BE508126A - Petite bouteille de transvasement pour gaz liquefies - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  PETITE BOUTEILLE DE TRANSVASEMENT POUR GAZ LIQUEFIES.      



   Le transvasement de gaz liquéfiés, particulièrement du gaz pro- pane, de grandes bouteilles dans des petites, s'effectue souvent au moyen d'une soupape de transvasement disposée sur la petite bouteille et munie, des deux côtés,de pièces de raccord fixées par un étrier de raccord séparé pour chacune des conduites de remplissage et de soutirage.

   Dans ce cas, la soupape de transvasement même est équipée d'un dispositif de dosage qui dé- termine la quantité à transvaser par le niveau de remplissage, du fait, qu'ou- tre un conduit de remplissage et'de soutirage commandé par une soupape prin- cipale et reliant une bouteille à l'autre, est prévu un conduit, commandé par une deuxième soupape, qui est prolongé par un petit tube à l'intérieur de la bouteille jusqu'au niveau de remplissage voulu; le   niveau .'de   remplis- sage voulu étant atteint lorsque le gaz liquéfié déborde dans la deuxième soupape. La fixation des pièces de raccord et de l'étrier de serrage qui exi- ge des outils spéciaux, tels que des clés à écrous, est très peu commode et exige beaucoup de temps. 



   L'invention propose une petite bouteille de transvasement pour les transvasements individuels de gaz liquéfiés, particulièrement du gaz pro- pane et dont la soupape est également munie d'un dispositif de dosage, ce- pendant, celle-ci est beaucoup plus facile à manier que les soupapes de trans- vasement connues, ce qui permet un rendement plus considérable. L'invention se caractérise essentiellement du fait que le corps de la soupape est muni, outre de la soupape principale équipée d'une manette réglant le remplissage ou le soutirage, d'une soupape de ventilation. En outre, un conduit transver- sal, débouchant à l'extérieur, ainsi qu'une tubulure de raccord, reliée aux conduites de remplissage et de soutirage, sont disposés au-dessus du conduit de la soupape de ventilation, débouchant à l'intérieur de la bouteille. 



   Lors du remplissage, en raison de ce type de réalisation, il est uniquement nécessaire de raccorder le conduit de remplissage et d'ouvrir la manette sans qu'il soit nécessaire de prévoir des pièces spéciales ou d'uti- liser des outils tels que des clés ou similaires. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   La tubulure de raccord est disposée de manière que la liaison avec les conduites peut être effectuée latéralement. De ce fait les soupapes sont librement accessibles. 



    ' @   
Pour que la précision de mesure du dispositif soit accrue simul- tanément, outre le tube de rallonge du conduit de la soupape de ventilation servant de manière connue de dispositif de dosage, le conduit de la soupa- pe principale est prolongé vers le bas par un tube de raccord replié de ma- nière à s'écarter du tube de rallonge et servant à tenir le gaz liquéfié é- loigné du dit tube de rallonge. 



   La pression de la bouteille comporte, par exemple, dans le cas du gaz propane, normalement environ 7-8 atm. Cependant, cette pression s'ac- croît lorsque le gaz est chauffé. Cet accroissement de pression, lorsque les bouteilles sont chauffées par des influences extérieures, provoque une expension correspondante et, de ce fait, le tuyau normal à haute pression ne peut pas être utilisé, de même, les flammes des brûleurs peuvent être dé- favorablement influencées. 



   Suivant une autre caractéristique de l'invention, ces désavanta- ges sont éliminés du fait qu'un détendeur est encastré dans la soupape de la bouteille.   @   
Cette réalisation présente l'avantagé que la sécurité est consi- dérablement accrue, étant donné que le tuyau de soutirage n'est plus soumis à de grands efforts et qu'il n'est plus nécessaire d'utiliser des tuyaux spé- ciaux à armature métallique. Cette dernière circonstance rend l'installation beaucoup moins couteuse. Il est connu d'utiliser des détendeurs ou des régu- lateurs de pression dans les soupapes des bouteilles, cependant, dans de telles installations le détendeur ou le régulateur de pression doit être ap- pliqué séparément, et ce, latéralement.

   De ce fait, la fabrication est beau- coup plus couteuse et lors de l'utilisation de la bouteille, celle-ci est sollicitée unilatéralement et, par suite, se place obliquement, .ce qui   in-   fluence défavorablement le travail. Enfin il est connu de réaliser en une seule pièce des,soupapes ordinaires pour les bouteilles,, avec un détendëur ou un régulateur de pression, mais sans soupape de soutirage ou de   ventila-   tion. 



   Contrairement aux installations connues, la soupape des bouteil- les suivant l'invention présente l'avantage qu'elle réunit, de manière simple, en un seul corps de soupape bien étudié et moins encombrant, le soupape de soutirage, la soupape de ventilation, le dispositif de dosage et le déten-   de-ur.   



   Les petites bouteilles de transvasement pour gaz liquéfiés utili- sées actuellement présentent un autre désavantage, à savoir que lors de l'u- tilisation, elles se placent facilement en oblique, par exemple, sous l'ac- tion de la traction du tuyau de   raccord.   Dans ce cas, le gaz liquéfié s'intro- duit souvent dans le tuyau ce qui doit être évité à tout prix. 



   Suivant l'invention, ce désavantage est éliminé par une autre ca- ractéristique, du fait qu'un dispositif de suspension est prévu à l'extrémi- té supérieure de la bouteille permettant la suspension libre de celle-ci. La suspension libre de la bouteille garantit la position verticale de celle-ci sous l'action de son propre poids. 



   Le dispositif de suspension peut être prévu, soit sur le col de la bouteille, soit sur la soupape de la bouteille. Cette dernière disposition est préférable, étant donné qu'il est facile d'adapter le'dispositif de sus- pension à la forme de la soupape utilisée dans chaque cas individuel. Un dis- positif de suspension approprié est constitué par une patte articulée à l'en- droit envisagé de la bouteille et par un crochet de suspension, articulé   à   la dite patte. Il est particulièrement possible de réaliser le dispositif de suspension sous forme d'une articulation à cardan. 



   La bouteille peut être suspendue à des endroits quelconques à proximité du lieu de travail ou également au bras de l'utilisateur au moyen 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 du crochet de suspension. 



   Deux formes d'exécution, données à titre d'exemple non limitatif, sont représentées aux dessins -ci-annexés, dans lesquels : 
La fig. 1 est une coupe longitudinale verticale et la fig. 2 une vue latérale de la première forme d'exécution. 



   La fig. 3 est une coupe longitudinale axiale et la fig. 4 une vue latérale, déplacée à 90  par rapport à la fig. 



  3, d'une bouteille à gaz suivant la deuxième forme d'exécution. 



   Le corps 1 de la soupape est constitué avantageusement par une partie inférieure et une partie supérieure vissées l'une sur l'autre et vis- sé, au moyen d'une queue filetée 2, sur la petite bouteille de transvasement 3 dont la dimension est calculée de manière à contenir une quantité déter- minée. Le corps 1 est muni du conduit 4, usuel, représentant l'ouverture de remplissage et de soutirage et ouvert ou fermé par la soupape principale 5 disposée., de préférence, verticalement. 



   Cette soupape peut être réalisée, par exemple, sous forme de soupape à pointeau ou, ainsi que représenté, sous forme d'une soupape à cône serré élastiquement au moyen d'une membrane et commandée par une tige. 



   Outre la soupape principale 5, est prévue une soupape de ventila- tion 6, généralement plus petite et dont l'axe est d'une manière avantageuse légèrement incliné et le conduit 7 de la dite soupape 6 débouche également à l'intérieur de la bouteille. Au-dessus du siège de la soupape du conduit 7 est placé un conduit transversal 8 qui débouche à l'extérieur. 



   Dans le bas, le conduit 7 de la soupape 6 est prolongé par un tube 9 qui s'étend dans la bouteille 3. Ce tube forme le dispositif de do- sage, étant donné que sa longueur détermine le niveau de remplissage. Aussi- tôt que le niveau du liquide 10 atteint le tube 9, le liquide monte dans le dit tube 9 et s'écoule par le conduit transversal 8, à la suite de quoi les soupapes 5 et 6 sont fermées au moyen de poignées, de manettes ou similaires. 



  L'air chassé lors du remplissage s'échappe par le tube 9, le conduit trans- versal 8 et par la soupape 60 
Une tubulure de raccord 11 est prévue à l'un des côtés du corps 1 de la soupape, la dite tubulure est traversée par le canal d'amenée ou d'é- vacuation 12 du conduit 4 de la soupape principalé et sert au raccordement des conduites de remplissage et de soutirage, réalisées sous forme de tubes, d'embouts de tuyau 13 ou similaires, par exemple, au moyen d'un écrou à cha- peau   14.   



   L'espace subsistant au-dessus du niveau du liquide 10 dans la bouteille 3 forme la chambre de gazéification réglementaire. Le conduit 4 de la soupape principale, débouchant à côté du tube de dosage 9, se prolonge, dans le bas, dans un tube 15 qui est replié de manière à s'écarter du tube 9 et qui tient le liquide, entrant dans la bouteille 3, éloigné du tube 9, ce qui permet d'obtenir un niveau de remplissage bien déterminé., 
La soupape de la bouteille suivant l'invention peut être utilisée évidemment pour d'autres gaz liquéfiés que le propane. 



   Le dispositif de suspension suivant l'invention est prévu à l'ex- trémité supérieure de la bouteille 3, dans le cas envisagé, à la soupape 1 de la bouteille. Le dit dispositif est constitué par une patte 16 en fil mé- tallique replié de manière à former un cadre et   d'un   crochet de suspension 17, séparé. 



   La patte 16 est articulée, d'une part,à la soupape correspondan- te de la bouteille, d'autre part, au crochet de suspension 17. Les axes des articulations sont avantageusement disposés en croix de manière à obtenir un effet d'articulation à cardano 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 
Le cadre formé par la patte 16 et, de préférence, légèrement élastique, entourela soupape 1 et est muni, à l'extrémité supérieure, d'un oeillet de suspension 18 pour le crochet de suspension 17, muni d'un oeil- let 19 identique. Les extrémités libres 20 du cadre formé par la patte 16 sont repliées à angle droit vers l'intérieur et s'engagent dans des cavités correspondantes de la partie envisagée de la bouteille. 



   Il est évident que la patte peut également être réalisée d'une autre manière quelconque, par exemple, par un plat et qu'elle peut être ar- ticulée par des vis ou similaires. 



   De manière connue, le crochet de suspension 17 est réalisé en une pièce ouverte en fil métallique, de façon à permettre la suspension sur le bras replié. 



   Aux figs. 3 et 4 les différentes pièces portent les mêmes repè- res qu'aux figs. 1 et 2. 



   Dans cette forme d'exécution le corps de la soupape est consti- tué par la partie inférieure 21 et la partie supérieure 22 qui sont vissées l'une à l'autre. 



   La partie inférieure 21 porte à nouveau le conduit de   remplissa-   ge et de soutirage 4 avec son tube de raccord 15 et le dispositif de dosage, constitué par un conduit 7 avec la soupape de ventilation 6, le tube de do- sage 9 et le conduit de ventilation 8. 



   Au côté opposé à la partie 21 du corps de la soupape est dispo- sée la tubulure de raccord 11 pour un tuyau de remplissage et de soutirage, sous forme d'un tube ou similaire, dont le canal 23 est en communication avec le conduit de remplissage et de soutirage 4. 



   Dans le prolongement du conduit 4, vers l'intérieur, la partie inférieure 21 du corps comprend une cavité dans laquelle est vissé un bou- chon fileté 24. Le dit bouchon est muni d'un forage longitudinal central servant à la communication entre le conduit 4 et le canal   23,   la partie in- férieure du dit bouchon formant le siège pour une soupape d'arrêt 25 amenée élastiquement dans la position de fermeture. 



   Le forage central du bouchon fileté 24 est traversé par un pous- soir 26 rainuré longitudinalement et son côté opposé à la soupape d'arrêt 25 repose contre une membrane 27 qui est serrée entre un siège de la partie in- férieure 21 du corps et le bord frontal de la partie supérieure 22 en forme de cloche et vissée dans la partie inférieure 21. La membrane 27 est soumise à l'action d'une vis de réglage munie d'une manette 29 et prenant appui sur un ressort de pression 28 disposé dans la partie supérieure 220 Entre le ressort 28 et la vis de réglage,d'une part, et la membrane, d'autre part, sont prévus des plateaux de ressorts correspondants.

   Le ressort de pression 28 est calculé de sorte que lorsque la manette 29 est vissée vers le haut, la membrane 27 est déchargée de façon telle que la pression du ressort de la soupape d'arrêt suffit pour maintenir la soupape d'arrêt 25 dans la posi- tion de fermeture. 



   Le soutirage du gaz est effectué en vissant la manette 29 vers le bas. Dans ce cas, la membrane 27 est comprimée par le ressort de pression 28 et celle-ci pousse la soupape d'arrêt 25 vers le bas dans la position d'ouverture par l'intermédiaire du poussoir 26. 



   Lorsque la pression augmente de façon non-admise à l'intérieur de la bouteille   3,  la soupape d'arrêt 25 est amenée à la position de ferme- ture par le gaz s'échappant du conduit de soutirage   4,   de ce fait l'action du ressort de pression 28 est compensée jusqu'à ce que la pression normale de sortie soit atteinte à nouveau,

Claims (1)

1. R E V E N D I C A T I O N S .

   1.- Petite bouteille de transvasement comprenant une soupape àvec un dispositif de dosage pour le transvasement individuel de gaz liquéfiés, particulièrement du gaz propane9 caractérisée en ce que le corps de la sou- pape comprend;, outre une soupape principale munie d'une manette commandant le remplissage et le soutirage du gazune soupape de ventilation munie d'un conduit transversal débouchant à l'extérieur et disposé au-dessus du conduit débouchant dans la bouteille, ainsi qu'une tubulure de raccord servant au rac- cordement des conduites de remplissage et de soutirage.

   2.- Bouteille de transvasement suivant la revendication 1, carac- térisée en ce que la tubulure de raccord est traversée par un canal d'amenée et d'évacuation de la soupape principale et qu'elle est exécutée sur le corps de la soupape de manière à pouvoir être raccordée latéralement aux conduites de raccord.

   3.- Bouteille de transvasement suivant les revendications 1 et 29 caractérisée en ce que le conduit de la soupape principale est prolongé vers le bas par un tube de raccord disposé de manière à s'écarter du tube de ral- longe du conduit de ventilation servant de manière connue de dispositif de dosage.

   4.- Bouteille de transvasement suivant les revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les deux soupapes sont manoeuvrées au moyen de poignées, .de manettes ou similaires.

   5.- Bouteille de transvasement suivant les revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'un détendeur est encastré directement dans la soupape de la bouteille.

   6.- Bouteille de transvasement suivant les revendications 1 à 5, caractérisée en ce-que le corps de la soupape est constitué par une partie inférieure comprenant le conduit de remplissage et de soutirage, le conduit de ventilation9 la tubulure de raccord et la soupape d'arrêt et d9une partie supérieure recevant le détendeur.

   7.- Bouteille de transvasement suivant les revendications 1 à 69 caractérisée en ce que la soupape d'arrêt, chargée par un ressort en direc- tion de la sortie du gaz, est disposée dans une cavité prolongeant le conduit' de remplissage et de soutirage à l'intérieur de la partie inférieure du corps, cette cavité comprend également un bouchon fileté avec un forage central qui relie le conduit de remplissage et de soutirage au canal de la tubulure de raccord et qui porte à son extrémité plate le siège pour la soupape d'arréto 8.- Bouteille de transvasement suivant les revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu'un poussoir rainuré longitudinalement est disposé dans le forage du bouchon filetée le dit poussoir repose, d'une part, contre la face frontale de la soupape d'arrêt d'autre part,

   contre une membrane qui est chargée par un ressort de pression agissant à l'encontre de l'action de la soupape d'arrêt et dispose dans la partie supérieure de l'enveloppe.

   9.- Bouteille de transvasement suivant les revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la membrane est influencée par un organe de réglage, par exemple,une manette, disposée à l'extrémité d'une vis de réglage9 et ce, par l'intermédiaire du ressort de pression.

   10.- Bouteille de transvasement suivant les revendications 1 à 99 caractérisée en ce que la membrane est serrée entre la partie inférieure du corps et la partie supérieure,vissée dans la dite partie inférieure. llo- Bouteille de transvasement suivant les revendications 1 à 10, caractérisée en ce que la soupape de ventilation est disposée latérale- ment et obliquement vers le bas dans la soupape de la bouteille et que la tubulure de raccord est diamétralement opposéeo <Desc/Clms Page number 6> 12.- Bouteille de transvasement suivant les revendications 1 à 11, caractérisée en ce qu'une patte, basculànt dans le plan de la soupape de ventilation et de la tubulure de raccord, est articulée à l'extrémité supérieure dé la'bouteille, de préférence., à la soupape et'que la dite pat- te est articulée, d'autre part;, à un crochet de suspension;

   , réalisé sous forme d'un arc ouvert.

   13.- Bouteille de transvasement suivant les revendications'l à 12,caractérisée en ce que la patte est réalisée sous forme d'un cadre, de préférence, élastique, par exemple, en fil métallique, entourant la soupape de la bouteille et qu elle est munie d'un oeillet permettant la suspension du crochet.