<Desc/Clms Page number 1>
Appareil économiseur pour poêles de cuisine et autres.
La présente invention a pour objet un appareil adaptable aux poêles de cuisine et autres, en vue d'écono- miser le combustible et d'obtenir un grand dégagement de chaleur par la combustion complète des gaz allant à la che- minée.
Cet appareil se pose à la place du couvercle de chargement du poêle. Il comprend, en-dessous d'une plaque perforée ayant la forme du couvercle qu'elle remplace, une cloche renversée ouverte au fond et latéralement, qui peut s'emboîter dans l'orifice du pot du poêle de façon que les gaz de la charge de celui-ci montent dans cette cloche, s'y mélangent et s'enflamment avant de s'échapper par les ou- vertures latérales. Un obturateur approprié permet de ré-
<Desc/Clms Page number 2>
gler suivant les besoins la quantité d'air admise par les trous de la plaque.
Le dessin annexé représente à titre d'exemple un appareil conforme à l'invention.
Fig. 1 montre cet appareil en plan, vu d'au-dessus,
Fig. 2 en est une vue en coupe transversale par la ligne A-B de la Fig. l, et
Fig. 3 une vue d'en-dessous.
1 désigne la plaque-couvercle, percée de trous d'air 2 et munie d'un rebord descendant 3 sur lequel la cloche ren- versée 4 est serrée par un écrou-croisillon 5, vissé à l'ex- trémité d'une tige filetée 6 solidaire de la plaque 1. Cet écrou 4 prend appui dans une ouverture centrale 7 du fond de la cloche, contre un épaulement d'un rebord rentrant 9 qui entoure cette ouverture et se prolonge jusqu'au niveau d'une fente annulaire 10 réservée entre la cloche et le rebord 3 par des dents 11 de ce dernier. Une buselure conique 12 reposant sur l'écrou 4 autour de la tige 6 supporte un croisillon pivotant 13 dont les branches font office d'obtu- rateur pour les trous 2 de'la plaque 1 et peuvent être dépla- cés en regard de ceux-ci au moyen d'un bras 14 dont un ergot 15 traverse une boutonnière 16 de cette plaque.
L'appareil représenté peut être fait en différentes dimensions suivant le type de poêle auquel il doit s'adapter et, autant que possible, de manière que la plaque 1 puisse s'emboîter dans la battée du couvercle et la cloche 4 dans l'orifice du pot du poêle.
L'appareil étant posé sur le poêle allumé et chargé de combustible frais, on ferme en partie la clef de la che- minée pour réduire le tirage lorsque la cloche 4 est chauf- fée au rouge et on ouvre les trous d'air 2 en faisant pivoter A
<Desc/Clms Page number 3>
le croisillon-obturateur 13. Pour gagner la cheminée, la ma- jeure partie des gaz imbrûlés dégagés par le combustible frais montent par l'ouverture centrale 7 dans la cloche 4 et sont dirigés par le rebord 9 vers la plaque 1 où ils rencon- trent l'air admis à travers les trous 2. Fortement chauffé par le rayonnement des parois incandescentes de la cloche, le mélange de gaz et d'air s'enflamme dans celle-ci en s'échap- pant par la fente latérale 10.
Cette combustion développe une intense chaleur qui maintient la cloche 4 et la plaque 1 à une température très élevée, uniquement par l'utilisation des gaz du combustible brûlant à tout petit feu dans le poêle, avec une consommation presque nulle. On règle la quantité d'air admise par les trous 2 suivant la quantité de gaz déga- gés par le combustible, en vue d'obtenir le meilleur rende- ment possible dans toutes les conditions de marche.
Bien entendu, l'invention,n'est pas limitée aux dé- tails de construction qui ont été décrits et représentés à -titre d'exemple et pourraient être modifiés sans sortir de son 'cadre.
REVENDICATIONS @
1.- Appareil économiseur pour poêles de cuisine et autres, comprenant en-dessous d'une plaque perforée destinée à remplacer le couvercle du poêle, une cloche renversée ou- verte au fond et latéralement, dans laquelle les gaz dégagés par le combustible peuvent brûler en mélange avec l'air admis par les perforations de la plaque.
<Desc / Clms Page number 1>
Saving device for kitchen stoves and others.
The present invention relates to an apparatus adaptable to kitchen stoves and the like, with a view to saving fuel and obtaining a large release of heat by the complete combustion of the gases going to the fireplace.
This appliance is installed in place of the stove loading cover. It comprises, below a perforated plate in the form of the cover it replaces, an inverted bell open at the bottom and laterally, which can fit into the hole in the stove pot so that the gases from the load of it rise in this bell, mix and ignite before escaping through the side openings. A suitable shutter can be
<Desc / Clms Page number 2>
adjust the quantity of air admitted through the holes in the plate as required.
The accompanying drawing shows by way of example an apparatus in accordance with the invention.
Fig. 1 shows this device in plan, seen from above,
Fig. 2 is a view in cross section taken along the line A-B of FIG. l, and
Fig. 3 a view from below.
1 designates the cover plate, pierced with air holes 2 and provided with a descending rim 3 on which the inverted bell 4 is tightened by a cross nut 5, screwed to the end of a rod thread 6 integral with the plate 1. This nut 4 rests in a central opening 7 in the bottom of the bell, against a shoulder of a re-entrant rim 9 which surrounds this opening and extends to the level of an annular slot 10 reserved between the bell and the rim 3 by teeth 11 of the latter. A conical nozzle 12 resting on the nut 4 around the rod 6 supports a pivoting spider 13, the branches of which act as shutters for the holes 2 of the plate 1 and can be moved opposite them. this by means of an arm 14, a lug 15 of which passes through a buttonhole 16 of this plate.
The apparatus shown can be made in different dimensions depending on the type of stove to which it must be adapted and, as far as possible, so that the plate 1 can fit into the flap of the cover and the bell 4 into the opening. from the stove pot.
With the appliance placed on the stove on and loaded with fresh fuel, the chimney key is partially closed to reduce the draft when the bell 4 is red-hot and the air holes 2 are opened by rotating A
<Desc / Clms Page number 3>
the spider-shutter 13. To reach the chimney, most of the unburnt gases released by the fresh fuel rise through the central opening 7 in the bell 4 and are directed by the rim 9 towards the plate 1 where they meet. The air admitted through the holes 2. Strongly heated by the radiation from the incandescent walls of the bell, the mixture of gas and air ignites in the latter by escaping through the lateral slit 10.
This combustion develops an intense heat which maintains the bell 4 and the plate 1 at a very high temperature, solely by the use of the fuel gases burning at low heat in the stove, with almost zero consumption. The quantity of air admitted through holes 2 is adjusted according to the quantity of gas given off by the fuel, in order to obtain the best possible efficiency under all operating conditions.
Of course, the invention is not limited to the construction details which have been described and shown by way of example and could be modified without departing from its scope.
CLAIMS @
1.- Economiser for kitchen stoves and others, comprising below a perforated plate intended to replace the stove cover, an inverted bell open at the bottom and sideways, in which the gases given off by the fuel can burn mixed with the air admitted through the perforations of the plate.