<Desc/Clms Page number 1>
SCIE 'ARTICULEE A, DEBITER, 'POUR 'LA PREPARATION 'DES PIERRES.
Les scies à débiter dont les outils servant au découpage de blocs de pierre sont constitués par des chaînes ont déjà fait l'objet de publications imprimées. Toutefois, ces scies ne se sont pas jusqu'à présent répandues dans la pratique. Ceci est bien dû au fait qu'on n'a pas réussi jusqu'à présent à éliminer divers inconvénients des scies connues. Comme il se forme, dans la pierre, une ligne de coupe courbe à convexité tournée vers le haut, les chaî- nes deviennent le siège de sollicitations accrues à la rupture et risquent donc davantage dépasser. Lorsque la chaîne est douée d'une élasticité, le rende- ment de la coupe est insatisfaisant.
Ceci est notamment le cas lorsqu'il existe une chaîne à plusieurs brins, susceptible d'être retendue. A ce propos, on a constaté dans la prati- que que les différents brins de la chaîne diffèrent toujours légèrement entre eux en ce qui concerne leur tension, et donc leur élasticité. Il importe éga- lement que les chaînes ne patinent pas, mais soient entraînées en mouvement d' une façon sûre et uniforme par les poulies de commandep
L'invention vise à éliminer ces inconvénients et consiste en ce que chaque chaîne de la scie à brin unique ou à brins multiples est suscep- tible de retension individuelle, la disposition étant telle que, dans la zone. de coupe, la face de guidage ou de glissement de chaque chaîne glisse au¯ con- tact de la face inférieure d'une lame de guidage.
Ainsi, on peut éliminer d'u- ne manière simple et sûre les désavantages d'une ligne de coupe convexe. De plus, on obtient ainsi que.toutes les chaînes présentent la même tension et ne possèdent donc pas une élasticité nuisible, ce qui permet de réaliser des coupes parallèles et étroites.
Les lames de guidage des chaînes de scie sont disposées entre les traverses d'un bâti réglable en hauteur de la façon connue, et peuvent être
<Desc/Clms Page number 2>
tendues à l'aide de clavettes s'appuyant sur ces traverses et déplaçables dans des chapes à clavettes des lames de guidage. Suivant les circonstances, on peut choisir une disposition consistant à monter l'arbre des poulies de ren- voi en dehors du bâti, les longerons de celui-ci étant prolongés dans ce but.
On peut cependant aussi monter l'arbre des poulies de renvoi à l'intérieur du bâti, dans lequel cas, les chapes à clavettes présentent une longueur conve- nable et sont munies d'évidements dans lesquels s'engagent ces poulies. Dans chaque cas, l'arbre des poulies de renvoi peut être muni de deux supports de palier dont chacun est monté sur un chariot fixé au longeron du bâti, régla- ble en hauteur le long de montants de support, par exemple à l'aide d'une tige filetée.
Selon une variante de l'invention, les lames de guidage sont dis- posées entre les branches d'un archet ayant sensiblement la forme d'un U et capable de pivoter dans les deux sens dans un plan vertical. Il s'agit dans ce cas d'une sorte de scie à archet. Dans ce cas également, les lames de gui- dage peuvent être avantageusement mises sous tension à l'aide de clavettes prenant appui sur les branches de l'archet et montées coulissantes dans des chapes à clavettes.
Selon une variante particulièrement avantageuse, on prévoit pour chaque chaîne de scie deux lames de guidage superposées, dont l'écartement est réglable par exemple en vue de la tension de la chaîne. On peut réaliser ainsi une réduction notable des dimensions de l'ensemble de la machine et l'on a l'assurance que la chaîne est également guidée sous tension en dehors de la zone de coupe. La mise sous tension est en outre facilitée.
Selon une autre caractéristique de l'invention, et afin d'empêcher le patinage des chaînes, celles-ci passent sur des poulies d'entraînement présentant une forme polygonale et pourvues de préférence latéralement de bords de guidage qui s'étendent radialement au-delà de la surface active des poulies, ces bords étant de préférence rapportés sur les poulies sous la forme d'anneaux distincts.
L'invention est représentée dans les dessins schématiques anne- xés par quelques exemples d'exécution.
Dans ces dessins :
La figure 1 est une scie à débiter articulée en vue latérale et en coupe partielle par un montant de support.
La figure 2 est une vue en plan correspondante, deux montants étant en coupe transversale.
La figure 3 est une coupe de la traverse du bâti et des chapes à clavettes d'une lame de guidage, à plus grande échelle.
La figure 4 est une vue en plan analogue à la figure 2, d'une scie dont l'arbre des poulies de renvoi est située non pas à l'extérieur mais à l'intérieur du bâti réglable en hauteur.
La figure 5 est une coupe d'une chape à clavettes, montrant la roue à chaîne en prise avec celle-ci, à plus grande échelle.
La figure 6 est une coupe longitudinale d'une scie à débiter ne comportant, pour chaque chaîne de scie, que deux poulies de renvoi, et deux lames de guidage à écartement réglable (coupe A-A de la figure 7).
La figure 7 est une vue en plan correspondant à la figure 6.
La figure 8 est une élévation d'une extrémité des deux lames de
<Desc/Clms Page number 3>
guidage et de leur système à clavettes, la traverse du bâti étant montrée en coupe, le tout à plus grande échelle.
La figure 9 est une coupe selon B-B de la figure 8.
La figure 10 est une vue latérale d'une poulie de guidàge de la chaîne de forme polygonaleo
La figure 11 est une coupe suivant C-C de la figure' 10.
La figure 12 est une coupe transversale des deux lames de guidage de la figure 8, suivant A-A.
La figure 13 est une vue latérale d'une scie à débiter en forme de scie à archet.
La figure 14 est une vue latérale des lames de guidage et du dis- positif de tension, à plus grande échelle.
La figure 15 est une coupe suivant E-E du dispositif de tension de la lame supérieure. la figure 16 est une coupe selon F-F par le dispositif de ten- sion de la lame inférieure.
Dans l'exécution selon les figures 1 et 2, la scie appelée à dé- biter le bloc de pierre 1 est munie de six chaînes de scie passant sur les poulies de renvoi 2. Comme montré dans la figure 1, on prévoit quatre pou- lies pour chaque chaîne. Les arbres 3 d'un groupe de poulies sont montés dans les paliers opposés 4 disposés sur le chariot 5 pouvant se déplacer verticale- ment dans les deux sens le long d'un montant 7 en forme de colonne et au moy- en d'une tige filetée 6, comme il est connu en soi.
Dans l'exemple d'exécution de la figure 2, le chariot 5 est fixé à l'extrémité prolongée 8 des longerons 9 qui, conjointement avec les traver- ses 10, forment un bâti quadrangulaire. Selon la figure 2, les arbres 3 des poulies de guidage 2 sont prévus en dehors de ce bâti, tandis que dans l'exé- cution de la figure 4, ces arbres se trouvent à l'intérieur du bâti 9, 10 et sont parallèles à la traverse 10.
Dans les deux cas, la tension des chaînes individuelles est assu- rée à l'aide de deux poulies-tendeurs 11 et 12 pouvant être soumises à l'ac- tion d'un ressort tendeur 13, lequel peut évidemment être remplacé par un ressort, etc...
Comme montré notamment dans les figures 5 - 10, les poulies de renvoi 2 sont de préférence établies de façon que la surface de guidage 14 forme un polygone. Ceci assure une commande efficace et un entraînement cer- tain des chaînes, sans nécessiter des poulies de guidage proprement dites.
Il est recommandable d'adopter une exécution consistant à former des bords de guidage en saillie radiale à l'aide de deux anneaux 15, de façon à offrir à la chaîne une gorge de guidage 16.
Comme indiqué plus haut et conformément à l'invention, on adjoint à chaque chaîne une lame de guidage 17, cette chaîne glissant le long de la face inférieure de la lame. Cette lame assure un guidage rectiligne parfait de la chaîne dans la zone de coupe, de sorte qu'il ne se forme pas une ligne de coupe courbe. Les lames de guidage 17 sont de préférence recouvertes sur leur face de guidage ou de glissement de bandes 18 constituées en une matière plus dure que celle des lames. Ceci empêche une usure prématurée des lames de guidage.
Les bandes 18 peuvent être encastrées dans les iames 17 à tenon et
<Desc/Clms Page number 4>
à mortaise,comme montré dans la figure 12. 11 est recommandable de donner à ces bandes un profil en V ou en dos-d'âne, de façon que la chaîne soit égale- ment guidée d'une façon efficace dans le sens latéral.
Chaque lame de guidage 17 peut être tendue individuellement. A cette fin, cette lame, ou son pivot d'articulation 17' est reliéd à une chape à clavette 19 qui, dans les exemples d'exécution représentés, est guidée dans la traverse 10 constituée par deux barres parallèles. Dans un évidement 20 en forme de fente, de la chape à clavettes, est insérée une butée 21 dont le bec 22 s'appuie sur la traverse 10. La lame de guidage 17 peut donc être tendue plus ou moins fortement à l'aide de la clavette 23.
Lorsque, comme c'est le cas de la scie selon la figure 4, les ar- bres 3 des poulies de renvoi sont situés à l'intérieur du cadre ou bâti 9-10, il est nécessaire de prévoir des chapes à clavettes 24 prolongées en conséquen- ce et qui présentent à proximité des poulies 2 un évidement 25 en forme de fente, enclavant ainsi latéralement ces poulies. Par ailleurs, la construction peut être la même que celle de la scie selon les figures 1 à 3, décrites ci- dessus.
Les figures 6 à 9 montrent une scie dans laquelle les lames de gui- dage sont également susceptibles de mise sous tension entre les deux traverses d'un cadre ou châssis essentiellement rectangulaire et réglable en hauteur.
Cet exemple diffère de l'exécution décrite ci-dessus en ce que deux poulies de renvoi seulement sont adjointes à chaque chaîne. Une autre caractéristique distinctive essentielle réside dans la prévision, pour chaque chaîne, de deux lames de guidage superposées 26 et 27. La lame inférieure 26 exerce le même effet que la lame de guidage 17, décrite ci-dessus, c'est-à-dire, est destinée à assurer un guidage rectiligne de la chaîne dans la zone de coupe.
La lame supérieure 27 sert, il est vrai, également au guidage de la chaîne; sa fonction principale consiste cependant à tendre cette dernière. L'écarte- ment des lames 26 et 27 est réglable dans ce but. La tension secondaire de la chaîne est d'autant plus forte que cet écartement est plus important.
A cette fin, la chape à clavettes 28, laquelle reçoit ici égale- ment, une butée 21 et une clavette de tension 23, est munie d'un bras 29 per- pendiculaire à cette chape et qui s'engage par un évidement 30 en queue d'a- ronde sur les nervures 31 et 32 prévues de part et d'autre des lames 26 et 27. Par conséquent, l'enfoncement de la clavette 23 a pour effet de tendre les deux lames longitudinalement. D'autre part, et lorsque la clavette horizonta- le 33 est déplacée dans le sens de la flèche X, les deux lames s'écartent de la quantité nécessaire pour tendre la chaîne.
Les figures 6 et 7 montrent un exemple de construction d'une telle scie à débiter à deux poulies de renvoi pour chaque chaîne, dans lequel les arbres 3 des poulies de renvoi se trouvent en dehors du cadre 9, 10. Cepen- dant, il va de soi que, dans une telle scie également, les arbres 3 peuvent être disposés à l'intérieur du cadre 9, 10, conformément à la figure 4.
Dans les machines pour le travail de la pierre, notamment les scies à débiter la pierre, on emploie généralement un bras pouvant se déplacer verticalement dans les deux sens, comme prévu dans les scies à débiter décri- tes ci-dessus. L'invention est toutefois aussi applicable aux scies à débiter construites à la manière d'une scie à archet. Ceci est montré dans les figures 13 à 16. Dans ce cas, on prévoit, dans un bâti de support 34 à deux colonnes une console 35 réglable en hauteur à laquelle s'articule en 36 l'archet 37, lequel est guidé dans ses mouvements de montée et de descente par un rail de guidage 38 et est muni à. cet effet de galets de roulement 39.
Entre les deux branches 40 et 41 de l'archet 37 sont prévues les chaînes 42 qui, tout comme dans le cas des scies selon les figures 6 et 7,
<Desc/Clms Page number 5>
ne sont guidées que sur deux poulies de renvoi 2. Ici également,, deux lames de guidage superposées 43 et 44 sont adjointes à chaque scie 42. Ces deux lames sont en contact le long d'un plan incliné 45, de sorte que les chaînes sont mises sous tension lorsqu'on déplace la lame supérieure 44 vers la droi- te par rapport à la lame inférieure 43. Ceci peut être réalisé en serrant ou en déserrant les écrous 46 des vis de tension 47 solidaires de pattes de re- tenue 48 réunies à la lame supérieure 44.
La lame inférieure 43 est munie de pattes de retenue analogues 49, entre lesquelles est montée la poulie de renvoi 2. La patte 49 se rac- corde à la chape à clavettes 50 de forme arquée, laquelle enclave la branche 40 du châssis à archet 37 ainsi que le rail de guidage 38 et reçoit les galets de roulement 39. Tout comme dans l'exécution déorite plus haut, on prévoit en outre dans cette chape une butée et une clavette de tension. L'extrémité oppo- sée de la lame inférieure 43 est réunie rigidement à la branche 41 de l'archet 37 à l'aide d'une patte de retenue appropriée 51.
REVENDICATIONS.
1. - Scie'articulée à débiter pour la préparation des pierres, à chaîne sans fin unique ou à chaînes multiples, capable de mise sous tension, caractérisée en ce que chaque chaîne de scie peut être tendue séparément, et en ce que vers le bas le côté de guidage de cette chaîne glisse., dans la zone de coupe, le long de la surface d'une lame de guidage.
<Desc / Clms Page number 1>
SAW 'ARTICULATED A, FLOW,' FOR 'PREPARATION' OF STONES.
Sawing saws whose tools used to cut stone blocks are formed by chains have already been the subject of printed publications. However, these saws have not so far become widespread in practice. This is indeed due to the fact that it has not hitherto succeeded in eliminating various drawbacks of the known saws. As a curved cutting line with an upward convexity is formed in the stone, the chains become the site of increased stresses at breakage and are therefore more likely to protrude. When the chain is given elasticity, the cutting performance is unsatisfactory.
This is particularly the case when there is a chain with several strands, capable of being retensioned. In this connection, it has been found in practice that the different strands of the chain always differ slightly from each other as regards their tension, and therefore their elasticity. It is also important that the chains do not slip, but are driven in motion in a safe and uniform manner by the control pulleys.
The invention aims to eliminate these drawbacks and consists in that each chain of the single-stranded or multi-stranded saw is capable of individual retensioning, the arrangement being such that in the area. cutting, the guide or sliding face of each chain slides in contact with the underside of a guide blade.
Thus, the disadvantages of a convex cutting line can be easily and safely eliminated. In addition, it is thus obtained that all the chains have the same tension and therefore do not have harmful elasticity, which makes it possible to make parallel and narrow cuts.
The guide blades of the saw chains are arranged between the crosspieces of a height-adjustable frame in the known manner, and can be
<Desc / Clms Page number 2>
tensioned with the aid of keys resting on these crosspieces and movable in clevis keys of the guide blades. Depending on the circumstances, one can choose an arrangement consisting in mounting the shaft of the return pulleys outside the frame, the side members of the latter being extended for this purpose.
However, it is also possible to mount the shaft of the return pulleys inside the frame, in which case the wedge yokes have a suitable length and are provided with recesses in which these pulleys engage. In each case, the shaft of the deflection pulleys can be provided with two bearing supports, each of which is mounted on a carriage fixed to the frame side member, adjustable in height along support posts, for example using a threaded rod.
According to a variant of the invention, the guide blades are arranged between the branches of a bow having substantially the shape of a U and capable of pivoting in both directions in a vertical plane. It is in this case a kind of bow saw. In this case also, the guide blades can advantageously be put under tension by means of keys bearing on the branches of the bow and slidably mounted in keyed clevises.
According to a particularly advantageous variant, two superimposed guide blades are provided for each saw chain, the spacing of which is adjustable, for example with a view to the tension of the chain. In this way, a significant reduction in the dimensions of the entire machine can be achieved and the chain is also guaranteed to be guided under tension outside the cutting area. Switching on is also made easier.
According to another characteristic of the invention, and in order to prevent the chains from slipping, the latter pass over drive pulleys having a polygonal shape and preferably provided laterally with guide edges which extend radially beyond of the active surface of the pulleys, these edges preferably being attached to the pulleys in the form of separate rings.
The invention is shown in the accompanying schematic drawings by some exemplary embodiments.
In these drawings:
Figure 1 is a saw joint articulated in side view and in partial section by a support post.
Figure 2 is a corresponding plan view with two posts being in cross section.
FIG. 3 is a section through the cross member of the frame and the keyed clevises of a guide blade, on a larger scale.
Figure 4 is a plan view similar to Figure 2, of a saw whose shaft of the deflection pulleys is located not outside but inside the height adjustable frame.
Figure 5 is a sectional view of a wedge clevis, showing the chain wheel engaged therewith, on a larger scale.
FIG. 6 is a longitudinal section of a sawing saw comprising, for each saw chain, only two return pulleys, and two guide blades with adjustable spacing (section A-A of FIG. 7).
Figure 7 is a plan view corresponding to Figure 6.
Figure 8 is an elevation of one end of the two blades of
<Desc / Clms Page number 3>
guide and their key system, the cross member of the frame being shown in section, all on a larger scale.
Figure 9 is a section on B-B of Figure 8.
Figure 10 is a side view of a chain guide pulley of polygonal shape.
Figure 11 is a section on C-C of Figure 10.
Figure 12 is a cross section of the two guide blades of Figure 8, taken along A-A.
Fig. 13 is a side view of a saw in the form of a bow saw.
Figure 14 is a side view of the guide blades and the tensioning device, on a larger scale.
Fig. 15 is a section on E-E of the upper blade tensioner. FIG. 16 is a section on F-F by the tension device of the lower blade.
In the execution according to FIGS. 1 and 2, the saw called to cut the stone block 1 is provided with six saw chains passing over the return pulleys 2. As shown in FIG. 1, four bars are provided. lies for each string. The shafts 3 of a group of pulleys are mounted in the opposite bearings 4 arranged on the carriage 5 which can move vertically in both directions along a post 7 in the form of a column and by means of a threaded rod 6, as is known per se.
In the exemplary embodiment of FIG. 2, the carriage 5 is fixed to the extended end 8 of the side members 9 which, together with the cross members 10, form a quadrangular frame. According to FIG. 2, the shafts 3 of the guide pulleys 2 are provided outside this frame, while in the embodiment of FIG. 4, these shafts are located inside the frame 9, 10 and are parallel. at the cross 10.
In both cases, the tension of the individual chains is ensured by means of two tensioner pulleys 11 and 12 which can be subjected to the action of a tensioning spring 13, which can obviously be replaced by a spring. , etc ...
As shown in particular in Figures 5-10, the return pulleys 2 are preferably established so that the guide surface 14 forms a polygon. This ensures efficient control and safe drive of the chains, without the need for proper guide pulleys.
It is advisable to adopt an embodiment consisting in forming guide edges projecting radially with the aid of two rings 15, so as to provide the chain with a guide groove 16.
As indicated above and in accordance with the invention, a guide blade 17 is added to each chain, this chain sliding along the underside of the blade. This blade ensures perfect straight chain guidance in the cutting area, so that a curved cutting line does not form. The guide blades 17 are preferably covered on their guide or sliding face with bands 18 made of a material harder than that of the blades. This prevents premature wear of the guide blades.
The bands 18 can be embedded in the pins 17 with tenon and
<Desc / Clms Page number 4>
mortise, as shown in figure 12. It is advisable to give these bands a V or speed hump profile, so that the chain is also effectively guided in the lateral direction.
Each guide blade 17 can be stretched individually. To this end, this blade, or its articulation pivot 17 'is connected to a wedge yoke 19 which, in the examples of execution shown, is guided in the cross member 10 formed by two parallel bars. In a recess 20 in the form of a slot, of the wedge-shaped clevis, is inserted a stop 21 whose spout 22 rests on the cross member 10. The guide blade 17 can therefore be stretched more or less strongly using the key 23.
When, as is the case with the saw according to FIG. 4, the shafts 3 of the deflection pulleys are located inside the frame or frame 9-10, it is necessary to provide extended wedges 24. consequently and which have a recess 25 in the form of a slot in the vicinity of the pulleys 2, thus laterally engaging these pulleys. Furthermore, the construction may be the same as that of the saw according to Figures 1 to 3, described above.
FIGS. 6 to 9 show a saw in which the guide blades are also capable of being put under tension between the two cross members of a frame or frame which is essentially rectangular and adjustable in height.
This example differs from the execution described above in that only two deflection pulleys are added to each chain. Another essential distinguishing feature is the provision, for each chain, of two superimposed guide blades 26 and 27. The lower blade 26 exerts the same effect as the guide blade 17, described above, i.e. ie, is intended to ensure straight guiding of the chain in the cutting area.
The upper blade 27 serves, it is true, also for guiding the chain; its main function, however, is to stretch the latter. The spacing of the blades 26 and 27 is adjustable for this purpose. The secondary tension of the chain is all the stronger as this distance is greater.
To this end, the clevis with keys 28, which here also receives a stop 21 and a tension key 23, is provided with an arm 29 perpendicular to this clevis and which engages by a recess 30 in round tail on the ribs 31 and 32 provided on either side of the blades 26 and 27. Consequently, the depression of the key 23 has the effect of tensioning the two blades longitudinally. On the other hand, and when the horizontal key 33 is moved in the direction of the arrow X, the two blades deviate by the amount necessary to tension the chain.
Figures 6 and 7 show an example of construction of such a saw with two deflection pulleys for each chain, in which the shafts 3 of the deflection pulleys are located outside the frame 9, 10. However, it It goes without saying that, in such a saw also, the shafts 3 can be arranged inside the frame 9, 10, in accordance with figure 4.
In stoneworking machines, especially stone sawing machines, an arm which can move vertically in both directions is generally employed, as provided in the sawing saws described above. The invention is, however, also applicable to sawing saws constructed in the manner of a bow saw. This is shown in Figures 13 to 16. In this case, a height-adjustable bracket 35 is provided in a support frame 34 with two columns, to which the bow 37 is articulated at 36, which is guided in its movements. up and down by a guide rail 38 and is provided with. this effect of rollers 39.
Between the two branches 40 and 41 of the bow 37 are provided the chains 42 which, just as in the case of the saws according to Figures 6 and 7,
<Desc / Clms Page number 5>
are only guided on two return pulleys 2. Here also, two superimposed guide blades 43 and 44 are added to each saw 42. These two blades are in contact along an inclined plane 45, so that the chains are put under tension when the upper blade 44 is moved to the right of the lower blade 43. This can be done by tightening or loosening the nuts 46 of the tension screws 47 integral with the retaining tabs 48 joined to the upper blade 44.
The lower blade 43 is provided with similar retaining tabs 49, between which is mounted the return pulley 2. The tab 49 is connected to the clevis 50 of arcuate shape, which encloses the branch 40 of the bow frame 37. as well as the guide rail 38 and receives the track rollers 39. As in the execution described above, there is also provided in this yoke a stop and a tension key. The opposite end of the lower blade 43 is rigidly joined to the branch 41 of the bow 37 by means of a suitable retaining tab 51.
CLAIMS.
1. - Joint saw to cut for the preparation of stones, with single endless chain or with multiple chains, capable of tensioning, characterized in that each saw chain can be stretched separately, and in that downwards the guide side of this chain slides., in the cutting area, along the surface of a guide blade.