<Desc/Clms Page number 1>
BORD DE BAS.
La présente invention concerne un procédé pour le tricotage du bord de montage ou de mise en route d'un bord de bas (le terme de "bas", utilisé dans la présente description servant à désigner des articules de bonneterie tels que bas, chaussettes, et analogues), dans lequel on incorpore du caoutchouc ; concerne également l'article établi par ce procédé.
Dans de nombreux types de bas, comprenant des soquettes, des demi-bas, des bas d9enfant, ou analogues, on incorpore des fils élastiques comme ceux bien connus sous la dénomination "lastex", en vue de former une bordure qui ressemble à un bord à côté et qui sert de jarretièreo De tels bords de bas doivent être amorcés ou commencés sur les aiguilles de façon à présenter un bord non susceptible d'être déchiqueté, c'est-à-dire solide, ce bord devant présenter d'autre part un aspect attrayant et être suffisamment solide pour résister à l'usage courante La présente invention concerne un bord de mise en route ou de montage pour un tel bord de bas, permettant de réaliser une solidité exceptionnelle, un aspect net et une résistance au retroussemento
Dans les Figso des dessins annexés
La fig.
1 représente un demi-bas typique, ainsi que l'aspect général d'un tel faux bord à cote, le tout étant représenté d'une manière conventionnelleo Les figso 2 à 6 sont des vues schématiques représentant les stades successifs allant depuis la mise en route jusqu'à l'achèvement des quelques premières rangées du tricot, y compris le bord de mise en route, ainsi que quelques rangées supplémentaires.
La fig. 7 est une vue montrant un fragment de tissu au bord de mise en route, ainsi que quelques rangées qui viennent s'y ajouter, le tout étant représenté à une échelle beaucoup plus grande et d'une manière nota- blement plus étalée que le tissu réel ; cette dernière fige on a montré la face de devant ou extérieure du tissu, tandis que les figs. 4 à 6 représentent le côté de derrière ou intérieure du tissu tel que celui-ci est abattu
<Desc/Clms Page number 2>
Dans divers types de bas, il est courant actuellement de tricoter le bord ou la lisière comme un tissu uni ou jersey et d'incorporer un fil de caoutchouc ou fil élastique de diverses manières.
Par exemple, ce fil élastique peut être amené dans les crochets des aiguilles et maillé dans des raies espacées et dans des rangées espacées, sur toute la longueur du bord ou de la lisière. Le fil de caoutchouc est introduit sous une tension considérable, ou, tout au moins sous une tension suffisante pour que, une fois relâché, ce fil se contracte et resserre les raies dans lesquelles il est maintenu, de façon à amener le tissu à former des ondulations et à présenter un aspect qui ressemble assez fortement à celui d'un tissu à côté.
Une autre méthode pour l'introduction du fil de caoutchouc consiste à fournir le fil de caoutchouc ou fil élastique à des raies espacées, c'est-à- dire, aux aiguilles qui maillent ces raies, au-dessous des palettes de ces aiguilles, dans lequel cas le fil sera amené à retomber mais sera maintenu dans certaines raies de platines, le résultat étant sensiblement le même dans chacun des cas envisagéso La méthode décrite en dernier lieu se nomme "insertion" (inlaying)o Le fil de caoutchouc ou fil élastique peut être amené dans les crochets d'aiguilles alternées et dans des rangées alternées ou peut être incorporé à divers intervalles, déterminés par le type du métier, par le fait, à savoir,
si le fil est amené dans les''Brochets ou au-dessous des palettes ou par d'autres considérationso
Il est avantageux que le fil élastique soit introduit dans le bord de mise en route aussi rapidement que possible, étant donné que ceci empêche jusqu'à un certain point le retroussement du tissu et donne à la lisière un aspect plus neto
On considérera ci-après les dessins annexés. Le bas représenté dans ceux-ci et désigné par 1 présente les éléments habituels, à savoir, la pointe 2, le talon 3 et la partie formant jarretière ou le bord 4. Cette partie formant jarretière ou bord est caractérisée par des lignes verticales qui indiquent les côtes et des lignes horizontales qui indiquent les rangées dans lesquelles le fil élastique est incorporé.
Il va de soi que le fil élas- tique n'est pas visible sur le côté de devant du tissu ; lignes horizon- tales indiquent cependant des rangées horizontales espacées, afin de fournir une indication approximative en ce qui! concerne la quantité de fil élastique quit doit être incorporée dans le bord de façon que celui-ci puisse présenter un aspect à côtes et qu'il puise également exercer l'effet de serrage nécessaire pour qu'il puisse agir comme une jarretière.
En considérant le fait qué les métiers courants utilisés pour un tel bord de bas et pour un tel bas que ceux représentés ici doivent être établis de façon à exécuter un nombre limité de mouvements, ou bien, en s'exprimant en d'autres termes, vu que le mouvements en question ne se produisent pas à chaque rangée, mais seulement à des rangées espacées, le fil élastique est en réalité amené dans les crochets des aiguilles pendant une rangée de plus qu'il n'est nécessaire. Ce stade est cité dans le présent comme étant une particularité plus ou moins inévitable en raison des limitations imposées par le métier.
Toutefois, il convient de noter que si l'on disposait d'un métier établi de façon à fournir un mouvement à chaque rangée et non pas toutes les deux rangées, le premier stade de la méthode exposée ici ne serait pas d'une nécessité absolueo En outre, la première rangée de fil de caoutchouc formant déchet, et qui doit ensuite être coupée du tissu, ne se présenterait paso
Dans les figso 2 à 6 on a représenté schématiquement les différents stades qui se présentent dans chacune des différentes rangées au début du tricotage. Dans la figo 2 on a représenté des aiguilles dont chaque deuxième, c'est-à-dire, celles désignées par 5, 7, 9, et 11, amène du fil élastique dans ses crochets. Le fil élastique passe derrière les aiguilles intermédiaires 6, 8, 10, 12 et 14. Ce fil élastique est désigné par le chiffre de référence 15.
Dans la suite, les aiguilles alternées seront désignées par des nombres impairs et les aiguilles intermédiaires par des nombres pairs.
Dans le métier considéré, le fil élastique sera de préférence amené dans les
<Desc/Clms Page number 3>
crochets des aiguilles en un joint situé quelque peu en avance par rapport au système principal, ce fil étant introduit par un guide-fil oscillant ou par tout autre dispositif de fourniture de fil pouvant être déplacé dans les deux sens, c'est-à-dire, rapproché dun système et éloigné de celui-cio Les aiguilles peuvent être sélectées à ce système conformément à un rapport voulu quelconqueo Dans cet exemple, les aiguilles alternées ou portant les numéros impairs seront sélectées par un mécanisme approprié de sélection ou de soulèvement d'aiguilles et seront soulevées d'une quantité suffisante pour amener le fil élastique dans leurs crochets, ce fil passant dans ce cas derrière les aiguilles intermédiaires,
cela d'une manière bien connue des techniciens de la brancheo Le métier peut présenter différentes formes et, dans ce cas 1?invention n'est pas limitée à un mécanisme d'un type particulier quelconque, vu que de tels mécanismes sont parfaitement connus à présent, de sorte que grâce à l'exposé de la méthode selon l'invention et de la description du tissu que l'on désire établir, le choix ou la construction d'un métier ne rencontreront pas de difficultés sérieuseso
La rangée tricotée, représentée dans la figo 2,
sera dénommée la rangée Ao Il convient d'avoir présent à l'esprit que les figso 2 à 6 ont été annexés à la présente demande de brevet principalement afin de donner une représentation des divers stades qui se présentent au cours du processus de tricotage et qu'il est possible qu'à la lecture de la description relative au tissu représenté dans la figo 7, on ne puisse pas identifier les rangées ainsi décrites à propos du processus de tricotage comme étant des rangées séparées et distinctes du tissu tricoté en questiono
Dans la figo 3, laquelle représente la rangée B,
ce même fil élastique 15 est à nouveau pris dans les crochets des aiguilles portant des numéros impairs tout comme au cours de la première révolution du métiero Les aiguilles opèrent effectivement le maillage et la première rangée de fil de caoutchouc est abattueo A ce moment précis, cette première rangée de fil de caoutchouc ne sera pas entièrement dégagée des aiguilles, étant donné que les boucles de ce fil qui se trouvent derrière les aiguilles portant des numéros pairs sont situées au-dessous du nouveau fil qui passe derrière ces mêmes aiguilleso En d'autres termes,
la première rangée de fil caoutchouc qui sera amenée dans les aiguilles sera maintenue temporairement par le fait quelle est pincée ou retenue par le fil de caoutchouc amené dans les crochets des aiguilles dans la deuxième rangéeo
On se référera maintenant à la fig. 4. qui représente la rangée Co Dans cette rangée les aiguilles portant les numéros impairs sont commandés d'une façon différente, de manière que le fil élastique soit amené audessous des palettes de ces aiguilles et non pas dans les crochets de cellescio En d'autres termes, au lieu d'être maillée le fil élastique est maintenant inséréo Le mécanisme de sélection ou de soulèvement des aiguilles, comme on l'appelle quelquefois, est commandé de façon à soulever les aiguilles d'une distance supplémentaire au point d'aménage du fil élastique.
Au système principal, toutes les aiguilles seront fournies en fil ordinaire ou de fond, par opposition au fil de caoutchouc., ce fil de fond étant désigné par 16. Le fil 16 est amené dans les crochets des aiguilles et est maillé de la manière habituelle.. La deuxième rangée de fil de caoutchouc, qui avait été amené dans les crochets des aiguilles lors du maillage de la rangée B, est maintenant abattue des aiguilles impaires;
c'est à ce moment que la première rangée de fil de caoutchouc amené dans les crochets des aiguilles pendant le maillage de la rangée A est effectivement libérée du tissuo Ce fil tombe des aiguilles et peut être coupé dans la suite, au cours d'une opération ultérieureo
Dans la fig. 5, laquelle représente la rangée D, le fil uni 16 est à nouveau amené dans les crochets de toutes les aiguilles, mais aucun fil élastique n'est amené dans ces crochets au cours du maillage de cette rangéeo Le fil uni, qui avait été amené dans les crochets des aiguilles lors du maillage de la rangée C, est maintenant abattu, et c'est à ce moment que la bordure ou la lisière de montage est effectivement achevéeo Deux rangées de fil de caoutchouc 15,
dont la première a été amenée dans les crochets
<Desc/Clms Page number 4>
des aiguilles et dont la seconde a été insérée au-dessous des palettes des aiguilles, seront maintenues entre les boucles de platines 17 du tissuo
Dans la figo 6, laquelle représente la rangée E, les aiguilles alternées, c'est-à-dire celles qui portent des numéros impairs, amènent de nouveau du fil élastique au-dessous de leurs palettes, tandis qu'au système principal toutes les aiguilles cueillent le fil uni 16.
A partir de ce point , le fil élastique sera inséré à chaque deuxième rangée de la même manière que dans la rangée Eo La succession peut être modifiée en ce sens que le fil élastique peut être fourni à chaque rangée, à chaque troisième rangée ou à chaque quatrième rangée, ce qui dépend de la quantité de fil élastique quil s'agit d'insérer, de la longueur du bord du bas ainsi que d'autres considérations d'ordre pratique ; pour obtenir ces différents résultats, il sera nécessaire de modifier en conséquence la sélection et la manipulation des aiguilles et des organes fournissant le fil de caoutchouco Dans 1'exemple particulier représenté ici, les aiguilles impaires sont les seules sélectées, ces aiguilles étant constamment sélectées pendant toute la durée du tricotage du bord.
Ceci dispense de la nécessité de prévoir, à la bordure de montage ou de mise en route, une sélection d'aiguilles autre que celle adoptée pendant le restant du tricotage du bord, c'est-à-dire de la partie formant jarretière. Il va de soi que la bordure de montage peut être tricoté de la façon décrite ci-dessus et que le restant du bord peut être tricoté en insérant du fil de caoutchouc sur différentes aiguilles ou en maillant ce fil, par opposition à son insertion,
un tel maillage pouvant s'ef- fectuér dans des raies ou rangées espacées à volontéo La seule modification à faire en ce qui concerne la sélection des aiguilles lorsqu'il s'agit de mailler la bordure de mise en route consiste en ce que les aiguilles alternées sont d'abord soulevées en vue d'amener le fil de caoutchouc dans leurs crochets et sont ensuite soulevées jusqu'à une hauteur suffisante afin de pouvoir amener le fil au-dessous de leurs palettes.
On se référera maintenant à la fig. 7, laquelle est une représentation conventionnelle de la bordure finie et des rangées du tissu qui font immédiatement suite à cette bordure. Dans cette figo les raies 18, 20 et 22 sont tricotées au moyen des aiguilles paires, tandis que les raies 19, 21, 23 et 25 sont maillées au moyen des aiguilles impaires ou aiguilles dites alternées.
On voit que les mailles de platines 17 passent autour des deux rangées de fil de caoutchouc 15 qui ont été fournies en B et Co Il est à noter que les deux rangées de fil de caoutchouc perdent leur identité en tant que rangées séparées ou distinctes et, finalement apparaissent uniquement en tant que fils de caoutchouc enfilés dans les boucles de platines de la première rangée maillée de fil unis Ceci détermine une bordure solide, exceptionnellement résistante, unie, ayant un aspect net et résistant au retroussemento
Le tissu qui fait suite à la bordure de montage ou de mise en route consiste en rangées intermédiaires tricotées avec du fil uni seulement et en rangées alternées dans lesquelles est incorporé le fil de caoutchouc 15.
Le fil de caoutchouc qui se présente dans ces rangées alternées est inséré et est maintenu dans les raies paires, ce fil étant pincé entre parties de boucles d'aiguilles et de platines, d'une manière bien connue en soie Le tissu est représenté dans la figo 7 à une échelle considé- rablement agrandie et à l'état quelque peu détendu ; toutefois,grâce à la tension qui se manifeste dans le fil élastique, ce tissu est resserré et ressemble beaucoup à un bord à cote, en particulier lorsque le caoutchouc est à l'état contractée
Certaines légères variantes pourraient venir d'elles-mêmes à l'esprit des techniciens de la branche, tout en restant dans le cadre de la présente inventiono REVENDICATIONS..
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
BOTTOM EDGE.
The present invention relates to a process for knitting the mounting edge or starting a stocking edge (the term "stocking", used in the present description to denote hosiery hinges such as stockings, socks, and the like), in which rubber is incorporated; also relates to the article established by this process.
In many types of stockings, including socks, demi-stockings, children's stockings, or the like, elastic threads such as those well known under the name "lastex" are incorporated in order to form a border which resembles an edge. side and which serves as a garter o Such stocking edges must be started or started on the needles so as to present an edge which cannot be shredded, that is to say solid, this edge having to present on the other hand An attractive appearance and be strong enough to withstand common use The present invention relates to a start-up or mounting edge for such a bottom edge, providing exceptional strength, a clean appearance and resistance to curling.
In Figso of the accompanying drawings
Fig.
1 represents a typical half-stocking, as well as the general appearance of such a false edge by side, the whole being represented in a conventional manner. Figs. 2 to 6 are schematic views showing the successive stages going from the setting in route until the first few rows of knitting are completed, including the start edge, plus a few more rows.
Fig. 7 is a view showing a fragment of fabric at the start-up edge, as well as a few rows which are added thereto, the whole being shown on a much larger scale and in a notably more spread out than the fabric. real; the latter freezes the front or outer face of the fabric has been shown, while figs. 4 to 6 represent the back or inner side of the fabric as it is shot
<Desc / Clms Page number 2>
In various types of stockings it is now common to knit the edge or selvage as a solid or jersey fabric and to incorporate a rubber or elastic thread in various ways.
For example, this elastic yarn can be brought into the hooks of the needles and meshed in spaced stripes and in spaced rows, along the entire length of the edge or selvage. The rubber thread is introduced under considerable tension, or at least under sufficient tension so that, once released, this thread contracts and tightens the stripes in which it is held, so as to cause the fabric to form undulations and to present an appearance which resembles quite strongly that of a fabric on the side.
Another method for the introduction of the rubber thread consists in supplying the rubber thread or elastic thread to spaced stripes, that is to say, to the needles which mesh these stripes, below the pallets of these needles, in which case the wire will be brought to fall but will be maintained in certain lines of plates, the result being approximately the same in each of the envisaged cases o The method described last is called "insertion" (inlaying) o The rubber wire or wire elastic can be brought into the hooks of alternating needles and in alternating rows or can be incorporated at various intervals, determined by the type of the loom, by the fact, namely,
whether the yarn is fed into the `` hooks or below the pallets or by other considerations o
It is advantageous that the elastic thread is fed into the starting edge as quickly as possible, since this prevents the fabric from rolling up to a certain extent and gives the selvage a cleaner appearance.
The accompanying drawings will be considered hereinafter. The stocking shown in these and designated by 1 has the usual elements, namely, the toe 2, the heel 3 and the garter part or the edge 4. This garter part or edge is characterized by vertical lines which indicate ribs and horizontal lines that indicate the rows in which the elastic thread is incorporated.
It goes without saying that the elastic thread is not visible on the front side of the fabric; horizontal lines, however, indicate spaced horizontal rows, in order to provide a rough indication of what! relates to the amount of elastic yarn that must be incorporated into the edge so that it can have a ribbed appearance and that it also exerts the necessary tightening effect so that it can act as a garter.
Considering the fact that the current trades used for such a low edge and for such a low as those represented here must be established so as to execute a limited number of movements, or, in other words, since the movements in question do not occur in each row, but only in spaced rows, the elastic thread is actually fed into the hooks of the needles for one row longer than necessary. This stage is cited in the present as being a more or less inevitable feature due to the limitations imposed by the trade.
However, it should be noted that if one had a trade established so as to provide movement in each row and not every two rows, the first stage of the method outlined here would not be absolutely necessary. In addition, the first row of rubber thread forming waste, and which must then be cut from the fabric, would not appear.
In Figs 2 to 6 schematically shows the different stages which occur in each of the different rows at the start of knitting. In figo 2 there is shown needles of which every second, that is to say, those designated by 5, 7, 9, and 11, brings elastic thread into its hooks. The elastic thread passes behind the intermediate needles 6, 8, 10, 12 and 14. This elastic thread is designated by the reference numeral 15.
In the following, the alternating hands will be designated by odd numbers and the intermediate needles by even numbers.
In the trade in question, the elastic thread will preferably be brought into the
<Desc / Clms Page number 3>
hooks of the needles in a joint situated somewhat in advance of the main system, this thread being introduced by an oscillating thread guide or by any other thread supply device which can be moved in both directions, i.e. say, closer to and away from a system cio The needles can be selected to that system according to any desired ratio o In this example, alternating or odd-numbered hands will be selected by an appropriate selection or lifting mechanism. needles and will be lifted by a sufficient amount to bring the elastic thread into their hooks, this thread in this case passing behind the intermediate needles,
this in a manner well known to technicians in the branch. The trade can have different forms and, in this case 1? the invention is not limited to a mechanism of any particular type, since such mechanisms are perfectly known in present, so that thanks to the description of the method according to the invention and the description of the fabric that it is desired to establish, the choice or the construction of a loom will not encounter serious difficulties.
The knitted row, shown in figo 2,
row will be called Ao It should be borne in mind that figs 2 to 6 have been appended to the present patent application mainly in order to give a representation of the various stages which occur during the knitting process and that 'it is possible that from reading the description relating to the fabric shown in figo 7, one cannot identify the rows thus described in connection with the knitting process as being separate and distinct rows of the knitted fabric in question.
In figo 3, which represents row B,
this same elastic thread 15 is again caught in the hooks of the needles bearing odd numbered numbers just like during the first revolution of the loom o The needles actually operate the mesh and the first row of rubber thread is cut down o At this precise moment, this The first row of rubber thread will not be completely clear of the needles, since the loops of this thread which are behind the needles with even numbers are located below the new thread which passes behind these same needles. terms,
the first row of rubber thread which will be brought into the needles will be temporarily held by the fact that it is pinched or retained by the rubber thread brought into the hooks of the needles in the second row.
Reference will now be made to FIG. 4. which represents row Co In this row the needles bearing the odd numbers are ordered in a different way, so that the elastic thread is brought under the pallets of these needles and not in the hooks of those cio In others terms, instead of being meshed the elastic thread is now inserted. The needle selection or lifting mechanism, as it is sometimes called, is controlled so as to lift the needles an additional distance at the feed point of the needle. elastic thread.
In the main system, all needles will be supplied as regular or ground yarn, as opposed to rubber thread., This ground yarn being denoted by 16. Thread 16 is brought into the hooks of the needles and is meshed in the usual manner. .. The second row of rubber thread, which had been brought into the hooks of the needles when meshing row B, is now cut off from odd needles;
it is at this moment that the first row of rubber thread brought into the hooks of the needles during the stitching of row A is effectively released from the fabric o This thread falls from the needles and can be cut later, during a subsequent operation
In fig. 5, which represents row D, the plain thread 16 is again brought into the hooks of all the needles, but no elastic thread is brought into these hooks during the stitching of this row o The plain thread, which had been brought in the hooks of the needles when meshing row C, is now cut, and it is at this time that the edging or the edging is actually completed o Two rows of rubber thread 15,
the first of which was brought into the brackets
<Desc / Clms Page number 4>
needles and the second of which has been inserted below the needle paddles, will be kept between the loops of the plates 17 of the fabric.
In figo 6, which represents row E, the alternate needles, that is to say those with odd numbers, again bring elastic thread below their pallets, while in the main system all the needles pick the plain thread 16.
From this point, the elastic thread will be inserted every second row in the same way as in row Eo The succession can be changed in that the elastic thread can be supplied to every row, every third row or every fourth row, which depends on the amount of elastic thread to be inserted, the length of the bottom edge, and other practical considerations; to obtain these different results, it will be necessary to modify accordingly the selection and the handling of the needles and of the members supplying the rubber thread. In the particular example represented here, the odd needles are the only ones selected, these needles being constantly selected during the entire duration of edge knitting.
This dispenses with the need to provide, at the assembly or start-up edge, a selection of needles other than that adopted during the remainder of the knitting of the edge, that is to say of the part forming the garter. It goes without saying that the mounting edge can be knitted as described above and the remainder of the edge can be knitted by inserting rubber thread on different needles or by stitching this thread, as opposed to inserting it,
such a mesh which can be effected in stripes or rows spaced at will. The only modification to be made with regard to the selection of the needles when it comes to meshing the start-up border consists in that the needles alternates are first lifted in order to bring the rubber thread into their hooks and are then raised to a sufficient height to be able to bring the thread below their pallets.
Reference will now be made to FIG. 7, which is a conventional representation of the finished border and the rows of fabric immediately following that border. In this figure the lines 18, 20 and 22 are knitted by means of even needles, while the lines 19, 21, 23 and 25 are meshed by means of odd needles or so-called alternating needles.
It can be seen that the stitches of platinum 17 pass around the two rows of rubber thread 15 which have been provided in B and Co. It should be noted that the two rows of rubber thread lose their identity as separate or distinct rows and, finally appear only as rubber threads threaded through the plate loops of the first row of united threads This results in a strong, exceptionally strong, solid border, having a clean appearance and resistant to curling.
The fabric following the set-up or start-up border consists of intermediate rows knitted with plain yarn only and alternate rows in which the rubber thread 15 is incorporated.
The rubber thread which occurs in these alternating rows is inserted and is held in even stripes, this thread being pinched between parts of loops of needles and plates, in a well-known manner in silk The fabric is shown in the figo 7 on a considerably enlarged scale and in a somewhat relaxed state; however, due to the tension that manifests in the elastic yarn, this fabric is tightened and looks a lot like edge to side, especially when the rubber is in the contracted state.
Certain slight variations could come to the mind of technicians in the branch by themselves, while remaining within the scope of the present invention.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.