<Desc/Clms Page number 1>
MACHINE PERFECTIONMEE DESTINEE A L'AFFUTAGE DES SCIES CIRCULAIRES ET A RUBAN.
L'invention est relative à une machine à affûter les scies circulaires et à ruban, et elle a pour objet de perfectionner une telle machine, de.manière à la simplifier et à diminuer son prix de revient, en vue de vulgariser l'affûtage automatique des scies à bois et de rendre son application possible aux petites entreprises.
Ces perfectionnements sont décrits ci-après en se référant au dessin annexé, qui représente une machine à affûter les scies et donne en Fig.l une vue en élévation longitudinale, en Fig.2 une vue de face correspondante, en Fig.3 une vue en plan partielle et en Fig.4 une vue du montage d'une scie à ruban sur la dite machine.
Comme le montre le dessin, sur un bâti 1 est monté un moteur électrique 2 de 1/3 H.P., par exemple, entraînant dans se@mouvement de rotation un volant 3 calé sur un arbre 4 supporté par un palier 5 boulonné sur le bati 1. Sur l'arbre 4 sont calées deux cames ou excentriques 6 et 7, dont l'un 6 provoque le mouvement de montée et de descente de la meule 8, tandis que l'autre 7 commande l'avancement de la scie 9, qui est dans le cas présent une scie circulaire. L'emploi de ces deux excentriqueB 6, 7, permet de supprimer les engrenages multiples généralement utilisés dans la construction des machines à affûter et assure une grande simplification des mécanismes de commande.
<Desc/Clms Page number 2>
La commande de la meule 8 est obtenue par l'intermédiaire d'une tige filetée 10 en contact avec l'excentrique 6 et vissée dans un bras 11 susceptible d'osciller à une de ses extrémités sur un axe 12 porté par un support 13 fixé au bati 1 et portant à son autre extrémité un axe 14 sur lequel est fixée d'un c8té la meule 8 et de l'autre c8té une poulie 15 recevant son mouvement de rotation de l'arbre de moteur électrique 2 ; axe 14 est monté dans une douille 16. D'autre patt, au bras os- cillant 11 est fixé, entre la meule et sa vis de commande 10 un coulisseau 17 sur lequel peut pivoter une tige 18, autour de laquelle est enroulé un ressort 19, destiné à donner à la meule 8 la pression requise.
Du fait que sur l'extrémité inférieure de la tige 18 est articulé un levier 20 traversant une vis 21 et soumis à l'action d'un écrou-papillon 22 monté sur la dite vis, il est possible de faire varier à volonté l'inclinaison de la meule 8.
D'ailleurs, l'arbre même 14 de la dite meule est d'inclinaison réglable, grâce à ce que la douille 16 peut pivoter sur le bras oscillant 11 et être fixé sur ce dernier par une vis de calage 23 (Fig.l) dans la position désirée. Les arbres 4 et 14 sont montés sur roulements à billes dans des carters parfaitement étanches.
L'excentrique 7 agit de son coté sur une bielle 24, qui en reçoit un mouvement alternatif qu'elle communique à un plateau 25 monté à pivot sur le bati 1. Ce plateau 25 porte un galet 26 agissant alternativement sur un cliquet 27 monté sur le même pivot qu'un support 28, qui reçoivent ainsi un mouvement de bas en haut réglable par une vis de pression 29. Ge mouvement est transmis à une tige 30, qui fait chaque fois avancer la scie à affûter 9 d'une dent. Cet avancement produit, le support 28 est ramené par un ressort approprié à sa position primitive, tandis que l'avancement du cliquet 27 est réglé par une vis faisant office de butée.
Gomme il est visible au dessin, la scie circulaire 9 est montée sur un pivot 31 porté de manière mobile en hauteur dans une rainure 32 ménagée dans une plaque 33. Une vis 34 commandée par un volant 35 permet de régler la position en hauteur de la scie 9. D'autre part, la plaque 33 est pourvue à sa partie supérieure d'un coulisseau qui peut être déplacé horizontalement sur un longeron 37 du bati 1 par la manoeuvre d'un second volant 36, de manière à régler la position transversale de la scie 9.
Dans le cas d'une scie à ruban 38 (Fig.4). celle-ci est fixée dans des machoires à charnières 39, portées par une plaque 39', qui se fixe d'une manière appropriée sur le pivot 31. Les machoires 39 peuvent être rapprochées l'une de l'autre et fixées dans la position choisie par une vis à papillon, par exemple. Le réglage de la scie à ruban s'opère de la même ma-
<Desc/Clms Page number 3>
nière que celui de la scie circulaire.
Il est bien entendu que les moyens de fixation des soies prévus ci-dessus peuvent varier sans sortir du domaine de l'invention.
La construction qui vient d'être décrite permet de réaliser une machine de caractère très pratique, car, notamment, elle peut se placer aussi bien verticalement contre un mur ou une paroi appropriée, que horizontalement sur le bati mentionné ci-dessus. Par suite, l'encombrement est considérablement réduit, ce qui est important pour les petites entreprises, qui ne disposent que d'une -place limitée.
Tout en étant d'un fonctionnement très économique, puisqu'elle peut travailler avec un moteur de 1/3 H.P., la machine assure une rectification parfaite des scies; en outre, elle permet de maintenir la forme ronde de la scie circulaire, ce qui lui donne un rendement maximum. Enfin, une fois la machine réglée, l'affûtage peut s'effectuer sans surveillance.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
PERFECTED MACHINE INTENDED FOR SHARPENING CIRCULAR AND BAND SAWS.
The invention relates to a sharpening machine for circular and band saws, and its object is to improve such a machine, so as to simplify it and reduce its cost price, in order to popularize automatic sharpening. saws and make its application possible for small businesses.
These improvements are described below with reference to the accompanying drawing, which shows a saw sharpening machine and gives in Fig.l a view in longitudinal elevation, in Fig.2 a corresponding front view, in Fig.3 a view in partial plan and in Fig.4 a view of the mounting of a band saw on said machine.
As shown in the drawing, on a frame 1 is mounted an electric motor 2 of 1/3 HP, for example, causing in its rotational movement a flywheel 3 wedged on a shaft 4 supported by a bearing 5 bolted to the frame 1 On the shaft 4 are wedged two cams or eccentrics 6 and 7, one of which 6 causes the upward and downward movement of the grinding wheel 8, while the other 7 controls the advance of the saw 9, which is in this case a circular saw. The use of these two eccentric B 6, 7 eliminates the multiple gears generally used in the construction of sharpening machines and ensures a great simplification of the control mechanisms.
<Desc / Clms Page number 2>
The grinding wheel 8 is controlled by means of a threaded rod 10 in contact with the eccentric 6 and screwed into an arm 11 capable of oscillating at one of its ends on an axis 12 carried by a fixed support 13. to the frame 1 and carrying at its other end a pin 14 on which is fixed on one side the grinding wheel 8 and on the other side a pulley 15 receiving its rotational movement from the electric motor shaft 2; axis 14 is mounted in a sleeve 16. On the other hand, to the oscillating arm 11 is fixed, between the grinding wheel and its control screw 10 a slide 17 on which can pivot a rod 18, around which a spring is wound. 19, intended to give the grinding wheel 8 the required pressure.
Due to the fact that on the lower end of the rod 18 is articulated a lever 20 passing through a screw 21 and subjected to the action of a wing nut 22 mounted on said screw, it is possible to vary at will the inclination of the grinding wheel 8.
Moreover, the very shaft 14 of said grinding wheel is of adjustable inclination, thanks to the fact that the sleeve 16 can pivot on the oscillating arm 11 and be fixed to the latter by a setting screw 23 (Fig.l) in the desired position. Shafts 4 and 14 are mounted on ball bearings in perfectly sealed housings.
The eccentric 7 acts on its side on a connecting rod 24, which receives from it an alternating movement which it communicates to a plate 25 pivotally mounted on the frame 1. This plate 25 carries a roller 26 acting alternately on a pawl 27 mounted on the same pivot as a support 28, which thus receive an upward movement adjustable by a pressure screw 29. The movement is transmitted to a rod 30, which each time advances the sharpening saw 9 by one tooth. This progress produced, the support 28 is returned by an appropriate spring to its original position, while the advance of the pawl 27 is adjusted by a screw acting as a stop.
As can be seen in the drawing, the circular saw 9 is mounted on a pivot 31 carried movably in height in a groove 32 formed in a plate 33. A screw 34 controlled by a handwheel 35 makes it possible to adjust the height position of the saw 9. On the other hand, the plate 33 is provided at its upper part with a slide which can be moved horizontally on a side member 37 of the frame 1 by the operation of a second handwheel 36, so as to adjust the transverse position of the saw 9.
In the case of a band saw 38 (Fig. 4). this is fixed in hinged jaws 39, carried by a plate 39 ', which is fixed in a suitable manner on the pivot 31. The jaws 39 can be brought together and fixed in the position chosen by a butterfly screw, for example. The band saw is adjusted in the same way.
<Desc / Clms Page number 3>
unlike that of the circular saw.
It is understood that the means for fixing the bristles provided above can vary without departing from the scope of the invention.
The construction which has just been described makes it possible to produce a machine of a very practical nature, since, in particular, it can be placed both vertically against a wall or an appropriate wall, and horizontally on the frame mentioned above. As a result, the space requirement is considerably reduced, which is important for small businesses, which have only limited space.
While being very economical in operation, since it can work with a 1/3 H.P. motor, the machine ensures perfect saw grinding; in addition, it maintains the round shape of the circular saw, which gives it maximum performance. Finally, once the machine is set, sharpening can be done without supervision.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.