei avant la f i-: de l'évacuauion de .' e: a, la pression d'air est insuffisance pour expulser l'eau. Il s'établit même une dépression, de sor-.e que l'eau admise par 23 tend à remplir à nouveau le réservoir avant la fin de l'évacuation (figure 11). La boule rejoin-c son siège lorsque le réservoir se remplie.
Progressivement, à chaque manoeuvre de la chasse, la quantité
EMI4.2
d'eau non évacuée augmente. Le rendement de la chasse diIi12.nue. Pour purger le réservoir, il est nécessaire d'arrêter l'admission d'eau et de maintenir
EMI4.3
la boule décollée de son. singez l'aide du levier de manoeuvre. L'eau s'écoule alors complètement, avec une (-"iair compensatrice par le tuyau 3. et le trou d'évacuation k-'+.
Par contre, avec le dispositif des organes 21 eu 22 perme',-,tant le réglage du débit d'alimentation en eau, il est possible d'établir un débit d'admission d'eau dans le réservoir qui soit inférieur au débit d'évacuation de l'eau restant dans le réservoir. De la sorte, le réservoir est complètement et automatiquement purgé d'eau à chaque manoeuvre de la chasse.
EMI4.4
On conçoit l'intérê'u de ces caractéristiques de cons truction du réservoir de chasse d"eau. iTiI C'l.TI05.
1 ) Réservoir de chasse d'eau pour water-closet eu autres emplois, qui es-. caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif à tube rainuré et per- cé radialement pour mettre en communication les deux compartiments superposés que présente le réservoir, un assemblage des organes d'écoulement d'eau à la base du réservoir avec des jeu et petits canaux pour l'admission d'air depuis l'extérieur jusque dans l'ouverture d'écoulement à la base du réservoir, un montage étanche de la tige du levier de manoeuvre, un dispositif
EMI4.5
d'admission d'eau avec réglage du débi-u d'admission.
20) Réservoir suivant 1 , caractérisé par une réalisation élu dispositif réglable qui met en com-unicatioi les deux compartiments du réservoir, ce dispositif comportant un tube qui @@@ vissé dans une douille de la cloison séparant les deux compartiments, ledit tube présentant un trou percé radiale-
EMI4.6
ment et une rainure longitudinale qui mettent. ei coisBJunication les deux com- par timents, une gaine tubulaire ouverts, qui entoure le tube,va de la cloison séparant les deux compartiments à l'ouverture supérieure obturée du réservoir.
3 ) Réservoir suivant 1 , caractérisé par le montage eu la fixa- tion . la base du réservoir, des organes d'écoulement d'eau et de commande de la chasse, une bague qui retient le bord reiroussé de l'ouverture inférieure axiale du réservoir,étant fixée dans la cuvette du corps du mécanis-
EMI4.7
me avec du jeu par rapport à cette cuvette, tandis que le bord retroussé appuic- dans la c.-1ve.ô.ie par l'Íl1ü6rmdiaire d'un joint, m- petit ürou mettant en communication l'ouverture axiale du corps, sous le siège conique de la boule, avec une petite chaf;:cre qui eS1j obturée d'une part par une vis ec qui est en relation par un petit orifice avec l'intérieur de la cuvette du corps.
EMI4.8
4 ) Réservoir suivant 1 , caractérisé par un montabe de la tige du levier de manoeuvre dans son isancho'T., avec une rondelle souple placée à l'extrémité du manchon et serrée vers la périphérie seulement entre l'extrémité du dit manchon el, ui bouchon, de rùailiàre à laisser libre la partie axia-
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The cistern, object of the invention, has arrangements which have been designed in order to obtain satisfactory operation of the apparatus, while eliminating the drawbacks which result from the hydropneumatic design of the cistern. The technicians who have carefully examined the functioning of these types of hunting, in fact know that the theoretical simplicity of their construction does not exempt from a careful development of the constructive details in which reside the value of a device capable of ensuring a long service, compared to theoretical constructions or which are at the prototype stage.
In the appended drawing which illustrates, by way of non-limiting example, one embodiment of the tank and several construction details:
FIG. 1 is an overall view in axial section of the reservoir.
FIG. 2 is a plan view corresponding to FIG. 1, of the water flow and flush control members, placed at the base of the tank.
Figures 3, 4 and 5 illustrate, on a larger scale, together with the detail of the assembly of the control and flow devices, and the arrangements for the air intake, the different phases of the control of water flow by detachment of the ball, as well as the effect of the air intake arrangements.
FIG. 6 shows, through a section of the parts concerned, an embodiment of the assembly of the control lever to prevent any filtration of water to the outside along the rod of the lever.
Figure 7 is a section taken on line 7-7 of Figure 6.
Figure 8 shows, in axial section, the adjustable water inlet device which is fixed to the base of the tank.
Figure 9 is a plan view in section taken along line 9-9 of Figure 8.
Figures 10, 11 and 12 illustrate, in several phases, the flow of water during the operation of the flush.
In this tank there are distinguished (see Figure 1) the lower compartment 1 for accumulating water for flushing, and the upper compartment 2, of smaller volume and intended for pressure balancing.
The adjustable device which puts the two compartments in communication is established in the form of a tube 3.threaded over a certain length at its lower part, to be screwed into a socket 4 fixed to the partition'5 which separates the two compartments of the tank. The tube 3 has a hole 31 drilled radially at a certain height to put the two compartments in communication.
A longitudinal groove 2 is made on the threaded part of the tube 3, and it also establishes communication between the two compartments of the tank.
The groove 32 ends approximately at the level of the hole 31 This groove could be replaced by a flat made on the tube 3.
The object of the groove 14 is to prevent air from remaining trapped in the upper part of the compartment 1 of the tank under the partition 5.
Indeed, if the compartment 1 is not entirely purged of air, the cistern does not operate automatically, that is to say that the shutter ball, cited below, cannot be rise in the tank by the effect of the turbulence of the water. In this case the ball remains in its seat, and it must be kept raised using the operating lever throughout the hunt.
<Desc / Clms Page number 2>
Groove 1 makes it very easy for the air to pass from compartment 1 to compartment 2. of the tank when the latter fills with water:
The hole: it and the groove 32 are complementary. They are judiciously calibrated with a view to the flow rate to be obtained, because if this flow rate is too high the cistern does not operate automatically, while if the flow rate is too low, the flush is also low.
In the upper compartment, the tube 3 is surrounded by a tubular guide sheath 2 engaged at the lower part on the sleeve 4, and fixed by its conical upper part in the opening closed by the plug 7 at the top of the reservoir. The sheath 6 has openings for the passage of water.
The upper end of the tube 3 has a slotted head for adjusting the height position of the hole 31, by screwing or unscrewing said tube.
The tight adaptation and fixing, to the lower part of the tank, of the water flow and flush control members is effected by blocking with respect to the collar 81 of the body 8, using screw 9, a ring 10 which is mounted with play in the cup 82 formed by recessing the collar 81. The ring 10 has a circular bearing surface in which the turned-up edge 11 of the axial opening at the bottom of the reservoir is clamped. . A seal washer 11 is interposed between the edge 11 and the bottom of the bowl 82.
The body $ axially has a conical seat 83 for the shutter ball 12. as well as a flow hole 84. The water discharge pipe 13 is connected to the body 8 in the known manner.
In a rib 85 which the body 8 presents, a small diameter hole 6 is drilled radially which opens out on the one hand into the axial flow hole 84 and, on the other hand, into a hole 87 of larger diameter. .
The -hole 87 is partially threaded to receive the sealing screw 14. The part of the hole 87 which is not occupied by the screw 14. constitutes a chamber connected by a small hole 88 to the bottom of the bowl 82. The hole 0 opens out in the cup 82 next to the seal washer 11. in the part which has clearance with respect to the ring 10.
Control lever 15 is pivotally oriented in a sleeve 16 threaded into the slightly inclined threaded bore of a boss 89 in the body. On the end of the lever 15 is fixed by any known means, such as a drive square, a pusher 17. The latter can be introduced inside the sleeve through the bore of the boss 89. The pusher 17 can pivot in the hole 84 with the end of the lever 15 which serves as its axis, so as to be able to be brought to the level of the conical seat 8 to lift the bpule 12 when it is desired to produce the flushing effect.
The particularity and efficiency of the detachment mode of the ball 12 should be emphasized. When the water has accumulated in compartment 1 of the tank and partially in compartment 2 by strongly compressing the air in the upper compartment, the ball 12 is applied with great force to the conical seat 83.
With the lever 15, a high force can be exerted on the pusher 17. The latter, which has a rounded profiled shape without any roughness, is of a maximum length compatible with its introduction into the body 8 while allowing it to be pivoted. inside said body (figure 3, 4 and .5). In this way, the pusher ¯17 makes contact with the ball 12 not in the axis of the seat 8 * hated in an eccentric manner with respect to this axis as close as possible to the contact surface of the ball 12 on the seat 83 (figure 3). Consequently, the length @ of the lever arm formed by the pusher 17 (FIG. 4) facilitates the initiation of the detachment of the ball at a point which is
<Desc / Clms Page number 3>
close to the point of contact with the pusher.
The ball 12 performs a tilting (arrow F, figure, 4) between the localized unclipping point and the diametrically opposed fulcrum on the seat 83.
The localized detachment of the ball 12 produces a decompression of the water and air contained in the reservoir, the pressure exerted on the ball 12 decreases at the same time as the thrust force exerted on the lever. control 15. The ball rises (Figure 5) under the upward effect of the moving water. The hunt takes place.
This method of detachment of the ball which results from the construction is particularly rational, and it is obvious that many known systems which include a thrust device in the axis, require. significant efforts to obtain detachment. These efforts make the unification of these devices inconvenient and promote the deterioration of the material, in particular of the rubber ball.
Parallel to the phases of the detachment of the ball for the control of the flush, when the water is projected into the flow trog 84, there is also a projection of water in the small hole 8. This small projection of water is stopped and broken in the chamber formed by the hole 87 (figure 4), which prevents this water from being able to infiltrate outside through the clearance between the bowl - and the ring 10 giving the unpleasant impression of a leak.
The water projected into the chamber 8 'then returns to the normal flow hole 84 by the effect of suction and suction of the water expelled from the reservoir. This effect then causes air to be sucked in through the holes 88, 8 and 86, preventing the ball 12 from rebounding and being applied jerkily, with shocks, on the seat 83, at the end of the stroke. water evacuation. @
At the time of discharge, water is also sprayed into the bore of the boss 89 of the body.
To prevent this water from beading on the outside of the sleeve 16 by following the rod of the lever 15, said sleeve has an internal bearing surface 161 formed by a tubular friction lining, (FIGS. 6 and 7), and it is threaded at the free end on which there are flats so that it can be screwed into the boss 89.
A plug 18 is screwed onto this end, which internally has a clearance surface 181, so as to clamp only at the periphery, against the end of the sleeve 16, a washer 19 made of flexible material, such as rubber. This washer is drilled to a diameter slightly smaller than that of the rod. = 12., And elme is forcedly engaged on said rod. The washer 19 constitutes an obstacle to any water infiltration.
As an alternative embodiment, the water intake device (Figure 8) at the base of the tank, allows said tank to be purged in a practically automatic manner to replace the air which is inevitably removed from the tank, during flushing operations, so as to maintain constant flushing power and volume.
According to this device, in the end piece 20 welded to the base of the tank, is fixed in a removable manner or not, by welding or other known means, a part 21 pierced with two inlet holes 211 of reduced diameter.
The holes 211 open on the one hand into the reservoir and, on the other hand, into a threaded bore of the part 21. A screw 22. is screwed into the bore of the part 21 and it is axially drilled at 221. for the passage of water.
Therefore, it is understood that by screwing the screw 22 more or less, it is possible to limit the water inlet flow rate in the tank, this admission being stopped if the screw 22 was blocked in the bottom of the threaded bore of room 21.
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
The diagrams of Figures 10, 11 and 1 explain the interest of this arrangement.
In the scLu.s of figures 10 and 11, 0, 'l considers a cistern after a period of operation; .1.0'1! Leme: lt..û; <. 1dmlssio: of water 3' 'performs large by an eso - 1t r, .orrâl 23 of diarùalre. In figure 10, the water is being expelled-1. Here it is pushed by L "-belas of compressed air if killed at the top of the tank. However, the air is decompressed gradually, ei before the end of the discharge. ' e: a, the air pressure is insufficient to expel the water. A depression is even established, so that the water admitted by 23 tends to fill the tank again before the end of the evacuation (figure 11) The ball returns to its seat when the tank fills.
Gradually, with each hunting maneuver, the quantity
EMI4.2
water not discharged increases. The yield of the hunt diIi12.nue. To purge the tank, it is necessary to stop the water intake and maintain
EMI4.3
the ball unstuck from his. ape using the operating lever. The water then flows completely, with a (- "compensating air through pipe 3. and the drain hole k - '+.
On the other hand, with the device of the members 21 or 22 perme ', - both the adjustment of the water supply flow rate, it is possible to establish a water intake flow rate in the tank which is lower than the flow rate 'evacuation of the water remaining in the tank. In this way, the tank is completely and automatically purged of water at each flushing maneuver.
EMI4.4
The interest of these construction characteristics of the cistern can be seen. ITiI C'l.TI05.
1) Flush tank for water closet had other uses, which es-. characterized in that it comprises a device with a grooved tube and radially drilled to put in communication the two superimposed compartments that the reservoir presents, an assembly of the water flow members at the base of the reservoir with clearances and small channels for the intake of air from the outside into the flow opening at the base of the tank, a tight fitting of the operating lever rod, a device
EMI4.5
water intake with inlet flow adjustment.
20) Following tank 1, characterized by an embodiment elected adjustable device which puts in com-unicatioi the two compartments of the tank, this device comprising a tube which @@@ screwed into a sleeve of the partition separating the two compartments, said tube having a radial drilled hole
EMI4.6
ment and a longitudinal groove that put. ei coisBJunication the two compartments, an open tubular sheath, which surrounds the tube, goes from the partition separating the two compartments to the sealed upper opening of the tank.
3) Tank according to 1, characterized by the mounting and the fixing. the base of the tank, the water flow and flush control members, a ring which retains the rolled-up edge of the axial lower opening of the tank, being fixed in the bowl of the body of the mechanism.
EMI4.7
me with play in relation to this cup, while the upturned edge presses in the c-1ve.ô.ie by the Íl1ü6rmdiaire of a joint, m- small ürou putting in communication the axial opening of the body, under the conical seat of the ball, with a small chaf;: cre which is closed on the one hand by a screw ec which is connected by a small hole with the interior of the body bowl.
EMI4.8
4) Following tank 1, characterized by a montabe of the rod of the operating lever in its isancho'T., With a flexible washer placed at the end of the sleeve and tightened towards the periphery only between the end of said sleeve el, ui stopper, to leave free the axial part
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.