<Desc/Clms Page number 1>
J. DE PAUW, résidant à MALINES.
MACHINE A PONCER LES PROFILES, SPECIALEMENT LES MOULURES EN BO IS.
La présente invention est relative à une machine à poncer les profilés, spécialement les moulures en bois, comportant une bande sans fin dont une surface présente une couche ponçante et un mécanisme d'entrai- nement de la dite bande.
La dite invention a essentiellement pour but de créer une ma- chine à pincer permettant sans difficulté le ponçage de pièces en bois, même si ces dernières présentent un profil relativement compliqué.
A cet effet, la machine selon l'invention comporte un guide fixe, éventuellement à ressort, qui épouse la forme dû profilé et vient en contact avec la bande du côté opposé de la couche ponçante.
Dans une forme de réalisation avantageuse de l'invention, la couche ponçante se présente à la surface extérieure de la bande, tandis que le guide se trouve entre les deux brins de la bande susdite et exerce sa pression sur le brin inférieur.
Dans une forme de réalisation particulièrement avantageuse de l'invention, le guide est formé de lames dont la position relative est ré- glable en hauteur par rapport au brin de la bande.
Dans une forme de réalisation préférée de la même invention, il est prévu un feutre entre le guide et le brin de la bande.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description d'une machine à pincer les profilés, spécialement les mou- lures en bois, donnée ci-après à titre d'exemple non limitatif et avec ré- férence aux dessins ci-annexéso
La figure 1 est une vue en élévation de la machine à poncer selon l'invention.
La figure 2 est une vue en plan de la machine selon la figure 1.
<Desc/Clms Page number 2>
La figure 3 est une vue en coupe de la machine selon les figu- res précédentes.
Dans les différentes figures les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques.
La machine à poncer les profilés, spécialement les moulures en bois, représentée dans les figures, comporte notamment une bande 1 sans fin, entraînée par la poulie 2 et guidée par la poulie 3. La dite machine comporte, comme il est d'usage dans les machines de ce genre, un dispositif de réglage de la tension de la bande 1. La manette 4 permet en effet d'im- poser un déplacement angulaire à la poulie 3, ce qui permet d'imposer une tension plus ou moins grande à la bande 1. La poulie 2 est entraînée par un moteur 5 par l'intermédiaire de la courroie 6. La machine représentée com- porte également un aspirateur de poussière 7 entraîné par le même moteur 5, par l'intermédiaire de la courroie 8.
La machine représentée se différencie des machines connues par la présence d'un guide fixe 9, éventuellement à ressort, qui exerce une cer- taine pression sur le brin inférieur de la bande ponceuse. Ce guide est constitué de différentes lames 10, dont la hauteur relative est réglable par rapport au brin inférieur de la bande 1. On dispose les lames de manière telle que leur surface inférieure épouse la forme du profil à poncer. Un feutre 11 est fixé entre les lames 10, qui restent fixes, et le brin infé- rieur de la bande 1; il est bien entendu que le feutre 11 reste fixe par rapport au guide. Les profilés à poncer 12 passent en dessous de la bande, comme il est d'usage dans les machines de ce genre, et sont guidés par l'élé- ment 13, qui est fixe par rapport au châssis de la machine.
Les différentes lames 10 sont comprimées entre les pièces 14 par les boulons 15. On comprendra aisément que de cette façon les lames sont facilement réglables en hauteur par rapport au brin inférieur de la bande.
Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée à la forme d'exécution décrite ci-avant et que bien des modifications peu- vent y être apportées, notamment quant à la forme, au nombre, à la dispo- sition et à la composition des éléments intervenant dans sa réalisation, sans sortir du cadre de la présente demande de brevet.
Revendications.
1. Machine à poncer les profilés, spécialement les moulures en bois, comportant une bande sans fin dont une surface présente une couche ponçante et un mécanisme d'entraînement de la dite bande, caractérisée en ce qu'elle comporte un guide fixe, éventuellement à ressort,qui épouse la forme du profilé et vient en contact avec la bande du côté opposé de la couche ponçante.
<Desc / Clms Page number 1>
J. DE PAUW, residing in MALINES.
SANDING MACHINE FOR PROFILES, ESPECIALLY WOOD MOLDINGS.
The present invention relates to a machine for sanding profiles, especially wooden moldings, comprising an endless belt, one surface of which has a sanding layer and a mechanism for driving said belt.
The object of the said invention is essentially to create a clamping machine which allows the sanding of wooden parts without difficulty, even if the latter have a relatively complicated profile.
For this purpose, the machine according to the invention comprises a fixed guide, possibly spring-loaded, which matches the shape of the profile and comes into contact with the strip on the opposite side of the sanding layer.
In an advantageous embodiment of the invention, the sanding layer is present on the outer surface of the strip, while the guide is located between the two strands of the aforesaid strip and exerts its pressure on the lower strand.
In a particularly advantageous embodiment of the invention, the guide is formed of blades the relative position of which is adjustable in height with respect to the strand of the strip.
In a preferred embodiment of the same invention, a felt is provided between the guide and the web strand.
Other details and particularities of the invention will emerge from the description of a machine for gripping profiles, especially wood moldings, given below by way of non-limiting example and with reference to the drawings below. -annexeso
Figure 1 is an elevational view of the sanding machine according to the invention.
Figure 2 is a plan view of the machine according to Figure 1.
<Desc / Clms Page number 2>
Figure 3 is a sectional view of the machine according to the preceding figures.
In the various figures, the same reference notations designate identical elements.
The machine for sanding the profiles, especially the wooden moldings, shown in the figures, comprises in particular an endless belt 1, driven by the pulley 2 and guided by the pulley 3. Said machine comprises, as is customary in machines of this type, a device for adjusting the tension of the strip 1. The lever 4 makes it possible to impose an angular displacement on the pulley 3, which makes it possible to impose a greater or lesser tension on the belt 1. The pulley 2 is driven by a motor 5 via the belt 6. The machine shown also includes a dust extractor 7 driven by the same motor 5, via the belt 8.
The machine shown differs from known machines by the presence of a fixed guide 9, possibly spring loaded, which exerts a certain pressure on the lower strand of the sanding belt. This guide consists of different blades 10, the relative height of which is adjustable with respect to the lower strand of the strip 1. The blades are arranged in such a way that their lower surface matches the shape of the profile to be sanded. A felt 11 is fixed between the blades 10, which remain fixed, and the lower strand of the strip 1; it is understood that the felt 11 remains fixed relative to the guide. The sanding profiles 12 pass underneath the belt, as is customary in machines of this kind, and are guided by the element 13, which is fixed relative to the frame of the machine.
The different blades 10 are compressed between the parts 14 by the bolts 15. It will be easily understood that in this way the blades are easily adjustable in height relative to the lower end of the strip.
It should be understood that the invention is in no way limited to the embodiment described above and that many modifications can be made to it, in particular as regards the form, the number, the arrangement and the the composition of the elements involved in its production, without departing from the scope of the present patent application.
Claims.
1. Machine for sanding profiles, especially wooden moldings, comprising an endless belt, one surface of which has a sanding layer and a drive mechanism for said belt, characterized in that it comprises a fixed guide, possibly at spring, which conforms to the shape of the profile and comes into contact with the strip on the opposite side of the sanding layer.