<Desc/Clms Page number 1>
Poêle aérotherme.
Cette invention concerne les poêles dits "aérother- mes" qui chauffent par convection l'air soufflé par un ven- tilateur. Elle a pour but de fournir un poêle de ce genre qui convienne spécialement pour le chauffage de locaux de grande hauteur sans que la chaleur se perde inutilement dans le haut du local, et sans que le vent du ventilateur refroidisse le foyer¯¯ au point de nuire à la combustion, comme cela se produit dans certains poêles aérothermes existants dont le rendement est de ce fait défectueux.
Le poêle suivant l'invention produit deux flux d'air chaud, l'un descendant qui est soufflé par le ventilateur seulement sur les surfaces chauffées par les gaz de combus- tion puis est dévié vers l'extérieur au-dessus du niveau du foyer, et l'autre ascendant qui monte autour du foyer pour
<Desc/Clms Page number 2>
confluer avec le flux descendant à sa sortie du poêle. Dirigé obliquement vers le bas, le courant formé par les deux flux d'air chaud rayonne autour du poêle sur une grande distance avant de s'élever, de sorte que le cube d'air chauffé par le poêle au niveau utile est considérable.
L'utilisation de deux flux d'air, l'un descendant sous pression autour des surfaces chauffées par les gaz du foyer et l'autre montant sans pression autour du foyer, permet de mettre à profit de façon optimum la chaleur fournie par le poêle, tout en évi- tant de refroidir exagérément le foyer où la combustion peut donc s'effectuer dans des conditions normales et avec le meil- leur rendement.
Avantageusement, la disposition relative des orifices de sortie du flux d'air ascendant et du flux d'air descendant est telle que ce dernier produise un effet d'aspiration qui active la montée de l'air autour du foyer en vue d'accroître le débit d'air chaud, sans toutefois qu'il puisse en résulter un refroidissement du pot du foyer.
Une partie de l'air chauffé autour du foyer peut être utilisée dans celui-ci comme air de combustion secondaire
Le dessin annexé représente à titre d'exemple un poêle aérotherme conforme à l'invention.
Fig. 1 est une coupe verticale du poêle.
Fig. 2 en est une coupe horizontale par la ligne II-II de la Fig. l, et
Fig. 3 montre en vue de dessus la partie inférieure du poêle.
Ce poêle comporte un soubassement 1, formant cendrier qui porte la grille 2 et une enveloppe 3 à nervures intérieu- res 4 dans laquelle est suspendu le pot de foyer 5 garni de nervures extérieures 6 et percé à son bord supérieur de
<Desc/Clms Page number 3>
conduits d'air secondaire 7. Sur l'enveloppe 3 repose une pièce tronconique 8, formant chambre de combustion, dont le dessus est percé de cinq ouvertures 9 surmontées chacune d'un tube vertical 10. Ces tubes débouchent dans un collecteur 11 pourvu d'un conduit de cheminée 12 qui traverse une enveloppe 13 faite de viroles empilées sur la pièce 8 autour du récu- pérateur constitué par les tubes et le collecteur. Sur la dernière virole est articulé en 14 un châssis basculant 15 qui'porte un ventilateur 16 et son moteur électrique 17, équi- librés par un contrepoids 18.
Quand le poêle est allumé, les gaz et fumées du com- bustible brûlant dans le pot 5 montent dans la chambre de combustion 8, les tubes 10 et le collecteur 11 pour gagner la cheminée.
Le vent soufflé par le ventilateur 16 descend dans l'enveloppe 13 autour des tubes et entre ceux-ci, s'échauffe à leur contact et quitte l'enveloppe en étant dévié oblique- ment vers l'extérieur, suivant la flèche x, par la paroi co- nique de la pièce 8 qui est garnie d'ailettes directrices ver- ticales 19 formant entre elles des sortes de tuyères d'éjec- tion 20 pour l'air chaud.
D'autre part, l'air froid admis autour du pot de foyer 5 par des ouvertures 21 du pied de l'enveloppe 3, s'é- chauffe en montant dans l'espace compris entre le pot et l'enveloppe. Une partie de cet air échauffé est aspiré à travers les conduits 7, par le tirage du poêle, dans la cham- bre de combustion 8 où il sert à parfaire la combustion des gaz. Le restant de l'air chaud quitte l'enveloppe 3 suivant la flèche y, par des orifices 22 débouchant sous les tuyères 20 et soumis à la dépression produite par le courant d'air qui sort de ces tuyères. Cette dépression crée un certain @
<Desc/Clms Page number 4>
tirage dans l'enveloppe 3 et accélère ainsi le passage de l'air autour du pot comme on l'a dit ci-dessus.
Le flux d'air chaud sortant des orifices 22 est entraîné obliquement vers le bas par le flux éjecté sous pression des tuyères 20, et le courant formé par leur réunion s'évase horizontalement, loin autour du poêle, avant de s'é- lever dans la zône supérieure où l'air est repris par le ven- tilateur 16.
Bien que la forme d'exécution du poêle qui vient d'être décrite réponde particulièrement bien au but de l'in- vention, il va de soi qu'on ne s'écarterait pas de celle-ci en y apportant des modifications.
REVENDICATIONS ---------------------------
1.- Poêle aérotherme caractérisé en ce qu'il produit deux flux d'air chaud dont l'un, descendant, est soufflé par le ventilateur seulement sur les surfaces chauffées par les gaz de combustion puis est dévié vers l'extérieur au-dessus du niveau du foyer, tandis que l'autre, ascendant, monte au- tour du foyer pour confluer avec le courant descendant à sa sortie du poêle.
<Desc / Clms Page number 1>
Fan heater.
This invention relates to so-called "fan heaters" which heat by convection the air blown by a fan. Its aim is to provide a stove of this type which is especially suitable for heating high-rise rooms without the heat being unnecessarily lost at the top of the room, and without the blower wind cooling the hearth ¯ to the point of adversely affect combustion, as occurs in certain existing fan heater stoves, the performance of which is therefore defective.
The stove according to the invention produces two hot air streams, one descending which is blown by the fan only on the surfaces heated by the combustion gases and then is deflected outwards above the level of the hearth. , and the other ascending one which rises around the hearth to
<Desc / Clms Page number 2>
merge with the downward flow as it leaves the stove. Directed obliquely downwards, the current formed by the two hot air streams radiates around the stove for a great distance before rising, so that the cube of air heated by the stove to the useful level is considerable.
The use of two air flows, one descending under pressure around the surfaces heated by the gas in the fireplace and the other rising without pressure around the fireplace, allows optimum use of the heat supplied by the stove. , while avoiding excessively cooling the hearth where combustion can therefore take place under normal conditions and with the best efficiency.
Advantageously, the relative arrangement of the outlet orifices of the ascending air flow and of the descending air flow is such that the latter produces a suction effect which activates the rise of the air around the hearth in order to increase the air flow. flow of hot air, but this does not result in cooling of the fireplace pot.
Some of the air heated around the fireplace may be used in it as secondary combustion air
The accompanying drawing shows by way of example an air heater stove in accordance with the invention.
Fig. 1 is a vertical section of the stove.
Fig. 2 is a horizontal section through the line II-II of FIG. l, and
Fig. 3 shows a top view of the lower part of the stove.
This stove comprises a base 1, forming an ashtray which carries the grid 2 and a casing 3 with internal ribs 4 in which is suspended the hearth pot 5 lined with external ribs 6 and pierced at its upper edge with
<Desc / Clms Page number 3>
secondary air ducts 7. On the casing 3 rests a frustoconical part 8, forming a combustion chamber, the top of which is pierced with five openings 9 each surmounted by a vertical tube 10. These tubes open into a manifold 11 provided with a chimney pipe 12 which passes through a casing 13 made of ferrules stacked on the part 8 around the collector constituted by the tubes and the collector. On the last shell is articulated at 14 a tilting frame 15 which carries a fan 16 and its electric motor 17, balanced by a counterweight 18.
When the stove is lit, the gases and fumes from the fuel burning in the pot 5 rise in the combustion chamber 8, the tubes 10 and the collector 11 to reach the chimney.
The wind blown by the fan 16 descends into the casing 13 around the tubes and between them, heats up on contact with them and leaves the casing being deflected obliquely outwards, following the arrow x, by the conical wall of part 8 which is lined with vertical guide fins 19 forming between them kinds of ejection nozzles 20 for the hot air.
On the other hand, the cold air admitted around the hearth pot 5 through openings 21 in the foot of the casing 3, heats up as it rises in the space between the pot and the casing. Part of this heated air is sucked through the ducts 7, by the stove draft, into the combustion chamber 8 where it serves to improve the combustion of the gases. The remainder of the hot air leaves the casing 3 along the arrow y, through orifices 22 opening out under the nozzles 20 and subjected to the vacuum produced by the air stream which leaves these nozzles. This depression creates a certain @
<Desc / Clms Page number 4>
draft in the casing 3 and thus accelerates the passage of air around the pot as mentioned above.
The flow of hot air leaving the orifices 22 is driven obliquely downwards by the flow ejected under pressure from the nozzles 20, and the flow formed by their union flares horizontally, far around the stove, before rising. in the upper zone where the air is taken in by the fan 16.
Although the embodiment of the stove which has just been described meets the aim of the invention particularly well, it goes without saying that one would not depart from it by making modifications thereto.
CLAIMS ---------------------------
1.- Air heater characterized in that it produces two hot air flows, one of which, descending, is blown by the fan only on the surfaces heated by the combustion gases and then is diverted to the outside above from the level of the hearth, while the other, ascending, rises around the hearth to merge with the downward current at its exit from the stove.