<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne un procédé et un dis- positif pour l'obtention de plusieurs photographies, identiques entre elles, d'un objet, lesquelles photographies peuvent être reoombinées grâce à l'utilisation de filtres optiques appropriés pour former une image en couleurs.
Dans les systèmes de photographies en couleurs actuel- lement connus, les objets à reproduire sont photographiés autant de fois que l'on désire obtenir de négatifs; ce procédé est très long et exige une immobilité totale de l'objet à photographier.
La reoomposition ne peut être obtenue que si l'objet à photogra-
<Desc/Clms Page number 2>
phier est plat, étant donné que l'erreur de parallaxe produirait des déformations de teintes. Lorsque l'on désire photographier des objets à trois dimensions, il est nécessaire d'en réaliser tout d'abord une image plane.
A cet effet, le dispositif conforme à l'invention com- porte un objectif prinoipal qui produit de l'objet à photogra- phier, une image réelle plane, située au foyer. Cette image in- termédiaire réelle est reproduite par un deuxième objectif et décomposée, grâce à des moyens appropriés, en plusieurs images rigoureusement identiques entre elles. Ces images sont dirigées de telle sorte que sur la surface sensible (plaque ou pellicule) elles viennent occuper les positions voulues en produisant par interposition de filtres appropriés, les négatifs à sélection chromatique.
On a déjà proposé de réaliser, en partant de l'image plane réalisée par le premier objectif, le nombre voulu dtima- ges identiques en utilisant plusieurs lentilles. Quoique ce sys- tème semble possible en théorie, sa réalisation pratique se heur- te à des difficultés presque insurmontables. On sait que toute lentille produit une image propre d'une image ou d'un objet, et ce en son foyer; de ce fait il faut, aveo ce procédé, que les lentilles soient rigoureusement identiques et montées avec la plus grande précision si l'on désire obtenir des images iden- tiques. Or, on sait combien il est difficile de réaliser seu- lement deux lentilles irgoureusement identiques à cet égard.
Dans le cas du système à plusieurs douleurs il faudrait, pour la tétrachromie par exemple , que chaque appareil de pr ise de vue et chaque appareil de projection comportent quatre len- tilles rigoureusement identiques, ce qui rend impossible la mise en pratique de ce procédé. ± ce sujet il y a encore lieu
<Desc/Clms Page number 3>
de remarquer que la projection cinématographique n'admet pas de tolérance supérieure au 1/100e, étant donné qu'il n'est pas possible d'obtenir de superpositions rigoureuses lorsque cette tolérance est dépassée.
Conformément à l'invention, on utilise pour l'obten- tion d'images identiques d'un objet la propriété d'un objectif suivant laquelle toute partie ou tout secteur d'un objectif est susceptible de produire une image complète qui est d'ailleurs un peu moins lumineuse que celle produite par la totalité de l'objectif. Conformément à l'invention on utilise donc, au lieu de plusieurs objectifs ou lentilles secondaires, un seul objeo- tif, et pour obtenir les différentes images identiques entre elles on utilise les différentes parties de cet objectif comme si ce dernier était subdivisé en secteurs, le nombre de ces se - teurs étant égal à celui des négatifs à obtenir.
L'image formé par chacun des secteurs d'objectifs est déviée de manière à l'a- mener dans la position voulue, et ce de telle sorte que les dif- férentes images se trouvent juxtaposées.exactement sur la sur- faoe sensible. La déviation des images s'effectue au moyen de prismes dont les surfaces forment entre elles des angles appro- priés, ou au moyen de verres plans à inclinaison appropriée.
Afin de garantir l'obtention par chacun des secteurs d'objectif;: d'une image de dimensions parfaites, et afin de garantir une recomposition parfaite de ces images sans recou- vrement par les bords, il y a avantage à interposer, au point où se forme l'image intermédiaire réelle, un écran ou un dia- phragme.
Etant donné que les différentes images proviennent du même objectif, elles sont rigoureusement identiques entre elles et peuvent être recomposées grâce au même procédé pour
<Desc/Clms Page number 4>
former une image unique. L'interposition de filtres colores conduit à l'obtention d'images colorées.
Le procédé objet de l'invention permettant la pho- tographie et la projection d'objets à trois dimensions et d'objets en mouvement, peut donc être utilisé pour la cinéma- tographie en couleur. Le dispositif objet de l'invention peut être monté sur les appareils de prise de vue ou de projection du type normal.
Les dessins annexés représentent à titre d'exemple divers modes de réalisation du dispositif objet de l'invention: les fig. 1, 4 et 5 montrent l'ensemble.du dispositif tandis que les fig. 2 et 3 montrent le dispositif de filtres et de prismes, et la position des images sur la surface sensible.
Dans la fig. 1, la référence a désigne l'objet à pho- tographier, b l'objectif principal qui photographie ledit objet et reproduit de celui-ci, en son foyer, une image réelle plane e délimitée par le diaphragme ed. L'objectif secondaire f se trouve sur le même axe optique que l'objectif principal b et reproduit l'image e formé par l'objectif principal. Derrière l'objeotif secondaire sont disposés par exemple quatre pris- mes i1, i2, i3, i4 qui servent à dévier les images reprodui- tes par chacun des quarts d'objectif pour les amener à travers les filtres m1, m2, m3, m4 dans les positions l1, l2, l3, l4 sur la surface sensible gh.
La fig. 2 montre la disposition des prismes i et des filtres m.
La fig. 3 montre la position occupée par les images 1 sur la surface sensible.
La fig. 4 montre la disposition des prismes et des
<Desc/Clms Page number 5>
filtres en avant de l'objectif secondaire.
La fig. 5 montre une variante, suivant laquelle on utilise au lieu de prismes, des verres plans n présentant une inclinaison appropriée. omme le montre la fig. 4, les prismes ainsi que, le cas échéant, les filtres, peuvent aussi être disposés en avant de l'objectif secondaire; cette disposition a l'avanta- ge de conduire à des images partielles plus lumineuses, étant donné que l'on pourra utiliser des prismes moins épais et que le trajet des rayons dans le verre se trouve réduit de ce fait. Etant donné la moindre épaisseur des prisems, leur ef- fet astigmatique est diminué, ce qui conduit à des images plu claires.
L'accroissement de la luminosité est encore dû en partie au fait que pour des angles appropriés des prismes, le rayons marginaux qui autrement seraient perdus, arrivent eux- mêmes sur l'objectif secondaire.
Dans le cas de la variante suivant fig. 5, en subs- titue aux prismes servant à la déviation des images, des ver- res plans parallèles, l'épaisseur appropriée, et inclinés sui vant un angle approprié sur l'axe optique de l'ensemble.
On sait qu'un rayon lumineux tombant sous un certai angle sur une glaoe plan-parallèle, quitte celle-ci avec un certain décalage, mais suivant une direction parallèle à la direction d'incidence. Ce décalage dépend de l'indice de ré- fraction du verre et de l'épaisseur de celui-ci. Il est évi- dent que les verres peuvent être disposés en nombre et en forme tels, tant derrière l'objeotif secondaire que devant celui-ci et avec une inclinaison telle sur l'axe optique du système que le nombre voulu d'images juxtaposées puisse être obtenu.
<Desc/Clms Page number 6>
Un autre avantage de l'emploi de verres plans paral- leles réside, à coté de la fabrication plus simple que celle des prismes, dans le fait que les images partielles sont plus olaires et plus lumineuses, puisque l'on sait que des prismes produisent toujours un certain effet astigmatique.
Il résulte de ce qui précède que le système optique conforme à l'invention se compose d'un objectif principal et d'un objectif secondaire situé tous deux sur le même axe optique.
En vue d'assurer la déviation des rayons, l'objectif secondaire est complété par des moyens appropriés qui, par une réfraction appropriée, produisent une déviation des faisceaux émanant des images formées par l'objectif secondaire en vue d'assurer l'ob- tention du nombre d'images partielles identiques juxtaposées.
On sait qu'il est relativement simple de réaliser des prismes de mêmes angles ou des verres plans parallèles de sorte que le- système peut être réalisé en pratique sans difficulté.
REVENDICATIONS .:Système optique pour la prise de vue ou la repro- duotion photographique ou cinématographique d'images colorées, caractérise par le fait quelle se compose d'un objectif principal et d'un objectif secondaire formant un système centré à axe optique unique, l'objectif secondaire étant par ailleurs complété par des dispositifs appropriés servant à assurer la déviation des images partielles dans les positions voulues.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a method and a device for obtaining several, mutually identical photographs of an object, which photographs can be reoombinated by using suitable optical filters to form a color image.
In currently known color photography systems, the objects to be reproduced are photographed as many times as it is desired to obtain negatives; this process is very long and requires total immobility of the object to be photographed.
The reoomposition can only be obtained if the object to be photographed
<Desc / Clms Page number 2>
phier is flat, since the parallax error would produce color distortions. When it is desired to photograph three-dimensional objects, it is necessary to first produce a plane image.
For this purpose, the device according to the invention comprises a main objective which produces of the object to be photographed, a real plane image, situated at the focal point. This real intermediate image is reproduced by a second lens and broken down, using appropriate means, into several images which are strictly identical to one another. These images are directed so that on the sensitive surface (plate or film) they come to occupy the desired positions by producing, by interposition of appropriate filters, the negatives with chromatic selection.
It has already been proposed to produce, starting from the plane image produced by the first objective, the desired number of identical images by using several lenses. Although this system seems possible in theory, its practical realization comes up against almost insurmountable difficulties. We know that any lens produces a proper image of an image or an object, and this in its focus; therefore, with this method, the lenses must be strictly identical and mounted with the greatest precision if it is desired to obtain identical images. Now, we know how difficult it is to make just two irgourably identical lenses in this respect.
In the case of the system with several pains, it would be necessary, for tetrachromy for example, for each camera and each projection device to include four strictly identical lenses, which makes it impossible to put this process into practice. ± this subject still applies
<Desc / Clms Page number 3>
to note that the cinematographic projection does not admit a tolerance greater than 1 / 100th, given that it is not possible to obtain rigorous overlays when this tolerance is exceeded.
According to the invention, for obtaining identical images of an object, the property of an objective according to which any part or any sector of an objective is capable of producing a complete image which is of elsewhere a little less bright than that produced by the entire lens. In accordance with the invention, therefore, instead of several objectives or secondary lenses, a single objective is used, and in order to obtain the different images which are identical to one another, the different parts of this objective are used as if the latter were subdivided into sectors, the number of these sectors being equal to that of the negatives to be obtained.
The image formed by each of the objective sectors is deflected so as to bring it to the desired position, and this in such a way that the various images are juxtaposed exactly on the sensitive surface. The deflection of the images is effected by means of prisms the surfaces of which form suitable angles between them, or by means of plane glasses with suitable inclination.
In order to guarantee that each of the objective sectors obtains an image of perfect dimensions, and in order to guarantee a perfect recomposition of these images without overlapping by the edges, it is advantageous to interpose, at the point where the real intermediate image, a screen or a diaphragm is formed.
Since the different images come from the same lens, they are strictly identical to each other and can be recomposed using the same process to
<Desc / Clms Page number 4>
form a single image. The interposition of color filters leads to obtaining colored images.
The method which is the subject of the invention, allowing the photography and the projection of three-dimensional objects and moving objects, can therefore be used for color cinematography. The device that is the subject of the invention can be mounted on normal type shooting or projection devices.
The accompanying drawings represent by way of example various embodiments of the device which is the subject of the invention: FIGS. 1, 4 and 5 show the assembly of the device while FIGS. 2 and 3 show the filter and prism device, and the position of the images on the sensitive surface.
In fig. 1, the reference a designates the object to be photographed, b the main objective which photographs said object and reproduces therefrom, at its focus, a real plane image e delimited by the diaphragm ed. The secondary objective f is located on the same optical axis as the main objective b and reproduces the image e formed by the main objective. Behind the secondary objective are arranged for example four prisms i1, i2, i3, i4 which serve to deflect the images reproduced by each of the quarter-objective to bring them through the filters m1, m2, m3, m4 in positions l1, l2, l3, l4 on the sensitive surface gh.
Fig. 2 shows the arrangement of the prisms i and the filters m.
Fig. 3 shows the position occupied by the images 1 on the sensitive surface.
Fig. 4 shows the arrangement of the prisms and
<Desc / Clms Page number 5>
filters in front of the secondary lens.
Fig. 5 shows a variant, according to which instead of prisms, n plane glasses having an appropriate inclination are used. As shown in fig. 4, the prisms and, where appropriate, the filters, can also be arranged in front of the secondary objective; this arrangement has the advantage of leading to brighter partial images, given that thinner prisms can be used and the path of the rays in the glass is thereby reduced. Given the smaller thickness of the prisms, their astigmatic effect is reduced, which leads to clearer images.
The increase in luminosity is still partly due to the fact that at appropriate angles of the prisms the marginal rays which would otherwise be lost reach the secondary objective themselves.
In the case of the variant according to fig. 5, substituting for the prisms serving for the deflection of the images, parallel planes, the appropriate thickness, and inclined at an appropriate angle on the optical axis of the assembly.
We know that a light ray falling at a certain angle on a plane-parallel glaoe leaves the latter with a certain offset, but following a direction parallel to the direction of incidence. This shift depends on the refractive index of the glass and the thickness of the latter. It is obvious that the glasses can be arranged in such number and shape, both behind the secondary objective and in front of it and with such an inclination on the optical axis of the system that the desired number of juxtaposed images can. to be obtained.
<Desc / Clms Page number 6>
Another advantage of the use of planar parallel glasses resides, besides the simpler manufacture than that of prisms, in the fact that the partial images are more polar and more luminous, since we know that prisms produce still some astigmatic effect.
It follows from the foregoing that the optical system according to the invention consists of a main objective and a secondary objective both located on the same optical axis.
In order to ensure the deflection of the rays, the secondary objective is supplemented by suitable means which, by suitable refraction, produce a deflection of the beams emanating from the images formed by the secondary objective in order to ensure the ob- attention to the number of identical partial images juxtaposed.
It is known that it is relatively simple to produce prisms of the same angles or parallel plane glasses so that the system can be produced in practice without difficulty.
CLAIMS: Optical system for photographic or cinematographic shooting or reproduction of colored images, characterized by the fact that it is composed of a main objective and a secondary objective forming a centered system with a single optical axis, the secondary objective being moreover supplemented by appropriate devices serving to ensure the deviation of the partial images in the desired positions.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.