<Desc/Clms Page number 1>
" Serrure de nuit ".
Il est d'usage courant dans les grands immeubles à appartements où l'on désire que la porte donnant sur l'escalier principal soit verrouillée la nuit nais que le verrou soit ôté le jour, de faire usage de ce qu'on appelle des serrures de nuit et jour, lesquelles sont pourvues de deux pênes, ou d'un pêne et d'un verrou qui est tenu dans sa position relevée pen- dant le jour mais est relâché de façon à verrouiller la porte pendant la nuit, de sorte que pour ouvrir la porte de l'exté- rieur pendant la nuit, il est nécessaire de retirer le verrou au moyen d'une clef. De semblables serrures à verrou sont em-
<Desc/Clms Page number 2>
ployées aussi pour les portes de magasins, et partout ailleurs où un effet semblable est désiré.
L'objet de la présente invention est de prévoir une telle serrure de nuit et jour n'ayant qu'un seul pêne et un mécanisme unique manoeuvré par une clef pour actionner ce pêne, le mécanisme servant en même temps à faire passer la serrure de la position de jour à celle de nuit. Une telle serrure ayant un seul pêne est matériellement plus simple que les serrures connues jusqu'ici et est néanmoins tout aussi efficace.
Selon l'invention, le but est atteint par l'emploi d'un verrou mobile dans le palastre, verrou qui au moyen de la clef de la serrure peut être placé dans la position de jour ou dans la position de nuit. Dans la première position, le verrou est en prise avec une coulisse située dans le palastre et la maintient dans une position telle qu'un chien tournant monté sur la coulisse soit en mesure de transmettre le mouvement de la poignée de la porte au pêne, tandis que dans la position de nuit, le verrou libère la coulisse, si bien que cette dernière, lorsqu'on tourne la poignée, est déplacée par le chien sans déplacer le pêne. De cette façon, le pêne est déplacé par la poignée le jour, tandis que la nuit, il en est indépendant.
Une serrure agencée de cette façon est pourvue, de la manière habituelle, de poignées à l'extérieur et à l'intérieur de la porte afin de permettre-de tourner le canon, et le pêne peut être muni de façon connue en elle-même d'un mentonnet au moyen duquel le pêne peut être retiré contre l'action d'un res- sort de pêne par deux pannetons, à savoir le panneton de clef et le panneton de poignée, le panneton de clef étant relié au barillet logé dans la boîte de barillet, laquelle est logée dans le palastre, tandis que le panneton de poignée est relié à une poignée placée sur la face intérieure de la porte, de façon que le panneton de clef puisse être tourné de l'extérieur de la porte, par l'introduction d'une clef convenable dans le barillet,
tandis que le panneton de poignée peut être tourné de
<Desc/Clms Page number 3>
@ l'intérieur, par la rotation de la poignée.
Dans les serrures construites de cette façon, le verrou selon l'invention peut être pourvu d'un mentonnet qui vient en prise avec le panneton de clef et qui est soulevé par ce dernier lorsque celui-ci est tourné dans le sens in- verse, tandis que le palastre comporte une butée qui empêche le panneton de poignée d'atteindre le mentonnet du verrou.
En outre, la boîte du barillet est pourvue d'une garde dis- posée de manière que les clefs s'ajustant dans le barillet ne puissent faire tourner ce dernier et le panneton de clef y relié, dans le sens inverse, que dans le cas où elles présen- tent une encoche correspondant à la garde. Par conséquent, lorsque la serrure est dans la position de nuit, la position du verrou ne peut être modifiée en manoeuvrant la poignée de la serrure et il est nécessaire, à cet effet, d'employer une clef ajustée à la serrure.en outre, toutes les clefs s'ajustant à la serrure ne peuvent être employées pour ac- tionner le verrou, de sorte que tous les habitants de l'immeu- ble peuvent être munis d'une clef au moyen de laquelle le pan- neton de clef peut être tourné pour le retrait du pêne, mais qui ne peut être utilisé pour modifier la position du verrou,
tandis que le concierge de l'immeuble peut avoir une clef présentant des encoches correspondant aux gardes, si bien que cette clef seulement peut actionner le verrou et faire passer la serrure de la position de jour à celle de nuit et vice-versa.
Une réalisation d'une serrure selon l'invention est montrée au dessin, dans lequel : la figure 1 montre la serrure en élévation latérale, le couvercle étant enlevé, la figure 2, une coulisse vue du dessus, et la figure 3, une boîte de barillet en élévation latérale.
La serrure montrée au dessin est une serrure en-
<Desc/Clms Page number 4>
castrée,avec un palastre 1, fixé à la plaque principale 2. La serrure a un seul pêne,3, qui peut coulisser dans le palastre, guidé en partie par l'ouverture pratiquée dans la plaque princi- pale et en partie par une fente 4 en prise avec la broche 5, fixée sur le palastre. Le pêne est pourvu d'un mentonnet 6 saillissant dans la trajectoire de deux pannetons 7 et 8 les- quels, dans la réalisation montrée, sont logés, de façon à pouvoir tourner, dans la boîte 9 du barillet, boîte qui abrite, de manière connue en eue-même, un barillet 10, qui peut être tourné par une clef convenable.
Le panneton 7 est relié, d'une manière non représentée en détail, à une poignée placée sur la face intérieure de la porte, tandis que le panneton S est relié au barillet 10 et tourne avec le barillet. Lorsque le panneton de poignée 7 ou le panneton de clef 8 sont tournés dans le sens des aiguilles d'une montre, comme il est indi- qué par une flèche 11, ils heurtent le mentonnet 6 et retirent le pêne 3 contre l'action du ressort du pêne 12.
La serrure est pourvue, de manière connue en elle- même, d'un canon rotatif 13, qui est relié de façon connue aux poignées placées à l'extérieur et à l'intérieur de la porte et qui est actionné par un ressort 14 qui tend à maintenir le ca- non contre une butée 15. Lorsque le canon est tourné dans le sens des aiguilles d'une montre, une saillie 16 du canon heurte une des extrémités du chien 18 monté sur une coulisse 17 de fa- çon à pouvoir tourner, et déplace le pêne 3. Dans la réalisa- tion montrée, le chien 18 a la forme d'un levier à deux bras, dont l'un est pourvu d'une aile 19 que heurte la saillie 16 lorsque le canon est tourné, et dont l'autre extrémité porte une broche 20 en pisé avec une fente 21 pratiquée dans le pêne 3.
Comme il est dit plus haut, le chien 18 est monté dans la coulisse 17 qui, dans la réalisation montrée, est conformée comme une plaque ayant des ailes latérales 22 venant en prise avec des fentes correspondantes du palastre 1, de façon que la coulisse 17 puisse se déplacer vers l'avant et l'arrière dans
<Desc/Clms Page number 5>
les fentes 23. La coulisse subit l'action d'un ressort 24 qui tend à la maintenir dans la position montrée au dessin.
Enfin, la serrure est pourvue d'un verrou 25 qui, dans la réalisation montrée, est conformé comme une tringle en U pourvue de crochets 26, qui, dans la position indiquée au dessin, sont en prise avec les encoches 27 de la coulisse 17, et qui subit l'action d'un ressort 28 tendant à maintenir les crochets 26 en prise avec ces encoches. Le verrou est guidé par une paroi du palastre et par des broches de guidage fixes 29 du palastre. Le verrou comporte encore un mentonnet 30 au moyen duquel il peut être soulevé par le panneton de clef 8 lorsque ce dernier est tourné dans le sens contraire à celui de la flèche 11.
Le palastre est pourvu d'une butée 31 qui empêche le panneton de poignée 7 d'être tourné dans le sens inverse de manière qu'il heurte le mentonnet 30.
Lorsque les pièces sont dans la position de jour mon- trée au dessin, le pêne 3 peut être retiré dans la serrure, soit comme il est dit ci-dessus, en tournant le panneton de clef 8 ou le panneton de poignée 7, soit en tournant le canon dont la saillie, comme il a été dit également, heurte l'aile 19 du chien, et fait tourner ce dernier de façon que sa broche 20 se déplace et retire le pêne.
Il est avantageux que la boîte du barillet 9 soit pourvue d'une garde 32 ayant, par exemple la forme d'un doigt d'arrêt contre lequel heurterait une clef introduite dans le barillet 10, si l'on tentait de faire tourner le panneton de clef 8 dans le sens opposé à celui de la flèche 11, de manière à empêcher les clefs aptes à faire tourner le barillet 10 de la serrure, d'actionner le verrou 2 5, à moins que la clef ne soit pourvue d'une encoche pour la garde 32. Si une clef ayant une telle encoche est employée, il est possible de faire tour- ner le panneton 6 de clef 8 au delà de la butée 31 et jusqu'à ce qu'il heurte le mentonnet 30 et lève le verrou de façon
<Desc/Clms Page number 6>
que les crochets 26 libèrent les encoches 27.
Si, pendant que le verrou est, de cette façon, tenu hors de prise avec la coulis- se 17, le canon est tourné de façon que la saillie 16 heurte l'aile 19, le chien 18 - comme la coulisse 17 est maintenant li- bérée- va basculer sur la broche 20 sans retirer le pêne et, par conséquent, le chien et.la coulisse vont se déplacer contre l'action du ressort 24 sans entraîner le pêne. Le crochet 26 est de dimensions telles que son bord extérieur peut descendre derrière l'extrémité libre 33 de la coulisse 17 lorsque cette dernière a été déplacée vers la gauche ( figure 1) dans les fentes 23.
Donc, si la clef introduite dans le barillet 10 est lâchée tandis qu'en même temps la pression sur le canon est maintenue, le ressort 28 ramènera le verrou 25 vers le bas, si bien que les crochets 26 formeront une butée empêchant le retrait de la coulisse 17. Le chien 18 restera donc dans une position telle qu'il ne puisse actionner le pêne 3 lorsqu'il est heurté par la saillie 16 du canon 13. La serrure se trouve maintenant dans la position de nuit et la liaison entre le ca- non et le pêne est interrompue, si bien que le pêne ne peut être retiré que par les pannetons 7 et 8.
Lorsqu'on désire rendre la serrure à la position de jour, la clef présentant les encoches correspondant aux gardes 32 doit être introduite et doit sou- lever le verrou 25 de façon que les crochets quittent le bord arrière 33 de la coulisse 17, sur quoi le ressort 24 rend la coulisse 17 et le chien 18 à une position telle que le chien puisse retirer le pêne lorsqu'on tourne le canon. Lorsque la clef est lâchée, le ressort 28 tire le verrou vers le bas de façon que les crochets 26 viennent en prise avec les encoches 27; la serrure est alors de nouveau dans la position de jour et le pêne peut être déplacé par la rotation du canon.
On peut observer que les pièces individuelles de la serrure peuvent être construites de plusieurs façons différent tes de celle montrée au dessin. Il doit surtout être noté que le chien ne doit pas nécessairement avoir la forme d'un levier à deux bras mais qu'il peut être un levier ordinaire ou une cré-
<Desc/Clms Page number 7>
maillère venant en prise avec un pêne fabriqué de façon corres- pondante. Il n'est pas nécessaire non plus que le verrou prenne la forme d'une tringle montée pour coulisser dans le palastre; il peut tout aussi bien être un organe pivotant. Enfin, il n'est pas nécessaire que le pêne soit déplacé par des pannetons confor- més et se déplaçant de la façon indiquée, car l'invention peut tout aussi bien être utilisée en relation avec les serrures Chubb.
REVENDICATIONS
1. Serrure de nuit caractérisée par un verrou 25 monté d'une façon mobile dans un palastre (1), verrou auquel on peut donner, au moyen de la clef de la serrure, une position de jour ou une position de nuit, de façon que, dans la posi- tion de jour, le verrou-vienne en prise avec une coulisse (17) montée dans le palastre et la maintienne dans une position telle qu'un chien (18) pivotant dans la coulisse puisse trans- mettre le mouvement du canon (13) au pêne (3), tandis que, dans la position de nuit, le verrou (25) se trouve hors de prise avec la coulisse (17) de façon que cette dernière, lorsque le canon (13) est actionné, soit déplacée par le chien (18) sans que le pêne (3) soit déplacé.
<Desc / Clms Page number 1>
"Night lock".
It is common practice in large apartment buildings where it is desired that the door leading to the main staircase be locked at night but that the lock be removed during the day, to use what are called locks. night and day, which are provided with two bolts, or a bolt and bolt which is held in its raised position during the day but is released so as to lock the door at night, so that to open the door from the outside at night, it is necessary to remove the lock using a key. Similar bolt locks are used.
<Desc / Clms Page number 2>
also folded for shop doors, and anywhere else where a similar effect is desired.
The object of the present invention is to provide such a night and day lock having only one bolt and a single mechanism operated by a key to actuate this bolt, the mechanism serving at the same time to pass the lock through. the day to night position. Such a lock having a single bolt is materially simpler than the locks known hitherto and is nevertheless just as effective.
According to the invention, the object is achieved by the use of a movable lock in the palastre, which lock by means of the key of the lock can be placed in the day position or in the night position. In the first position, the latch engages with a slide located in the palastre and maintains it in a position such that a rotating hammer mounted on the slide is able to transmit the movement of the door handle to the bolt, while that in the night position, the lock releases the slide, so that the latter, when the handle is turned, is moved by the hammer without moving the bolt. In this way, the bolt is moved by the handle during the day, while at night, it is independent of it.
A lock arranged in this way is provided, in the usual manner, with handles on the outside and inside of the door in order to allow the barrel to be turned, and the bolt may be provided in a manner known per se. a chin by means of which the bolt can be withdrawn against the action of a bolt spring by two bit bits, namely the key bit and the handle bit, the key bit being connected to the barrel housed in the cylinder box, which is housed in the palastre, while the handle bit is connected to a handle placed on the inside of the door, so that the key bit can be turned from outside the door, by inserting a suitable key into the barrel,
while the handle bit can be turned by
<Desc / Clms Page number 3>
@ inside, by rotating the handle.
In locks constructed in this way, the lock according to the invention may be provided with a chin which engages with the key bit and which is lifted by the latter when the latter is turned in the reverse direction, while the palastre has a stopper which prevents the handle bit from reaching the chin of the lock.
In addition, the barrel case is provided with a guard arranged so that the keys fitting in the barrel cannot rotate the latter and the key bit connected thereto, in the opposite direction, only in the case of where they have a notch corresponding to the guard. Therefore, when the lock is in the night position, the position of the lock cannot be changed by operating the handle of the lock and it is necessary, for this purpose, to use a key fitted to the lock. not all keys fitting the lock can be used to actuate the lock, so that all inhabitants of the building may be provided with a key by means of which the key pan can be used. be rotated to remove the bolt, but cannot be used to change the position of the bolt,
while the concierge of the building may have a key with notches corresponding to the guards, so that this key only can activate the lock and move the lock from the day to night position and vice versa.
An embodiment of a lock according to the invention is shown in the drawing, in which: Figure 1 shows the lock in side elevation, the cover being removed, Figure 2, a slide view from above, and Figure 3, a box barrel in side elevation.
The lock shown in the drawing is a lock in-
<Desc / Clms Page number 4>
castrated, with a palastre 1, fixed to the main plate 2. The lock has a single bolt, 3, which can slide in the palastre, guided partly by the opening in the main plate and partly by a slot 4 engaged with pin 5, fixed on the palastre. The bolt is provided with a chin 6 projecting in the path of two bit bits 7 and 8 which, in the embodiment shown, are housed, so as to be able to rotate, in the box 9 of the barrel, which box houses, so known in itself, a barrel 10, which can be turned by a suitable key.
The bit 7 is connected, in a manner not shown in detail, to a handle placed on the inside face of the door, while the bit S is connected to the barrel 10 and rotates with the barrel. When the handle bit 7 or the key bit 8 are turned clockwise, as indicated by an arrow 11, they strike the chin 6 and remove the bolt 3 against the action of the bolt spring 12.
The lock is provided, in a manner known per se, with a rotating barrel 13, which is connected in a known manner to the handles placed outside and inside the door and which is actuated by a spring 14 which tends to hold the barrel against a stop 15. When the barrel is rotated clockwise, a projection 16 of the barrel strikes one of the ends of the hammer 18 mounted on a slide 17 so as to be able to rotate, and move the bolt 3. In the embodiment shown, the hammer 18 has the form of a lever with two arms, one of which is provided with a wing 19 which the projection 16 hits when the barrel is rotated. , and the other end of which carries a pin 20 in adobe with a slot 21 made in the bolt 3.
As stated above, the hammer 18 is mounted in the slide 17 which, in the embodiment shown, is shaped as a plate having side wings 22 engaging with corresponding slots of the palastre 1, so that the slide 17 can move forward and backward in
<Desc / Clms Page number 5>
the slots 23. The slide is subjected to the action of a spring 24 which tends to hold it in the position shown in the drawing.
Finally, the lock is provided with a latch 25 which, in the embodiment shown, is shaped as a U-shaped rod provided with hooks 26, which, in the position shown in the drawing, engage with the notches 27 of the slide 17 , and which is subjected to the action of a spring 28 tending to keep the hooks 26 in engagement with these notches. The lock is guided by a wall of the palastre and by fixed guide pins 29 of the palastre. The lock also comprises a chin 30 by means of which it can be lifted by the key bit 8 when the latter is rotated in the direction opposite to that of the arrow 11.
The palastre is provided with a stop 31 which prevents the handle bit 7 from being turned in the opposite direction so that it hits the chin 30.
When the parts are in the day position shown in the drawing, the bolt 3 can be removed in the lock, either as stated above, by turning the key bit 8 or the handle bit 7, or by rotating the barrel whose protrusion, as has also been said, hits the wing 19 of the hammer, and rotates the latter so that its pin 20 moves and withdraws the bolt.
It is advantageous that the box of the cylinder 9 is provided with a guard 32 having, for example the form of a stop finger against which a key inserted in the cylinder 10 would strike, if one attempted to turn the bit. key 8 in the direction opposite to that of arrow 11, so as to prevent the keys capable of rotating the cylinder 10 of the lock, from activating the lock 2 5, unless the key is provided with a notch for guard 32. If a key having such a notch is used, it is possible to turn key bit 6 of key 8 past stop 31 and until it strikes chin 30 and lifts the lock way
<Desc / Clms Page number 6>
that the hooks 26 free the notches 27.
If, while the bolt is in this way held out of engagement with slide 17, the barrel is rotated so that protrusion 16 strikes wing 19, hammer 18 - as slide 17 is now li - béré- will switch on the pin 20 without removing the bolt and, consequently, the hammer and the slide will move against the action of the spring 24 without driving the bolt. The hook 26 is of such dimensions that its outer edge can descend behind the free end 33 of the slide 17 when the latter has been moved to the left (Figure 1) in the slots 23.
Therefore, if the key inserted in the barrel 10 is released while at the same time the pressure on the barrel is maintained, the spring 28 will return the latch 25 downwards, so that the hooks 26 will form a stop preventing the withdrawal of the barrel. the slide 17. The hammer 18 will therefore remain in a position such that it cannot actuate the bolt 3 when it is struck by the projection 16 of the barrel 13. The lock is now in the night position and the connection between the and the bolt is interrupted, so that the bolt can only be removed by bit 7 and 8.
When it is desired to return the lock to the day position, the key having the notches corresponding to the guards 32 must be inserted and must lift the latch 25 so that the hooks leave the rear edge 33 of the slide 17, whereupon the spring 24 returns the slide 17 and the hammer 18 to a position such that the hammer can withdraw the bolt when the barrel is turned. When the key is released, the spring 28 pulls the latch down so that the hooks 26 engage the notches 27; the lock is then again in the day position and the bolt can be moved by the rotation of the barrel.
It can be seen that the individual parts of the lock can be constructed in several different ways from that shown in the drawing. It should especially be noted that the hammer does not necessarily have to be in the form of a two-armed lever but that it can be an ordinary lever or a crest.
<Desc / Clms Page number 7>
chain link engaged with a correspondingly manufactured bolt. It is not necessary either that the lock take the form of a rod mounted to slide in the palastre; it may just as well be a pivoting member. Finally, it is not necessary for the bolt to be moved by shaped bits and moving in the manner indicated, since the invention can just as easily be used in connection with Chubb locks.
CLAIMS
1. Night lock characterized by a lock 25 mounted movably in a palastre (1), lock which can be given, by means of the key of the lock, a day position or a night position, so that, in the day position, the latch engages with a slide (17) mounted in the palastre and maintains it in a position such that a dog (18) pivoting in the slide can transmit the movement from the barrel (13) to the bolt (3), while, in the night position, the lock (25) is out of engagement with the slide (17) so that the latter, when the barrel (13) is actuated , or moved by the hammer (18) without the bolt (3) being moved.