<Desc/Clms Page number 1>
Equipement pour aooumulateurs de liquide à charge d'. air oomprimé.
Pour les accumulateurs de liquide à charge d'air comprimé, on connaît certains équipements utilisant du courant électri- que,des appareils électriques et des conduites de courant et destinés à réaliser le changement automatique du débit d'eau des pompes de compression,respectivement la mise en circuit et hors circuit des moteurs d'attaque des pompes,la fermeture de la soupape d'écoulement lorsque le niveau d'eau le plus bas commence à descendre,l'ouverture de la soupape de fermeture lorsque le niveau d'eau le plus bas commence à remonter, et à, donner l'indication du niveau d'eau du réservoir d'eau sous- pression.L'impulsion pour faire agir le courant est donnée soit par des manomètres,
dont les aiguilles établissent le air- cuit par des contacts lorsque la variation du niveau d'eau
<Desc/Clms Page number 2>
change la pression d'air,soit par une colonne de mercure qui monte et descend proportionnellement à la montée et à la descente du niveau d'eau,et dont le niveau établit la connexion éleotri- que à certains points déterminés.Avec de fortes pressions d'eau et d'air,les manomètres ne sont pas tout à fait précis et de- viennent insensibles à la longue.Après un certain usage,la colonne de mercure est influencée d'une manière dévavantageuse à son niveau actif par suite d'encrassement et d'oxydation du mercure.
A la longue,il se produit des ratés aussi bien avec le manomètre qu'aveo la colonne de mercure,
Pour la réalisation des opérations mentionnées ci-dessus dans le cas d'un accumulateur de liquide à charge d'air comprimé, l'invention prévoit comme innovation que pour la mise en circuit du courant électrique aux niveau correspondants,on utilisera à 1' intérieur du réservoir d'eau sous-pression ou dans un tuyau la- téral relié par le haut et par le bas à ce réservoir, des commu- tateurs basculants à mercure bien connus,où l'on a fait le vide et qui sont en connexion avec une cloche plongeuse Connue,levée ou baissée par la montée ou la descente du niveau d'eau.Ces com- mutateurs travaillent toujours avec précision et en toute sécu- rité,ils ne sont pas insensibilisés,
et la crasse et l'oxyde de mercure ne peuvent arriver aux pièces donnant contact.Le commu- tateur,la cloche plongeuse et le raccordement des fils conduc- teurs sont placés dans une petite boite,de sorte que tout le dis- positif entièrement monté peut être introduit dans le réservoir d'eau sous-pression ou dans le tuyau latéral. Les deux fils con- ducteurs du aourant électrique sont coulés dans du verre sous forme de bouchon.On peut aussi faire sortir latéralement de la boite l'arbre mince de la cloche plongeuse et monter à cet en- droit d'une manière visible le commutateur basculant sur l'arbre ce qui permet de supprimer le bouchon en verre et de raccourcir un peu la boite,Au lieu de la cloche plongeuse, on peut aussi utiliser un flotteur connu.
Le plan annexé représente,à titre d'exempleune forme d' exécution de l'équipement conforme à, l'invention,Dans ce dessin:
<Desc/Clms Page number 3>
Fig.I montre la cloche plongeuse baissée dans la chambre à air,aveo oommutateur basculant incliné, le meroure établis- sant le circuit n'étant en contact qu'aveo un p8le.
Fig.2 montre la cloche plongeuse levée dans la chambre à eau,aveo commutateur basculant en position à peu près horizon- tale,le mercure établissant le circuit étant en contact aveo les deux pales.
Fig.3 est une ooupe par a - b .
Fig.4 est une coupe verticale du réservoir d'eau sous- pression avec les oommutateurs basculants montés.
La cloche plongeuse I est montée de manière à pivoter avec le bras 2 sur l'arbre mince 4,qui est fixé sur la botte 3.Le commutateur basculant creux entièrement fermé 5 dans lequel on a fait le vide est fixé sur le bras 3 et est muni de deux fils de contact 6 et 7 qui sont coulés dans le verre.A l'intérieur du commutateur basculant se trouve une petite quantité de mer- cure 8 qui,
suivant la position du oommutateur basculant sépare ou réunit les deux fils de contact 6 et 7 conduisant à l'exté rieur.Les fils 6 et 7 sont coulés dans un bouchon en verre 9 rendu étanohe dans la botte 3 à la pression de l'accumulateur et conduisent à l'extérieur aux appareils électriques connus qui réalisent de manière connue l'impulsion des opérations de distribution et l'indication du niveau d'eau dont il est ques- tion dans l'introduction.
Dans le réservoir d'eau sous pression 10 se trouvent dispo- sés,par exemple à trois endroits II,12 et I3,les commutateurs basculants avec cloches plongeuses.Si l'on suppose que l'instal- lation se trouve en service régulier et que le niveau d'eau sous- pression soit arrivé jusqu'en 14,les cloches plongeuses en II et 12 sont levées,les fils 6 et 7 sont devenus conducteurs de courant par leur connexion avec le mercure,les lampes prévues pour indiquer le niveau d'eau sont allumées;
la cloche plongeuse en 13 est baissée et son circuit est ouvert.si le niveau d'eau sous-pression monte jusqu'en 15,la cloche plongeuse en 13 se lève aussi, la lampe correspondante s'allume et le débit d'eau
<Desc/Clms Page number 4>
des pompes est changé de sorte que ces dernières marchent à vide ou les moteurs d'attaque des pompes de compression sont arrêtés de la manière connue.Si le niveau d'eau sous-pression descend de 15 jusqu'en 16,1'abaissement des cloches plongeuses correspondantes provoquera successivement l'extinction de la lampe en 13,le changement du débit d'eau des pompes de sorte que ces dernières travaillent sous pression, ou la remise en marche des pompes,l'extinction de la lampe en 12,
l'extinction de la lampe en II et la fermeture de la soupape d'arrêt pour éviter que l'air comprimé n'arrive aux machines à alimenter.
Si le niveau d'eau sous-pression remonte au-dessus de l'endroit marqué II,la cloche plongeuse correspondante se lève,la lampe s'allume et la soupape d'écoulement est rouverte,
Revendications.
<Desc / Clms Page number 1>
Equipment for aoumulators of liquid to load of. compressed air.
For liquid accumulators charged with compressed air, certain pieces of equipment are known using electric current, electrical devices and current conduits and intended to achieve the automatic change of the water flow rate of the compression pumps, respectively the switching on and off the drive motors of the pumps, closing the flow valve when the lowest water level begins to fall, opening the closing valve when the water level is low lower starts to rise, and to, give the indication of the water level of the pressurized water tank. The impulse to make the current act is given either by manometers,
whose needles establish the air- baked by contacts when the variation of the water level
<Desc / Clms Page number 2>
changes the air pressure, either by a column of mercury which rises and falls in proportion to the rise and fall of the water level, and whose level establishes the electrical connection at certain determined points. of water and air, the manometers are not quite precise and become unresponsive over time. After some use, the mercury column is adversely affected at its active level as a result of fouling and oxidation of mercury.
In the long run, misfires occur with both the manometer and the mercury column,
For carrying out the operations mentioned above in the case of a liquid accumulator charged with compressed air, the invention provides as an innovation that for switching on the electric current at the corresponding levels, one will use inside from the pressurized water tank or in a side pipe connected from above and below to this tank, well-known mercury rocker switches, which have been evacuated and which are connected with a known diving bell, raised or lowered by the rise or fall of the water level. These switches always work with precision and in complete safety, they are not numbed,
and dirt and mercury oxide cannot get to the contacting parts. The switch, the plunger and the connection of the conductor wires are placed in a small box, so that the whole device fully assembled can be introduced in the pressurized water tank or in the side pipe. The two conducting wires of the electric current are cast in glass in the form of a plug. The thin shaft of the plunger bell can also be taken out sideways from the box and the switch can be mounted there in a visible way. tilting on the shaft which makes it possible to remove the glass stopper and to shorten the box a little, Instead of the plunger bell, one can also use a known float.
The attached drawing shows, by way of example, an embodiment of the equipment according to the invention, In this drawing:
<Desc / Clms Page number 3>
Fig.I shows the diving bell lowered in the air chamber, with the tilting switch tilted, the meroure establishing the circuit being in contact only with one pole.
Fig. 2 shows the diving bell raised in the water chamber, with the switch tilting in a more or less horizontal position, the mercury establishing the circuit being in contact with the two blades.
Fig. 3 is an ooup by a - b.
Fig. 4 is a vertical section of the pressurized water tank with the rocker switches mounted.
The plunger bell I is mounted so as to pivot with the arm 2 on the thin shaft 4, which is fixed on the boot 3. The fully closed hollow rocker switch 5 in which the vacuum has been made is fixed on the arm 3 and has two contact wires 6 and 7 which are cast in the glass. Inside the toggle switch there is a small quantity of mercury 8 which,
depending on the position of the rocker switch separates or combines the two contact wires 6 and 7 leading to the outside. The wires 6 and 7 are cast in a glass stopper 9 made ethanol in the boot 3 at the pressure of the accumulator and lead outside to known electrical devices which carry out in a known manner the impulse of distribution operations and the indication of the water level referred to in the introduction.
In the pressurized water tank 10 are arranged, for example at three places II, 12 and I3, the toggle switches with plunging bells. If it is assumed that the installation is in regular service and that the pressurized water level has reached 14, the diving bells in II and 12 are raised, the wires 6 and 7 have become current conductors by their connection with the mercury, the lamps provided to indicate the level water are lit;
the plunger bell at 13 is lowered and its circuit is open. if the pressurized water level rises to 15, the plunger bell at 13 also rises, the corresponding lamp lights up and the water flow
<Desc / Clms Page number 4>
of the pumps is changed so that the latter run empty or the drive motors of the compression pumps are stopped in a known manner. If the level of the pressurized water drops from 15 to 16, the The corresponding plunger bells will successively cause the extinction of the lamp at 13, the change of the water flow rate of the pumps so that the latter work under pressure, or the restarting of the pumps, the extinction of the lamp at 12,
switching off the lamp in II and closing the stop valve to prevent compressed air from reaching the machines to be supplied.
If the pressurized water level rises above the place marked II, the corresponding plunger bell rises, the lamp lights up and the flow valve is reopened,
Claims.