<Desc/Clms Page number 1>
RESERVOIR'DE CHASSE D'EAU POUR WATER-CLOSET ET AUTRES
EMPLOIS.
Les réservoirs de chasse d'eau actuellement dans le commerce sont généralement du type à système automatique d'arrivée d'eau par flotteur, et avec évacuation par contre-poids combiné à siphon. Ces chasses d'eau pré- sentent de nombreux inconvénients par leur mécanisme relativement compliqué et par suite sujet à se dérégler et à se détériorer fréquemment. Il existe également des réservoirs de chasse hydropneumatiques à clapet flotteur en ca- outchouc ; ces réservoirs sont d'un fonctionnement plus sûr et plus régulier, mais leur prix de revient élevé en limite l'utilisation.
D'autre part, les uns et les autres de ces réservoirs présentent toujours une certaine complica- tion dans leur mécanisme ou dans leur montage, si bien que, outre l'élévation de prix qu'entraîne cette complication, la moindre opération de réglage ou de remplacement inévitable d'un organe usé, est peu pratique à exécuter par l'u- sager lui-même et complique le travail de l'ouvrier.
C'est en vue de remédier à ces inconvénients qu'il a été conçu le réservoir de chasse d'eau faisant l'objet du présent brevet.
Pour bien fixer l'objet de l'invention, sans toutefois le limi- ter, dans les dessins annexés :
La figure 1 montre, à échelle réduite, une vue extérieure du ré- servoir de chasse d'eau selon l'invention. Le tracé en traits mixtes montre le déplacement du levier de manoeuvre pour le fonctionnement de la chasse et l'expulsion de l'eau.
La figure 2 montre, par une vue d'ensemble en coupe axiale, le réservoir de chasse d'eau selon l'invention. Le tracé en traits mixtes montre le pivotement du poussoir et le déplacement de la boule-clapet caoutchouc.
La figure 3 montre, à plu's grande échelle., la fixation du réser- voir supérieur sur le réservoir inférieur, et les rondelles de joint et d'é- chappement. Le liquide est représenté en cours d'expulsion par le matelas d'air comprimé.
<Desc/Clms Page number 2>
La figure 4 montre, à plus grande échelle, la disposition du le- vier de manoeuvre en égard de la boule-clapet caoutchouc. Le tracé en traits mixtes montre le déplacement du poussoir et de la boule-clapet lors de la chasse, - -Lafigure 5 montre, à échelle réduite, et par une vue d'ensemble partiellement en coupe, une variante de réalisation du réservoir.
La figure 6 montre, à plus grande échelle que la figure 5, et suivant la ligne de coupe brisée 1-2-3-4-5, des détails de réalisation en variante.
La figure 7 montre une vue en plan suivant la ligne 6-7 de la figure 6.
La figure 8 montre une vue en coupe suivant la ligne 8-9 de la figure 7.
Ce réservoir de chasse d'eau comporte : un réservoir inférieur a de contenance déterminée et appropriée à l'usage de la chasse d'eau. Ce réservoir a est établi en tôles embouties et soudées pour être hermétiquement clos, sauf.les ouvertures indiquées plus loin; ce réservoir est représenté sous une forme cylindrique sur le dessin, mais il est évident que cette forme pourrait être modifiée et adaptée au fonc- tionnement, à la présentation, à la fixation, tout en conservant les mêmes caractéristiques de fonctionnement.
Le fond al du réservoir a est incliné avec une pente suffisante pour faciliter l'écoulement de l'eau et la mise en place naturelle d'une boule- clapet b qui vient s'appliquer après écoulement de l'eau sur l'ouverture ou siège c1 d'un manchon c soudé (ou vissé avec un joint) sur le fond al du réser- voir a. Une tuyauterie d avec raccord fileté fait suite à l'ouverture c1 pour évacuer l'eau chassée.
Un raccord fileté e est soudé sur le fond al du réservoir a pour être raccordé à la canalisation d'amené d'eau.
La boule-clapet b est établie en caoutchouc de consistance con- venable pour bien épouser le contour du siège c1 et former joint, tout en ayant une dureté suffisante pour éviter une usure rapide.
Sur la tuyauterie d. est soudé un raccord ± 1 (figure 4) dans le- quel se visse un manchon 1 qui débouche à l'intérieur de la tuyauterie d. Un axe g est monté relativement dans le manchon. Un poussoir gl est soudé à une extrémité du dit axe, à l'intérieur de la tuyauterie d, pour venir se présen- ter face à l'ouverture du siège c1. Un levier de manoeuvre h retenu par une goupille est solidaire de l'autre extrémité de l'axe g par le carré d'entraî- nement que forme la dite extrémité.
A la partie supérieure du réservoir a est soudé un raccord a2 fileté extérieurement et sur lequel vient se visser le raccord il correspon- dant du réservoir supérieur i (figures 2 et 3).
Le réservoir supérieur i est de forme correspondant au réser- voir inférieur a, mais d'un volume plus réduit. Ses dimensions seront soigneu- sement établies pour une pression déterminée du matelas d'air comprimé lors du remplissage du réservoir inférieur a et de telle sorte que l'eau pénètre à la partie inférieure du dit réservoir 1 avec un niveau minimum. Ce réservoir i sera absolument hermétique. Son pourtour inférieur forme un renflement i2 pour coiffer la partie supérieure du réservoir a lors du vissage. Sur le fond 13, en retrait, est fixé le raccord il.
Des rondelles élastiques 1formant joints, sont intercalées entre les raccords filetés a2 et il (figure 3) et de part et d'autre d'une rondelle d'échappement k pourvue d'un orifice axial très réduit et de diamètre bien dé- terminé.
La cloison supérieure du réservoir i est ouverte axialement et porte un raccord fileté 1 avec écrou obturateur m et joint d'étanchéité. Cet- te ouverture peut permettre éventuellement un réglage de pression dans le ré- servoir i.
<Desc/Clms Page number 3>
Le réservoir de chasse d'eau ainsi réaliser on remarque la sim- plicité du mécanisme et du montage, et partant les avantages qui en découlent et remédient aux inconvénients signalés.
Le fonctionnement est le suivant : après une évacuation et vidange du réservoir inférieur a, la boule-clapet b est venue obturer l'ouverture du siège c1. L'eau arrive par la canalisation d'amenée et le raccord e, et remplit le réservoir a, a un double effet : d'une part, il applique de plus en plus fortement la boule-clapet b sur le siège c1 en obturant parfaitement l'ouverture d'évacuation, d'autre part, il comprime progressivement l'air contenu dans les réservoirs. Cette compression de l'air augmente progressivement pour arriver jusqu'à une pression maximum préalable- ment déterminée et qui équilibre la poussée de l'eau amenée par la canalisation.
Les dimensions et volumes des réservoirs supérieur et inférieur sont tels que lorsque cet équilibre est atteint l'eau a pénétré dans le réservoir supérieur i, mais à une très faible hauteur dans le dit réservoir. Le matelas d'air com- primé à la partie supérieure du réservoir i équilibre la pression d'eau.
Lorsqu'on fait pivoter le levier de manoeuvre h., (tracé en traits mixtes figure I), le poussoir g1 "décolle" la boule-clapet 12 du siège c1 figu- res 2 et 4, et la dite boule s'élève en tourbillonnant dans le réservoir a.
La pression du matelas d'air comprimé s'exerce sur l'eau du réservoir i et il se produit préalablement un faible écoulement dans la tuyauterie d'évacuation d pendant les quelques secondes que met l'eau du réservoir i à s'écouler dans le réservoir a par la rondelle d'échappement k. A ce moment, la pression du matelas d'air comprimé s'exerce directement par l'orifice de la rondelle k sur, l'eau du réservoir a qui est alors expulsée avec violence et rapidement par la tuyauterie d'évacuation d. Ensuite recommence automatiquement le remplis- sage.
En variante, suivant figures 5 et 6, le réservoir est constitué par le cylindre de tôle n aux extrémités duquel sont rapportées par soudure ou autrement, les calottes de fermeture ol et o2.
Dans la partie supérieure du cylindre n est ajusté et fixé con- centriquement et intérieurement le réservoir supérieur p obturé, d'une part, par la calotte o1, d'autre part, et à sa base, par un fond g de forme concave lui donnant une meilleure résistance aux pressions internes. Le fond g et son bossage soudé g1 sont traversés axialement par le tube s fileté sur toute sa longueur et terminé par une tête fendue s1, de manière à permettre un réglage de position en hauteur dans le réservoir p de l'orifice s2 percé radialement et à un diamètre déterminé sur le tube.2. Ce réglage s'opère par vissage en- tre autre, en agissant sur la tête s1 du tube à travers l'orifice de la calot- te o1 normalement obturé par l'écrou t.
Le volume compris entre le fond q et la calotte inférieure o2, constitue le réservoir de remplissage d'eau en vue de la chasse ou évacuation de l'eau.
La calotte 02 est toujours pentée pour faciliter l'écoulement de l'eau et la mise en place de la boule-clapet b, et son ouverture axiale pré- sente une portée circulaire sur laquelle vient s'ajuster et se fixer par vis avec joint d'étanchéité u la collerette évidée x1 du manchon x@
Intérieurement, ce dernier forme la portée conique servant de siège à la boule-clapet b.
Le manchon x présente en outre extérieurement et sur le côté un bossage ou portée x2 évidée et filetée dans laquelle se visse le support ][ jus- qu'au blocage de son épaulement contre la face avant de la portée x2. Dans le chambrage intérieur .Il du support est axé à pivotement libre., mais sans jeu, l'épaulement z1 du levier de commande coudé z, lequel est solidaire à son ex- trémité du poussoir z2 qu'on peut ainsi manoeuvrer à l'intérieur du manchon x pour repousser la boule-clapet.
Ce montage est établi avec une légère inclinaison de la partie coudée formant l'épaulement z1 du levier de commande,, par suite de l'inclinai-
<Desc/Clms Page number 4>
son du support y dans la portée x2. De même que par construction le chambrage y1 du support est plus long que l'épaulement z1 et par le fait, il subsiste une petite chambre circulaire y2 (figure 6) qui a pour rôle de récupérer la ou les gouttes d'eau qui perlent au moment de la détente ou chaise d'eau, ces gouttes étant aspirées aussitôt et entraînées dans la tuyauterie d'évacuation.
Une disposition particulière est encore prévue en combinant un léger jeu entre les filetages correspondant du support y dans la portée x2 du manchon, avec le perçage d'un trou r de très petit diamètre pour relier les filetages ci-dessus mentionnés et le fond de l'évidement de la collerette x1 du manchon (figures 3 et 4). Avec cette disposition, lorsqu'on arrive à la fin de l'évacuation ou chasse d'eau, la boule-clapet b revient s'appliquer sur son siège, mais sans rebondir ni opérer par saccades, ce qui crée des chocs ou "coups de bélier" très préjudiciables.
Cette mise en place sans choc de la boule-clapet provient de ce que l'évacuation crée une succion à l'intérieur du réservoir en aspirant par l'effet des divers jeux combinés (jeux entre les filetages, trou r) une certaine quantité d'air qui évite l'obturation violen- te et saccadée par la boule-clapet.
Suivant le fonctionnement qui a été décrit, si la pression d'ar- rivée d'eau varie selon les utilisations, les circuits d'alimentations, etc..., le niveau de l'eau dans le réservoir p peut atteindre une cote Ç beaucoup trop élevée avec par suite, un temps d'écoulement préalable trop long lors de la chasse, à moins encore que la pression de l'eau soit équilibrée avant d'attein- dre l'orifice s2. Le tube s permet alors par vissage ou dévissage de régler la position en hauteur de l'orifice s2 et par suite de garder une cote Ç sen- siblement constante pour une bonne utilisation. Le réglage s'opère en général lors de l'installation, mais peut être facilement révisé.
Comme il va de soi et comme il ressort déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant plus spécialement été indiqués; elle en embrasse au contraire toutes les variantes.
REVENDICATIONS.
- 1. Réservoir de chasse d'eau caractérisé par la combinaison d'un réservoir supérieur d'équilibrage de la pression d'eau, et d'un réservoir inférieur d'accumulation d'eau pour la chasse, les deux réservoirs communiquant par un orifice de dimensions réduites déterminées, une unique boule de caout- chouc ou autre matière convenable formant clapet sur l'ouverture d'évacuation pendant le remplissage, le dégagement de la boule en égard de son siège par une commande à levier pour l'évacuation au moment de la chasse, un dispositif avec tube fileté pour réglage de position en hauteur de l'orifice reliant les deux réservoirs, une disposition particulière du levier de commande coudé dans son support et de ce dernier en égard du manchon pour créer par le jeu de fi- letages et d'un trou d'admission une aspiration d'air à la fin de l'évacuation,
les montages des réservoirs et organes adjoints.
- 2. Réservoir de chasse d'eau caractérisé par l'assemblage d'un réservoir supérieur et d'un réservoir inférieur, hermétiques de dimensions ap- propriées et de forme correspondante, le réservoir supérieur de dimensions plus réduites ayant un pourtour inférieur renflé et un fond en retrait pour venir coiffer le réservoir inférieur et se fixer sur ce dernier par vissage de rac- cords filetés, des rondelles élastiques formant joints étant interposées entre les raccords de part et d'autre d'une rondelle d'échappement à orifice réduit et déterminé, le réservoir supérieur étant pourvu pour le réglage de pression d'une ouverture avec écrou obturateur et joint,
le fond pente et conifié du réservoir inférieur ayant un orifice d'amenée d'eau ainsi qu'une ouverture axia- le d'évacuation avec un système de clapet à boule caoutchouc et un dispositif de commande de la chasse.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.