<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" ?8X±Í.era' Rhoogre.phique ou.ciRémfl%ogt#yhijïuw,=f a indication' de 'pose électrique. aaaazlWé, .ç. dispositif indiquant le genre-de fiJ.m' in1t.Ó-
EMI1.2
audit ".
EMI1.3
L'invention concerne -une caméra. phvtcgra;h3ûé #t;iïit graphique à indicateur de pose eloct2îq:tê ganes de réglage de la oaw.erà,;' n9;t'o:r.:-' '!j::J,,i:":;:,:'Y4psj tif servant à Indiquer le genre 'dë'\fil!% :q:9!,:e'' ,{7, ; lité du matériel de film wÙi1isà: I ' r",k.s" r: j'<,;; ," .,,, fl;'¯..:t':" On a déjà proposé de munir lE: cas'6'%,ë'v,,/at;â# bô¯: graphique de broches disposées di'reinmenGnyu . r-.-.,e.: / é ,àu filtl. Ces broc.s actiannt:pâ..'3'ë,,â'#=;'-'iâl;-s='.^ '1 e ,du de,. ,aotionnent...,:pa:;:.,:1; t'j,'nte' -", / terne d0', l:ipi'j;e:i$:;', 't": '. un disque 1na::1;oa:'têur'::üi:'' n-: diqués' les 'différents de ,fis.-';e..u:r's9nb' ' est connu ensuite que .,ton¯'.t. -y,ii':'{''dtii:;,îc ; teur électrique draxpôs.t5.on yur quai: czi=''.^-.,.nër ,3a.l.. ; l'aiguille d'un galvanomètre quand on, r.eg:Le '+8.
J4:(j, ur ;La" " ';pj.e'Í ,", : ¯. en la sens 1-b !,lit :f'ilt1(;11J.p () 'th-y"j<\- Conformément à l'invention, on" a,sure'. a1it;oniérti ,A 'iiq(t, '; zoercitivememt ce dévlaÓement'du zro .ave, '1 'ageyï â.sas3.-. tif indicateur du genre de film à 1"oei e 'di 'rcepJ1aclè :à ':f-i., ' Le réceptacle à film peut, par. 'exemple, .dans le cas <+unW,6asjette à, rollfi-lau, 'avoir une traverse plus ou moins langue' sU:Lvant,-- ;la sensibilité ou le genre de film qui est atta'\.1é' ar: ,)evier : tâteur.
Le mouvement de ce levier tateur est.,trw::.Sm1s par'une' ! .tr8.nscission au disque indicateur du'genre de' film et. de 7.s 'éexa.sibilit. .. ' l ">1 Avec le dispositif indicteur-#u,genrè'de'ilm'e?t:aQcoup10 Ull l)la teau de came qui déplace' par l'biteTαÉdiaà±é,J'URi,à6UX-' ieme levier tâteur le zéro de 1''indicateur-d'opposé 0 en fonction de la sensibilité du film utilise. ' ' , ¯". ' Le dessin illustre une forme de réalisation de l'objet'.de l'invention, à titre d'exemple, à l''aide-d*une. calera à::x7;'films garnie de cassettes.. . ' ,é ' ;
.' ' - Î"., La caméra à rollfilms 1 est 1'ot!-rvué:dune oa:ss'ette/&8r-'. ' lause '2 et d'une cassette- enroulante 'S<"our''le ¯1#%g 4;:.'oonf'ormé-' ment à 1>invsntion, la cassétte Wrouaéc.est"m.unïe $c2ux'';a.- , vsrse 5 dont la longueur diffère su i...vant '7,a, serxs3;Tâ.â3.t<,"aû ". w genre du film introduit. On balaye cette trâvérs,::{5'à 1'aide-' un. levier tâteur 7, 8 à'deux bras\ influencée pair li;}-ressprt :6,' , qua-nd on place 18.assette' ds.ï2s 1'&Qpoteil -et, .le m.ouvm.ent gu3,. se produit à cette 'occasion est transmis par le patin denté 8a . ' au pignon 9. Avec le pignon 9 est en relation, le plateeu 1 inc1-7ce,-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
teur 10 qui indique les genres dc :±,11;,:8 : 1 :c :. .s.la..t.:.
Ensuite, il se trouve sur ,ltaae 9a du pignon uii '" 1", G i..c (1- CL ..'", 11 qui est influencé par un poussoir lu sur 1..t l ""bi t 1,., .' ',5sort 12. L'extrémité libre 14 du poussoir 17j peut tr. cornue de riiaerùre à servir de zéro pour lt;i. ,dic:.tur 61'ctriru. 1.'::., ,.J-. sition 15, 16.
La disposition prccitcc dcb ,iïl-1:,= ,:1:< ,.:.. ±,1.i¯.>..i t' "1-. fonctionnement suivant., Quand on fait usage d'un filii tr85 s..T"i01c, -L. :;=. ,i;.,> s . ài de la cassette dans laquelle est log'= Le ìb.; est r 1. ,tL..J oh longue et le levier tâteur z7 accomplit t cp':.u.d 0T.."ltccC 1 Cl::t,Ü, dans l'appareil un trajet r01u.tiv;:'U:.DG 1 1 .>à;= ..l; t f",;.t ts.>2.z.,.-r 1. disque indicateur 10 jusqu'à' ce que le. d,JsiVnt tl Jl L 1. s...s ;.bilité du film utiITsé appar:issent , i;;à *.=,s& eà3&% ...¯... uiiilia6 6.PJ?tiH'o.h;:QJ;lt dans une fenêtre du J3t droit du 1;.- c-i?erc-'.
En fonction de la rotation du disque indicateur 10, 1, 1,, t,:, E u de came 11 tourne plus ou rioius et déplacs la poussoir 1 j.vcc le repère zéro 14. L'aiguille 15 de l'organe lao qui : 4.i-t- tourz..r la bobine est réglée 'par suite'Te la modific[1.t'Íon d la dus de l'obturation et/ou du diaphragIl6 de la oaiicra - le déplacement est transmis par une résistance à l'instrument indicateur jusclutà ce que la pointe de l'aiguille 15 du b<.,lvê1l10I".è.tl'u colua1èle avec le. repère zéro fixe 14. A présent il convient de ràgler correctement la caméra cnTbnction des conditions d,,:: l.u-=1 nosité existantes en tenant compte du diapllI'élQ.'11C t de la dur,2-de l'obturation et en fonction de la sensibilité a,; 1. :'l,lGir.: du film employée en le repérant sur le r0pèr3 zéro 14 r3guH coeroitivement.
On peut aussi, sans changer l'esprit 6., lTil1v:,t:.t.ion, 10.u.:ter la même disposition à des appareils de prise de- vu:. S cjn,:n<1tographï ques .
EMI2.2
REVBNDICATI0NS.
1. J Camera photographique ou cin;r<.ltorc.hicuc: :c i1:diCG.teur de pose électrique accouplé et dispositif indice. t,-\Ur du genre de film. introduit et/ou de la sensibilité d.. 1;; r:.at1èrl; photographique, oaractérisée par le fait t que J quand on introduit le réceptacle à film (2), le repère zéro (14) doit $truc 1.ien.5, sur l'aiguille-(15) de ltindieat.eur électri'luG du posc- (16) lors du réglage de la caméra, en fonction de la sensibilité di 1:-,, :':',1 tiore du film ,employée et qu'en même temps on règlo 1, dj,sposi tif indicateur de la sensibilité et du genre de film, automatique- ment.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"? 8X ± Í.era 'Rhoogre.phique ou.ciRémfl% ogt # yhijïuw, = f a indication' of 'electrical installation. AaaazlWé, .ç. Device indicating the kind-of fiJ.m' in1t.Ó-
EMI1.2
audit ".
EMI1.3
The invention relates to a camera. phvtcgra; h3ûé #t; iïit graphic with eloct2îq pose indicator: oaw.erà adjustment tê ganes ,; ' n9; t'o: r.: - ''! j :: J ,, i: ":;:,: 'Y4psj tif used to Indicate the type of' dë '\ fil!%: q: 9!,: e '', {7,; ity of film material wÙi1isà: I 'r ", ks" r: j' <, ;;, ". ,,, fl; '¯ ..: t':" We have already proposed to equip lE: cas'6 '%, ë'v ,, / at; â # bô¯: graph of pins arranged di'reinmenGnyu. r -.-., e .: / é, àu filtl. These jugs actiannt: pa .. '3'ë ,, â' # =; '-' iâl; -s = '. ^' 1 e, du de ,., aotionnent ...,: pa:;:.,: 1 ; t'j, 'nte' - ", / terne d0 ', l: ipi'j; e: i $ :;', 't":'. a disk 1na :: 1; oa: 'head' :: üi: '' n-: diés 'les' different de, fis .- '; e..u: r's9nb' 'is then known that., ton¯'.t. -y, ii': '{' 'dtii:;, îc; electric tor draxpôs.t5.on yur quai: czi =' '. ^ -.,. nër, 3a.l ..; the needle of a galvanometer when one, r.eg:Le '+8.
J4: (j, ur; La "" '; pj.e'Í, ",: ¯. In direction 1-b!, Lit: f'ilt1 (; 11J.p ()' th-y" j < \ - According to the invention, we "have, sure '. A1it; oniérti, A' iiq (t, '; zoercitivemt this devlaÓement'du zro .ave,' 1 'ageyï â.sas3.-. Tif indicator of the genus of film at 1 "oei e 'di' rcepJ1aclè: à ': fi.,' The film receptacle can, for example,. in the case of <+ unW, 6asjette à, rollfi-lau, 'have a more or less language 'sU: Lvant, -; the sensitivity or the kind of film which is attacked' \. 1é 'ar:,) sink: feeler.
The movement of this tator lever is., Trw ::. Sm1s par 'une'! .tr8.nscission to the 'genre of' movie indicator disc and. of 7.s' exa.sibilit. .. 'l "> 1 With the indictor device- # u, type'de'ilm'e? t: aQcoup10 Ull l) the cam ring which moves' by the bitTÎ ± Ediaà ± é, J'URI, à6UX - 'ieme feeler lever the zero of the opposite-indicator 0 according to the sensitivity of the film used.' ', ¯ ". The drawing illustrates an embodiment of the object of the invention, by way of example, with the aid of a. stall at :: x7; 'films lined with cassettes ... ', é';
. ' '- Î "., The roll film camera 1 is 1'ot! -Rvué: dune oa: ss'ette / & 8r-'. 'Lause' 2 and a rewinding cassette 'S <" our''le ¯ 1 #% g 4;:. 'Oonf' greatly to 1> invsntion, the cassette Wrouaéc. Is "m.unïe $ c2ux ''; a.-, vsrse 5 whose length differs as follows ... '7, a, serxs3; Tâ.â3.t <, "aû". W genre of the film introduced. We sweep this trâvers, :: {5' using a. Feeler lever 7, 8 with two bras \ influenced pair li;} - ressprt: 6, ', qua-nd we place 18.assette' ds.ï2s 1 '& Qpoteil -et, .the m.ouvm.ent gu3 ,. occurs on this occasion is transmitted by the toothed pad 8a. 'to the pinion 9. With the pinion 9 is in relation, the plate 1 inc1-7ce, -
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
tor 10 which indicates the kinds dc: ±, 11;,: 8: 1: c:. .s.la..t.:.
Then it is located on, ltaae 9a of the pinion uii '"1", G i..c (1- CL ..' ", 11 which is influenced by a pusher read on 1..tl" "bi t 1, .,. '', 5sort 12. The free end 14 of the pusher 17j can be retort from riiaerùre to serve as zero for lt; i., Dic: .tur 61'ctriru. 1. '::.,,. J-. Sition 15, 16.
The arrangement prccitcc dcb, iïl-1:, =,: 1: <,.: .. ±, 1.ī.> .. it '"1-. Following operation., When using a filii tr85 s..T "i01c, -L. :; =. , i;.,> s. ai of the cassette in which is log '= Le ìb .; is r 1., tL..J oh long and the feeler lever z7 performs t cp ':. ud 0T .. "ltccC 1 Cl :: t, Ü, in the device a path r01u.tiv;:' U: .DG 1 1.> À; = ..l; tf ",;. T ts.> 2.z., .- r 1. indicator disc 10 until the. d, JsiVnt tl Jl L 1. s ... s; .ability of the film used appears, i ;; à *. =, s & eà3 &% ... ¯ ... uiiilia6 6.PJ? tiH'o. h;: QJ; lt in a window of the right J3t of 1; .- ci? erc- '.
Depending on the rotation of the indicator disc 10, 1, 1 ,, t, :, E u of cam 11 turns more or rioius and moves the pusher 1 j.vcc the zero mark 14. The needle 15 of the Lao organ which: 4.it- tourz..r the coil is adjusted 'as a result' of the modification of the due of the shutter and / or of the diaphragm of the oaiicra - the displacement is transmitted by a resistance the indicating instrument until the point of the needle 15 of the b <., lvê1l10I ".è.tl'u meets the. fixed zero mark 14. Now it is necessary to correctly adjust the camera cnTbnction of the conditions of ,, :: lu- = 1 existing nosities taking into account the diapllI'élQ.'11C t of the hard, 2-of the obturation and according to the sensitivity a ,; 1.: 'l, lGir .: of the film employed by locating it on r0pèr3 zero 14 r3guH coeroitively.
We can also, without changing the mind 6., lTil1v:, t: .t.ion, 10.u.: make the same arrangement for viewing devices :. S cjn: n <1tographiques.
EMI2.2
REVBNDICATI0NS.
1. J Photographic or cinematographic camera; r <.ltorc.hicuc:: c i1: coupled electrical installation diCG.tor and index device. t, - \ Ur kind of movie. introduced and / or sensitivity d .. 1 ;; r: .at1èrl; photographic, characterized by the fact that J when the film receptacle (2) is inserted, the zero mark (14) must $ thing 1.ien.5, on the needle- (15) of the electri'luG indieat.eur of posc- (16) when adjusting the camera, depending on the sensitivity di 1: - ,,: ':', 1 tiore of the film, used and that at the same time we adjust 1, dj, indicator device sensitivity and genre of film, automatically.