<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
yt Bobine pour ro..fi.nz tt. a ..,.", a ¯ a . t<.-.# .- /1:0'1"\¯-
EMI1.2
Il est-nécessaire dans les prises de' vues photogt\h1quesÍ pour faire une exposition correcte-,-, de Q'o<nn1tr.e',q'\:'e sorte de film on a mis dans la caméra bt quelle est, la, semsibULtté'de celui-ci, .. " -4.,j - ''''On a donc fait figurer 'sur la bande de papier q abrité le film, à côté du numéro, 11 indloatîon- du gnr.'dè' fa. ét'e sa sensibilité et celle-ci apgarat;':u3.,vau¯;-'cipg;;sçx;,ron-. nue dans la fenêtre à film., feintée en-rouge sn'e:. paroi postérieure de la caméra. Mais la vif?bj.,1.tê de: .rï5tïrssion se trouve fortement affaiblie par la fné'r, rôy ué,. amortit fortement la lumière; en outré i:\. êt,!déf4av1tE(g{!uX de . faire la fenêtre plus gr;mde eu ê(iàr5Là lagr,.'s' ' des films à la. lumière.
Gtest atcuôi.ls,4:":e;â t'af,'d; . ¯ 'réguler le dispositif ind3.oateu à lfca çç,a.'xoa'.a= tiquées dans le ruban, du film. 'Quand 'on $e'jer.t<'dè ',f-1Ws,p'r]ê'''':'', gés par une bande de papier, cea arcra5;cxts "e;oo..cx:pà , quand on enroule le film. par suite -cu 1' fi' 5ié ,3.e'\rp.y&jd'ilm' ' et celui de la bande protectrice .sont dlfrë:n.s-;en',s''
EMI1.3
impuretés peuvent pénétrer dans le, ruban
EMI1.4
feuillage des bords des trous et, enfj,n',-'3.a ,ortitiri ;é.ç-.. verses perforations dans le film et le te le prix de revient. '. ' ' ' -=..".'. "":c",;;,;', , ,-::'-'.,1 < .
Il est connu ensuite-que ],ion di:pos ,s'D,:1::'11ne, 't:)I3$È!ft,e::,a ' films immobile de,s butées qui actionnent'un dispbsiIIndioa,.' teur quand on introduit le film emballé dans a. s7a'e# lfai.sv,<l.a,y présence cle .butées n'est pas possibJ.e pourries oed'µ1= - films, car, à .ópposé d'un pau.et.,de'fi;J.ID. .g3. e,' ;, boTrià'' tourne quand on enroule et quand on dcu,e;le .fan.: -2 '±" j " Pour porter remède- à' ces inconvénients ,on enté ,t'O à,Ôrmé 4, ment à l'invention, sur .'..de la bobine;
un orgaz6 clee, régulation adapté au 6enàé-de'àibz,e6 à )S% sensibilité qui entre automatiquement en relation quand on qnnooe..1 ,fl'ilmldpnq,,nnç L camera avec un dispositif indicateur de manière à reI1 :re,:"{i;:>i- ' blés sur la camera, sans-aucune autre intervention, '1'genI'er'c1e"., film qui a été placé dans l'appareil e't sa' sensibilités Comme '
EMI1.5
organe de régulation, on se sert soit-d'une courbe directrice,
EMI1.6
soit d'une spirale, soit d'une rainure guide), , m.. , , Le dessin illustre une forme dë réalisation de ,lfa't. de l'invention, à titre d'exemple..' . ,,i?t'?1 ., ; ; , La figure 1 montre en perspective une osmai Qf3;. avec la bobine à film en placer bobine dont' î:'b'.d;,' rsena" des fentes courbes en vue de,1+indioa%$on au.tom1'lue du. genre de film. , -,', - 1 ;
)
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
La figure 2 est une vue do détail d'une bride de bobine à fente courbe pour une autre sensibilité de fila.
La figure 3 illustre une. bridé de bobine , fente courbe pour une autre sensibilité de film ou une autre sorte, d7,' encore.
Sur une paroi latérale 1 de la Clera 1 rollìlri ? est monté un disque rotatif 3 sur lequel sc trouvent plusieurs signes caractéristiques 4 relatifs au matériel de fîli-L et Ù la sznsi- bilité de celui-ci. L'une ,de ces indications apparaît constat- ment dans une fenêtre '5 .'de'', 'la 'paroi latérale 1 de la caméra.
Le disque 3 est commandé par une roue dentée 6 nui engrène le patin denté 9 du levier 8 et lui imprime ainsi un inuvenent de rotation dans le sens des aiguilles de la contre, quand le bo- bine à rollfilm 9 effectue ses premiers tours lors du montage du rouleau de film. Sur le levier 8 est fixé pjr dl, rivets Il ou analogues un levier 10 qui fait ressort dans le' s-wi.s 1-e ici- axe de la bobine. Dans 'le levier 10 est r.z.'na; e une encoche 12 qui lui permet de faire ressort dans la direction de l'axe de la bobine. A l'extrémité libre supérieure du levier li c:, fixje ':' une pointe 13 qui s'engage dans la rainure annul=1Lr.;%4 de la br1 15 de I? bobine. Le levier 10 tend à sc pos..r sur la. bri- "'4",' de la bobine en faisant ressort.
Il est poussé p"# 1...11 ressort 16 vers l'extérieur dans la direction du rayon jusqu'à ce que 1â butée 17 du disque indicateur 3 repose sur la butj0 18 de la caméra. Dans cette position, la points la se trouve exactement au même écartement de la périphêrïed-7, brida 15 de la bobine que le début de la fente courbe 19, ds L,U1Ut:l' que la pointe 13, quand on place la bobine à r-o7lfi.Lri et quand on fait tourner In bride ' 5 de la bobine dans le Sd'lS opposé à celui des aiguilles ae la'montre arrive auto:a tinu4zt à l'ex- trémité de la fente courbe 19 et pénètre, contre 1 T '.'.ctiúll czytt;- goniste du ressort 16, dans-Ta rainure annulaire 14. Suivit la sensibilité ou le genre de film qui cst enroule sur la bo- bine, la rainure annulaire 14 se trouve de s cis t.G dif ré- rentes de l'axe 20 de la bobine, dans lc rebord de celle-ci.
Il en résulte que la pointe 13 du levier lu est copiée je (;.:1::1.8 une mesure plus ou moins grande sur l'axe de 1 bobine lOi';:' de la progression de la bobine et fait tourner en correspondance le disque'indicateur 3. Dans .la figur(- :3, on a illustré un. bo- bine à rollfilm enroulé-dans la bride- 15 d" laquelle, est "'::m.::1.- gée une rainure annulaire 14 qui se trouva è; pro<c..ic¯it: ii-uudi- ate de l'axe 20 de la bobine. La pointe 15 du 1cv,:.,:r t3<t<:ut élastique 10 accomplira, en (conséquence, un trajet t rc 1;\ "ci V':''-LE'.ilt long et fera fortement tourner le disque indicat,"ur Z, quand 1. film progresse. Dans l'exemple de réalisation r)r Ss-::-até" il apparaîtra dans la fenêtre 5 de la paroi latérale 1, c.n cas rl3Qwdsem+nloî de cette bobine, 17 siGne TT Color " s.
A:;;.üLl;t DI./, it tandis qu'en cas dterl1plQi de la bobine suivant 1¯< figure L, avec laquelle la rainure annulaire 14 sb trouve proximité de la périphérie de la bobine, il n'y aura qu'une 1 3ù)re rvt;. li>.i du disque 3, de L'lanière que dans l'exemple choisi, c, serait l'indication ISS-2l"DIN qui appuraltraib. u t, n,tü',-:::"l\ eu,t possible également de ménager d'autres r, zzir s ,.. mi c : r¯ 1.1 encore dans les bobines, de naniêrc à indiquer, ,..L d ,10rs des sensibilités de films correspondentes et de.s Cè#"ct:risci u,,;:' de films correspondantes, diverses sortes c..: :.1: c, pour -..¯ s le et même. sensibilité de filu; car il peut r.Lv.r ,..'.u. fiL' en couleur ait la ¯'1C;. iG' sensibilité qu'un fil-. -, 1.,J':'l' Sh' v.i ,:-c , nais qu'il soit néanmoins in-portant pour T .7, J.' , .
L ï' C: .:.ii : L de vues de savoir si lu coucra 05 t c]L,rG>0 ",V,- C 'n. 1',:.J. ' C ,;1.,-
<Desc/Clms Page number 3>
leur afin de.'choisir son objet en conséquence.' REVENDICATIONS.
@ .- 1.) Bobine à rollfilm, caractérisée par le fait que. sur la bride de ..la bobine est disposé un. organe de régulation a- dapté au genre de film 'et à sa sensibilité qui -actionne., quand on., enroule' le film,dans une caméra photographique, un disposi- tif indicateur.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
yt Coil for ro..fi.nz tt. a ..,. ", a ¯ a. t <.-. # .- / 1: 0'1" \ ¯-
EMI1.2
It is necessary in the shots 'photogt \ h1quesÍ to make a correct exposure -, -, of Q'o <nn1tr.e', q '\:' a kind of film we put in the camera bt what is , the, semsibULtté 'of this one, .. "-4., j -" "We have therefore made appear' on the strip of paper which shelters the film, next to the number, 11 indloatîon- du gnr. 'so. his sensitivity and this apgarat;': u3., vaū; - 'cipg ;; sçx;, hums in the film window., feinted in-red sn'e :. rear wall of the camera. But the vividness? bj., 1.tê of: .rï5tïrssion is strongly weakened by the fné'r, rôy ué ,. strongly dampens the light; in addition i: \. et ,! def4av1tE (g {! uX to. make the window larger; mde eu ê (iàr5Là lagr,. 's'' of films in the light.
Gtest atcuôi.ls, 4: ": e; â t'af, 'd;. ¯' regulate the device ind3.oateu at lfca çç, a.'xoa'.a = ticked in the tape, of the film. 'When 'on $ e'jer.t <' dè ', f-1Ws, p'r] ê' '' ':' ', managed by a strip of paper, cea arcra5; cxts "e; oo..cx: pà , when we roll up the film. therefore -cu 1 'fi' 5ié, 3.e '\ rp.y & jd'ilm' 'and that of the protective tape .are dlfrë: n.s-; en', s ''
EMI1.3
impurities can enter the tape
EMI1.4
foliage of the edges of the holes and, enfj, n ', -' 3.a, ortitiri; é.ç- .. vers perforations in the film and the te the cost price. '. '' '- = .. ".'." ": c", ;;,; ',,, - ::' - '., 1 <.
It is then known that], ion di: pos, s'D,: 1 :: '11ne,' t:) I3 $ È! Ft, e ::, a 'motionless films of, s stops which actuate a dispbsiIIndioa ,. ' tor when inserting the wrapped film in a. s7a'e # lfai.sv, <la, y presence of .stops is not possibJ.e rotten oed'µ1 = - films, because, against .ópposé d'un pau.et., de'fi; J.ID . .g3. e, ';, boTrià' 'turns when we roll up and when we decu, e; le .fan .: -2' ± "j" To remedy these inconveniences, we enter, t'O à, Ôrmé 4 , ment to the invention, on. '.. of the reel;
a key orgaz6, regulation adapted to 6enàé-de'àibz, e6 à) S% sensitivity which automatically enters into relation when one qnnooe..1, fl'ilmldpnq ,, nnç L camera with an indicating device so as to reI1: re, : "{i;:> i- 'wired on the camera, without any other intervention,' 1'genI'er'c1e"., film which was placed in the camera and its 'sensitivity As'
EMI1.5
regulator, either a guide curve is used,
EMI1.6
either a spiral or a guide groove),, m ..,, The drawing illustrates one embodiment of, lfa't. of the invention, by way of example .. '. ,, i? t '? 1.,; ; , Figure 1 shows in perspective an osmai Qf3 ;. with the film reel in place reel whose 'î:' b'.d ;, 'rsena "curved slits in view of, 1 + indioa% $ on au.tom1'lue of. genre of film., -,' , - 1;
)
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
Figure 2 is a detail view of a curved slit spool clamp for alternative fila sensitivity.
Figure 3 illustrates a. spool clamp, curved slit for another film sensitivity or another kind, d7, 'again.
On a side wall 1 of the Clera 1 rollìlri? There is mounted a rotating disc 3 on which we find several characteristic signs 4 relating to the material of wire-L and to the sensitivity thereof. One of these indications appears in a window '5.' Of '' the 'side wall 1 of the camera.
The disc 3 is controlled by a toothed wheel 6 which meshes the toothed pad 9 of the lever 8 and thus gives it an inuvenent rotation in the direction of the needles of the counter, when the rollfilm spool 9 makes its first turns during the mounting the film roll. On the lever 8 is fixed pjr dl, rivets II or the like a lever 10 which makes spring in the 's-wi.s 1-e here- axis of the spool. In 'lever 10 is r.z.'na; e a notch 12 which allows it to spring in the direction of the axis of the coil. At the upper free end of the lever li c :, fixje ':' a point 13 which engages in the groove annul = 1Lr.;% 4 of the br1 15 of I? coil. The lever 10 tends to sc pos..r on the. bri- "'4",' of the spool by making a spring.
It is pushed p "# 1 ... 11 spring 16 outwards in the direction of the spoke until the stopper 17 of the indicator disc 3 rests on the butj0 18 of the camera. In this position the points la is located exactly at the same distance from the periphery-7, flange 15 of the coil as the beginning of the curved slot 19, ds L, U1Ut: the as the point 13, when we place the coil at r-o7lfi.Lri and when the flange '5 of the coil is rotated in the Sd'lS opposite to that of the watch hands, the watch arrives automatically: tinu4zt at the end of the curved slot 19 and penetrates, against 1 T'. ' .ctiúll czytt; - gonist of the spring 16, in-Your annular groove 14. Depending on the sensitivity or the kind of film that is wound on the spool, the annular groove 14 is found in s cis tG different from the 'axis 20 of the coil, in the edge thereof.
It follows that the point 13 of the read lever is copied i (;.: 1 :: 1.8 a greater or lesser measure on the axis of 1 coil lOi ';:' of the progress of the coil and makes it rotate in correspondence the indicator disc 3. In the figure (-: 3, there is illustrated a. reel with rollfilm wound-in the flange- 15 of which, is "':: m. :: 1.- a. annular groove 14 which was found è; pro <c..ic¯it: ii-uudi- ate of the spool axis 20. The point 15 of 1cv,:.,: r t3 <t <: elastic ut 10 will complete, therefore, a path t rc 1; \ "ci V ':' '- LE'.ilt long and will strongly rotate the indicator disc," ur Z, as 1. film progresses. In the example embodiment r) r Ss - :: - até "it will appear in window 5 of side wall 1, cn case rl3Qwdsem + nloî of this coil, 17 sGne TT Color" s.
A: ;;. ÜLl; t DI./, it while in case of dterl1plQi of the coil according to 1¯ <figure L, with which the annular groove 14 sb is located near the periphery of the coil, there will be no that a 1 3ù) re rvt ;. li> .i of disk 3, from L'lanière that in the example chosen, c, would be the indication ISS-2l "DIN which appuraltraib. ut, n, tü ', - :::" l \ eu, t possible also to spare other r, zzir s, .. mi c: r¯ 1.1 still in the reels, of naniêrc to be indicated,, .. L d, 10rs of the corresponding film sensitivities and of.s Cè # "ct : risci u ,,;: 'of corresponding films, various kinds c ..:: .1: c, for - .. ¯ s the and even. sensitivity of filu; because it can r.Lv.r, ..' .u. fiL 'in color has the ¯'1C ;. iG' sensitivity than a fil-. -, 1., J ':' l 'Sh' vi,: - c, but it is nevertheless in- bearing for T. 7, J. ' ,.
L ï 'C:.:. Ii: L of views of whether it will match 05 t c] L, rG> 0 ", V, - C' n. 1 ',:. J.' C,; 1., -
<Desc / Clms Page number 3>
them in order to 'choose its subject accordingly.' CLAIMS.
@ .- 1.) Reel to rollfilm, characterized by the fact that. on the flange of ..the coil is arranged a. regulator adapted to the kind of film 'and to its sensitivity which -activates., when one., rolls up the film, in a photographic camera, an indicating device.