<Desc/Clms Page number 1>
Appareil à capter les insectes, spécialement le doryphore de la pomme de terre et les punaises du cotonnier.
L'appareil se caractérise particulièrement par un couloir monté sur roue, circulant à travers les plantes disposées en ligne en les situant dans son axe ou suivant une parallèle à cet axe. Dans ce couloir, couvert ou non, les plantes sont se- couées et brossées et les insectes sont récoltés dans des bacs placés au bas du couloir.
L'appareil se compose généralement de deux ou de plusieurs couloirs montés sur une roue ou sur quatre roues. Il est poussé à main d'homme ou actionné par un moteur.
L'invention est décrite ci-après, à titre d'exemple, avec référence aux figures 1 à 4 des dessins annexés.
<Desc/Clms Page number 2>
Le figure 1 est une 1- élévation latérale de l'appareil;
La figure 2 est une vue en plan de l'appareil; la figure 3 est une soupe transversale schématique X-Y;
La figure 4 représente la liaison des axes.
Les figures 1 et 2 représentent un appareil à deux cou- loirs! et B, monté sur une roue et mû à main d'homme. Le couloir B, identique à A, n'est figuré que par quelques lignes.
Le conduit A est formé de deux tôles verticales 1, 2, terminées, par le bas, par les bacs 5, 6, 7. Le bac 7, à l'extérieur de la tôle 1, a pour mission de recueillir les insectes tombés accidentellement par le passage de l'appareil. Les tales 1 et 2 sont reliées par les tubes transversaux 8. et 9, formant ainsi un ensemble rigide. Les tôles 1 et 2 peuvent être remplacées par des feuillets en toile ou en toute autre matière appropriée. Le pourtour des cloisons étant formé de tubes, l'ensemble constitue,de fait, une cloison rigide.
Entre les bacs 5 et 6, un espace est réservé pour le passage des plantes. Dans l'axe de ce passage se trouve un éperon dont la pointe est vers le haut et destinée a séparer les plantes et à les rabattre au-dessus des bacs. sur les côtés, cet éperon, qui se prolonge sur toute la longueur de l'appareil. est formé de deux parois inclinées 10 et 11, sur lesquelles sont fixées des brosses 12, disposées en touffes'de brins ou conti- nues et destinées à brosser et à secouer les plantes, grâce au mouvement de translation de l'appareil. Les t81es 1 et 2 ont leurs extrémités antérieures terminées en biseau. La pointe est située à la partie inférieure. L'extrémité de la tôle 1 est légèrement pliée vers l'extérieur.
La pointe de la tôle 2 et celle de la tale 3 du conduit B sont pliées vers l'intérieur. De cette façon, les conduits ou couloirs A et B laissent entre eux un espace où. viennent se loger le roue de support R et le cadre de l'appareil. L'éperon central est supporté par deux tiges 13 et
<Desc/Clms Page number 3>
14 aux tubes 8 et 9. Elle/sont fixées par des boulons ou des étriers..beur hauteur est réglable, l'éperon central se plaçant ainsi à la hauteur désirée. Entre les tôles 1 et 3 et les tubes 8 et 9 vient se placer un cadre E, fixé aux tubes 8 et 9 par les pièces 15, 16,17, 18. Ces pièces sont maintenues par des boulons ou des étriers.
Ce cadre peut être plaoé à la hauteur désirée, ce cadre est traversé par deux tabès 19 et 20. leurs extrémités s'engageant dans des boîtes à billes, fixées au cadre E. Ces tubes sont des axes qui supportent des brosses.Le dessus du cadre E est fermé .par une tôle ou mieux une membrane transparente 21. Les couloirs 1 et B sont supportés par le cadre f. ce cadre est formé de deux tubes 22 et @3. reliés entre eux par les tubes verticaux 24, 25 et 26. Dans le tube 25 glisse, à frottement doux, le tube 27. celui-ci se termine par la fourche 28. à laquelle est adaptée la roue R, qui supporte tout l'appareil.
En variant la hauteur à laquelle est fixé le tube 27 dans le tube 25, on varie la hauteur totale de l'appareil. Dans le tube 26 glisse, également à frottement doux, le tube 29 terminé, à sa partie inférieure, par un T dont les branches 30 et 31 s'introduisent respectivement dans le tube! du couloir A et dans letube 32 du couloir B. L'endroit où ces tubes 30 et 31 sont fixés sur les tubes 8 et 32 détermine l'écartement des conduits! et B. Dans les tubes 9 du couloir A, et 33 du couloir B s'introduit un tube 34 portant, à sa partie médiane, un étrier 35 qui vient se poser sur le cadre F. cet étrier peut être fixé à une hauteur variable. Une chaîne 36, attachée au conduit A, passe sur une roulette 37 et vient s'accrocher au crochet 38.
Elle permet de régler l'inclinaison de l'appareil.
<Desc/Clms Page number 4>
Au tube 26 sont fixés les bras 39 et 40. Ils sont destinés à pousser et à diriger l'appareil. Dans le tube 19 du cadre E vient s'engager un tube 41. Ce tube s'engage aussi dans la partie correspondante du conduit B. ce tube 41 porte, sur la partie libre située entre les deux couloirs A et B, une roue dentée ou un engrenage suivant le mode d'action adopté. sur les figures.
1 et 2, l'engrenage 42 est relié à l'engrenage 43 de la grande roue de support par un axe en deux parties 44 et 45, s'emboîtent à frottement doux et permettant à cet axe de s'allonger ou de se raccourcir. L'engrenage 42 commande la roue dentée 44', fixée sur l'axe 19. celle-ai est accouplée, par une chaîne, à l'axe 20, par l'intermédiaire de la roue dentée 45'.
Le couloir ou conduit B présente les marnes dispositions .
Le tube 19 et le tube 41 sont déformés de façon qu'une fois en.. gagés l'un dans l'autre, la rotation de l'un entraîne l'autre dans le même sens.
Si le mouvement de rotation imprimé à l'axe 41 est donné par une roue dentée 46 (fig.4), celle-ci est reliée, par une pièce 47, à une autre roue dentée 48. cette pièce 47 est creusée ou évidée en son milieu, pour permettre à l'axe de la grande roue dentée 43 de se mouvoir librement tout en Remettant éventuellement le glissement de cette pièce sur cet axe. Une chaîne elie les trois roues dentées.
On a ménagé dans les tales 1 et 2 du couloir à des échan- crures verticales 50 et 51, dans lesquelles passent librement les axes 19 et 20.
Les axes 19 et 20 portent des brosses 52 qui viennent brosser et battre les plantes; leur mouvement est inverse du mouvement de translation. Les tales! et 2 portent également des bros -ses 53. 54 etc. Les bacs 5, 6, 7 sont terminés, à l'extrémité postérieure, par des tubes 55 56, 57, pour pouvoir y adapter des boites ou des sacs a recevoir les insectes.
<Desc/Clms Page number 5>
Les bacs peuvent être recouverts d'un treillis 58, 59, 60, permettant le passage des insectes, mais les empêchent de s'envoler. Les bords des bacs 5 et 6 sont formés, du cô- té ou passent les plantes, par des bandes en caoutchouc souple, pour éviter de blesser les plantes. Le conduit! peut être em- ployé seul, si la roue motrice et de support de l'appareil se trouve derrière l'éperon central. L'éperon central, dans ce cas, passe entre deux rangées de plantes.
La combinaison de deux couloirs peut être utilisée pour quatre rangées de plantes, l'éperon passant entre deux rangées.
Les axes 19 et 20, portant les brosses, peuvent être disposés suivant l'axe de l'éperon et actionnés par un mouvement mécani- que approprié. Dans leur mouvement, elles rejettent contre les parois 1 et 2 les insectes ou leurs larves. Dans ce cas, l'épe- ron passe entre deux rangées de plantes.
On peut aussi, par des moyens mécaniques appropriés, combi- ner les axes 19 et 20 porteurs de brosses, tel qu'ils sont indi- qués sur les plans, avec le système où ces axes seraient paral- lèles à l'axe des couloirs, leurs actions étant successives ou alternées. On peut également, en employant les couloirs décrits. utiliser un moyen quelconque pour secouer les plantes ou les soumettre à des vibrations rapides.
Les descriptions précédentes s'appliquant aux plantes en ligne. En réduisant les dimensions des couloirs, on peut les appliquer à toutes les plantes, telles que le lin, luzerne, pommes de terre, trèfle, etc..
On traite alors les petites plantes ou les parties feuil- lacées. Si l'appareil est couvert, un seul couvercle sert pour un grand nombre de couloirs.
Certains insectes, larves Ou chenilles s'attachent assez fortement aux plantes. On peut alors aider l'action mécanique par des fumigations, des pulvérisations ou des poudrages, ef- fectués à la partie antérieure de l'appareil.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for capturing insects, especially the Colorado potato beetle and cotton bugs.
The device is particularly characterized by a corridor mounted on a wheel, circulating through the plants arranged in a line by locating them in its axis or along a parallel to this axis. In this corridor, covered or not, the plants are shaved and brushed and the insects are collected in containers placed at the bottom of the corridor.
The apparatus generally consists of two or more lanes mounted on one wheel or on four wheels. It is pushed by hand or powered by a motor.
The invention is described below, by way of example, with reference to Figures 1 to 4 of the accompanying drawings.
<Desc / Clms Page number 2>
Figure 1 is a side elevation of the apparatus;
Figure 2 is a plan view of the apparatus; Figure 3 is an X-Y schematic cross-sectional soup;
FIG. 4 represents the connection of the axes.
Figures 1 and 2 show a two-passage device! and B, mounted on a wheel and moved by human hand. Lane B, identical to A, is only represented by a few lines.
The duct A is formed by two vertical sheets 1, 2, terminated, at the bottom, by the tanks 5, 6, 7. The tank 7, outside the sheet 1, has the task of collecting accidentally fallen insects. by the passage of the device. The tales 1 and 2 are connected by the transverse tubes 8 and 9, thus forming a rigid assembly. Sheets 1 and 2 can be replaced by sheets of canvas or any other suitable material. The periphery of the partitions being formed of tubes, the assembly constitutes, in fact, a rigid partition.
Between trays 5 and 6, a space is reserved for the passage of plants. In the axis of this passage is a spur whose point is upwards and intended to separate the plants and to fold them over the tubs. on the sides, this spur, which extends over the entire length of the device. is formed of two inclined walls 10 and 11, on which are fixed brushes 12, arranged in tufts' of strands or continuous and intended to brush and shake the plants, thanks to the translational movement of the apparatus. T81es 1 and 2 have their front ends terminated at a bevel. The tip is located at the bottom. The end of the sheet 1 is slightly bent outwards.
The point of sheet 2 and that of plate 3 of duct B are bent inwards. In this way, the ducts or corridors A and B leave a space between them. the support wheel R and the device frame are housed. The central spur is supported by two rods 13 and
<Desc / Clms Page number 3>
14 to tubes 8 and 9. They / are fixed by bolts or brackets. Height is adjustable, the central spur being placed at the desired height. Between the sheets 1 and 3 and the tubes 8 and 9 is placed a frame E, fixed to the tubes 8 and 9 by the parts 15, 16, 17, 18. These parts are held by bolts or brackets.
This frame can be plaoé at the desired height, this frame is crossed by two tabès 19 and 20. their ends engaging in ball boxes, fixed to the frame E. These tubes are axes which support brushes. frame E is closed .by a sheet or better still a transparent membrane 21. The corridors 1 and B are supported by the frame f. this frame is formed of two tubes 22 and @ 3. connected to each other by the vertical tubes 24, 25 and 26. In the tube 25 slides, with gentle friction, the tube 27. the latter ends with the fork 28. to which the wheel R is fitted, which supports the whole. apparatus.
By varying the height at which the tube 27 is fixed in the tube 25, the total height of the apparatus is varied. In the tube 26 slides, also with gentle friction, the tube 29 finished, at its lower part, by a T whose branches 30 and 31 are introduced respectively into the tube! of corridor A and in the tube 32 of corridor B. The place where these tubes 30 and 31 are fixed on the tubes 8 and 32 determines the spacing of the ducts! and B. In the tubes 9 of the corridor A, and 33 of the corridor B is introduced a tube 34 carrying, at its middle part, a stirrup 35 which comes to rest on the frame F. this stirrup can be fixed at a variable height . A chain 36, attached to conduit A, passes over a roller 37 and hooks onto hook 38.
It adjusts the inclination of the device.
<Desc / Clms Page number 4>
The arms 39 and 40 are attached to the tube 26. They are intended to push and direct the device. In the tube 19 of the frame E engages a tube 41. This tube also engages in the corresponding part of the duct B. this tube 41 carries, on the free part located between the two corridors A and B, a toothed wheel or a gear depending on the mode of action adopted. in the figures.
1 and 2, the gear 42 is connected to the gear 43 of the large support wheel by a two-part axle 44 and 45, interlock with gentle friction and allowing this axle to lengthen or shorten . The gear 42 controls the toothed wheel 44 ', fixed on the axis 19. the latter is coupled, by a chain, to the axis 20, via the toothed wheel 45'.
The corridor or duct B presents the marl arrangements.
The tube 19 and the tube 41 are deformed so that once they are engaged in one another, the rotation of one drives the other in the same direction.
If the rotational movement imparted to the axis 41 is given by a toothed wheel 46 (fig. 4), the latter is connected, by a part 47, to another toothed wheel 48. this part 47 is hollowed out or recessed in its middle, to allow the axis of the large toothed wheel 43 to move freely while possibly putting the sliding of this part back on this axis. A chain links the three cogwheels.
Vertical notches 50 and 51 have been provided in tales 1 and 2 of the corridor, in which the axes 19 and 20 freely pass.
The axes 19 and 20 carry brushes 52 which brush and beat the plants; their movement is the reverse of the translational movement. The tales! and 2 also carry brushes 53. 54 etc. The trays 5, 6, 7 are terminated, at the rear end, by tubes 55 56, 57, to be able to adapt boxes or bags to receive insects.
<Desc / Clms Page number 5>
The trays can be covered with a mesh 58, 59, 60, allowing the passage of insects, but preventing them from flying away. The edges of the trays 5 and 6 are formed, on the side where the plants pass, by flexible rubber bands, in order to avoid injuring the plants. The conduit! can be used alone, if the drive and support wheel of the device is behind the central spur. The central spur, in this case, passes between two rows of plants.
The combination of two lanes can be used for four rows of plants, with the spur passing between two rows.
The axes 19 and 20, carrying the brushes, can be arranged along the axis of the spur and actuated by an appropriate mechanical movement. In their movement, they reject the insects or their larvae against the walls 1 and 2. In this case, the spur passes between two rows of plants.
It is also possible, by suitable mechanical means, to combine the axes 19 and 20 carrying the brushes, as they are indicated on the plans, with the system where these axes would be parallel to the axis of the corridors. , their actions being successive or alternating. It is also possible, by using the corridors described. use any means to shake the plants or subject them to rapid vibrations.
The previous descriptions applying to plants in line. By reducing the dimensions of the corridors, they can be applied to all plants, such as flax, alfalfa, potatoes, clover, etc.
Small plants or leafy parts are then treated. If the device is covered, a single cover serves for a large number of lanes.
Some insects, larvae or caterpillars attach themselves quite strongly to plants. The mechanical action can then be helped by fumigating, spraying or powdering, carried out on the front part of the apparatus.