<Desc/Clms Page number 1>
Soupape à piston.
Cette invention se rapporte aux soupapes comportant un piston formé de deux pièces entre lesquelles est logée une bague d'étanchéité qui se dilate lorsque ces deux pièces se rapprochent 1-lune de 1-'autre.
Dans les soupapes de ce genre connues jusqu'à présent l'étanchéité est produite uniquement par la, déformation élastique de la bague en contact avec un siège cylindrique.
Ces soupapes ont l'inconvénient que la durée des ba- gues d'étanchéité est limitée.. Cette durée dépend de la vi- tesse et de la température du fluide en circulation et de la
<Desc/Clms Page number 2>
fréquence de l'ouverture et de la fermeture de la soupape* Aux températures élevées de la vapeur,, notamment, les bagues d'étanchéité élastiques durcissent très vite et deviennent ainsi inutilisables. D'autre part, pour presser les bagues d'étanchéité contre le siège cylindrique du corps dela sou- pape, il faut développer un effort considérable qui provoque également une forte usure des bagues d'étanchéité ainsi que du filetage de la tige du piston.
La présente invention a pour objet une soupape di- te à piston du genre .décrit ci-dessus:, dont le corps compor- te un siège conique. La forme conique du siège permet de main- tenir en service des bagues non élastiques ainsi que des bagues usées. Quand les bagues sont complètement dépourvues d'élasticité, la construction du piston en deux parties ne sert plus à dilater les bagues, mais elle permet de mettre en place et de remplacer plus facilement des bagues trop usées.
La surface par laquelle la bagued'étanchéité vient en contact avec l'une des parties du piston peut, elle aus- si, être faite conique; la bague d'étanchéité elle-même peut être conique extérieurement, mais elle peut aussi avoir une forme cylindrique ou sphéroïdale, par exemple.
Un autre avantage du siège de soupape conique ré- side en ce que, lorsqu'on lève le piston de la soupape, la bague d'étanchéité se détache du siège immédiatement, de sorte que l'usure par frottement est réduite ou complète- ment supprimée. Les bagues non élastiques) en quittant le siège, se déplacent librement à l'intérieur du corps de sou- pape pendant toute la course du piston. Réciproquement, la bague d'étanchéité et le siège ne viennent en contact
<Desc/Clms Page number 3>
lorsqu'on ferme la soupape, qu'immédiatement avant la ferme- ture.
Le dessin annexé représente un exemple dexécution d'une soupape à piston suivant l'inventiono
Fig. 1 montre la soupape en coupe verticale.
La fig. 2 montre une variante du piston de la soupa- pe et des parties adjacentes du corps de soupape.
Le piston 2 peut être soulevé ou abaissé à l'inté- rieur du corps de soupape 1 au moyen de la tige filetée 3.
Ce piston se compose de deux pièces 4 et 5 qui peuvent cou- lisser l'une dans l'autre dans le sens axial et que l'on met en place sur la tige 3 en emboîtant les rainures radiales
6 et 7 sur cette tige entre ses épaulements 8 et 9. Entre les pièces 4 et 5 du piston se trouve la bague d'étanchéitéo
Il est visible que lorsqu'on visse la tige filetée 3, le pis- ton 2 descend et qu'aussit8t que la partie inférieure 5 du piston rencontrera la butée annulaire 11, la bague d'étanchéi- té 10 sera soumise à une pression- Si cette bague est élas- tique, elle pourra être dilatée par cette pression.
Le siège 13 de la soupape, formé dans la cloison médiane 12 du corps de soupape et contre lequel s'applique la bague 10, a une forme légèrement conique. Lorsque la pièce supérieure 4 du piston est poussée vers le bas, la bague s'applique donc sûrement contre ce siège conique, même si elle est en une matière non élastique ou si elle a perdu son élasticité en service.
Sur la Fig. 2, la surface 14 de la pièce inférieure 5 du piston qui porte la bague d'étanchéité 10 a, elle aussi, une forme conique. Cette forme d'exécution convient pour les bagues élastiques. L'effet de dilatation sur la bague 10 est augmenté par la présence du c8ne interne 14.
<Desc/Clms Page number 4>
La butée annulaire 11 peut êtreomise. Pour une bague non élastique, elle devra être supprimée si cette ba- gue n'est pas susceptible de se déplacer par rapport à la pièce inférieure 5 du piston.
-:- REVENDICATIONS.-.:.-
EMI4.1
--------------------.¯----
1. Soupape à piston en deux pièces entre lesquel- les est logée une bague d'étanchéité, caractériséeen ce que le siège formé dans le corps de soupape pour la bague d'é- tanchéité est conique.
<Desc / Clms Page number 1>
Piston valve.
This invention relates to valves comprising a piston formed from two parts between which is housed a sealing ring which expands when these two parts move closer to one another.
In valves of this type known hitherto, sealing is produced only by the elastic deformation of the ring in contact with a cylindrical seat.
These valves have the drawback that the duration of the sealing rings is limited. This duration depends on the speed and temperature of the circulating fluid and on the temperature.
<Desc / Clms Page number 2>
frequency of opening and closing of the valve * At high steam temperatures, in particular, the elastic sealing rings harden very quickly and thus become unusable. On the other hand, in order to press the sealing rings against the cylindrical seat of the valve body, a considerable force has to be developed which also causes heavy wear of the sealing rings and of the thread of the piston rod.
The present invention relates to a di- piston valve of the type described above :, the body of which comprises a conical seat. The conical shape of the seat allows non-elastic rings as well as worn rings to be kept in service. When the rings are completely devoid of elasticity, the two-piece piston construction no longer serves to expand the rings, but makes it easier to fit and replace excessively worn rings.
The surface by which the sealing ring comes into contact with one of the parts of the piston can also be made conical; the sealing ring itself can be conical on the outside, but it can also have a cylindrical or spheroidal shape, for example.
Another advantage of the tapered valve seat is that when the valve piston is lifted, the seal ring comes off the seat immediately, so that frictional wear is reduced or completely. deleted. The non-elastic rings) on leaving the seat, move freely inside the valve body throughout the piston stroke. Conversely, the sealing ring and the seat do not come into contact.
<Desc / Clms Page number 3>
when closing the valve, only immediately before closing.
The accompanying drawing shows an example of execution of a piston valve according to the invention.
Fig. 1 shows the valve in vertical section.
Fig. 2 shows a variation of the valve piston and adjacent parts of the valve body.
The piston 2 can be raised or lowered inside the valve body 1 by means of the threaded rod 3.
This piston consists of two parts 4 and 5 which can slide one inside the other in the axial direction and which are placed on the rod 3 by fitting the radial grooves together.
6 and 7 on this rod between its shoulders 8 and 9. Between parts 4 and 5 of the piston is the sealing ring.
It can be seen that when the threaded rod 3 is screwed in, the piston 2 descends and as soon as the lower part 5 of the piston meets the annular stop 11, the sealing ring 10 will be subjected to pressure. If this ring is elastic, it can be dilated by this pressure.
The seat 13 of the valve, formed in the middle partition 12 of the valve body and against which the ring 10 rests, has a slightly conical shape. When the upper part 4 of the piston is pushed downwards, the ring therefore reliably rests against this conical seat, even if it is made of an inelastic material or if it has lost its elasticity in service.
In Fig. 2, the surface 14 of the lower part 5 of the piston which carries the sealing ring 10 also has a conical shape. This embodiment is suitable for elastic rings. The expansion effect on the ring 10 is increased by the presence of the internal cone 14.
<Desc / Clms Page number 4>
The annular stop 11 can be omitted. For a non-elastic ring, it will have to be omitted if this ring is not capable of moving relative to the lower part 5 of the piston.
-: - CLAIMS.-.:.-
EMI4.1
--------------------. ¯ ----
A two-piece piston valve between which is housed a sealing ring, characterized in that the seat formed in the valve body for the sealing ring is conical.