<Desc/Clms Page number 1>
"DISPOSITIF D'ENCLENCHEMENT ET DE DECLENCHEMENT POUR DISJONCTEURS OU AUTRES APPAREILS ANALOGUES"
La présente invention a pour objet un dis- positif d'enclenchement et de déclenchement pour interrup- teurs, disjoncteurs ou autres appareils analogues, essen- tiellement constitué de pièces plates découpées montées sur des axes et en prise les unes avec les autres.
La forme de ces pièces facilite la fabricationen
<Desc/Clms Page number 2>
grande série des appareils munis de ce dispositif , d'autre part, elle permet de juxtaposer les pièces d'un même gabarit afin d'augmenter la résistance des organes d'un dispositif déterminé ; on conçoit qu'il est ainsi possible de réaliser, avec un même outillage, la fabrication d'appareils de di f fé- rent es puissances.
Sur les dessins auxquels on se réfère dans la des- cription qui va suivre ; les fig. 1 et 2, qui représentent un exemple d'application du dispositif, objet de la présente invention, à un disjoncteur, montrent respectivement l'appareil "enclen- ché" et "déclenché" ; les fig. 3 et 4 représentent des cliquets, défi- nis ci-dessous, dans deux phases successives du verrouillage.
Sur toutes ces figures les mêmes chiffres de référence désignent les mêmes éléments ou organes.
Sur le support 1 du contact mabi le du disjoncteur est articulée une bielle l' qui pivote autour d'un axe 2 situé à l'extrémité d'un levier 3. Ce dernier peut osciller autour d'un axe fixe de rotation 4 qui est commun audit levier et à un levier 14 dont il sera question par la suite.
Enfin le levier 3 porte, échelonnés, les axes de rotation respectifs 8,9 et 10 de cliquets 5,6 et 7 judicieusement profilés en vue de réaliser le verrouillage d'enclenchement, et de dimensions appropriées à une démultiplication déterminée des bras de leviers qu'ils constituent.
L'extrémité inférieure du levier 14 porte une poignée 17 qu'on peut faire pivoter légèrement, autour d'un axe 16, pour mettre en action son épaulement 18.
L'encliquetage réalisé dans la position montrée fig. 1 est tel que le levier 14 est maintenu dans la position
<Desc/Clms Page number 3>
verticale-car l'accrochage de sa broche 22à un crochet 20 pouvant osciller autour de l'axe fixe 19.
Le levier 14 porte une seconde broche 15 à laquelle est accroché le cliquet 5 par son épaulement 23, l'extrémité 26 de ce cliquet étant logée dans un évidement 28 présenté par le cliquet 6. Ce cliquet 6 est maintenu immobile en raison de la position de son extrémité 31 vis-à-vs d'un cran 34 porté par le cliquet 7 ; un ressort 11 attaché en 30 au cliquet 6 maintient le bras 12 du cliquet 7 dans la position d'accrochage.
Il convient de remarquer dès à présent que le levier
3 tend à pivoter autour de l'axe 4 dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre, en raison de la pression existant aux contacts. Cette rotation est empêchée, dans la position "enclenché", du fait de l'accrochage ou verrouillage décrit ci-dessus.
Le déclenchement est déterminé par une action exercée sur le cliquet 7 en sens inverse de celle du ressort 11 au moyen soit de la butée de relais 13 soit de l'épaulement 18 de la poignée 17.
L'une ou l'autre de ces manoeuvres libère l'extrémité 31 (cliquet 6) du cran 34 (cliquet 7) ce qui a pour effet de permettre la rotation du levier 6 autour de son axe 9 dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre, sous la sollicitation de l'extrémité 26 du cliquet 5.
Le cliquet 5 pouvant alors tourner librement autour de son axe 8 dans le sens des aiguilles d'une montre, l' épaulement 23 peut se libérer de la broche 15 ; la rotation du levier 3 est possible du fait de ce déverrouillage, elle s'effectue sans entrave et ledit levier vient occuper la position montrée fig. 2.
<Desc/Clms Page number 4>
Il convient de remarquer que seul un léger déplacement autour de leurs axes respectifs est permis aux cliquets 5,6 et 7 qui doivent se retrouver après le déclenchement dans une position facilitant: le réenclenchement par le simple jeu de la poignée ; en effet l'extrémité 26 du cliquet 5 est arrêtée dans sa course par l'épaulement 27 du cliquet 6, la course de ce cliquet 6 étant elle-même limitée par la butée de son extrémité 31 sur un cran 32 du cliquet 7. Simultanément l'arrondi 37 que présente le cliquet 6 s'emboîte dans la cavité 36 ménagée dans le cli- quet 7. Cette dernière disposition facilite l'agencement des pièces se faisant vis-à-vis et le cliquet 7, qui tend à former un angle moins aigu avec le levier 3, sous l'effet de la force centrifuge, est,ainsi arrêté dans sa rotation autour de l'axe 10.
Le réenclenchement s'effectue en deux temps qui réalisent le verrouillage et l'accrochage des leviers de la manière suivante :
On ramène, par la poignée 17, le levier 14 vers le levier 3 en le faisant pivoter autour de l'axe 4 dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre ; ce mouvement est autorisé par l'effacement du crochet 20 devant la broche 22, déterminé dès le début de la rotation, un galet 21 monté sur une branche solidaire dudit crochet 20 venant en contact avec une rampe 38 présentée par le levier 3.
Les figures 3 et 4 représentent, ainsi qu'il a été dit précédemment, deux phases successives du verrouil- lage déterminé par la rotation du levier 14.
Dans la première phase (fig. 3) la broche 15 du levier 14 vient se loger sous l'épaulement 23 du cliquet 5 et fait pivoter ce cliquet dans le sens contraire à celui
<Desc/Clms Page number 5>
des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que son extrémité 26 pousse à son tour l'épaulement 29 du cliquet 6 ; suite, le cliquet 6 pivote dans le sens des aiguilles d'une montre (voir fig. 4) et son extrémité 31 parcourt la rampe 33 du cliquet 7 jusqu'au moment; où elle s'engage dans le cran 34, le ressort 11 assurant cette dernière opération.
Le verrouillage est alors terminé, il suffit de ramener la poignée 17 dans la position verticale pour accrocher le crochet 20 à la broche 22. Tous les organes se retrouvent alors dans la position indiquée fige 1 (appareil enclenché).
Le jeu des trois cliquets 5, 6 et 7 et des deux leviers 3 et 14 constitue la caractéristique de la présente invention.
Les dispositifs accessoires, connus en eux-mêmes, comme le contact mobile et l'accrochage 20 - 22, n'ont natu- rellement pas un caractère limitatif.
On conçoit que d'après la forme des pièces et la nature des encliquetages, il suffise de doubler, par juxtapo- sition, les épaisseurs des pièces identiques pour passer d'un type d'appareil déterminé à un type plus puissant, c'est-à- dire supportant; de plus grands efforts.
Une propriété intéressante du dispositif est qu'un effort relativement faible peut provoquer le déclen- chement, le réenclenchement étant empêché.
<Desc / Clms Page number 1>
"TRIPPING AND TRIPPING DEVICE FOR CIRCUIT BREAKERS OR OTHER SIMILAR DEVICES"
The object of the present invention is an interlocking and tripping device for switches, circuit breakers or other similar apparatus, essentially consisting of flat cut parts mounted on shafts and in engagement with one another.
The shape of these parts facilitates manufacturing
<Desc / Clms Page number 2>
large series of devices provided with this device, on the other hand, it makes it possible to juxtapose parts of the same template in order to increase the resistance of the components of a determined device; it will be understood that it is thus possible to carry out, with the same tooling, the manufacture of apparatuses of different powers.
In the drawings to which reference is made in the description which follows; figs. 1 and 2, which represent an example of application of the device, object of the present invention, to a circuit breaker, respectively show the device "engaged" and "tripped"; figs. 3 and 4 represent pawls, defined below, in two successive locking phases.
In all of these figures, the same reference numbers designate the same elements or members.
On the support 1 of the mabi le contact of the circuit breaker is articulated a connecting rod l 'which pivots about an axis 2 located at the end of a lever 3. The latter can oscillate around a fixed axis of rotation 4 which is common to said lever and to a lever 14 which will be discussed later.
Finally, the lever 3 carries, staggered, the respective axes of rotation 8, 9 and 10 of pawls 5, 6 and 7 judiciously profiled in order to achieve the interlocking engagement, and of dimensions appropriate to a determined reduction of the lever arms which 'they constitute.
The lower end of lever 14 carries a handle 17 which can be rotated slightly, around an axis 16, to put its shoulder 18 into action.
The snap-in carried out in the position shown in fig. 1 is such that the lever 14 is held in the position
<Desc / Clms Page number 3>
vertical - because the hooking of its spindle 22 to a hook 20 which can oscillate around the fixed axis 19.
The lever 14 carries a second pin 15 to which the pawl 5 is hooked by its shoulder 23, the end 26 of this pawl being housed in a recess 28 presented by the pawl 6. This pawl 6 is held stationary due to the position its end 31 vis-à-vis a notch 34 carried by the pawl 7; a spring 11 attached at 30 to the pawl 6 maintains the arm 12 of the pawl 7 in the hooking position.
It should now be noted that the lever
3 tends to pivot around axis 4 in an anti-clockwise direction, due to the pressure existing at the contacts. This rotation is prevented, in the "engaged" position, due to the hooking or locking described above.
The release is determined by an action exerted on the pawl 7 in the opposite direction to that of the spring 11 by means of either the relay stop 13 or the shoulder 18 of the handle 17.
One or the other of these maneuvers releases the end 31 (pawl 6) of the notch 34 (pawl 7) which has the effect of allowing the rotation of the lever 6 around its axis 9 in the opposite direction to that of the clockwise, under the bias of the end 26 of the pawl 5.
The pawl 5 can then rotate freely around its axis 8 in the direction of clockwise, the shoulder 23 can be released from the spindle 15; the rotation of the lever 3 is possible due to this unlocking, it takes place without hindrance and said lever comes to occupy the position shown in fig. 2.
<Desc / Clms Page number 4>
It should be noted that only a slight movement around their respective axes is allowed for the pawls 5, 6 and 7 which must be found after the release in a position facilitating: the re-engagement by the simple play of the handle; in fact, the end 26 of the pawl 5 is stopped in its course by the shoulder 27 of the pawl 6, the travel of this pawl 6 itself being limited by the stop of its end 31 on a notch 32 of the pawl 7. Simultaneously the rounding 37 presented by the pawl 6 fits into the cavity 36 formed in the pawl 7. The latter arrangement facilitates the arrangement of the parts facing each other and the pawl 7, which tends to form a less acute angle with the lever 3, under the effect of the centrifugal force, is thus stopped in its rotation around the axis 10.
Reclosing is carried out in two stages which lock and engage the levers as follows:
By means of the handle 17, the lever 14 is brought back to the lever 3 by causing it to pivot about the axis 4 in the opposite direction to that of clockwise; this movement is authorized by the erasure of the hook 20 in front of the spindle 22, determined at the start of the rotation, a roller 21 mounted on a branch integral with said hook 20 coming into contact with a ramp 38 presented by the lever 3.
FIGS. 3 and 4 represent, as has been said previously, two successive phases of the locking determined by the rotation of the lever 14.
In the first phase (fig. 3) the pin 15 of the lever 14 is housed under the shoulder 23 of the pawl 5 and rotates this pawl in the opposite direction to that
<Desc / Clms Page number 5>
clockwise until its end 26 in turn pushes the shoulder 29 of the pawl 6; then, the pawl 6 pivots clockwise (see fig. 4) and its end 31 runs along the ramp 33 of the pawl 7 until the moment; where it engages in the notch 34, the spring 11 ensuring this last operation.
The locking is then complete, it suffices to bring the handle 17 back to the vertical position to hook the hook 20 to the pin 22. All the components are then found in the position indicated freeze 1 (device engaged).
The play of the three pawls 5, 6 and 7 and of the two levers 3 and 14 constitutes the characteristic of the present invention.
The accessory devices, known in themselves, such as the movable contact and the attachment 20 - 22, are of course not limiting in nature.
It can be seen that, depending on the shape of the parts and the nature of the snaps, it suffices to double, by juxtaposition, the thicknesses of the identical parts to switch from a specific type of device to a more powerful type. that is to say enduring; greater efforts.
An interesting property of the device is that a relatively low force can cause tripping, reclosing being prevented.