BE1028732A1 - ROOF CLADDING - Google Patents

ROOF CLADDING Download PDF

Info

Publication number
BE1028732A1
BE1028732A1 BE20205747A BE202005747A BE1028732A1 BE 1028732 A1 BE1028732 A1 BE 1028732A1 BE 20205747 A BE20205747 A BE 20205747A BE 202005747 A BE202005747 A BE 202005747A BE 1028732 A1 BE1028732 A1 BE 1028732A1
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
roof
panels
channels
covering
channel
Prior art date
Application number
BE20205747A
Other languages
French (fr)
Other versions
BE1028732B1 (en
Inventor
Denis Gevers
Original Assignee
Tamco
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tamco filed Critical Tamco
Priority to BE20205747A priority Critical patent/BE1028732B1/en
Publication of BE1028732A1 publication Critical patent/BE1028732A1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1028732B1 publication Critical patent/BE1028732B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/36Connecting; Fastening
    • E04D3/366Connecting; Fastening by closing the space between the slabs or sheets by gutters, bulges, or bridging elements, e.g. strips
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/04Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/0404Drainage on the roof surface
    • E04D13/0477Underroof drainage layers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24SSOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
    • F24S20/00Solar heat collectors specially adapted for particular uses or environments
    • F24S20/60Solar heat collectors integrated in fixed constructions, e.g. in buildings
    • F24S20/67Solar heat collectors integrated in fixed constructions, e.g. in buildings in the form of roof constructions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24SSOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
    • F24S25/00Arrangement of stationary mountings or supports for solar heat collector modules
    • F24S25/60Fixation means, e.g. fasteners, specially adapted for supporting solar heat collector modules
    • F24S25/63Fixation means, e.g. fasteners, specially adapted for supporting solar heat collector modules for fixing modules or their peripheral frames to supporting elements
    • F24S25/632Side connectors; Base connectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24SSOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
    • F24S40/00Safety or protection arrangements of solar heat collectors; Preventing malfunction of solar heat collectors
    • F24S40/40Preventing corrosion; Protecting against dirt or contamination
    • F24S40/44Draining rainwater or condensation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24SSOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
    • F24S25/00Arrangement of stationary mountings or supports for solar heat collector modules
    • F24S2025/01Special support components; Methods of use
    • F24S2025/021Sealing means between support elements and mounting surface
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B10/00Integration of renewable energy sources in buildings
    • Y02B10/20Solar thermal
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/40Solar thermal energy, e.g. solar towers
    • Y02E10/47Mountings or tracking

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)

Abstract

L'invention concerne un revêtement (10) de toit comprenant des rigoles (12) d’écoulement d’eau, les rigoles étant aptes à être fixées au toit et des panneaux (14) fixés aux rigoles, les panneaux (14) s’étendant d’une rigole (10) à une autre rigole (10) et comprenant un bord (141, 142) longitudinal pénétrant dans chaque rigole (10).A roof covering (10) includes water drainage gutters (12), the gutters being attachable to the roof and panels (14) secured to the gutters, the panels (14) extending from one channel (10) to another channel (10) and comprising a longitudinal edge (141, 142) extending into each channel (10).

Description

- 1 -- 1 -

REVETEMENT DE TOIT Domaine technique La présente invention concerne un revêtement de toit.ROOF COVERING Technical field The present invention relates to a roof covering.

Art antérieur Le document KR 100623965 décrit des panneaux de toit avec une bride le long d’un bord qui s'ajuste dans une gorge le long d’un bord d’un panneau voisin. Les panneaux comprennent en outre une glissière longitudinale pour la fixation à une charpente par des vis en travers de la glissière. Les panneaux de toit de ce document sont complexes à assembler entre eux par les ouvriers sur un chantier.Prior Art KR 100623965 discloses roof panels with a flange along one edge which fits into a groove along one edge of an adjoining panel. The panels further include a longitudinal track for fixing to a frame by screws across the track. The roof panels in this document are complex to assemble together by workers on a construction site.

En outre, la forme des panneaux — avec gorges et glissières — est complexe à fabriquer. Enfin, il a des risques de défaut d'étanchéité, notamment en niveau des vis de fixation.In addition, the shape of the panels - with grooves and slides - is complex to manufacture. Finally, there is a risk of leaking, particularly in terms of the fixing screws.

Le document CA 2880278 divulgue des panneaux de toit assemblés les uns aux autres. Le long d’un bord longitudinal, dans le sens de la pente, les panneaux comprennent une ailette tournée vers le bas ; le long de leur autre bord longitudinal, les panneaux comprennent un canal de drainage longé par une fente. Lorsque les panneaux sont installés sur le toit, le bord d'un premier panneau recouvre le canal de drainage du panneau adjacent. L’ailette du premier panneau s'engage dans la fente du panneau adjacent.Document CA 2880278 discloses roof panels assembled together. Along a longitudinal edge, in the direction of the slope, the panels include a downturned fin; along their other longitudinal edge, the panels include a drainage channel bordered by a slot. When the panels are installed on the roof, the edge of a first panel covers the drainage channel of the adjacent panel. The fin of the first panel engages the slot of the adjacent panel.

L’inconvénient de ces dispositifs est que les panneaux de ces documents sont complexes à assembler entre eux par les ouvriers sur un chantier. Egalement, la forme des panneaux est complexe à fabriquer. Enfin, des défauts d’étanchéité risquent de se produire.The disadvantage of these devices is that the panels of these documents are complex to assemble together by workers on a construction site. Also, the shape of the panels is complex to manufacture. Finally, leaks may occur.

Il y a un besoin pour un revêtement de toit qui soit simple à fabriquer et assembler, tout en garantissant l’étanchéité.There is a need for a roof covering that is simple to manufacture and assemble, while guaranteeing watertightness.

Exposé de l’invention À cet effet, l'invention propose un revêtement de toit comprenant des rigoles d'écoulement d’eau, les rigoles étant aptes à être fixées au toit, et des panneauxDisclosure of the invention To this end, the invention proposes a roof covering comprising water drainage channels, the channels being adapted to be fixed to the roof, and panels

- 2 - fixés aux rigoles, les panneaux s'étendant d’une rigole à une autre rigole et comprenant un bord longitudinal pénétrant dans chaque rigole.- 2 - fixed to the channels, the panels extending from one channel to another channel and comprising a longitudinal edge extending into each channel.

Selon un mode de réalisation, les rigoles comprennent des pattes de fixation au toit, les pattes de fixation étant à l’extérieur des rigoles.According to one embodiment, the gullies include fixing lugs to the roof, the fixing lugs being on the outside of the gullies.

Selon un mode de réalisation, l'écart entre deux rigoles successives est adapté à la configuration du toit.According to one embodiment, the gap between two successive channels is adapted to the configuration of the roof.

Selon un mode de réalisation, le bord longitudinal de deux panneaux adjacents pénètre dans une même rigole.According to one embodiment, the longitudinal edge of two adjacent panels enters the same channel.

Selon un mode de réalisation, le revêtement de toit comprend un espace entre les bords longitudinaux de deux panneaux adjacents pénétrant dans une même rigole.According to one embodiment, the roof covering comprises a space between the longitudinal edges of two adjacent panels penetrating into the same channel.

Selon un mode de réalisation, les rigoles ont une section transversale en forme de U, les rigoles étant aptes à être fixées au toit par la base de la forme en U, et les panneaux ont une section transversale en forme de U inversé, les bords longitudinaux d’un panneau pénétrant chacun dans une rigole.According to one embodiment, the gutters have a U-shaped cross-section, the gutters being adapted to be fixed to the roof by the base of the U-shape, and the panels have an inverted U-shaped cross-section, the edges longitudinal sections of a panel each penetrating into a channel.

Selon un mode de réalisation, les panneaux sont fixés aux rigoles par gravité.According to one embodiment, the panels are attached to the channels by gravity.

Selon un mode de réalisation, les panneaux comprennent des évidements et les rigoles comprennent des ergots transversalement à leur longueur, les panneaux sont fixés aux rigoles par emboîtement des ergots dans les évidements.According to one embodiment, the panels comprise recesses and the channels comprise lugs transversely to their length, the panels are fixed to the channels by fitting the lugs into the recesses.

Selon un mode de réalisation, les évidements ont une embouchure prolongée par un coude et une rainure au fond de laquelle les ergots sont maintenus en butée par gravité.According to one embodiment, the recesses have a mouth extended by an elbow and a groove at the bottom of which the lugs are held in abutment by gravity.

Selon un mode de réalisation, le revêtement de toit comprend en outre un faîte, s'étendent transversalement aux panneaux sous leur extrémité supérieure.According to one embodiment, the roof covering further comprises a ridge, extending transversely to the panels under their upper end.

Selon un mode de réalisation, le faîte comprend des rebords de collecte d’eau s'étendent en direction des panneaux et des canaux d’acheminement de l’eau dans les rigoles entrecoupant les rebords.According to one embodiment, the ridge includes water collection ledges extending towards the panels and water channels in the gutters intersecting the ledges.

Selon un mode de réalisation, les panneaux comprennent une languette dirigeant l’eau vers le faîte, la languette étant en saillie de la face interne du panneau.According to one embodiment, the panels include a tongue directing the water towards the ridge, the tongue projecting from the internal face of the panel.

- 3 - Selon un mode de réalisation, au moins un panneau comprend en outre un puit de fenêtre de toit, un rebord autour du puit tourné à l’opposé du puit, une collerette d'étanchéité recouvrant le rebord, et un cadre de raccord à la fenêtre de toit recouvrant la collerette.- 3 - According to one embodiment, at least one panel further comprises a skylight well, a rim around the well facing away from the well, a sealing collar covering the rim, and a connecting frame to the roof window covering the collar.

Selon un mode de réalisation, la collerette d'étanchéité comprend un replat entre un flanc supérieur recouvert par le cadre et un flanc inférieur recouvrant le rebord.According to one embodiment, the sealing flange comprises a flat area between an upper flank covered by the frame and a lower flank covering the rim.

L'usage, dans ce document, du verbe « comprendre », de ses variantes, ainsi que ses conjugaisons, ne peut en aucune façon exclure la présence d'éléments autres que ceux mentionnés. L'usage, dans ce document, de l’article indéfini « un », «une », ou de l’article défini «le», «la» ou «1», pour introduire un élément n’exclut pas la présence d’une pluralité de ces éléments.The use, in this document, of the verb "understand", its variants, as well as its conjugations, can in no way exclude the presence of elements other than those mentioned. The use, in this document, of the indefinite article "un", "une", or of the definite article "le", "la" or "1", to introduce an element does not exclude the presence of a plurality of these elements.

Les termes « premier », « deuxième », etc. sont, quant à eux, utilisés dans le cadre de ce document exclusivement pour différencier différents éléments, et ce sans impliquer d'ordre entre ces éléments. Brève description des figures D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux figures annexées qui montrent : - lafigure 1, une vue en perspective d’un revêtement de toit ; - la figure 2, une vue schématique de panneaux du revêtement de toit ; - la figure 3, une vue schématique d’un détail de la fixation de panneaux et des rigoles ; - la figure 4, une vue schématique d’un faîte du revêtement de toit ; - lafigure 5, une vue en coupe du faîte du revêtement de toit ; - lafigure 6, une vue en coupe d’un emplacement de fenêtre de toit.The terms "first", "second", etc. are, for their part, used within the framework of this document exclusively to differentiate between different elements, and this without implying any order between these elements. Brief description of the figures Other characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the following detailed description for the understanding of which reference is made to the appended figures which show: - Figure 1, a perspective view of a coating roof; - Figure 2, a schematic view of panels of the roof covering; - Figure 3, a schematic view of a detail of the attachment of panels and channels; - Figure 4, a schematic view of a peak of the roof covering; - Figure 5, a sectional view of the ridge of the roof covering; - Figure 6, a sectional view of a roof window location.

Les dessins des figures ne sont pas à l’échelle. Des éléments semblables sont en général dénotés par des références semblables dans les figures. Dans le cadre du présent document, les éléments identiques ou analogues peuvent porter les mêmes références. En outre, la présence de numéros ou lettres de référenceFigure drawings are not to scale. Like elements are generally denoted by like references in the figures. In the context of this document, identical or similar elements may bear the same references. In addition, the presence of reference numbers or letters

- 4 - aux dessins ne peut être considérée comme limitative, y compris lorsque ces numéros ou lettres sont indiqués dans les revendications. Description détaillée de modes de réalisation de l’invention L'invention se rapporte à un revêtement de toit comprenant des rigoles d’écoulement d’eau, les rigoles étant aptes à être fixées au toit. Le revêtement comprend également des panneaux de toit fixés aux rigoles ; les panneaux de toit s'étendent d’une rigole à une autre rigole et comprennent un bord longitudinal pénétrant dans chaque rigole. Les rigoles et panneaux, éléments indépendants et de structure simple, rendent un tel revêtement simple à fabriquer et à assembler tout en garantissant l’étanchéité une fois les éléments assemblés.- 4 - to the drawings cannot be considered as limiting, including when these numbers or letters are indicated in the claims. Detailed description of embodiments of the invention The invention relates to a roof covering comprising water drainage channels, the channels being able to be fixed to the roof. The liner also includes roof panels attached to the gutters; the roof panels extend from channel to channel and include a longitudinal edge extending into each channel. The channels and panels, independent elements and of simple structure, make such a coating simple to manufacture and assemble while guaranteeing watertightness once the elements are assembled.

La figure 1 montre une vue en perspective d’un revêtement 10 de toit 9. Le toit 9 comprend une charpente sur laquelle est posée le revêtement 10. Une couche d'étanchéité peut être prévue entre la charpente et le revêtement 10. A titre d'illustration le toit comprend deux pentes reliées par un faîte 16. Le revêtement 10 peut être fixé sur un toit à pente unique également.FIG. 1 shows a perspective view of a covering 10 of a roof 9. The roof 9 comprises a framework on which the covering 10 is laid. A sealing layer may be provided between the framework and the covering 10. As an illustration, the roof comprises two slopes connected by a ridge 16. The covering 10 can be fixed on a roof with a single slope as well.

Le revêtement 10 comprend des rigoles 12. Les rigoles ont une forme longitudinale dans le sens de la pente du toit. Les rigoles 12 permettent l'écoulement de l’eau, en particulier, l’eau de pluie s’écoulant sur le toit. Les rigoles sont par exemple des poutrelles en acier. Les rigoles 12 s'étendent dans le sens de la pente entre le sommet du toit et le bas du toit. A leur première extrémité, ou extrémité supérieure, les rigoles 12 peuvent coopérer avec le faîte 16 comme cela sera décrit ci-dessous. A leur deuxième extrémité, ou extrémité inférieure, les rigoles peuvent communiquer avec une gouttière 18 s'étendant transversalement à la pente et collectant l’eau s’écoulant du revêtement 10. Comme cela sera décrit en lien avec d’autres figures, les rigoles 12 sont aptes à être fixées au toit 9 par l'intermédiaire de traverses 11 de charpente, s'étendant transversalement à la pente du toit.The covering 10 comprises channels 12. The channels have a longitudinal shape in the direction of the slope of the roof. The channels 12 allow the flow of water, in particular, rainwater flowing over the roof. The channels are for example steel beams. The channels 12 extend in the direction of the slope between the top of the roof and the bottom of the roof. At their first end, or upper end, the channels 12 can cooperate with the ridge 16 as will be described below. At their second end, or lower end, the channels can communicate with a gutter 18 extending transversely to the slope and collecting the water flowing from the coating 10. As will be described in connection with other figures, the channels 12 are adapted to be fixed to the roof 9 by means of crosspieces 11 of the framework, extending transversely to the slope of the roof.

Le revêtement 10 comprend également des panneaux 14 de toit. Les panneaux 14 assurent l’étanchéité du toit. Les panneaux ont une forme longitudinale dans le sens de la pente du toit. Les panneaux s'étendent dans leCladding 10 also includes roof panels 14. Panels 14 seal the roof. The panels have a longitudinal shape in the direction of the slope of the roof. The panels extend into the

- 5 - sens de la pente entre le sommet du toit et le bas du toit. À leur première extrémité, ou extrémité supérieure, les panneaux 14 peuvent coopérer avec le faîte 16 comme cela sera décrit ci-dessous. A leur deuxième extrémité, ou extrémité inférieure, les panneaux 14 peuvent communiquer avec la gouttière 18. Les panneaux permettent à l’eau de s’écouler dans le sens de la pente, vers la gouttière 18. Les panneaux 14 sont par exemple des plaques en acier. À leur extrémité inférieure, les panneaux peuvent comprendre un rabat — non visible sur les figures — permettant d’acheminer l’eau s’écoulant sur les panneaux vers la gouttière et de masquer l’espace sous les panneaux.- 5 - direction of the slope between the top of the roof and the bottom of the roof. At their first end, or upper end, the panels 14 can cooperate with the ridge 16 as will be described below. At their second end, or lower end, the panels 14 can communicate with the gutter 18. The panels allow the water to flow in the direction of the slope, towards the gutter 18. The panels 14 are for example plates in steel. At their lower end, the panels may include a flap — not visible in the figures — allowing the water flowing over the panels to be channeled towards the gutter and to hide the space under the panels.

Les panneaux 14 sont fixés aux rigoles 12. Les rigoles 12 et les panneaux 14 sont des éléments indépendants. Les rigoles 12 sont aptes à être fixées à la charpente — mais plus généralement au toit — et les panneaux 14 sont positionnés sur les rigoles 12 et fixés à ces dernières. Les panneaux 14 et les rigoles 12 étant des éléments indépendants, leur structure est simple ce qui les rend aisés à fabriquer et à assembler.The panels 14 are fixed to the channels 12. The channels 12 and the panels 14 are independent elements. The channels 12 are suitable for being fixed to the framework—but more generally to the roof—and the panels 14 are positioned on the channels 12 and fixed to the latter. The panels 14 and the channels 12 being independent elements, their structure is simple which makes them easy to manufacture and to assemble.

La figure 2 montre une vue schématique du revêtement 10 de toit. Les panneaux 14 et les rigoles 12 ont une forme longitudinale, épousant la pente du toit. Les panneaux 14 s'étendent d’une rigole 12 à une autre rigole 12. Deux rigoles successives assurent la fixation d’un panneau 14 au toit.Figure 2 shows a schematic view of the roof covering 10. The panels 14 and the channels 12 have a longitudinal shape, following the slope of the roof. The panels 14 extend from a channel 12 to another channel 12. Two successive channels secure a panel 14 to the roof.

Les panneaux 14 ont un bord 141, 142 longitudinal qui pénètre dans chaque rigole 12. Ainsi, l’eau peut atteindre le bas de le pente de toit en s’écoulant le long des panneaux 14 ou en se déversant dans les rigoles 12 et atteindre le bas de la pente de toit en s'écoulant le long des rigoles 12. Les bords longitudinaux 141, 142 des panneaux 14 sont dans le sens de la pente du toit. Plus spécifiquement, les panneaux 14 sont des plaques longitudinales avec deux bords 141, 142 longitudinaux s'étendant selon la dimension la plus longue des panneaux. Les bords 141, 142 longitudinaux sont respectivement dans une rigole 12, ce qui permet l'écoulement de l’eau vers les rigoles sans risque de rupture d'étanchéité.The panels 14 have a longitudinal edge 141, 142 which penetrates into each gutter 12. Thus, water can reach the bottom of the roof slope by flowing down the panels 14 or by pouring into the gutters 12 and reaching the bottom of the roof slope by flowing along the channels 12. The longitudinal edges 141, 142 of the panels 14 are in the direction of the roof slope. More specifically, the panels 14 are longitudinal plates with two longitudinal edges 141, 142 extending along the longest dimension of the panels. The longitudinal edges 141, 142 are respectively in a channel 12, which allows water to flow towards the channels without risk of the seal breaking.

Selon la figure 2, le bord longitudinal 141 d’un panneau 14 et le bord longitudinal 142 d’un panneau 14 adjacent pénètrent dans une même rigole 12. Ceci permet d'utiliser une rigole 12 pour la fixation de deux panneaux adjacents etAccording to Figure 2, the longitudinal edge 141 of a panel 14 and the longitudinal edge 142 of an adjacent panel 14 enter the same channel 12. This makes it possible to use a channel 12 for fixing two adjacent panels and

- 6 - de collecter l’eau provenant de deux panneaux adjacents. Un espace 20 est prévu entre les bords longitudinaux 141 et 142 de deux panneaux 14 adjacents pénétrant dans la même rigole 12. Ceci permet à l’eau de s’écouler aisément vers la rigole 12 mais aussi de faciliter la fixation des panneaux 14 sur les rigoles 12. Ceci assure aussi une tolérance de fabrication qui n’est pas préjudiciable à l’étanchéité.- 6 - collect water from two adjacent panels. A space 20 is provided between the longitudinal edges 141 and 142 of two adjacent panels 14 entering the same channel 12. This allows water to flow easily towards the channel 12 but also to facilitate the fixing of the panels 14 on the channels 12. This also ensures a manufacturing tolerance which is not detrimental to sealing.

La figure 2 montre en outre une forme particulière des rigoles 12 et panneaux 14, leur conférant une structure simple à fabriquer. Les rigoles 12 peuvent avoir une section transversale en forme de U, les rigoles 12 étant aptes à être fixées au toit par la base de la forme en U. Les rigoles forment ainsi un conduit d'écoulement de l’eau le long de la pente du toit, le conduit étant ouvert à l’opposé du toit. La profondeur de la forme en U peut être ajustée en fonction de l'intensité des précipitations d’une zone géographique à une autre. Les panneaux peuvent aussi avoir une section transversale en forme en U, mais inversé ; les bords 141, 142 longitudinaux d’un panneau 14 pénètrent chacun dans une rigole 12. Les bords longitudinaux 141 et 142 sont des sections rabattues pour former les branches du U pénétrant respectivement dans une rigole 12 et définir une base de U entre deux rigoles 12 successives. La forme en U des panneaux est ouverte en direction du toit. Un panneau 14 est à cheval entre deux rigoles 12. Les panneaux 14 s'étendent donc au-dessus d’une branche de la forme en U de deux rigoles 12 ; les bords 141, 142 longitudinaux pénétrant dans une rigole respective assurent l'étanchéité à l’eau s'écoulant depuis les panneaux 14 dans les rigoles 12. L'écart entre deux rigoles 12 successives est adapté à la configuration du toit. Par exemple, l’écart entre deux rigoles successives est ajusté en fonction des dimensions du toit et le nombre de panneaux utilisés. Egalement, selon la présence d’une fenêtre de toit ou d’une cheminée, il est préférable pour des raisons d'étanchéité, que les rigoles 12 soient de part et d’autre de la cheminée ou de la fenêtre de toit qui s'étend alors à travers le panneau ; l’écart entre deux rigoles successives est alors ajusté pour que la cheminée ou la fenêtre de toit s’étende à travers un panneau. L'écart entre deux rigoles 12 successives peut être variable et ainsi, certains panneaux peuvent avoir une largeur différente et être dimensionnés en fonction de la configuration du toit. Le revêtement étant d’une structure simple,Figure 2 also shows a particular shape of the channels 12 and panels 14, giving them a structure that is simple to manufacture. The channels 12 may have a U-shaped cross-section, the channels 12 being adapted to be fixed to the roof by the base of the U-shape. The channels thus form a conduit for the flow of water along the slope from the roof, the duct being open on the opposite side of the roof. The depth of the U-shape can be adjusted according to the rainfall intensity from one geographical area to another. Panels can also have a U-shaped cross-section, but inverted; the longitudinal edges 141, 142 of a panel 14 each penetrate into a channel 12. The longitudinal edges 141 and 142 are folded sections to form the branches of the U penetrating respectively into a channel 12 and define a base of U between two channels 12 successive. The U-shape of the panels is open towards the roof. A panel 14 straddles two channels 12. The panels 14 therefore extend above a branch of the U-shape of two channels 12; the longitudinal edges 141, 142 penetrating into a respective channel seal the water flowing from the panels 14 into the channels 12. The gap between two successive channels 12 is adapted to the configuration of the roof. For example, the gap between two successive channels is adjusted according to the dimensions of the roof and the number of panels used. Also, depending on the presence of a roof window or a chimney, it is preferable for sealing reasons, that the channels 12 are on either side of the chimney or the roof window which is then extends across the panel; the gap between two successive gutters is then adjusted so that the chimney or skylight extends through a panel. The gap between two successive channels 12 can be variable and thus, some panels can have a different width and be sized according to the configuration of the roof. The coating being of a simple structure,

- 7 - il est aisé de dimensionner l’écart entre deux rigoles 12 successives et la largeur des panneaux 14. Ceci facilite la pose du revêtement 10 sur le toit. La figure 3 montre une vue schématique d’un détail de la fixation des panneaux 14 et des rigoles 12. Les rigoles 12 comprennent des pattes de fixation 22 au toit — par exemple sur les traverses 11 de la charpente de la figure 1. Les pattes de fixation 22 sont par exemple des plaques fixées aux rigoles 12, par soudage par exemple. Les pattes peuvent comprendre des trous 24 de passage de vis. Les pattes de fixation 22 sont à l'extérieur des rigoles 12. Ainsi, la fixation des rigoles 12 au toit n’est pas au travers des rigoles 12, mais par l’extérieur des rigoles ; ainsi il n’est pas nécessaire de prévoir des joints pour assurer l'étanchéité. Les rigoles 12 comprennent plusieurs pattes de fixation 22 sur leur long, selon la taille du toit.- 7 - it is easy to size the gap between two successive channels 12 and the width of the panels 14. This facilitates the installation of the covering 10 on the roof. Figure 3 shows a schematic view of a detail of the fixing of the panels 14 and the channels 12. The channels 12 comprise mounting brackets 22 to the roof - for example on the crosspieces 11 of the frame of Figure 1. The brackets fixing 22 are for example plates fixed to the channels 12, by welding for example. The lugs may include holes 24 for passing screws. The fixing lugs 22 are on the outside of the channels 12. Thus, the fixing of the channels 12 to the roof is not through the channels 12, but by the outside of the channels; thus it is not necessary to provide seals to ensure tightness. The channels 12 include several fixing brackets 22 along their length, depending on the size of the roof.

La figure 3 montre aussi la fixation des panneaux 14 aux rigoles 12. Les panneaux 14 sont fixés aux rigoles 12 par gravité. La masse des panneaux assurent leur maintien en position sur les rigoles, ce qui facilite la pose du revêtement 10. Plus spécifiquement, les panneaux 14 peuvent comprendre des évidements 26 et les rigoles 12 peuvent comprendre des ergots 28 transversalement à leur longueur. Les panneaux 14 sont fixés aux rigoles 12 par emboîtement des ergots 28 dans les évidements 26 ; les panneaux sont empêchés de glisser par gravité sur la pente du toit par la coopération des ergots 28 dans les évidements 26. Les panneaux 14 et les rigoles 12 comprennent respectivement une pluralité d’évidements 26 et d'ergots 28 répartis sur leur longueur. L'assemblage des panneaux 14 aux rigoles 12 est simple, tout en assurant l'étanchéité.Figure 3 also shows the fixing of the panels 14 to the channels 12. The panels 14 are fixed to the channels 12 by gravity. The mass of the panels ensures that they are held in position on the channels, which facilitates the laying of the covering 10. More specifically, the panels 14 can include recesses 26 and the channels 12 can include lugs 28 transversely to their length. The panels 14 are fixed to the channels 12 by fitting the lugs 28 into the recesses 26; the panels are prevented from sliding by gravity on the slope of the roof by the cooperation of the lugs 28 in the recesses 26. The panels 14 and the channels 12 respectively comprise a plurality of recesses 26 and lugs 28 distributed over their length. The assembly of the panels 14 to the channels 12 is simple, while ensuring sealing.

Les évidements 26 sont présents sur les bords longitudinaux 141 et 142 des panneaux — seul un évidement 26 sur le bord longitudinal 142 est représenté sur la figure 3.Recesses 26 are present on the longitudinal edges 141 and 142 of the panels - only a recess 26 on the longitudinal edge 142 is shown in Figure 3.

L’évidement 26 comprend une embouchure 30 évasée pour faciliter l'emboîtement de l’ergot 28 dans l’évidement 26. L’embouchure 30 facilite d’autant plus l'emboîtement de l’ergot 28 dans l’'évidement 26 qu’un panneau 14 est positionné sur une rigole 12 par emboîtement de plusieurs ergots 28 dans plusieursThe recess 26 comprises a mouth 30 flared to facilitate the fitting of the lug 28 in the recess 26. The mouth 30 facilitates the fitting of the lug 28 in the recess 26 all the more that a panel 14 is positioned on a channel 12 by interlocking several lugs 28 in several

- 8 - évidements 26. L’évidement 26 se prolonge en un coude 27 puis par une rainure 32 dans laquelle l’ergot 28 vient se positionner en position finale. Le coude 27 et la rainure 32 prolongent l’évidement 26 en direction de l’extrémité supérieure du panneau 14. La rainure 32 s'étend selon la direction longitudinale du panneau, de sorte que par gravité du panneau 14, l’ergot 28 est maintenu au fond de la rainure- 8 - recesses 26. The recess 26 extends into an elbow 27 then by a groove 32 in which the lug 28 is positioned in its final position. The elbow 27 and the groove 32 extend the recess 26 towards the upper end of the panel 14. The groove 32 extends along the longitudinal direction of the panel, so that by gravity of the panel 14, the lug 28 is held at the bottom of the groove

32.32.

Pour positionner un panneau 14 sur une rigole 12, un bord longitudinal 141, 142 du panneau 14 est introduit dans la rigole 12, en direction du fond de la rigoleTo position a panel 14 on a channel 12, a longitudinal edge 141, 142 of the panel 14 is introduced into the channel 12, towards the bottom of the channel

12. Les ergots 28 sont positionnés en regard des embouchures 26. En continuant le mouvement d'insertion du bord longitudinal 141, 142 plus en profondeur dans la rigole 12, les ergots 28 s'emboîtent dans embouchure 26 en suivant le coude 27. Le panneau 14 est ensuite décalé le long de la rigole 12 en direction de l’extrémité inférieure de la rigole 12, l’ergot 28 suivant la rainure 32. Le panneau 14 arrive en position finale lorsque l’ergot 28 vient en buté en fond de rainure 32 ; le panneau 14 est alors immobilisé par gravité, l’ergot 28 étant maintenu au fond de la rainure12. The lugs 28 are positioned opposite the mouths 26. Continuing the movement of inserting the longitudinal edge 141, 142 deeper into the channel 12, the lugs 28 fit into the mouth 26 following the elbow 27. The panel 14 is then shifted along the channel 12 towards the lower end of the channel 12, the lug 28 following the groove 32. The panel 14 reaches its final position when the lug 28 comes into abutment at the bottom of the groove 32; the panel 14 is then immobilized by gravity, the lug 28 being held at the bottom of the groove

32.32.

Les ergots 28 sont par exemple des boulons s'étendant transversalement à la longueur des rigoles 12. Une vis s'étend d’un bord de la rigole 12 à l’autre et est maintenue en place par un écrou sur l’autre bord de la rigole 12. Sur une rigole 12 avec une section transversale en forme de U, la vis s'étend d’une branche de la section en forme de U à l’autre branche ; l’écrou sur cette autre branche immobilise la vis en place. La construction est simple.The lugs 28 are for example bolts extending transversely to the length of the channels 12. A screw extends from one edge of the channel 12 to the other and is held in place by a nut on the other edge of the channel 12. On a channel 12 with a U-shaped cross-section, the screw extends from one branch of the U-shaped section to the other branch; the nut on this other leg secures the screw in place. The construction is simple.

La figure 4 est une vue schématique d’un faîte 16 du revêtement 10 de toit. Le faîte 16 s'étend transversalement aux panneaux 14, au sommet du toit, sous l'extrémité supérieure des panneaux 14. Ceci permet de collecter l’eau qui s'écoule des panneaux 14 au sommet du toit. Egalement, cela confère une forme esthétique au toit car ce dernier est dépourvu d’une pièce saillante des panneaux au sommet du toit.Figure 4 is a schematic view of a ridge 16 of the roof covering 10. The ridge 16 extends transversely to the panels 14, at the top of the roof, below the upper end of the panels 14. This collects the water which runs off the panels 14 at the top of the roof. Also, it gives an aesthetic shape to the roof because it does not have a protruding part of the panels at the top of the roof.

Le faîte 16 comprend un pan 161 qui suit la pente du toit ; sur un toit avec deux pentes, le faîte 16 comprend deux pans 161, 162 suivant chacun une pente du toit. L’angle d'inclinaison entre les deux pans 161, 162 correspond à langleThe ridge 16 comprises a pan 161 which follows the slope of the roof; on a roof with two slopes, the ridge 16 comprises two sections 161, 162 each following a slope of the roof. The angle of inclination between the two sides 161, 162 corresponds to the angle

- 9 - d'inclinaison entre les deux pentes du toit. Le faîte 16 est par exemple une plaque en acier ; la plaque est pliée pour former les deux pans 161, 162. La longueur du faîte 16 est transversale aux pentes de toit ainsi qu’aux panneaux 14 et rigoles 12. Le faîte 16 s’étend sous les panneaux 14. Dans le cas de la figure 4, avec un toit à deux pentes, les panneaux 14 d’une pente sont en regard des panneaux 14 de l’autre pente ; deux panneaux 14 sur leur pente respective sont en regard à leur extrémité supérieure, et sont au-dessus du faîte 16. Un interstice 38 sépare les extrémités supérieures des panneaux entre chaque pente. Ceci permet à l’eau de pluie de s’écouler entre les panneaux 14 jusqu’au faîte 16.- 9 - slope between the two slopes of the roof. The ridge 16 is for example a steel plate; the plate is folded to form the two sides 161, 162. The length of the ridge 16 is transverse to the roof slopes as well as to the panels 14 and channels 12. The ridge 16 extends under the panels 14. In the case of the Figure 4, with a roof with two slopes, the panels 14 of a slope are opposite the panels 14 of the other slope; two panels 14 on their respective slope are opposite at their upper end, and are above the ridge 16. A gap 38 separates the upper ends of the panels between each slope. This allows rainwater to flow between the panels 14 up to the ridge 16.

Le faîte 16 comprend des rebords 34 de collecte d’eau et des canaux 36 d'acheminement de l’eau dans les rigoles 12. Le faîte 16 assure l'étanchéité au sommet du toit. Les rebords 34 sont le long des pans 161, 162 et s'étendent orthogonalement (ou sensiblement orthogonalement) aux pans 161, 162. Les rebords 34 s'étendent en direction des panneaux 14 et permettent de collecter l’eau s'écoulant jusqu’au faîte 16 à travers l’interstice 38 ou directement depuis les panneaux 14. Les rebords 34 sont entrecoupés par les canaux 36, permettant l’acheminement de l’eau coulant sur les pans 161, 162 ou collectée par les rebords 34 vers les rigoles 12. Les canaux 36 s'étendent depuis les rebords 34 en direction du bas du toit à l’intérieur des rigoles 12. Le fond des canaux 36 prolongent les pans 161, 162 jusque dans les rigoles 12. Sur sa longueur, le faîte 16 coopère avec les rigoles 12 par les canaux 36 acheminant l’eau du faîte 16 dans les rigoles 12 et ainsi au bas du toit. En reposant dans les rigoles 12, les canaux 36 assurent la transition entre le faîte 16 et les rigoles 12 et assurent ainsi l’étanchéité.The ridge 16 includes ledges 34 for collecting water and channels 36 for channeling water into the gutters 12. The ridge 16 seals the top of the roof. The flanges 34 are along the panels 161, 162 and extend orthogonally (or substantially orthogonally) to the panels 161, 162. The flanges 34 extend in the direction of the panels 14 and make it possible to collect the water flowing up to at the ridge 16 through the gap 38 or directly from the panels 14. The flanges 34 are intersected by the channels 36, allowing the routing of the water flowing on the sides 161, 162 or collected by the flanges 34 towards the channels 12. The channels 36 extend from the flanges 34 towards the bottom of the roof inside the channels 12. The bottom of the channels 36 extend the sides 161, 162 into the channels 12. Along its length, the ridge 16 cooperates with the channels 12 through the channels 36 carrying water from the ridge 16 into the channels 12 and thus to the bottom of the roof. By resting in the channels 12, the channels 36 provide the transition between the ridge 16 and the channels 12 and thus provide sealing.

Par ailleurs, les canaux 36 permettent aux panneaux 14 positionnés le long des rigoles de parvenir jusqu’au faîte 16. Les rebords 34 étant entrecoupés par les canaux 36, eux-mêmes reposant dans les rigoles, les bords longitudinaux 141, 142 peuvent dépasser les rigoles 12 et les rebords 34 pour s'étendre jusqu’au sommet du toit. Ceci est visible sur la figure 5, montrant une vue en coupe du faîte 16. Sur chaque pente de toit, les canaux 36 pénètrent dans les rigoles 12 depuis les rebords 34 du faîte 16. Les panneaux 14 s'étendent au-delà des rigoles 12 et des rebords 34 via les canaux 36. L’extrémité supérieure des panneaux 14 surplombe le faîteFurthermore, the channels 36 allow the panels 14 positioned along the channels to reach the ridge 16. The edges 34 being intersected by the channels 36, themselves resting in the channels, the longitudinal edges 141, 142 can exceed the channels 12 and ledges 34 to extend to the top of the roof. This can be seen in Figure 5, showing a cross-sectional view of the ridge 16. On each roof pitch, the channels 36 enter the gutters 12 from the flanges 34 of the ridge 16. The panels 14 extend beyond the gutters 12 and flanges 34 via channels 36. The upper end of the panels 14 overhangs the ridge

- 10 - 16 et délimite l’interstice 38 avec l’extrémité supérieure des panneaux 14 de l’autre pente. Sur les figure 4 et 5, les panneaux 14 comprennent des languettes 40 dirigeant l’eau parvenant à l’interstice 38 vers le faîte 16. Les languettes 40 s'étendent d’un bord longitudinal 141 à l’autre bord longitudinal 142, en saillie de la face interne du panneau 14 tournée vers le toit. Les languettes 40 permettent d'interrompre la course de l’eau de pluie passant par l'interstice 38 et susceptible de s'écouler sur la face interne de panneaux 14. Les languettes 40 participent à l'étanchéité du toit.- 10 - 16 and delimits the gap 38 with the upper end of the panels 14 of the other slope. In Figures 4 and 5, the panels 14 include tongues 40 directing the water reaching the gap 38 towards the ridge 16. The tongues 40 extend from one longitudinal edge 141 to the other longitudinal edge 142, in projection of the inner face of the panel 14 facing the roof. The tongues 40 make it possible to interrupt the course of rainwater passing through the gap 38 and likely to flow over the internal face of the panels 14. The tongues 40 contribute to the sealing of the roof.

La figure 6 montre une vue en coupe d’un emplacement de fenêtre de toit. Comme cela est visible sur la figure 1, le toit peut comprendre une ou plusieurs fenêtres 41 de toit. L'architecture de fixation de la fenêtre 41 de toit sur la charpente n’est pas représentée sur la figure 6. Comme indiqué ci-dessus, une fenêtre 41 de toit passe de préférence à travers un panneau 14. Pour cela, le panneau 14 comprend une ouverture formant un puit 42 pour recevoir la fenêtre 41 de toit (et l'architecture de support de la fenêtre). Un rebord 44 est autour du puit 42. Le puit 42 est circonscrit par le rebord 44 tourné à l’opposé du puit 42. Ceci permet de contenir l'écoulement de l’eau sur la face externe du panneau 14 et l'empêcher de s’écouler dans le puit 42. Le rebord 44 est par exemple formé par soudage d’une barrette formant un angle sur le pourtour du puit 42. Une collerette 46 d’étanchéité est rapportée sur le rebord 44, sur le pourtour du puit 42. La collerette 46 permet l’acheminement de l’eau depuis la fenêtre 41 vers le panneau 14, au pied du rebord 44 et contribue à l'étanchéité. La collerette comprend un replat 461 entre deux flancs 462, 463. Le replat 461 est une section sensiblement plane surplombant le rebord 44. Le flanc 463 supérieur est une section sensiblement verticale permettant d’acheminer l’eau depuis la fenêtre 41 vers le replat 461. Le flanc 462 inférieur est une section sensiblement verticale permettant d'acheminer l’eau depuis le replat 461 jusqu’au panneau 14, en évitant les éclaboussures pouvant pénétrer dans le puit 42. Un cadre 48 assurant le raccord à la fenêtre 41 de toit recouvre la colleretteFigure 6 shows a cross-sectional view of a roof window location. As can be seen in Figure 1, the roof may include one or more roof windows 41. The architecture for fixing the roof window 41 to the framework is not shown in FIG. 6. As indicated above, a roof window 41 preferably passes through a panel 14. For this, the panel 14 comprises an opening forming a well 42 to receive the roof window 41 (and the window support architecture). A flange 44 is around the well 42. The well 42 is circumscribed by the flange 44 facing away from the well 42. This makes it possible to contain the flow of water on the external face of the panel 14 and prevent it from flow into the well 42. The flange 44 is for example formed by welding a bar forming an angle on the periphery of the well 42. A sealing collar 46 is attached to the flange 44, on the periphery of the well 42 The flange 46 allows the routing of water from the window 41 to the panel 14, at the foot of the rim 44 and contributes to sealing. The flange comprises a flat 461 between two sides 462, 463. The flat 461 is a substantially flat section overhanging the rim 44. The upper side 463 is a substantially vertical section allowing water to be routed from the window 41 towards the flat 461 The lower flank 462 is a substantially vertical section allowing the water to be routed from the flat 461 to the panel 14, avoiding splashes that may enter the well 42. A frame 48 providing the connection to the roof window 41 cover the collar

46. Pour cela, le cadre 48 recouvre le flanc 463 supérieur de la collerette 46. Plus spécifiquement, le cadre 48 comprend une ailette 481 recouvrant le flanc 46346. For this, the frame 48 covers the upper flank 463 of the flange 46. More specifically, the frame 48 comprises a fin 481 covering the flank 463

- 11 - supérieur de la collerette 46. Ainsi, Peau de pluie tombant sur la fenêtre 41 ou sur le cadre 48 s'écoule sur l’ailette 481 puis sur le flanc 463 supérieur. L’eau est acheminée vers le replat 461 puis vers le panneau 14 par l'intermédiaire du flanc 462 inférieur.- 11 - top of the collar 46. Thus, rain skin falling on the window 41 or on the frame 48 flows on the fin 481 then on the upper side 463. The water is routed to the flat 461 then to the panel 14 via the lower side 462.

La présente invention a été décrite en relation avec des modes de réalisations spécifiques, qui ont une valeur purement illustrative et ne doivent pas être considérés comme limitatifs. D’une manière générale, il apparaîtra évident pour un homme du métier que la présente invention n’est pas limitée aux exemples illustrés et/ou décrits ci-dessus.The present invention has been described in relation to specific embodiments, which are purely illustrative and should not be construed as limiting. In general, it will appear obvious to a person skilled in the art that the present invention is not limited to the examples illustrated and/or described above.

Claims (14)

- 12 - Revendications- 12 - Claims 1. Revêtement (10) de toit comprenant e Des rigoles (12) d’écoulement d’eau, les rigoles étant aptes à être fixées au toit ; e Des panneaux (14) fixés aux rigoles, les panneaux (14) s'étendant d’une rigole (10) à une autre rigole (10) et comprenant un bord (141, 142) longitudinal pénétrant dans chaque rigole (10). 1. Roof covering (10) comprising e Water drainage channels (12), the channels being adapted to be fixed to the roof; e Panels (14) fixed to the channels, the panels (14) extending from one channel (10) to another channel (10) and comprising a longitudinal edge (141, 142) extending into each channel (10). 2 Revêtement (10) de toit selon la revendication 1, dans lequel les rigoles (12) comprennent des pattes de fixation (22) au toit, les pattes de fixation (22) étant à l'extérieur des rigoles (12).2 Covering (10) roof according to claim 1, wherein the channels (12) include fixing tabs (22) to the roof, the fixing tabs (22) being outside the channels (12). 3. Revêtement (10) de toit selon l’une des revendications 1 ou 2, dans lequel l'écart entre deux rigoles (12) successives est adapté à la configuration du toit.3. Roof covering (10) according to one of Claims 1 or 2, in which the distance between two successive channels (12) is adapted to the configuration of the roof. 4. _ Revêtement (10) de toit selon l’une des revendications 1 à 3, dans lequel le bord longitudinal (141, 142) de deux panneaux (14) adjacents pénètre dans une même rigole (12).4. _ Coating (10) roof according to one of claims 1 to 3, wherein the longitudinal edge (141, 142) of two adjacent panels (14) enters the same channel (12). 5. Revêtement (10) de toit selon la revendication 1 à 4, comprenant un espace (22) entre les bords longitudinaux (141, 142) de deux panneaux (14) adjacents pénétrant dans une même rigole (12).5. Coating (10) roof according to claim 1 to 4, comprising a space (22) between the longitudinal edges (141, 142) of two panels (14) adjacent penetrating into the same channel (12). 6. Revêtement (10) de toit selon l’une des revendications 1 à 5, dans lequel e les rigoles (12) ont une section transversale en forme de U, les rigoles étant aptes à être fixées au toit par la base de la forme en U, e les panneaux (14) ont une section transversale en forme de U inversé, les bords longitudinaux (141, 142) d’un panneau (14) pénétrant chacun dans une rigole (12).6. Covering (10) roof according to one of claims 1 to 5, wherein e the channels (12) have a U-shaped cross section, the channels being adapted to be fixed to the roof by the base of the shape U-shaped, the panels (14) have a cross-section in the shape of an inverted U, the longitudinal edges (141, 142) of a panel (14) each penetrating into a channel (12). - 13 -- 13 - 7. Revêtement (10) de toit selon la revendication 1 à 6, dans lequel les panneaux (14) sont fixés aux rigoles (12) par gravité.7. Covering (10) roof according to claim 1 to 6, wherein the panels (14) are attached to the channels (12) by gravity. 8. Revêtement (10) de toit selon la revendication 1 à 7, dans lequel les panneaux (14) comprennent des évidements (26) et les rigoles (12) comprennent des ergots (28) transversalement à leur longueur, les panneaux (14) sont fixés aux rigoles (12) par emboîtement des ergots (28) dans les évidements (26).8. Covering (10) roof according to claim 1 to 7, wherein the panels (14) include recesses (26) and the channels (12) include lugs (28) transversely to their length, the panels (14) are fixed to the channels (12) by interlocking the lugs (28) in the recesses (26). 9. Revêtement (10) de toit selon la revendication 8, dans lequel les évidements (26) ont une embouchure (30) prolongée par un coude (27) et une rainure (32) au fond de laquelle les ergots (28) sont maintenus en butée par gravité.9. roof covering (10) according to claim 8, wherein the recesses (26) have a mouth (30) extended by an elbow (27) and a groove (32) at the bottom of which the lugs (28) are held in abutment by gravity. 10. Revêtement (10) de toit selon l’une des revendications 1 à 9, comprenant en outre un faîte (16), s'étendent transversalement aux panneaux (14) sous leur extrémité supérieure.10. Roof covering (10) according to one of claims 1 to 9, further comprising a ridge (16), extending transversely to the panels (14) below their upper end. 11. Revêtement (10) de toit selon la revendication 10, dans lequel le faîte (16) comprend des rebords (34) de collecte d’eau s'étendent en direction des panneaux (14) et des canaux (36) d'acheminement de l’eau dans les rigoles (12) entrecoupant les rebords (34).11. A roof covering (10) according to claim 10, wherein the ridge (16) includes water collection ledges (34) extending toward the panels (14) and channeling channels (36). water in the channels (12) intersecting the edges (34). 12. Revêtement (10) de toit selon l’une des revendications 10 ou 11, dans lequel les panneaux (14) comprennent une languette (40) dirigeant l’eau vers le faîte (16), la languette (40) étant en saillie de la face interne du panneau (14).12. Roof covering (10) according to one of Claims 10 or 11, in which the panels (14) comprise a tongue (40) directing the water towards the ridge (16), the tongue (40) projecting of the inner face of the panel (14). 13. Revêtement (10) de toit selon l’une des revendications 1 à 12, dans lequel au moins un panneau (14) comprend en outre e un puit (42) de fenêtre de toit,13. Roof covering (10) according to one of claims 1 to 12, in which at least one panel (14) further comprises e a skylight well (42), - 14 - e un rebord (44) autour du puit tourné à l’opposé du puit, e une collerette (46) d'étanchéité recouvrant le rebord (44), et e un cadre (48) de raccord à la fenêtre de toit recouvrant la collerette (46).- 14 - e a rim (44) around the well facing away from the well, e a sealing flange (46) covering the rim (44), and e a connection frame (48) to the roof window covering the collar (46). 14. Revêtement (10) selon la revendication 13, dans lequel la collerette (46) d'étanchéité comprend un replat (461) entre un flanc (463) supérieur recouvert par le cadre (48) et un flanc (462) inférieur recouvrant le rebord (44).14. Lining (10) according to claim 13, in which the sealing collar (46) comprises a flat area (461) between an upper flank (463) covered by the frame (48) and a lower flank (462) covering the rim (44).
BE20205747A 2020-10-23 2020-10-23 ROOF CLADDING BE1028732B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20205747A BE1028732B1 (en) 2020-10-23 2020-10-23 ROOF CLADDING

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20205747A BE1028732B1 (en) 2020-10-23 2020-10-23 ROOF CLADDING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BE1028732A1 true BE1028732A1 (en) 2022-05-18
BE1028732B1 BE1028732B1 (en) 2022-05-23

Family

ID=73014232

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE20205747A BE1028732B1 (en) 2020-10-23 2020-10-23 ROOF CLADDING

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE1028732B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100623965B1 (en) 2005-04-04 2006-09-20 조은판넬 주식회사 Sandwiches panel for roof construction
CA2880278A1 (en) 2014-01-31 2015-07-31 Quality Edge, Inc. Modular roof panel with integrated drainage system

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB733606A (en) * 1952-12-13 1955-07-13 Joseph Furrer Improvements in or relating to roof and wall construction
DE2653312A1 (en) * 1976-11-24 1978-06-01 Kjell Bergquist Interlocking roof covering panels - have recessed and protruding bent edge seams engaging matching rail shank sections
FR2718772A1 (en) * 1994-04-14 1995-10-20 Guetta Claude Sealed and hidden fixing for construction cladding and cover
DE202011005489U1 (en) * 2011-04-21 2011-07-01 Debor, Wilhelm, 82131 Roof system for solar roofs

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100623965B1 (en) 2005-04-04 2006-09-20 조은판넬 주식회사 Sandwiches panel for roof construction
CA2880278A1 (en) 2014-01-31 2015-07-31 Quality Edge, Inc. Modular roof panel with integrated drainage system

Also Published As

Publication number Publication date
BE1028732B1 (en) 2022-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2923236A1 (en) SEALING ELEMENT FOR PANEL CHASSIS AND CORRESPONDING SYSTEM
FR2694775A1 (en) Gutter, gutter assembly and method of mounting such a set.
FR2572760A1 (en) PANEL WALL FOR THE EXTERIOR COATING OF BUILDING WALLS WITH A DRAINAGE SYSTEM
FR2961299A1 (en) System for fixing solar panel e.g. electric solar panel, on roof, has receiving location including coplanar support walls to serve as bottom to solar panel, where receiving location includes lateral stops to laterally wedge solar panel
WO2011030043A1 (en) Height adjustment system for gutters of perimeter overflow pools of the reflecting pool type, gutter assembly, adjusting system, and reflecting pool associated therewith
FR2918397A1 (en) DEVICE FOR INTEGRATING SOLAR PANEL ON A ROOF, PARTICULARLY FOR PHOTOVOLTAIC SOLAR.
CH664991A5 (en) SET FOR THE CONSTRUCTION OF A DRAIN.
FR2955131A1 (en) Solar panel fixing system for roof, has gutters arranged to form solar panel frame receiving chassis that is defined by bottom walls of gutters and inner side walls of gutters, where side walls form lateral adjustment belt of frame of panel
EP0075509B1 (en) Hinged girder composed of light metal sections
BE1028732A1 (en) ROOF CLADDING
FR2961301A1 (en) Photovoltaic panel for use in roof of building, has side section defining trough in one of two side edges of panel, where trough is opened upward for reception of one of two side sections of panel by interlocking plane of panel
FR2763353A1 (en) SUPPORT SYSTEM FOR SPEAKERS, SUCH AS POOLS
FR2960625A1 (en) Device for sealing support of solar panels in roof of building, has junction bars inserted in chutes and recesses to integrate and align carrying sections and connection parts, and carrying rail laterally supporting solar panel
FR3002253A1 (en) Roof for modular building, has sealing filling plaster provided for one of set of sections, where plaster is arranged with set of sections and tray so as to ensure sealing of water between longitudinal unit and tray
EP0840069B1 (en) Ridge structure
FR2967704A1 (en) Solar panels integration device for roof of building, has two parallel rails including fixing grooves delimited by two lateral vertical walls, where fixing grooves fix ends of sleepers on rails
EP2397792A2 (en) Support structure for panel and corresponding installation
EP2530404A2 (en) Modular cover
FR2927345A1 (en) OVERFLOW DEVICE POSSIBLE TO BE POSITIONED ON WOOD WALLS OF A SWIMMING POOL
FR3087969A1 (en) SUPPORT STRUCTURE FOR RIGID COVERING MODULES SUCH AS PHOTOVOLTAIC MODULES AND ROOF COMPRISING SAME
FR2690186A1 (en) Cover for exposed edge of cantilever structure, e.g. balcony - has two sections, one covering lower edge of structure and second covering front face of first with fixings and sealed to upper edge
EP2458646A2 (en) System for building a wall for boxing up a building, using solar panels
FR2659096A1 (en) Gutter grating for roadway covered with a draining covering
FR2927917A1 (en) Tile e.g. flange tile for chimney of building, has rectangular shaped recess permitting passage of conduit and including large dimensions in direction of width of tile than in direction of length of tile
FR3058749A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A CHUTE FOR A BASIN WITH OVERFLOW

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20220523