<Desc/Clms Page number 1>
RACCORD POUR TUYAUX
La présente invention a pour objet une pièce de raccord à trois directions, caractérisée en ce que son corps constitue, pour l'une des tubulures, la chapelle d'un obturateur s'ouvrant du fait qu'on visse sur la dite tubulure, un raccord qui termine par exemple, une canalisation de prise, laquelle se trouve alimentée tant que le raccord reste sur la tubulure, le dit obturateur se fermant automatiquement dès qu'on démonte ce même raccord.
La pièce de raccord qui fait l'objet de l'invention est d'un encombrement très réduit et ne comporte pas de partie exposée au choc, son emploi correspond à une simplification no- table de matériel et d'installation.
Ces qualités sont particulièrement appréciables quand il s'agit de raccorder les éléments des conduites.amenant l'Air comprimé aux outils pneumatiques sur les chantiers de taille des
<Desc/Clms Page number 2>
mines.
Le dessin annexé représente, à titre dexemple, une des formes d'exécution de l'objet de l'invention.
Les fig. 1 et 2 sont l'une et l'autre des coupes longi- tudinales par*un.plan qui passe par l'axe des trois voies de la pièce de raccord.
Le corps 1 de la pièce de raccord forme, pour une des tubulures, une chapelle de forme cylindro -conique 2 a, qui com- munique avec le canal central pratiqué dans le corps de la dite pièce par un passage plus étroit, 2.
Pans.la partie cylindrique de la chapelle 2 a, se vie- se une douille filetée 3 qui se prolonge à l'extérieur et présen- te, dans cette partie de sa longueur, un filetage extérieur.
Cette douille présente à l'intérieur de la chambre 2 un siège annulaire 2 b en saillie destiné à recevoir une soupape 4, munie d'une queue de guidage, à section cruciforme.
L'étanchéité de la fermeture de la soupape 4 est assu- rée par la présence d'une rondelle élastique encastrée dans la partie de cette soupape qui fait face au siège 2 b. Un ressort 5, buté sur les bords, formant redan, du passage étroit 2, rappelle constamment la soupape 4 vers la position de fermeture, où elle tend à être maintenue par la pression du fluide dans la canali- sation.
Lorsque la tubulure de prise n'est pas utilisée, on visse sur la douille filetée 3, un bouchon 6 qui recouvre l'orifice de cette douille.
Pour établir une prise de fluide sur la conduite, on dévisse le bouchon 6, on adapte dans l'entrée de la douille 3 la pièce centrale d'un raccord 7, relié à la dérivation qu'on veut alimenter et dont on applique la portée tronconique 7 a contre la portée femelle correspondante de la douille 3, par serrage de l'écrou 8.
L'extrémité de la pièce 7 vient alors appuyer sur la queue de guidage de la soupape 4 et provoque l'ouverture de
<Desc/Clms Page number 3>
ment cette soupape qui se referme automatique quand on -enlève le
EMI3.1
>Vy .. ## raccord 7-8. " '
Telle qu'elle est représentée, la pièce de raccord 1 est disposée de manière à recevoir d'une part, en 9, un tube rigide qui lui est assemblé par soudure, brasure, etc... D'autre part, elle porte en 10 un filetage extérieur, destiné à un éoroi 10 8 qui applique oontre une rondelle de joint 11 une douille 12 qu'c enfile dans un tube souple assez oourt, qui recevra lui-même l'extrémité d'un autre tube rigide.
On arrive ainsi à réaliser une canalisation présentant une certaine flexibilité avantageu- se notamment dans le cas des canalisations d'amenée d'air compri mé aux chantiers de taille des mines.
Il est bien évident'que l'invention n'est pas limitée strictement à ce qui est décrit et représenté mais qu'elle peut donner lieu à des variantes. C'est ainsi que la soupape 4 pour- rait être remplacée par un obturateur approprié quelconque et que le oopps 1 du raccord pourrait être disposé de manière à s'assembler aux éléments de canalisation à réunir, de toute façon convenable.
<Desc / Clms Page number 1>
FITTING FOR PIPES
The present invention relates to a connecting piece in three directions, characterized in that its body constitutes, for one of the pipes, the chapel of a shutter opening due to the fact that one screws on said pipe, a connector which ends, for example, an intake pipe, which is supplied as long as the connector remains on the tubing, said shutter closing automatically as soon as this same connector is dismantled.
The connecting piece which is the subject of the invention is very compact and does not include a part exposed to impact, its use corresponds to a significant simplification of equipment and installation.
These qualities are particularly appreciable when it comes to connecting the elements of the pipes bringing compressed air to the pneumatic tools on construction sites of size of the pipes.
<Desc / Clms Page number 2>
mines.
The appended drawing represents, by way of example, one of the embodiments of the object of the invention.
Figs. 1 and 2 are both longitudinal sections by * a plane which passes through the axis of the three tracks of the connecting piece.
The body 1 of the connecting piece forms, for one of the pipes, a chapel of cylindrical-conical shape 2 a, which communicates with the central channel made in the body of said piece by a narrower passage, 2.
In the cylindrical part of the chapel 2 a, a threaded bush 3 is formed which extends to the outside and has, in this part of its length, an external thread.
This socket has inside the chamber 2 a projecting annular seat 2 b intended to receive a valve 4, provided with a guide stem, with a cruciform section.
The tightness of the closure of the valve 4 is ensured by the presence of an elastic washer embedded in the part of this valve which faces the seat 2 b. A spring 5, abutted on the edges, forming a step, of the narrow passage 2, constantly urges the valve 4 towards the closed position, where it tends to be maintained by the pressure of the fluid in the pipe.
When the socket outlet is not in use, a plug 6 is screwed onto the threaded sleeve 3 which covers the orifice of this sleeve.
To establish a fluid intake on the pipe, the plug 6 is unscrewed, the central part of a fitting 7 is fitted into the inlet of the socket 3, connected to the branch that is to be supplied and whose scope is applied frustoconical 7 a against the corresponding female seat of the sleeve 3, by tightening the nut 8.
The end of the part 7 then comes to press on the guide stem of the valve 4 and causes the opening of
<Desc / Clms Page number 3>
ment this valve which closes automatically when the
EMI3.1
> Vy .. ## connection 7-8. "'
As shown, the connecting piece 1 is arranged so as to receive on the one hand, at 9, a rigid tube which is assembled to it by welding, soldering, etc. ... On the other hand, it bears in 10 an external thread, intended for a éoroi 10 8 which applies oontre a seal washer 11 a sleeve 12 that c threads into a flexible enough oourt tube, which will itself receive the end of another rigid tube.
It is thus possible to produce a pipe exhibiting a certain advantageous flexibility in particular in the case of pipes for supplying compressed air to mine-pruning sites.
It is obvious that the invention is not strictly limited to what is described and shown but that it can give rise to variants. Thus the valve 4 could be replaced by any suitable shutter and the oopps 1 of the fitting could be arranged so as to join the pipe elements to be joined, in any suitable way.