<Desc/Clms Page number 1>
" BIDON OU RECIPIENT DE MESURE
Cette invention a trait aux bidons de mesure .,ou réci- pients analogues soudés. Un des buts de l'invention est d'établir un récipient de ce genre comportant un moyen de calibrage et d 'indication avantageux impliquant le sou- dage d'une pièce à bec de versement à rebord interne em- boîtée dans un rebord cylindrique formant col du fond supé- rieur. L'invention a en outre pour objet une construction perfectionnée de la pièce à col et bec de versement, cette construction comprenant une combinaison de caractéristiques qui ooopèrent pour améliorer les qualités de versement du bidon.
L'invention a en outre pour objet d'améliorer le joint entre le fond supérieur et le corps d'un de ces récipients lourds en feuille métallique de manière à as-
<Desc/Clms Page number 2>
surer un degré de rigidité élevé tout en limitant à une valeur faible la projection latérale du récipient .
Sur les dessins annexés;:
Fig. 1 est une vue de côté de la partie supérieure d'un bidon de mesure suivant l'invention ; fig. 2 est une coupe transversale verticale suivant 2-2 , fig. 1 ; fig. 3 est un plan sur lequel l'anse et les oreilles la supportant n'ont pas été représentées ; fig. 4 est une coupe longi- tudinale centrale de la pièce à bec.
Le corps jg du bidon est preférablement ondule ou ne r- vuré verticalement et comporte un rebord supérieur large et originellement lisse ± , lequel rebord est entouré par le rebord large originellement cylindrique et lisse
4 s'étendant vers le bas depuis le fond superieur 5 allant en s'inclinant vers l'intérieur et vers le haut, la par- tie inclinée de ce fond étant preférablement munie d'ondu- lations généralement radiales 6 . Les parties à recouvre- ment ¯3 et sont unies par une soudure continue 1. , électri- que ou oxyacétylénique, à ou près de l'extrémité inférieure du rebord 4cette soudure établissant un joint étanahe permanent.
Comme dans une construction antérieurement connue, on forme par laminage un bourrelet externe 8 dans la partie de double épaisseur de façon à constituer une saillie rai- disseuse surplombant la soudure, et l'élément supérieur de la partie 3 du corps est prolongé vers le haut au-des- sus du bourrelet 8 et recourbé vers l'intérieur pour cons- tituer un siège semi-arqué 9 pour l'épaulement arrondi 10 du fond sup érieur. La saillie du bourrelet 8 est toute- fois considérablement diminuée dans la présente construc- tion et les proportions sont réglées de façon à permettre de disposer un bourrelet interne 8a entre le bourrelet externe 8 et la soudure 1.
, ce bourrelet interne prolongeant le bour- relet 8 et formant avec celui-ci une sorte de doucine.Ce double
<Desc/Clms Page number 3>
bourrelet inversé ainsi situé assure un degré élevé de ri- gidité, conserve la protection assurée par le bourrelet
8 faisant saillie latéralement au-delà de la soudure et du corps du récipient dont le calibrage serait détruit par des renforcements reçus en service, tout en rendant possible de travailler entre des limites très rapprochées entre le diamètre moyen du bidon terminé et le diamètre externe maximum, ceci étant important pour que les bidons de mesure puissent se loger dans les espaces prévus dans un équipement de truck-réservoir.
Le fond supérieur 5 présente une ouverture elliptique entourée par un col 11 s'étendant vers le aut et de hau- teur assez grande. Ce col et l'ouverture sont excentriques par rapport au rebord 4 du fond-supérieur, c'est-à-dire que la distance entre l'extrémité avant de l'ellipse et la partie avant du bidon est plus petite que la distance comprise entre l'extrémité arrière de l'ellipse et la partie arrière du bidon. La partie inclinée ondulée 6 est par conséquent plus inclinée à l'avant, où l'incli- naison est d'environ 45 ,l'inclinaison diminuant unifor- mément jusqu'aux cotés, où elle est d'environ 33 ,pour se continuer autour de la partie arrière sensiblement au même angle.
Une autre pièce séparée en feuille métallique dont est composé le bidon constitue la pièce à col et à bec 12 . Cet- te pièce est munie d'un élément de col droit 13 de forme elliptique en section transversale, lequel élément s'em- boîte dans l'élément de col elliptique droit 11 . Au- dessus de l'élément de col relativement court 13, la piè- ce 12 est évasée ou élargie pour constituer 1'élément de bec 14 de forme généralement elliptique. Le sommet de cet élément de bec va en s'inclinant vers le haut de l'arrière à l'avant et le bord 15 est roulé ou recourbé extérieure-
<Desc/Clms Page number 4>
ment, ce bord servant, à l'arrière, à recevoir un élément recourbé verrouilleur 16. prevu au bord d'une plaque sur- plombante 17 servant à éviter les éclaboussures.
Les hauteurs du rebord 11 et du col 13 sont telles qu'elles permettent au col de l'élément à bec d'être dépla- cé vers le haut ou vers le bas dans le fond supérieur pendant le montage du bidon jusqu'à ce qu'un rebord in- terne 18 prévu au bord inférieur du col 13 ( sauf à l'a- vantoù il n'existe pas en vue de constituer un canal de versement libre 19) ait été placé à la hauteur exacte correspondant à la contenance que doit posséder le reci- pient. Un index peut indiquer cette hauteur comme on le voit sur la fig. 4 dans laquelle est représentée une flèche dont la pointe indique le niveau de remplissage.
Ce niveau ayant été déterminé par une masse de liquide exac- tement mesurée, on fixe l'élément à bec en position par une soudure électrique ou oxyacétylénique continue 20 unissant les parois à recouvrement près du bord supérieur du c ol 11.
En addition à cette caractéristique de calibrage, le col et le bec du bidon ont été agencés de façon à compor- ter plusieurs caractéristiques concourant à améliorer l'action de versement . Ces caractéristiques sont :la section transversale elliptique susmentionnée, la courbe graduelle 21 par laquelle le col droit se raccorde au bec ou lèvre évasé ,et la variation de l'angle de l'evasement entre l'élément de Versement de la lèvre, de l'extrémité de l'ellipse, endroit où , comme on le voit sur la fig. 4, cet angle est relativement faible ,aux parties situées sur les deux côtés de l'ellipse, endroits où ,comme on le voit sur la fig. 2 ,le dit angle est très abrupt.
La 'première et la troisième de ces caractéristiques sont agen- cées pour donner au courant de liquide une forme plus étroi-
<Desc/Clms Page number 5>
te et plus circulaire que dans le cas de bidons comportant la forme de collet de bec de versement ordinaire ; Et la courbe raccordant le col droit à la lèvre facilite à cet égard, en diminuant la raideur du changement de direction, le courant du liquide passant du col droit dans la lèvre évasée. Le fait que le col elliptique est déporté vera l'avant par rapport au centre du bidon lui-même contribue à donner au courant de liquide délivré par le bec une for- me se rapprochant davantage de la forme circulaire.
Le bec peut être renforcé par un élément d'entretoi- sement 22 comprenant une bande recourbée pour constituer une tige 23 et des éléments extrêmes 24, 25, ces éléments étant soudés respectivement à la lèvre de versement et au fond supérieur. Les ondulations 6 du fond supérieur sont supprimées à l'avant dans la partie où est prévu le renfor- cement , et elles sont également supprimées sur les côtes opposés en vue de l'application d'oreilles 26 sur lesquel- les pivote une anse 27 .
On a décrit d'une façon détaillée-la forme de réalisa- tion préférée de l'invention, mais il va de soi que l'inven- tion n'est pas nécessairement limitée à la forme et aux détails précis et qu'elle est susceptible de recevoir diver- ses modifications pouvant être imaginées par l'homme du métier.