<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF A CHAMBRE A GAZ RARES A DECHARGES ELECTRIQUES.
La présente invention a pour objet des chambres prévues dans une masse transparente dans lesquelles sont enfermés des gaz rares tels que néon, mercure, sodium et autres appropriés, qui sont soumis à des dé- charges électriques en vue de produire de la lumière bu un effet lumi- nescento
D'une manière générale pour utiliser le néon par exemple, on l'enferme dans des tubes de verre auxquels on peut donner toutes les for- mes que l'on désire, par pliage ou encore en courbant les tubes manuelle- ment à la flamme d'un chalumeau par exemple.
On est ainsi parvenu à réaliser des motifs décoratifs et même des arcs monumentaux, mais l'on est limité du fait que tout tracé doit se faire à l'aide de tubes ; plus la réalisation des ensembles décoratifs est d'un prix de revient très élevé, même pour la petite publicité dans les étalages.
L'invention a pour but d'obvier à ces divers inconvénients tout en autorisant la réalisation de motifs décoratifs divers, tout en n'étant nullement limité à la forme cylindrique des tubes employés actuel- lemento
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre, en regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non li- mitatif, en montrant comment l'invention peut être réalisée, les particu- larités qui ressortent tant du texte que du dessin faisant bien entendu partie de la dite invention.
Suivant l'invention, la chambre à décharges électriques est constituée en réalisant dans une masse transparente des entailles ou rai- nures en forme de poches, de forme quelconque et de section voulue, sui- vant un tracé désiré, pour obtenir un effet décoratif ou publicitaire lu- mineux; cette masse peut être constituée par une plaque d'un matériau ap- proprié transparent, éventuellement translucideo De telles entailles sont ensuite obturées de manière à former une ou plusieurs poches formant une
<Desc/Clms Page number 2>
chambre à décharges close, en juxtaposantune seconde place à la première et en les scellant même en soudant l'une à l'autre par des moyens connus.
Les vides dans la chambre ainsi créée de même que son remplissage par un gaz tel néon, argon, hélium, sodium et éventuellement l'introduction d'une goutte de mercure sont réalisés de la manière habituelle pour le remplis- sage des tubes.
La disposition à chaque extrémité des deux électrodes soudées, reliées à une source électrique, à haute tension dans le cas d'éclairage luminescent ou d'électrodes à chauffage dans le cas d'éclairage fluorescent, est réalisée d'une manière semblable à celle requise pour les tubes en ver- re actuellement connus.
La profondeur des entailles dépendra d'abord de la largeur de ces dernières et l'on comprend que l'on peut opérer une entaille dans cha- cune des faces internes des plaques superposées et que la chambre à déchar- ges est dans ce cas constituée.., lors de cette juxtaposition et après leur scellement,par la correspondance des rainures réalisées, ainsi est formé un seul creux pour la décharge électrique qui constitue une chambre de rem- plissage à gaz rares,
Les entailles formant la chambre de décharge peuvent être réa- lisées sous forme de griffes profondes, de rainures, cavités et autres ob- tenues par exemple par fraisage, éventuellement même par sculpture en creux dans au moins l'une des plaques, de sorte à permettre la réalisa- tion d'une guirlande,
d'une fleur ou tout autre motif décoratif éventuel- lement en combinaison avec un texte utilitaire ou publicitaireo Ces en- tailles peuvent aussi être réalisées par moulage, coulage et autres.
Les plaques sont de préférence réalisées en verre, matière plas- tique, comme par exemple celles obtenues par la polymérisation du méthyle méthacrylate.
Ainsi,suivant l'invention, il est possible de réaliser un effet décoratif heureux et qui n'avait pu être réalisé à l'aide des tubes en verre connuso
De plus, la réalisation d'une chambre à décharge est extrême- ment aisée et n'exige plus une main-d'oeuvre très qualifiée en opérations de verrerie; les rainures pouvant se faire en effet mécaniquement et ai- sément dans une matière plastique par exemple.
Enfin, le poudrage des parois internes des chambres à déchar- ges qui est très fréquent pour l'obtention d'une couleur bien déterminée est aisé du fait que cette opération peut s'opérer directement dans les entailles et d'une façon très accessible avant le scellement des plaques destinées à constituer la paroi de la dite chambre.
Lorsqu'il est désiré de reproduire un mot, un texte, par exem- ple, il est souvent nécessaire de cacher partiellement-la lumière émise par la chambre à décharges pour passer d'une lettre à une autre; dans ce cas l'invention prévoit de faire usage de trois plaques superposées et scellées ensemble ainsi que représenté à simple titre indicatif au des- sin annexé.
La figo 1 montre, en perspective, un texte lumineux réalisé suivant la présente invention.
La fig. 2 est une coupe suivant 1-1 de la fig. 1
La figo 3 montre une coupe suivant II-II de la fig. 1.
La figo 4 donne une coupe suivant III-III de la fig 1.
En se référant au dessin, 1 est une plaque en une matière transparente, éventuellement translucide, dans laquelle ont été pratiquées dorsalement des entailles 2, représentant chacune une lettre, respective-
<Desc/Clms Page number 3>
ment U.C.L. et qui sont destinées à constituer la partie de la chambre de décharges que l'on désire voir apparaître pour l'effet décoratif recher- ché
Une plaque 3 opaque est juxtaposée et soudée ou collée sur la plaque 1 par tous moyens connus, de manière à obturer les cavités traçant les lettres formées dans la plaque 1 ; plaque 3 possède des ouvertu- res 4 débouchant aux extrémités des cavités formées pour constituer les lettres U.C.L.
La plaque 3 est alors elle-même recouverte d'une plaque 5 de préférence également opaque et dans laquelle ont été pratiquées des en- tailles 6 qui débouchent dans les ouvertures 4, en les reliant deux à deux, de sorte à obtenir une chambre de décharges continue dont les ex- trémités seront garnies des électrodes utiles pour permettre l'éclairage après que la dite chambre aura été mise sous vide, puis remplie d'un gaz rareo
La plaque 3 étant opaque, il en ressort que lors d'une dé- charge électrique, seules paraîtront lumineuses les lettres U.C.L. pro- posées pour l'effet décoratif.
Comme dit déjà ci-dessus des creux peuvent être prévus dans la face de la plaque 3, et qui correspondent avec ceux prévus dans la plaque 1 pour donner un plus grand relief; mais ces creux dans la pla- que 3 peuvent être solidaires pour obtenir des dégradations dans 1'ef- fet lumineux de l'ensemble.
Il va cependant de soi que la réalisation du texte lumineux proposé ci-dessus peut être obtenu en opérant une entaille continue dans la partie dorsale d'une plaque et en recouvrant les parties de la chambre à décharges, qui ne doivent point être vues par une couleur par exemple, la chambre étant alors constituée en juxtaposant et en scellant seulement une seconde plaque sur la première, de sorte à re- couvrir l'entaille ou rainure pratiquée.
L'invention ne se cantonne point à l'utilisation de néon, argon et hélium, mercure, azole, manganèse, cadnium, etc.., c'est-à-di- re à la luminescence à haute tension avec application d'un transforma- teur, mais s'adresse également à la basse tension,notamment à l'éclai- rage fluorescent à cathodes froideso
L'invention a été décrite et illustrée à titre purement in- dicatif et nullement limitatif et il va de soi que de nombreuses modifi- cations peuvent être apportées à ses détails, sans s'écarter de son esprit.
<Desc / Clms Page number 1>
RARE GAS CHAMBER DEVICE WITH ELECTRICAL DISCHARGES.
The present invention relates to chambers provided in a transparent mass in which are enclosed rare gases such as neon, mercury, sodium and the like, which are subjected to electric charges in order to produce light or an effect. luminescent
In general, to use neon for example, we enclose it in glass tubes to which we can give all the shapes that we want, by folding or by bending the tubes manually with a flame. a torch for example.
We have thus succeeded in making decorative motifs and even monumental arches, but we are limited by the fact that any layout must be done using tubes; more the realization of the decorative sets is of a very high cost price, even for the small advertising in the shelves.
The object of the invention is to obviate these various drawbacks while allowing the production of various decorative patterns, while being in no way limited to the cylindrical shape of the tubes currently employed.
The invention will be better understood with the aid of the description which will follow, with reference to the appended drawing, given by way of non-limiting example, by showing how the invention can be carried out, the particularities which emerge. both the text and the drawing, of course, forming part of said invention.
According to the invention, the electric discharge chamber is formed by making in a transparent mass notches or grooves in the form of pockets, of any shape and of desired section, following a desired outline, to obtain a decorative effect or illuminated advertising; this mass can be constituted by a plate of a suitable transparent material, possibly translucento Such notches are then sealed so as to form one or more pockets forming a
<Desc / Clms Page number 2>
closed discharge chamber, by juxtaposing a second place to the first and sealing them even by welding to each other by known means.
The voids in the chamber thus created as well as its filling with a gas such as neon, argon, helium, sodium and possibly the introduction of a drop of mercury are produced in the usual manner for filling the tubes.
The arrangement at each end of the two welded electrodes, connected to an electric source, at high voltage in the case of luminescent lighting or of heating electrodes in the case of fluorescent lighting, is carried out in a manner similar to that required for currently known glass tubes.
The depth of the notches will depend first of all on the width of the latter and it will be understood that it is possible to make a notch in each of the internal faces of the superimposed plates and that the discharge chamber is in this case constituted .., during this juxtaposition and after their sealing, by the correspondence of the grooves produced, thus a single hollow is formed for the electric discharge which constitutes a rare gas filling chamber,
The notches forming the discharge chamber can be made in the form of deep claws, grooves, cavities and the like obtained for example by milling, possibly even by carving in at least one of the plates, so as to allow the creation of a garland,
a flower or any other decorative motif, possibly in combination with a utilitarian or advertising text. These sizes can also be produced by molding, casting and others.
The plates are preferably made of glass, a plastic material, such as, for example, those obtained by the polymerization of methyl methacrylate.
Thus, according to the invention, it is possible to achieve a happy decorative effect which could not have been achieved using the known glass tubes.
In addition, the production of a discharge chamber is extremely easy and no longer requires highly skilled labor in glassmaking operations; the grooves can in fact be made mechanically and easily in a plastic material, for example.
Finally, the powdering of the internal walls of the discharge chambers, which is very frequent to obtain a well-defined color, is easy because this operation can be carried out directly in the notches and in a very accessible manner before the sealing of the plates intended to constitute the wall of said chamber.
When it is desired to reproduce a word, a text, for example, it is often necessary to partially hide the light emitted by the discharge chamber in order to pass from one letter to another; in this case, the invention provides for the use of three plates superimposed and sealed together as shown for information only in the accompanying drawing.
Figo 1 shows, in perspective, an illuminated text produced according to the present invention.
Fig. 2 is a section on 1-1 of FIG. 1
Figo 3 shows a section along II-II of fig. 1.
Figo 4 gives a section along III-III of fig 1.
Referring to the drawing, 1 is a plate made of a transparent material, possibly translucent, in which notches 2 have been made on the back, each representing a letter, respectively.
<Desc / Clms Page number 3>
ment U.C.L. and which are intended to constitute the part of the discharge chamber which it is desired to appear for the desired decorative effect
An opaque plate 3 is juxtaposed and welded or glued to the plate 1 by any known means, so as to close the cavities tracing the letters formed in the plate 1; plate 3 has openings 4 opening out at the ends of the cavities formed to constitute the letters U.C.L.
The plate 3 is then itself covered with a plate 5 which is preferably also opaque and in which have been made notches 6 which open into the openings 4, connecting them two by two, so as to obtain a chamber of continuous discharges, the ends of which will be lined with useful electrodes to allow illumination after said chamber has been placed under vacuum, then filled with a rare gas
The plate 3 being opaque, it emerges that during an electric discharge, only the letters U.C.L. will appear luminous. proposed for the decorative effect.
As already said above hollows can be provided in the face of the plate 3, and which correspond with those provided in the plate 1 to give greater relief; but these hollows in the plate 3 can be integral to obtain degradations in the light effect of the assembly.
However, it goes without saying that the realization of the luminous text proposed above can be obtained by making a continuous cut in the dorsal part of a plate and by covering the parts of the discharge chamber, which must not be seen by a color for example, the chamber then being formed by juxtaposing and sealing only a second plate on the first, so as to cover the notch or groove made.
The invention is not confined to the use of neon, argon and helium, mercury, azole, manganese, cadnium, etc., that is to say to high voltage luminescence with application of a transformer, but is also aimed at low voltage, in particular cold cathode fluorescent lighting.
The invention has been described and illustrated purely for information and in no way limiting, and it goes without saying that numerous modifications can be made to its details, without departing from its spirit.