<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" Tamis à C' E! iÀ(i f, ,
La présente invention se rapporte aux réci- pients pour le tamisage des cendres, particulièrement pour l'usage domestique; le but de cette invention est de procurer un appareil dans lequel on peut déposer,
EMI1.2
avfie la potin ordinal ru ,3 os coudras provenant de ri7lEs de foyers,do fourneaax et analogue,pour jet être tamisés sans donner lieu à un échappement de poussières lors- qu'on y dépose les cendres et les tamise par la rotation ou le remuage du tamis.
Lorsqu'on prend les cendres du bac d'un fover ou d'un f ourneau, ave c la pelle,il est comparative-
EMI1.3
ment facile do remplir coli.o-ci.mais il est pratiquement impossible d'empêcher il' échappement de poussières lors- que l'opérateur dépose les cendres dans un cendrier, quelle que soit la façon dont il s'v prenne; or, l'in- vention a essentiellement pour but d'empêcher cet échap- pement de poussières lorsqu'on verse les cendres.
L'invention comporte donc une construction
EMI1.4
et une diapoaitlon nouvelles de parties apôcialum'nt
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
décrit u ùi-apr"I:J,llotUJ1lIllUllL 1:J'Lipulúol:J aux l'uvuml1outiolll:l en annexe.
Les des. ins ci-Joints su composent de la :
Fig. I qui est une vue en élévation de face de l'appareil perfectionné.
La fig. 2 est une coupe verticale par le centre de l'appareil.
EMI2.2
La fig. 3 owt uuu vuo un plan pur la dos. \1IJ
La fig. 4 est une coupe d'un détail'par la porte du milieu de l'appareil,
Les figs. 5 et 6 sont des coupes transversales prises suivant les lignes 5-5 et 6-6 de la fig. 7,en
EMI2.3
regardant dans le sens des flèche s, (hap taillis rotatif.
La fig. 7 est une coupe longitudinale de celui- ci.
La fig. 8 donne une coupe détaillée du tamis rotatif,montrant la position de la pelle introduite dans le tamis avant renversement.
La fig. 9 est une vue semblable avec la pelle tournée verticalement pour le renversement.
La fig. 10 représente une vue de face et la fig. Il est une vue latérale de la poignée du tamis.
L'enveloppe extéreiure I de l'appareil est cons- tituée d'un métal approprié,de préférence, de tôle; il est complètement étanche à la poussière,de façon à em- pêcher tout échappement de celle-ci par les joints.
Dans la partie supérieure de ce récipient est monté un bac à cendres 2..Les parois avant et arrière et du tamis rotatif sont faites on matière relative- ment légère ; par exemple en tôle de fer ou d'acier,la paroi arrière étant entièrement fermée, tandis que les ouvertures 5. t 6. pratiquées dans la paroi, avant
<Desc/Clms Page number 3>
coïncident, lorsque le tamis se trouve en position norma- le, ayec les portes 7. et 8., fixées par dernières à l'enveloppe extérieure.
La tamis ost constitué d'un treillis on fil 9 d'une dimensmon convenable ou d'une tôle perforée, fixée Sous forme d'un'cylindre,aux parois avant et arri- re ; une partie dudit cylindre porte une partie plate saillante formant une auge horizontale 10,lorsque le tamil:! est au ropos, et le fond do cotte auge peut être ploin ou perforé,connue on le désire.Afin d'as: urer la po- sition normale du tamis avec cette auge au fond, on attache une tôle alourdie (pesante) 12 le long de la partie formant fond.
Ce genre de tamis est monté sur un arbre 13 recourbé vers le bas,à- la partie médiane,avec parties verticales 14,qui permettant d'assujettir les parois terminales 3 et 4., efficacement et facilement,à l'arbre au moven d'attaches 15,15 et de les maintenir d'une façon rigide,tandis que les extrémités de l'arbre trouvent un palier approprié dans les blochets 16,16, attachés à l'enveloppe extérieure.L'extrémité antérieure du dit arbre est munie d'une poignée-manivelle appro- priée 17 destinée à la rotation du tamis.
Dans la partie inférieure de l'enveloppe est placé un bac à condresportatif 19,à poignées latérales fixes,et une poignée antérieure 20. pour permettre son retrait facile de l'enveloppe lorsque ce bac est rempli pour diriger les cendres traversant le tamis dans le dit bac à cendres 19., on prévoit une trémie 29 au-dessus du bac pour diriger les cendres du tamis dans ce bac.
Revenons maintenant à la construction de la partie supérieure de l'appareil; la'porte 7. couvrant
<Desc/Clms Page number 4>
l'ouverture 5, par laquelle on dépose les cendres dans le
EMI4.1
tamis est fixée par charnière 1 ,, une tÜr,o i:3. tm.rrillo1iJil111nt. dans des attaches 24 à l'extérieur de l'enveloppe;cette por- te est habituellement maintenue fermée au mocen du ressort à boudin 25 monté sur cette tige .L'extrémité extérieure do la tige à, charnière porte une manivelle 26. raccordée , par la bielle 27,à une pédale (marche) 28, montée sur pivot sur
EMI4.2
1 ' cmt,rnmi tc; do l' c;azro 1 oppt .
Lorsque l'opérateur abaisse cette pédale, la tige
EMI4.3
à charnière 23, subit une oscillation déterminant 19ouvcrtur(, de la porte Cette prote 7. est pourvue d'une fente 29 à son bord inférieur; cette fente est couverte par un- volet 30 articulé à la parte .En dessous de la porte 7 est en face de l'ouverture 6, ,se trouve la porte 8. attachée à la trin- gle 3JL pivotant dans les attaches 32 prévues sur l'envolop-
EMI4.4
po : :
une oxtrémitu do cutto tringle porto uno I111Lnivo11o iu laquelle est fixé un ressort à boudin 33,son aut e extrémi- té étant assujettie à la uoite de sorte que la porte 8. se trouve fermée par la tension du ressort, une poignée étant prévue pour ouvrira la porte.
Le compartiment inférieur renfermant le bac à
EMI4.5
cendruH Xli est Ú b>1.Llu monL pourvu d 'll1lU prouLo LW ud;uurrl.c%cf, 35 attachée par charnière en 36. et que l'on ouvre avec la poignée 37.
La manivelle 17 destinée à la rotation du tamis est habituellement maintenue en position horizontale,ainsi que le montre la fig. I, au moyen d'un loquet pivotant 38 (fig. 10 et II) ; ce loquet peut être tourné extérieurement
EMI4.6
pour vUI'!'oul11oL' ln nuiiiil vu 1 '<< ou tournu vuro 10 'IHI pour libérer la manivelle et l'actionner.Ainsi que dit antérieu- remuent, 10 poids 12- a tendanco à maintenir la manivelle en position horizontale,avec les ouvertures 5. et 6 en coïnci- dence avec les protes 7 et 8.
<Desc/Clms Page number 5>
La descriptioh qui précède explique clairement le mode de fonctionnement de l'appareil.L'opérateur remplit sa pelle,montrée en 4±),de cendres et, du pied, abaisse la
EMI5.1
marche 8 qui ouvre la POL'tu 1. ut permet â'introdac'Lion du la polie, par l'ouvorturo 5,>dans le récipient du tamis. L'o- pérateur lâche ensuite la pédale,la porte 7 se referme en permettant à la tige de la pelle de rentrer dans la fente 29, L'opérateur renverse les cendres en tournant la pelle comme le montre la fig 9.En tournant la pelle,il n'v a aucmn contact avec l'arbre 13 par suite de la courbure
EMI5.2
descendante du c(.lul-(!I;(5ott-o courbure permet \1h>1Üou\olrL de placer l'ouverture de la porte plus bas et dans une position convenant mieux pour les opérations.
Après renversement d s cendres, on retire la pelle, la porte se rabattant extérieurement pour permettre le pas- sage de la pelle;elle se referme ensuite automatiquement.
L'opérateur fait ensuite osciller ou fait tourner le tamis
EMI5.3
pour cribler la 1 iuc; pous#i,'re qui traverse low peri'oraLluuH ou les mailles et tombent dans le bac 19.
L'opérateur ouvre alors la porte 8, et retire à la pelle,le charbon brûlé susceptible de resservir au chauffage.
Lorsque le bac à cendres se trouve rempli,on peut,par l'ouverture de la porte 35.,l'enlever facilement par la poi- gnée 20.
EMI5.4
Rfi1VP:NI>ICATIONS .
EMI5.5
1':; Dans un appareil du type spécifié, une enveloppe extérieure fermée avec un récipient tamiseur y monté, sus- ceptible d'être remué,et un récipient en dessous du tamis, r pour recevoir la matière tamisée, le récipient tamiseur étant pourvu d'ouvertures dans sa paroi terminale, l'une au dessus de l'autre ,et l'enveloppe étant munie de portes destinées à couvrira ces ouvertures; la porte supérieure
<Desc/Clms Page number 6>
se trouvant attachée par charnière au sommet et s'ouvrant extérieurement, avec dispositif pour provoquer la coïn- cidence des ouvertures du récipient avec les ouvertures de portes, lorsquel'appareil est au ropos.
2) Dans un appareil du type spécifié,une envo- loppe extérieure fermée dans laquelle est monté un réci- pient tamisuer,rotatif susceptible d'être remué et un récipient en dessous du tamis pour recevoir la matière tamisée, le récipient tamisueur étant pourvu d'ouvertures, l'une au dessus de l'autre, et l'enveloppe étant munie de portes pour couvrira les ouvertures,avec un dispositif pour provoquer la coïncidence des ouvertures du récipient avec les ouvertures de portes, lorsque l'appareil;est au repos .
3) Dans un appareil du type spécifié,une envel- loppe extérieure fermée,un arbro tourillonné dans les cô- tés de l'enveloppe avec un récipient tamiseur cylindrique monté sur cet arbre,des ouvertures pratiquées dans la . paroi terminale du tamis,l'un au dessus de l'autre,de chaque côté de l'arore, avec des portes dans l'enveloppe pour coïncider avec esdites ouvertures lorsque l'appa- reil est au repos, la porte supérieure se trouvant atta- chée par charnière au sommet de facon à pouvoir se rabat- tre extérieurement et portant une fente à son bord libre pour le passage du manche de la pelle,lorsque la porte est fermée par un volet articulé à la porte destiné à fer- mer l'ouverture en fente.
4) Dans un appareil du genre décrit, une en- veloppe extérieure fermée, uh arbre tourillonné dans les côtés de cette enveloppe avec un récipient tamiseur cylin- drique monté sur cet arbre,des ouvertures ménagées dans la paroi extrême du tamis, l'une au dessus de l'autre,
<Desc/Clms Page number 7>
de chaque côté du tamis,avec des portes dans l'enveloppe susceptibles de coïncider avec les dites ouvertures lorsque l'appareil est au repos,la porte supérieure étant assujettie par charni@re au sommet pour s'ouvrir vers l'extérieur et po pourvue d'une fente à son bord libre pour recevoir le manche d'une pelle,lorque la porte est fermée par un volet articulé à la porte et destiné à couvrir l'ouverture en forme de fente,
avec une partie aplatie pour le récipient cymindridue se trouvant en alignement avec l'ouverture inférieure pour recevoir la matière non-tamisable.
5) Dans un dispositif du type spécifié,une en- veloppe extérieure fermée,avec un récipient tamiseur monté dans cette enveloppe et susceptible d'être remué,ainsi qu'un récipient en des ous du tamis pour recevoir la matière tamisée, le récipient tamiseur étant pourvu d'ouvertures,l'u- ne au-desus de'l'autre et l'enveloppe étant munie de portes pour couvrir les ouvertures, la porte supérieure tnant fixée par charnières,au sommet de façon à s'ouvrir exté- rieurement,ainsi qu'une pédale raccordée dans ce but à la porte supérieure,pour permettre l'ouverture de celle-ci en vue de verser les cendres dans le récipient de tamisage.
6) Dans un appareil de type spécifié,une en- veloppe extérieure fermée dans les cotés de laquelle pivote un arbre portant un récipient de tamisage cylindrique,des ouvertures ménagées dans la paroi terminale du tamis, l'une au dessus de l'autre,de chaque côté de l'arbre,avec des portes dans l'enveloppe destinées à coïncider avec les dites ouvertures lorsque l'appareil est au repos,la porte supérieure se trouvant fixée par charnières au sommet afin de s'ouvrir extérieurement et étant pourvue d'une fente
<Desc/Clms Page number 8>
à son bord libre pour le passage du manche d'une pelle, lorsque la porte est fermée par une volet articulé à la por- te pour la fermeture de l'ouverture en fente,
l'arbre du ré- cipient tamiseur étant pourvu d'une boucle pour permettre de tourner la pelle pour renverser les cendres.