BE369016A

BE369016A -

Info

Publication number: BE369016A
Authority: BE

Description

Perfectionnements aux porte - outils ,
La présente invention a trait aux porte-outils et un but de l'invention est de fournir un porte-outil qui soit facilement transportable et également aisément tenu par l'ouvrier pendant l'emploi.

Un autre but de l'invention est de permettre de monter un outil sur un arbre à vis sans fin pour le mettre en rotation ra- pide, ou d'insérer un outil dans un mandrin mis en rotation par la vis sans fin et à une vitesse réduite,
Un autre but de l'invention est de réaliser l'entraînement direct d'un arbre à vis sans fin par un arbre de commande pour produire la rotation rapide de la vis sans fin, ou bien de réa- liser une transmission indirecte du mouvement de rotation à la vis sans fin et ainsi de réduire la vitesse de rotation de la vis sans fin.

Un autre but de l'invention est de produire un porte-outil , dont pratiquement toutes les parties soient enfermées et de pré- venir ainsi tout risque de blessure pour l'ouvrier.

L'invention est représentée sous forme non limitative au dessin annexé dans lequel :
Fig.l montre l'outil en élévation.

Fig.2 est une vue en plan du même.

Fig.3 est une coupe prise selon la ligne 3-3 de la fig.2.

Fig.4 est une coupe prise selon la ligne 4-4 de la fig.l.

Fig.5 est une coupe prise selon la ligne 5-6 de la fig. 3.

Fig. 6 est une vue montrant l'arbre de commande en prise directe avec l'arbre à vissans fin et une douille de serrage, ou pince américaine, entraînée à l'extrémité avant de l'arbre à vis sans fin.

Fig. 7 est une vue en coupe à travers le mandrin de serrage muni d'une pièce intermédiaire destinée à tenir un alésoir.

Fig.8 est une vue de front de la dite pièce intermédiaire.

Fig.9 est une vue latérale d'un alésoir destiné à s'engager dans la dite pièce intermédiaire, et
Fig.10 montre une forme modifiée du porte-outil.

Le carter 1 du porte-outil, qui porte une douille de serrage rotative sur un arbre à vis sans fin, est monté sur un corps tu- bulaire 2 le reliant à un carter de moteur 3 présentant une poignée 4 de sorte que lorsqu'on se sert du porte-outil,la poi - gnée 4 peut être saisie d'une main tandis que l'autre main tient le corps tubulaire 2. Les carters s'équilibrent mutuellement, permettant de tenir le porte-outil de la main qui entoure la dite partie tubulaire, tandis que la main qui tient la poignée 4 sert à guider l'outil.

Le premier carter est plat et sa partie inférieure consti - tue une chambre 5 communiquant avec une chambre supérieure 6.

La paroi latérale 7 est maintenue en place par des écrous 8 , et cette paroi et la paroi latérale opposée comportent des ouvertu- res 9 et 10 qui reçoivent des roulements 11. Dans ces roulements est monté rotatif un mandrin de serrage 12 portant une roue den- tée hélicoïdale 13, et étant donné que la dite roue hélicoïdale

porte latéralement contre les parois latérales de la chambre, la roue hélicoïdale est empêchée de se déplacer latéralement. Le mandrin de serrage fait saillie sur la paroi latérale mobile et porte un verrou 14 qui retient une filière 15 ou une pièoe inter médiaire 16 dans le mandrin.

La filière se compose d'un corps cylindrique qui s'ajuste exactement dans le mandrin et porte des nervures 17 qui s'encastrent dans des logements 18 formés dans le mandrin pour empêcher la filière de tourner dans le mandrin.

Autour de la filière est formé un collier 19 avec des creux 20 y formés pour recevoir des coussinets de filière 21 qui sont amoviblement maintenus en place par un anneau 22 quand les vis 22' sont serrée s. La pièce intermédiaire 16 illustrée à la fig.7 comporte également des nervures 23 formées dans le corps de la pièce et destinées à s'encastrer dans les logements 18, et son extrémité externe comporte un rebord 24 qui porte contre l'ex - trémité externe du mandrin. La pièce intermédiaire comporte une perforation 25 qui n'est pas de section transversale circulaire afin que, lorsque la queue 26 d'un alésoir 27 de forme analogue est introduitedans la pièce intermédiaire, la queue soit empê - chée de tourner dans celle-ci et l'alésoir soit obligé de tour - ner avec elle et le mandrin.

La filière et la pièce intermédiaire comportent chacune une creusure 28 pour le verrou. Le verrou consiste en une petite douille 29 vissée dans le mandrin de ser- rage et dans laquelle passe un plongeur 30 maintenu en position de verrouillage par des ressorts 31 et possédant une tête 32 de sorte que le plongeur peut être déplacé vers l'extérieur.

Le mandrin de serrage est mis en rotation par un arbre 33 à vis sans fin 34, laquelle vis sans fin est en prise avec la roue hélicoïdale 13. L'arbre à vis sans fin est monté dans des cra - paudines à rouleaux 35 et comporte des colliers 36 portant con - tre ces roulements. Le roulement de l'extrémité interne de l' arbre à vis sans fin porte contre un épaulement 37, et l'arbre et

les roulements sont maintenus en place par un disque 38 vissé dans la partie avant 39 de la chambre 6. Apres que le disque 38 a été introduit par l'extérieur, la chambre est fermée par un chapeau fileté 40 pour éviter l'introduction de poussières.

Quand on veut se servir du porte-outil pour une mèche à grande vitesse, le chapeau est enlevé et un manchon 41, entourant 1' arbre 42 de la douille de serrage 43 est vissé à sa place. Ce manchon porte un roulement à billes 44 sur lequel appuie le collier 45 et le manchon est maintenu en place par un manchon 46 qui entoure le dit arbre 42 et est vissé sur le premier man- chon. L'extrémité avant de l'arbre à vis sans fin comporte une mortaise 47 et l'arbre de la douille comporte un tenon 48 qui s'introduit dans la mortaise de l'arbre à vissans fin et pro - duit la solidarité des deux arbres pour que la douille tourne avec la vissans fin. L'extrémité arrière de l'arbre à vissans fin se prolonge dans une chambre d'engrenages 49 formée dans le carter 1 et cette chambre est fermée par un couvercle 50 maintenu par vis 51.

Une partie du couvercle forme une poche 52, dans laquelle s'ajuste l'extrémité avant du corps tubulaire 2, et le couvercle est foré de façon à recevoir un coussinet 53 dans lequel passe l'arbre de commande 54. Cet arbre s'étend dans le corps tubulaire 2, et dans son extrémité avant est for - mée une mortaise 55 dans laquelle s'engage un tenon 56 sur l' extrémité arrière de l'arbre à vissans fin ; cet assemblage par tenon et mortaise réalise la solidarité des deux arbres,par laquelle la vis sans fin est mise en rotation à vitesse élevée.

A son extrémité avant, l'arbre de commande porte un pignon 57 et vers l'extrémité arrière de l'arbre à vis sans fin est dis - posé un pignon plus large 58 qui comporte un évidement 59 dans lequel peut rentrer le pignon 57. Des pignons intermédiaires 60 sont montés dans la chambre 49 pour entrer en prise avec le pi - gnon 58 et en se référant à la fig. 5 on peut voir que cette chambre est oblongue. Par conséquent, lorsque le couvercle de

forme correspondante est appliqué comme montré à la fig.6, l' arbre de commahde 54 sera relié bout à bout avec l'arbre à vis sans fin, mais lorsque le couvercle est fixé comme montré aux figs.3 et 5, le pignon 57 viendra en prise avec les deux pi - gnons intermédiaires et le mouvement de rotation sera transmis indirectement à l'arbre à vissans fin.

Par conséquent la vites- se de rotation de l'arbre à vis sans fin peut être réglée.

Quand l'outil est employé comme filière, le couvercle est appliqué comme il est montré à la fig.3 et les coussinets de filière sont introduits dans le mandrin de serrage. Un tuyau ou autre est introduit dans la filière et le moteur est mis en marche. La filière tourne alors à une vitesse telle que les coussinets de filière forment un pas de vis régulier dans le tuyau. Si le tuyau doit être découpé en tronçons le couvercle est enlevé de la chambre et, ayant été tourné dans la position visible à la fig.6, il est encore assujetti. De ce fait l'arbre à vis sans fin est entraîné directement par l'arbre de commande à la même vitesse que cet arbre.

Ceci provoque la rotation ra - pide du mandrin de serrage 12 et le tuyau est rapidement décou- pé, Si l'outil doit être employé comme foret, le couvercle est fixé en position d'entraînement direct et le manchon 41 de la douille de serrage 43 est vissé dans la chambre 6 avec l'extré- mité arrière de l'arbre 42 engagée dans l'arbre à vissans fin.

Par conséquent, la dite douille de serrage et l'arbre à vis sans fin sont entraînés à la vitesse de l'arbre de commande, et des trous sont rapidement forés. Si l'on désire que la douille de serrage tourne à vitesse moindre, le couvercle est démonté et remis en la position vue à la fig.3, transmettant ainsi in - directement la rotation à l'arbre à vis sans fin à une vitesse réduite.

A la figure 10, le corps tubulaire 2 a été supprimé et l' extrémité avant du carter de moteur 61 comporte un couvercle 62 fixé à l'extrémité arrière d'un carter 63 qui forme enveloppe

de la chambre d'engrenages 64. L'arbre 65 du moteur 66 se pro - longe au delà du roulement 67 et porte un pignon 68 en prise avec un pignon 69 sur l'arbre 70 de la vissans fin. La vis sans fin 71 de cet arbre entre en prise avec la roue hélicoïdale d'un mandrin de serrage 72 destiné à recevoir les coussinets de filière 73. L'extrémité avant de la chambre, dans laquelle est monté 'l'arbre à vissans fin, est fermée par un couver - cle amovible 74 et une mortaise 75 est formée dans l'arbre à vis sans fin afin qu'une douille de serrage puisse être montée à l'extrémité avant de l'arbre à vissans fin.

On peut voir que, dans cette forme, la construction et le fonctionnement sont analogues à ce qui a déjà été décrit, mais que le porte-outil est plus compact.

REVENDICATIONS.

1. Un porte-outil tenu à la main et comportant un moteur, comprenant un mandrin de serrage d'outils monté sur un arbre de roue hélicoïdale, un arbre à vis sans fin monté rotatif et transversalement au dit arbre de roue hélicoïdale, la dite vis sans fin engrenant dans la roue hélicoïdale, et un arbre de commande relié au dit arbre à vis sans fin.

2. Un porte-outil tenu à la main, à moteur, comprenant un carter, un mandrin de serrage d'outils monté rotatif dans le dit carter et comportant une roue hélicoïdale, un arbre à vis sans fin étant en prise avec la dite roue hélicoïdale, et un arbre de commande relié au dit arbre à vis sans fin.

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

3. Un porte-outil tenu à la main, à moteur, comprenant un carter, un mandrin de serrage d'outils monté rotatif dans le dit carter et comportant une roue hélicoïdale, un arbre à vis sans fin étant en prise avec la dite roue hélicoïdale, un arbre de commande pouvant être mis en prise directe avec le dit ar - bre à vis sans fin, un dispositif pour transmettre indirectement le mouvement de rotation du dit arbre de commande au dit arbre à <Desc/Clms Page number 7> vis sans fin, et un dispositif pour monter le dit arbre de com - mande rotativement dans le dit carter de façon à le mettre al - ternativement et à volonté en prise directe ou en transmission indirecte avec l'arbre à vis sans fin.

4. Un porte outil tenu à la main, à moteur, comprenant un carter, un mandrin de serrage d'outils monté rotatif dans le dit carter et comportant une roue hélicoïdale, un arbre à vis sans fin monté rotatif et engrenant avec la dite roue hélicoï - dale, une douille de serrage d'outils pouvant être montée à une extrémité du dit arbre à vis sans fin, et un arbre de commande relié au dit arbre à vis sans fin.

5. Un porte-outil à moteur, comprenant un carter, une roue hélicoïdale montée rotative dans ce carter, un dispositif so - lidaire de la dite roue hélicoïdale pour la fixation d'un outil, un arbre à vis sans fin engrenant avec la dite roue hélicoïdale, un arbre de commande, un dispositif de transmission entre l' arbre de commande et l'arbre à vis sans fin, et un élément de support attaché au carter et mobile de façon à supporter l'ar - bre de commande soit en prise avec les organes de transmission à l'arbre à vis sans fin, soit en prise directe avec le dit arbre à vis sans fin.

6. Un porte-outil à moteur, comprenant un carter, une roue hélicoïdale montée rotative dans ce carter, un dispositif solidaire de la dite roue hélicoïdale pour la fixation d'un ou- til, un arbre à vis sans fin engrenant avec la dite roue héli - coïdale et muni d'un dispositif pour y fixer un outil, un arbre de commande, un dispositif de transmission entre l'arbre de commande et l'arbre à vis sans fin, et un élément de support porté par le carter et pouvant se mettre en différentes posi - tions pour supporter l'arbre de commande soit en prise avec les organes de transmission de l'arbre à vis sans fin, soit en prise directe avec le dit arbre à vis sans fin, pour la comman - de de l'un ou l'autre outil. <Desc/Clms Page number 8>

7. Un porte-.outil tenu à la, main, à moteur, comprenant un carter, un mandrin de serrage d'outilsmonté rotatif dans le dit carter et comportant une roue hélicoïdale, l'ouverture d' emmanchement du dit mandrin de serrage se présentant à l'exté - rieur du dit carter, un élément amoviblement monté dans le dit mandrin par l'extrémité du dit mandrin tournée vers l'extérieur, un arbre à vis sans fin monté rotatif et en prise avec la dite roue hélicoïdale, une douille de serrage pouvant être montée à une extrémité du dit arbre à vis sans fin, un arbre de commande dont une extrémité peut être mise en prise directe avec l'autre extrémité du dit arbre à vis sans fin, des engrenages pour transmettre le mouvement de rotation du dit arbre de commande au dit arbre à vis sans fin et portés par les extrémités voisi - nes des dits arbres,

et un support pour une extrémité du dit arbre de commande, par rapport auquel support celui-ci est mon - té excentriquement, pouvant être fixé au dit carter alternati - vement et à volonté avec les dits arbres dans l'alignement di - rect l'un de l'autre et en prise directe l'un avec l'autre, quand le dit support est dans une position, et avec les dits arbres non en alignement pour la transmission du mouvement du dit arbre de commande au dit arbre à vissans fin par l'inter - médiaire des dits engrenages, quand le dit support est dans une autre position.

8. Un porte-outil à moteur, comportant un carter qui com- prend une chambre longitudinale et une seconde chambre communi - quant avec la première par un côté de celle-ci, une roue héli - coïdale montée rotative dans la seconde chambre, un dispositif de fixation d'un outil sur la dite roue hélicoïdale, un arbre à vis sans fin disposé en longueur dans la première chambre et en prise avec la dite roue hélicoïdale, des roulements suppor - tant une poussée axiale et transversale aux extrémités du dit arbre à vis sans fin, un disque vissé dans un bout de la chambre <Desc/Clms Page number 9> longitudinale et portant contre un des roulements en maintenant le roulement et l'arbre en place, l'arbre à vissans fin et ses roulements étant amovibles par cette extrémité de la chambre quand le disque est enlevé,

et un arbre de commande monté rota- tif et commandant le dit arbre à vissans fin.

9. Un porte-outil comprenant un corps tubulaire, un car - ter de moteur à une extrémité du dit corps tubulaire, un carter à l'autre extrémité du dit corps, des dispositifs de transmis - sion dans ce dernier carter, et un dispositif pour transmettre la rotation du moteur dans le dit carter, par le dit corps tubulaire, au dit dispositif de transmission dans leur carter. -