BE1027604B1

BE1027604B1 - Lock for locking a glazing bead in the profile of a frame of a window or door, window or door equipped with it and method used therein

Info

Publication number: BE1027604B1
Application number: BE20195640A
Authority: BE
Inventors: Theofilidis Vaios
Original assignee: Reynaers Aluminium Nv
Priority date: 2019-09-27
Filing date: 2019-09-27
Publication date: 2021-04-28
Also published as: EP4013934A1; WO2021059175A1; BE1027604A1

Abstract

Slot voor het vergrendelen van een glaslat (11) in een beslaggroef (10) van een profiel (3) van een kader (2) van een raam of deur (1), waarbij het slot (15) is uitgevoerd als een schuif die met een zekere zijdelingse speling in de beslaggroef (10) past en waarbij het slot (15) zijdelings verschuifbaar is in de beslaggroef (10) in de dwarsrichting van de beslaggroef (10), en waarbij het slot (15) is voorzien van twee zijranden, respectievelijk een eerste zijrand (18) en een tweede zijrand (19), waarbij de tweede zijrand (10c) van het slot (15) is voorzien van een afschuining (20) die bedoeld is om het slot (15) bij het inclipsen van de glaslat (11) automatisch te verschuiven tot in een eerste uiterste schuifstand waarbij de glasclips (11) tegen ongewenst losclipsen is geblokkeerd in de beslaggroef (10).Lock for locking a glazing bead (11) in a fitting groove (10) of a profile (3) of a frame (2) of a window or door (1), the lock (15) being designed as a slide that is a certain lateral play in the fitting groove (10) and wherein the lock (15) is laterally slidable in the fitting groove (10) in the transverse direction of the fitting groove (10), and wherein the lock (15) is provided with two side edges, a first side edge (18) and a second side edge (19), respectively, wherein the second side edge (10c) of the lock (15) is provided with a chamfer (20) intended to hold the lock (15) when tilting the lock. glass batten (11) can be moved automatically to a first extreme sliding position, whereby the glass clips (11) are blocked in the fitting groove (10) against unintentional loosening.

Description

Slot voor het vergrendelen van een giaslat in het profiel van een kader van een zaam of deur, raam of deur daarmee ; uitgerust en werkwijze daarbij toegepast, 8 ; DS Senna me | De huidige uitvinding heeft betrekking op een slot voor het { vergrendeien van een glaslat in het profiel van een kader | Van een raam of deur, 9 10 Met kader wordt hier zowel het kader van een beweegbare 9 vleugel van een raam of deur bedoeld als cer vast kader met | daarin een glaspaneel of ander paneel zoals voor een vast 9 raam in een gevel of dergelijke.Lock for locking a gas lath in the profile of a frame of a door, window or door therewith; equipped and method applied, 8; DS Senna me | The present invention relates to a lock for locking a glazing bead in the profile of a frame Of a window or door, 9 10 With frame is meant here both the frame of a movable 9 wing of a window or door as a fixed frame with | therein a glass panel or other panel such as for a fixed window in a facade or the like.

9 15 zoals bekend bevat de vleugel van een raam of deur een kader dat is samengesteld uit profielen uit aluminium of dergelijke en die samen een sponning definiëren waarin een paneel is aangebracht of zangebracht kan worden.As is known, the wing of a window or door comprises a frame which is composed of profiles of aluminum or the like and which together define a rebate in which a panel is arranged or can be inserted.

Het paneel wordt in de sponning vastgehouden tussen een aanslagilp aan de buitenzijde van het kader en dèr of meer glaslatten aan de oinnenzijde van het raam of deur, welke giaslatten worden vastgeclipst in een beslaggroef die daartoe in de sponning in de profielen is voorzien en die begrensd wordt door twee tegenoverstaande ondersneden randen, respectievelijk een eerste ondersneden rand op de afstand van de binnenzijde van het kader en een tweede ondersneden rand dichter bij deze binnenzijde, Het paneel zit gevangen tussen twee dichtingen, respectievelijk een buitendichting op voornoemde aanslaglip aan de buitenzijde van het panscl en een bhinnendichting Lussen het paneel en de aanslaglatrten aan de binnenzijde van het paneel. { 5 Zulke glaslat is klassiek uitgevoerd als een hoofdzakelijk 9 U-vormig profiel met twee benen waarvan de vrije uiteinden | zijn voorzien van een clipsdetail om de glaslat tussen de | voornoemde ondersneden randen van de ceslaggroef te kunnen 9 vastclinsen achter de ondersneden randen van de besiaggroef. 9 Het inclipsen van de glaslat gebeurt door deze schuin 9 gexanteld ten opzichte van Het raamprofiel te plaatsen en 8 eerst een eerste been achter de eerste ondersneden rand vast te haken, waarna het tweede been door ‘terugkantelen” van de glaslat en door de elasticiteit van de glaslat vastgeclipst wordt achter de tweede ondersneden rand van de ceslaggroef, Eenmaal de glaslatten op hun piaats zijn geclipst, wordt de binnendichting aangebracht: tussen de glaslat en het paneel, Dergelijke klassieke Vrvormige glaslatten zijn makkelijk in te brengen, maar hebben het nadeel dat bij een hoge windbelasting het eerste been ken Vervormen, waardoor het niet meer achter de eerste ondersneden rand grijpt en daardoor de glaslat loskomt, met mogelijk risico op Loskomen van het paneel, Een ander nadeel is dat bij een inbraakpoging een inbreker zal proberen de buitenste lip van de sponning van het kader weg te plooien, waarna hij met een cenvoudig gereedschap zoals een schroevendraaier cf dergelijke, het serste been [ van de glaslat kan wegduwen naar het tweede been toe, 9 waardoor het eerste been loskomt en eenvoudig het paneel | 5 uit het kader van het raam of deur kan gehaald worden, 9 Om deze nadelen op te lossen werden er in het verleden 9 teeds ‘inbraakwerende’ glaslatten Loegepast, | 10 Dit zijn glaslatten waar de cpening bussen de twee benen is overbrugd door een bijkomende stijve verbinding, waardoor sen kokervormige glaslat ontstaat.The panel is held in the rebate between a stop on the outside of the frame and one or more glazing beads on the inside of the window or door, which glass battens are clipped into a fitting groove which is provided for this purpose in the rebate in the profiles and which is bounded. is by two opposite undercut edges, respectively a first undercut edge at the distance from the inside of the frame and a second undercut edge closer to this inside, The panel is caught between two seals, respectively an outer seal on said stopper lip on the outside of the pancl and an inner seal Loop the panel and the stop laths on the inside of the panel. {5 Such glazing bead is classically designed as a mainly 9 U-shaped profile with two legs, the free ends of which | are provided with a clip detail around the glazing bead between the | to be able to clip the said undercut edges of the crest groove behind the undercut edges of the crest groove. 9 The glazing bead is inclined by placing it at an angle 9 at an angle to the window profile and 8 first hooking a first leg behind the first undercut edge, after which the second leg is 'tilted back' of the glazing bead and the elasticity of the glazing bead. the glazing bead is clipped behind the second undercut edge of the glazing groove, Once the glazing beads have been clipped to their position, the inner seal is applied: between the glazing bead and the panel, Such classic Vr-shaped glazing beads are easy to insert, but have the disadvantage that a high wind load can deform the first leg, so that it no longer reaches behind the first undercut edge and therefore the glazing bead comes loose, with possible risk of the panel coming loose. Another disadvantage is that in an attempted break-in, a burglar will try to remove the outer lip of the bending the rebate away from the frame and then using a simple tool such as a screwdriver or the like, the serste leg [of the glazing bead can push away towards the second leg, 9 causing the first leg to come loose and simply the panel | 5 can be removed from the frame of the window or door, 9 In order to solve these drawbacks, 9 times "burglar-resistant" glazing beads were Loegepast, | These are glazing beads where the cpening bushes are bridged between the two legs by an additional rigid connection, creating a tubular glazing bead.

Dit zorgt ervoor dat het eerste been niet meer naar het Lweede been toe kan worden weggeduwd bij een inbraakpoging, Door de kokervorm is de gehele glaslat ook stijver, waardoor zij ook beter bestand is tegen hogere windoelastingen.This ensures that the first leg can no longer be pushed away towards the second leg during an attempted break-in. Due to the tubular shape, the entire glazing bead is also stiffer, making it more resistant to higher wind loads.

Deze glaslatten hebben het nadeel dat Zij duurder zijn omwille van het extra materiaal welk nodig is voor de extra overbrugging.These glazing beads have the disadvantage that they are more expensive because of the extra material required for the extra bridging.

Len ander nadeel is det zij door de verhoogde stijfheid niet kunnen geclipst worden en dat zij daardoor moeilijker op hun plaats blijven zitten zolang de binnendichting niet geplaatst is die ervoor zorgt dat de glasistten naar beneden gedrukt worden, De huidige uitvinding heeft tot doel aan sen of meer van de voornoemde en andere nadelen een opicssing te bieden,Another disadvantage is that due to the increased stiffness they cannot be clipped and that they are therefore more difficult to stay in place as long as the inner seal is not in place which causes the glass yeasts to be pressed down. to list more of the aforementioned and other drawbacks,

| Hiertoe betreft de uitvinding sen siot Voor het vergrendelen van een glaslat in een ceslaggrcef van een { profiel. van een kader van een raam of deur, waarbij de | besiaggrcef is voorzien van een bodem en van wee 9 5 tegenoverstasnde ondersneden randen, respectievelijk een 9 verste rand en een tweede rand en waarbij de glaslat is 9 uitgevoerd als een hoofdzakelijk U-vormig profiel met twee | benen waarvan de vrije uiteinden zijn voorzien van een 9 clipadetail om de glaslat tussen de voornoemde ondersneden 9 10 randen van de beslaggroef te kunnen vastclipsen achter de | ondersneden randen van de besiaggroef, met als kenmerk dat | het slot ís uitgevoerd als een schuif die met sen zekere zijdelingse speling in de vesiaggroef past, waarbij het slot zijdelings verschuifbaar is cp de bodem van de besiaggroef in de dwarsrichting van de beslaggroef en dat het slot is voorzien van twee zijranden, respectievelijk cen cerste zijrand gericht naar de eerste ondersneden rand en sen tweede zijrand gericht naar de tweede ondersneden rand, waarbij de tweede zijrand van het slot is voorzien van een afschuining die bedoeld is om, door samenwerking met het clipsdetail aan het tweede been van de glaslat, het siot bij het inclipsen van het tweede been automatisch te verschuiven in de richting van het eerste been tot in sen eerste uiterste schuifstand en het eerste been daarbij tegen ongewenst icsclipsen te blokkeren in de veslaggroef, Dankzij een dergelijk slot volgens de uitvinding worden de glaslatten in de beslaggroef gebinkkeerd tegen het ongewild naar binnen vervormen van de benen,| To this end, the invention relates to sen siot For locking a glazing bead in a glass bead of a profile. of a frame of a window or door, where the | besiaggrcef is provided with a bottom and with two opposite undercut edges, a furthest edge and a second edge, respectively, and wherein the glazing bead is designed as a substantially U-shaped profile with two | legs, the free ends of which are provided with a clipa detail in order to be able to clip the glazing bead between the aforementioned undercut edges of the fitting groove behind the | undercut edges of the besiag groove, characterized in that | the lock is designed as a slide which fits into the fitting groove with a certain lateral play, the lock being laterally slidable on the bottom of the fitting groove in the transverse direction of the fitting groove and the lock being provided with two side edges and a central side edge respectively facing the first undercut edge and a second side edge facing the second undercut edge, the second side edge of the lock being provided with a chamfer that is intended, by cooperation with the clip detail on the second leg of the glazing bead, to adjust the siot automatically sliding the inclination of the second leg in the direction of the first leg to a first extreme sliding position and thereby blocking the first leg against undesired icsclips in the flag groove, Thanks to such a lock according to the invention, the glazing beads are riveted in the fitting groove against unintentional inward deformation of the legs,

Een voordeel is dat hierdoor het raam of de deur bestand is tegen hogere windbelastingen. { Zen ander voordeel is dat de inbraakwerendheid en { 5 impactweerstand tegen schokken kan verbeterd worden, 9 Nog een ander voordeel is dat goedkopere U-vormige : standaard viasiatten kunnen gebruikt worden voor 9 inbraakwerende systemen en Systemen waar hogere | 10 windbelastingen gevraagd worden.An advantage is that this makes the window or door resistant to higher wind loads. {Another advantage is that the burglar resistance and {5 impact resistance to shocks can be improved, 9 Another advantage is that cheaper U-shaped: standard vias can be used for 9 burglar-resistant systems and Systems where higher | 10 wind loads are required.

De beveiliging Legen het 9 uitvailen van het paneel in geval van impact van schokken, 9 bijvoorbeeld van iemand die Legen het paneel of de 9 beglazing valt of botst, is vok veel hoger dan zonder 9 gebruik van het slot, 9 35The security The failure of the panel 9 in the event of impact of shocks, 9 for example of someone who falls or collides with the panel or the 9 glazing, is often much higher than without 9 use of the lock, 9 35

Een bijkomend voordeel is dat het slot waar nodig Tog eenvoudig kan worden aangebracht op reeds geïnstalleerde zamen met standaard glaslatten om zo de inbraakweerstand alsnog te verhogen zonder dat er nieuwe inbraakwerende glaslatten moeren geinsta:leerd worden cf dat er cewerkingen moeten worden uitgevoerd oo de standaard qlasiatten voor het plaatsen van eventuele extra bevestigingsstukken,An additional advantage is that the lock, where necessary, Tog can easily be applied to already installed glazing beads together with standard glazing beads in order to still increase the burglary resistance without having to install new burglar-resistant glazing beads, or having to carry out work on the standard glazing beads. for placing any additional mounting pieces,

Het slot kan overigens bij de montage zeer gemakkelijk worden geïnstalleerd in de besiaggroef, waarbij het dan volstaat om het slot maximaal naar de tweede ondersneden vand te verschuiven, waarna dan de glaslat in de beslaggroef kan ingeclipst worden, waarbij door het inciipsen van het tweede been het slot door de afschuining dan automatisch naar het eerste been wordt verschoven ter insluiting van het clipsdetail van het eerste Leen tussen net slot en de eerste ondersneden rand van de besisggroef, { zodanig dat dit clipsdetail niet meer ongewiid kan { loskomen, zelfs niet bij een inbraakpoging op de klassieke [ 5 manier zoals hiervoor uiteengezet. | Teneinde bij de montage het slot in de beslaggroef op zijn 9 plaats te houden, is het slot bij voorkeur voorzien van een | doorgaand sleufgat dat zich dwars op de zijranden van het 9 10 slot uitstrekt, welk sieufgat toelaat een schroef doorheen 9 het sieufgat in de onderliggende bodem van de beslaggroef Le schroeven cm het slot met een zeer lichte spanning tegen 9 de bodem vast te zetten en tegelijkertijd toch een | verschuiving van het slot mogelijk te maken, | 15 { in dit geval is het nuttig om het slot te voorzien van middelen om bij het aanschroeven van de schroef het contactoppervlak tussen het siot en de kop van de schroef Le verminderen, bijvoorbeeld door één of meer puntige lokale oneffenheden op de bovenzijde van het slot, De uitvinding heeft tevens betrekking op een raam of deur uitgerust met één of meer van dergelijke sloten volgens de uitvinding,Incidentally, the lock can be installed very easily in the fitting groove during assembly, in which case it is sufficient to move the lock as much as possible to the second undercut, after which the glazing bead can then be clipped into the fitting groove, whereby the second leg is inciipsed. the lock is then automatically shifted to the first leg by the chamfer to enclose the clip detail of the first leg between the lock and the first undercut edge of the slot groove, such that this clip detail can no longer come off unintentionally, even with a attempted burglary in the classic [5 way as explained above. | In order to keep the lock in place in the fitting groove during mounting, the lock is preferably provided with a | through slotted hole extending transversely to the side edges of the 9 10 lock, which slit hole allows a screw 9 through the slit hole in the underlying bottom of the hardware groove Le to secure the lock against the bottom with a very light tension and at the same time nevertheless a | to allow shifting of the lock, | In this case it is useful to provide the lock with means to reduce the contact surface between the siot and the head of the screw Le when the screw is being screwed, for example by one or more pointed local irregularities on the top of the lock. The invention also relates to a window or door equipped with one or more such locks according to the invention,

De uitvinding heeft ook betrekking op een werkwijze voor het vergrendelen van een paneel in de sponning van een kader van een raam of deur of dergelijke, waarbij het kader is samengesteld uit profielen met een beslaggroef in de sponning, welke beslaggroef is voorzien van een bodem en van twee tegenoverstaande ondersneden randen,The invention also relates to a method for locking a panel in the rebate of a frame of a window or door or the like, wherein the frame is composed of profiles with a fitting groove in the rebate, which fitting groove is provided with a bottom and of two opposite undercut edges,

| respectievelijk een eerste rand en een tweede rand, en # waarbij het paneel in het kader wordt vastgehouden door { middel van glaslatten die hooïdzakeliik zijn uitgevcerd als 9 een U-vormig profiel met twee benen waarvan de vrije [ 3 uiteinden zijn voorzien van een clipsdetail waarmee de | glasiatten tussen de voornoemde cndersneden randen van de 9 besiaggroef kurnen worden vastgeclipst achter de 9 ondersneden randen van de besiaggroef, daardoor gekenmerkt | dat de werkwijze de volgende stappen bevat,| a first edge and a second edge, respectively, and # wherein the panel is held in the frame by means of glazing beads designed as a U-shaped profile with two legs, the free ends of which are provided with a clip detail with which the | glazing between the aforementioned undercut edges of the 9 mounting groove can be clipped behind the 9 undercut edges of the mounting groove, characterized by | that the method includes the following steps,

# 10 - het aanbrengen van het paneel in de sponning van het kader; - het in de beslaggroef verschuifbaar aanbrengen van één cf meer sloten volgens één van de conclusies 1 tot 15 met de afschuining weggericht van het paneel: is het in de beslaggroef verschuiven van de sloten in een richting weg van het paneel tot in hun tweede uiterste schulfstand: - het met de glaslat in een schuine stand inbrengen van het clipsdetail aan het eerste been in de spatie tussen het slot en de eerste ondereneden rand en het vastciipsen van dit eerste been achter deze eerste ondersneden rand; - het laten kantelen van de giasiat rond het eerste ciipsdetail van het eerste been tot het contact van het tweede clipsdetail van het tweede been met de afschuining van het slot; - het verder laten doorkantelen van de glaslat tot het vastcligsen van het tweede clipsdetail achter de tweede ondersneden rand van de beslaggrosf, waarbij door deze zantelbeweging het tweede clipsderail het slot door samenwerking met de afschuining wegduwt in de richting van het eerste been,# 10 - fitting the panel in the frame rebate; - slidably arranging one or more locks in the fitting groove according to any one of claims 1 to 15 with the chamfer facing away from the panel: is sliding the locks in the fitting groove in a direction away from the panel to their second extreme sliding position - inserting the clip detail on the first leg with the glazing bead in an oblique position into the space between the lock and the first bottom lower edge and clipping this first leg behind this first undercut edge; - tilting the giasiat about the first clip detail of the first leg until the contact of the second clip detail of the second leg with the bevel of the lock; - allowing the glazing bead to continue to tilt until the second clip detail is clipped behind the second undercut edge of the hardware groove, whereby through this tilting movement the second clip derail pushes the lock away in the direction of the first leg through cooperation with the bevel,

g Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te | tonen, zijn hierna, als voorbeeld zonder enig beverkend | karakter, enkele voorkeurdragende uitvoeringsvormen 9 beschreven van een slot voor een glaslat volgens de 9 3 uitvinding en van een daarbij toegepaste werkwijze, met | verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin: 9 figuur 1 schematisch een doorsnede toont van een 9 gekend klassiek raam; | 19 de figuren 2 tot 4 opeenvoigende stappen illustreren 9 tijdens de montage van het raam van figuur 1, doch met # wegiating van sommige delen; figuur 5 een toebehoren toont volgens de uitvinding: de figuren 6 tot 9 cpeanvolgende stappen tonen van de iS montage van een raam zoals weergegeven in figuur 1, maar met gebruik van het accessoire van figuur 5 volgens de uitvinding; figuur 10 een alternatieve uitvoeringsvorm toont van een toebehoren volgens de uitvinding: de figuren il en 12 opeenvolgende stappen Lonen van ven raam, gebruikmakend van het toebehoren van figuur 10; figuur 13 een doorsnede toont voigens iijn KIII-NIIJ in figuur 12: figuur 14 een volgende stap toont bij de montage van het raam met het toebehoren van figuur 10, Hel in figuur 1 weergegeven raam 1 is een kiassiek raam, bevattende een kader 7 dat is samengesteld uit profielen 3 en uit een in het kader aangebracht paneel 4, in dit geval een glaspaneel.g With the insight to better understand the characteristics of the invention | are shown below, as an example without any reconstructive | character, some preferred embodiments 9 described of a lock for a glazing bead according to the invention and of a method used therein, with | reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 schematically shows a cross-section of a known classic window; | Figures 2 to 4 illustrate consecutive steps 9 during the assembly of the window of Figure 1, but with # omission of some parts; figure 5 shows an accessory according to the invention; figures 6 to 9 show consecutive steps of the installation of a window as shown in figure 1, but using the accessory of figure 5 according to the invention; figure 10 shows an alternative embodiment of an accessory according to the invention: figures 11 and 12 successive steps Wages of a window, using the accessory of figure 10; figure 13 shows a cross-section according to line KIII-NIIJ in figure 12: figure 14 shows a next step in the assembly of the window with the accessories of figure 10, the window 1 shown in figure 1 is a classical window, comprising a frame 7 which is composed of profiles 3 and of a panel 4 arranged in the frame, in this case a glass panel.

De profielen 3 zijn samengestelde profielen met een : Ouitenschaal 33 aan de buitenzijde 5 van het kader 2 en sen | binnenschaal 3b san de binnenzijde 6, welke schalen met | elkaar zijn verbonden door zogenaamde isclatiestegen 30, | 5 | Het kader 2 is voorzien van een sponning 7 die Legrensd 9 wordt door een dwarswand 8 van het samengesteld profiel en een aanslagiip 9 aan de buitenzijde 5 van het kader. De binnenschaal 3b is voorzien van een beslaggroef 10 met 9 een bodem 10a en twee tegenoverstaande ondersneden randen 9 10b en lc, respectievelijk een eerste rand 10h ce sen afstand van de binnenzijde 6 van het kader 2 en een tweede rand op een kortere afstand.The profiles 3 are composite profiles with a: Ouit scale 33 on the outside 5 of the frame 2 and sen | inner shell 3b san the inner side 6, which scales with | are connected by so-called isclenstegen 30, | 5 | The frame 2 is provided with a groove 7 which is bounded 9 by a transverse wall 8 of the composite profile and a stop lip 9 on the outside 5 of the frame. The inner shell 3b is provided with a fitting groove 10 having a bottom 10a and two opposite undercut edges 9, 10b and 1c, respectively a first edge 10 away from the inner side 6 of the frame 2 and a second edge at a shorter distance.

De besiacgroef 10 wordt begrensd Lussen twee coostaande wanden 1020 met twee naar elkaar gerichte ribben die de voorncende ondersneden randen 10b en lc voren. Het paneel 4 is met zijn buitenomtrek in de sponning 7 opgenomen tussen de sanslagiip 9 en een dlaslat 11 die ingeclipst zit in de voornoemde besiaggrosf 10. iet paneel 4 is ingeklemd tussen een buitendichting 12 op 23 de aanslagiip 4% en een binnendichting 13 die na montage van de glasiat 11 wordt aangebracht tussen de clasist 11 en het paneel 4, Be glasiat 11 is een klassieke glasiat die hoofdzakelijk is uitgevoerd als een U-vormig profiel met twee benen lla en lib, respectievelijk een eerste been la en een tweede been # Llb, die elastisch naar elkaar kunnen aangedrukt worden. { De benen 1la en 11b zijn aan hun vrije uiteinden voorzien 3 5 van een haskvormig clipsdetail, respectievelijk een eerste | clipsdetail llc en tweede clipsdtail 1ld, waarmee de | glasiat il tussen de voornoemde ondersneden randen 125 en 9 lÚc van de beslaggroef 10 js vastgeclipst achter de | ondersneden randen 10b en 100 van de beslacggroef 10, 9 10 De glaslatten 11 worden zoals afgebeeld in figuur 2 in de 9 beslaggroef 10 vastgeclipst door de glaslatten 11 in een 9 naar het paneel 4 toe schuin Gekxantelde positie vast te { clipsen, eerst met een serste clipsdetail llc achter de in eerste ondersneden rand 10h en vervolgens met het tweede clipsdetail lld achter de tweede ondersneden rand 10c door de glaslat 11 weg te kantelen van het vaneel 4 rond de cerste ondersneden rand 19b als kanteipunt Lot in de positie van Ïiguur 3 waarin voor de eenvoud net paneel en de buitendichting 12 niet zijn weergegeven,The besiac groove 10 is bounded by two co-standing walls 1020 with two facing ribs leading the front undercut edges 10b and 1c. The panel 4 is received with its outer circumference in the groove 7 between the sealing lip 9 and a glass batten 11 which is clipped into the aforementioned bezel groove 10. The panel 4 is clamped between an outer seal 12 by 23, the stop lip 4% and an inner seal 13 which after mounting of the glasiat 11 is arranged between the clasist 11 and the panel 4, Be glasiat 11 is a classic glasiat which is mainly constructed as a U-shaped profile with two legs 11a and 1ib, a first leg 1a and a second leg # respectively. Llb, which can be elastically pressed together. The legs 11a and 11b are provided at their free ends with a hask-shaped clip detail, respectively a first | clip detail llc and second clip tail 1ld, with which the | glasiat il between the aforementioned undercut edges 125 and 9 lÚc of the fitting groove 10 js clipped behind the | undercut edges 10b and 100 of the hardware groove 10, 9 10 The glazing beads 11 are clipped into the 9 hardware groove 10 as shown in figure 2 by clipping the glazing beads 11 in a position 9 tilted towards the panel 4, first with a first clip detail 11c behind the first undercut edge 10h and then with the second clip detail 11 behind the second undercut edge 10c by tilting the glazing bead 11 away from the vane 4 around the first undercut edge 19b as edge point Lot in the position of Figure 3 in which for simplicity the panel and the outer seal 12 are not shown,

Zenmaal de giaslat 11 gemonteerd, wordt de binnendichting aangebracht zoals weergegeven in figuur 1,Once the giaslate 11 is mounted, the inner seal is applied as shown in figure 1,

Er zijn gevallen bekend van een inbraak waarbij de sanslaglip 3 naar buiten wordt geplooid zoals in figuur 4, waardoor het eerste been Îla van de glaslat 11 van buitenaf bereikbaar wordt voor een schroevendraaier of ander gereedschap 14, dat in de opening tussen het paneel 4 en de dwarswand & van het profiel 3 kan gestoken worden om het eerste been illa weg te duwen en te ontciipsen en aldus de giaslat 11 ios te maken.There are known cases of burglary in which the stop tab 3 is folded outwards as in figure 4, whereby the first leg Îla of the glazing bead 11 becomes accessible from the outside for a screwdriver or other tool 14 which can be inserted into the opening between the panel 4 and the transverse wall & of the profile 3 can be inserted in order to push away and unclamp the first leg and thus make the giaslat 11 ios.

Wanneer alle glasiatten rondom het ; paneel op deze manier zijn losgemaakt kan het paneel { uitgeduwd worden, 9 3 Om dit te voorkomen voorziet de uitvinding in een slot 15 9 waarvan een eerste vorm in figuur 5 is weergeceven en dat | in de beslaggroef tussen de benen lle en 11b van de giaslat | li wordt aangebracht op zodanige manier dat, zoals 9 weergegeven in figuur 5 de ruimte tussen de twee Lenen 114 9 iù en ilb van de glaslat 11 opgevuld is, zodanig dat het wegpilooien van het eerste been 1la bij een inbraak of onder 9 windbelasting niet meer mogelijk is. 9 Het slot van figuur 5 is gevormd als een hoofdzakelijk 9 15 latvormig element met een onderzijde 16 en een bovenzijde | 17 en twee evenwijdige langsgerichte zijranden, respectievelijk een eerste haaks afgewerkte zijrand 18 en cen tweede zijrand 19 die is voorzien van een afschuining en van een daarop aansluitende zanslag 21, in dit geval 20 in de vorm van een zijdelings uitstekende Lip, De afschuining 20 strekt zich uit vanaf de bovenzijde 17 tot aan de aanslag 21 onderaan en sluit een scherpe A hoek in met de onderzijde 16 van bijvoorbeeld on en bij de 60°,When all the glazes around it; panel are detached in this way, the panel can be pushed out. To prevent this, the invention provides a lock 9 of which a first shape is shown in figure 5 and which | in the fitting groove between the legs 11a and 11b of the gia lath | Li is arranged in such a way that, as shown in Figure 5, the space between the two Loans 114 9 iù and ilb of the glazing bead 11 is filled, such that the first leg 11 la is no longer piled away in the event of a burglary or under wind load. is possible. The lock of figure 5 is formed as a substantially slat-shaped element with a bottom 16 and a top 17 and two parallel longitudinal side edges, respectively a first side edge 18 and a second side edge 19 which is finished at right angles and which is provided with a chamfer and with a zipped cut 21 adjoining it, in this case 20 in the form of a lip protruding laterally. extends from the top 17 to the stop 21 at the bottom and includes an acute A angle with the bottom 16 of, for example, on and at 60 °,

Het sict 15 heeft een dikte B dis in het voorbeeld ongeveer gelijk is aan de diente © van de beslagygroef 10 en een korte lengte D van enkele centimeters, Het slot 15 heeft een breedte E die zodanig is dat een schuif die met een zekere zijdelingse speling in de veslaggroef 10 past, zodanig dat het slot 15 met zijn onderzijde 16 zijdelings verschuifbaar is op de bodem 102 { van de beslagoroef 10 in de dwarsrichting van de { beslaggroef 10, In het voorbeeld is de breedte F kleiner | 3 dan de breedte F van de opening van de veslaggrcef 10 3 tussen de ondersneden randen 19h en 106, | Het siot 15 is bij voorkeur voorzien van sen doorgaand 9 sleufgat 22 dat zich dwars op de zijranden 18 en 19 | 10 uitstrekt. 9 in de beslaggroef 10 worden een of meer sloten 15 op sen onderlinge afstand van elkaar aangebracht, met hun 9 onderzijde rustend op de bodem 10a van de beslaggrosf 10, 9 15 9 De sloten 15 kunnen in de beslaggroef 10 worden bevestigd door middel van schroeven 23 die in de bodem 10a worden geschroefd zoals weergegeven in figuur 7 en die in dit geval zijn voorzien van een kop 23a met een vlakke onderzijde 23b.The lock 15 has a thickness B which in the example is approximately equal to the serving of the fitting groove 10 and a short length D of a few centimeters. The lock 15 has a width E which is such that a slide can be moved with a certain lateral play. fits into the fitting groove 10, such that the lock 15 with its underside 16 is laterally slidable on the bottom 102 of the fitting groove 10 in the transverse direction of the fitting groove 10. In the example the width F is smaller | 3 then the width F of the opening of the flagship 10 3 between the undercut edges 19h and 106, | The siot 15 is preferably provided with a through slotted hole 22 which is transverse to the side edges 18 and 19 | 10 extends. 9 in the hardware groove 10, one or more locks 15 are arranged at a mutual distance from each other, with their undersides resting on the bottom 10a of the hardware groove 10, 9 15 9 The locks 15 can be fixed in the hardware groove 10 by means of screws 23 which are screwed into the bottom 10a as shown in Figure 7 and which in this case are provided with a head 23a with a flat underside 23b.

Gp de bovenzijde 17 zijn één of meer lokale oneffenheden 24 voorzien, in dit geval twee knobbeltjes, op sen afstand van de centerlijn van het sleufgat 27 die kleiner is dan de straal van de onderzijde 23b van de kop 23a van de schroef 23, Deze oneffenheden 24 zijn een middel om er voor te zorgen dat bi” het aanschroeven van de schroef 23 het contactopperviak tussen het slot 15 en de kop 233 van de schroef te verminderen, wat toelaat om het slot 15 in de besiaggroef 10 te verschuiven, zelfs bij een licht { aangeschroefde schroef 23, [ Voor de montage van een glaslat 11 worden eerst de sloten | 5 15 in de beslaggroef 195 aangebracht zoals weergegeven in 3 figuur 6 en erin bevestigd door middel van voornoemde | schroeven 23 die licht worden aangeschroefd tot contact met de oneffenheden 24, De sloten worden dan zijdelings verschoven naar de tweede 9 ondersneden zand 100 toe tot in een tweede uiterste 9 schuifstand waarin de aanslagvormende lip 21 in aanslag 9 komt met de opstaande wand 1d van de beslaggroef 10,On the top side 17, one or more local irregularities 24, in this case two nodules, are provided at a distance from the centerline of the slotted hole 27 which is smaller than the radius of the bottom 23b of the head 23a of the screw 23. 24 are a means of ensuring that when tightening the screw 23, the contact area between the lock 15 and the head 233 of the screw will be reduced, allowing the lock 15 to slide in the lock groove 10, even with a light {screwed-on screw 23, [Before mounting a glazing bead 11, the locks | 5 arranged in the fitting groove 195 as shown in figure 6 and secured therein by means of the aforementioned | screws 23 which are slightly tightened until contact with the irregularities 24.The locks are then shifted laterally towards the second 9 undercut sand 100 to a second extreme 9 sliding position in which the stop-forming lip 21 comes into stop 9 with the upright wall 1d of the batter groove 10,

Het siot 15 is zodanig gevormd en gedimensioneerd dat in deze uiterste schuifstand nog een spatie 25 is tussen de afschuining 20 en tweede ondersneden rand 106 zoals weergegeven in figuur 7, waarbij deze spatie zodanig is dat dat de afschuining 20 zich nog deels onder de tweede ondersneden rand 10c uitstrekt.The siot 15 is formed and dimensioned such that in this extreme sliding position there is still a space 25 between the bevel 20 and the second undercut edge 106 as shown in Figure 7, this space being such that the bevel 20 is still partly undercut under the second. edge 10c.

In deze tweede uiterste schuifstand van figuur 7 is er nog sen spalie 26 tussen de zijrand 1B van het slot 15 en de eerste ondersneden rand 105 van de beslaggroef die breder is dan de breedte van het clipsdetail lic van de glaslat 11,In this second extreme sliding position of figure 7, there is still another wedge 26 between the side edge 1B of the lock 15 and the first undercut edge 105 of the fitting groove which is wider than the width of the clip detail 11c of the glazing bead 11,

Nu wordt de glaslat 11 zonder binnendichting 13 in een onder een hoek G gekantelde positie met het eerste ciipsdetail llc in de spatie 26 gestoken zoals getoond in figuur 8 en wordt met dit cilipsdetail llc als kantelpunt terug recht gekanteld tot in de positie van figuur 9, wBarbij het tweede clipsdetail 10c in de spatie 25 terechtkomt en bij het kantelen in contact Komt: de { afschuining 20, waardoor het slot 15 dan wordt weggeduwd in { de richting van het eerste been lla zoals weergegeven met 9 Pijl HE, tot in een eerste uiterste positie waarin de | 3 breedte van de overgebleven spatie 26 smaller is dan de | breedte van het eerste clipsdetail llc van het eerste been 9 van de glasiat 11. 9 Op die manier is het clipsdetail Ilc vergrendeld in zijn | 10 ciipstand en dus beveiligd tegen het wegduwen van het 9 eerste been 118 door een inbreker of door een felle windstoor of dergelijke, Ter afwerking van het raam 1 wordt nu de binnendichting 13 aangebracht, in [Lguur 10 is een alternatieve uitvoeringsvorm woorgegeven van een Slot 15 volgens de uitvinding, waarbij in dit geval het sieufgat 22 is aangebracht in een verzonken verdiept gedeelte 27 dat in het voorbeeld is uitgevoerd als een sleuf met schuine flanken 27a die een zitting vormen voor kop 23a van een schroef 23 met conische onderzijde 230, één en ander zodanig dat de kop van de schroef 23 verzonken kan liggen in het verdiept gedeelte 27 zoals afgebeeld in de figuren 12 tot 14, De middelen om het contactoppervlak met de kop 23a van de schroef 23 te verminderen worden in dit geval gevormd door een of meer oneffenheden 24 in de vorm van puntige ribben op de schuine flanken 27a van de gleuf.Now the glazing bead 11 without inner seal 13 is placed in a tilted position at an angle G with the first cylinder detail 11c in the space 26 as shown in figure 8 and, with this cylinder detail 11c as the tilting point, is tilted straight back into the position of figure 9, wBar at the second clip detail 10c ends up in the space 25 and when tilting comes into contact: the {chamfer 20, whereby the lock 15 is then pushed away in {the direction of the first leg 11a as shown with 9 Arrow HE, into a first extreme position in which the | 3 width of the remaining space 26 is narrower than the | width of the first clip detail llc of the first leg 9 of the glasiat 11. 9 In this way the clip detail llc is locked in its | 10 in position and thus secured against the pushing away of the first leg 118 by a burglar or by a strong wind storm or the like. To finish the window 1, the inner seal 13 is now arranged, in [Figure 10] an alternative embodiment of a lock is shown. 15 according to the invention, wherein in this case the slotted hole 22 is arranged in a recessed recessed portion 27 which in the example is designed as a slit with sloping flanks 27a which form a seat for head 23a of a screw 23 with conical underside 230, one and other such that the head of the screw 23 can be recessed in the recessed portion 27 as shown in Figures 12 to 14. The means for reducing the contact area with the head 23a of the screw 23 are in this case formed by one or more more irregularities 24 in the form of pointed ribs on the sloping flanks 27a of the slot.

: Het slot 15 kan bijvoorbeeld gemaakt worden in kunststof of dergelijke en is zeer eenvoudig te maker.For example, the lock 15 can be made of plastic or the like and is very easy to make.

Het is duidelijk dat een slot voigens de uitvinding toepasbaar Ls in combinatie met een klassieke glazlat 11. De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als : voorbeeld beschreven en in de Figuren weergegeven uitvoeringsvormen, dach een slot voor een glasiat volgens | 10 de uitvinding kan in allerlei vormen en afmetingen worden | verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te 9 reden,It is clear that a lock according to the invention can be used in combination with a classic glazing bar 11. The present invention is by no means limited to the embodiments described as an example and shown in the Figures, ie a lock for a glasiat according to | The invention can be made in all shapes and sizes accomplished without reason beyond the scope of the invention,

Claims

; 16 | Conulusies. 9 l.- Slot voor het vergrendelen van een glasiat {11} in een | 5 beslaggrcef {10} van een profiel (3) van een kader {2} van 9 een raam of deur {1}, waarbij de beslagorcet (10) is Voorzien van een hoden {1C0a) en van twee tegenoverstaande ondersneden randen, respectievelijk een eerste rand {10h} en een Lweede rand (1î10c}, en waarbij de glaslat {11} is | 10 uitgevoerd als een hoofdzakelijk U-vormig profiel met twee 9 benen ({lia,llb} waarvan de vrije uiteinden zijn voorzien | van een clipsdetail (ilc,lld) om de glaslat (11) tussen de 9 voornoemde ondersneden randen (106,100: van de besiaggroef 9 te kunnen vastclipsen achter de ondersneden randen van de beslaggroef, daardoor gekenmerkt dat het slot (15) is uitgevoerd als een schuif die met een zekere zijdelingse speiing in de beslaggroef {10} past, waarbij het slot (15) zijdelings verschuifbaar is op de bodem (10a} van de beslaggroef (10) in de dwarsrichting van de beslacgroef {30}, en dat het slot (15) is voorzien van twee zijranden, respectievelijk een serste zijrand {18} gericht naar de perste ondersneden rand (10b) en een tweede zijrand (19) gericht naar de tweede ondersneden rand (102), waarbij de tweede zijrand {10c} van het slot {15} is voorzien var een afschuining {20} die bedoeld is om, door samenwerking met het clipsdetail {lld) aan het tweede Deen (11b) van de glasiat (11), het slot (15) bij het inclipsen van het zweede been {110} automatisch te verschuiven in de richting van het eerste been (lia! tot in een eerste uiterste sohuifetand en het eerste been illa} daarbij tegen ongewenst losclipsen te blokkeren in de beslaggroef {10}.; 16 | Conulusies. 9 l.- Lock for locking a glasiat {11} in a | 5 fitting grcef {10} of a profile (3) of a frame {2} of 9 a window or door {1}, where the fitting corcet (10) is provided with a hoden {1C0a) and with two opposite undercut edges, respectively a first edge {10h} and a second edge (1î10c}, and in which the glazing bead {11} is | 10 designed as a substantially U-shaped profile with two 9 legs ({lia, 11b}, the free ends of which are provided | with a clip detail (ilc, lld) to be able to clip the glazing bead (11) between the 9 aforementioned undercut edges (106,100: of the fitting groove 9 behind the undercut edges of the fitting groove, characterized in that the lock (15) is designed as a slide fits in the fitting groove {10} with a certain lateral clearance, wherein the lock (15) is laterally slidable on the bottom (10a} of the fitting groove (10) in the transverse direction of the fitting groove {30}, and that the lock (15) ) is provided with two side edges, respectively a serste side edge {18} directed towards the press undercut edge (10b) and a second side edge (19) facing the second undercut edge (102), the second side edge {10c} being provided with the lock {15} with a chamfer {20} which is intended to, by cooperation with the clip detail {lld) on the second Dane (11b) of the glasiat (11), automatically slide the lock (15) in the direction of the first leg when the swedish leg {110} is inclined (lia! in the fitting groove {10} up to a first extreme second tooth and the first leg illa} can thereby be blocked against undesired loosening.

2. Slot volgens conclusie 1, daardoor gekenmerkt dat het | slot {15} op zijn tweede zijrand {198} is voorzien van een { aanslag (21) die een tweede uiterste schuifstand bepaalt { van het slot {15} in de beslaggroef (10) in de richting van 9 5 de tweede ondersneden rand (lc), waarbij deze aanslag (21) | zodanig is dat er in deze tweede uiterste schuifstand nog | een spatie (25) is tussen de afschuinino (20) en de tweede | ondersneden rand (10c). 9 10 3.- Siot volgens conclusie 2, daardoor gekenmerkt dat de : bodem (lÙa} van de beslacgroef (10) in de breedte van de 9 beslaggroef {10} is begrensd tussen twee opstaande wanden 9 (100) en dat de tweede uiterste schuifstand wordt bepaald 9 door het contact van de aanslag (21) met sen opstaande wand | 15 {108}. à,- Blot volgens conclusie 2 of 3, daardoor gekenmerkt dat de aanslag {21} is uitgevoerd als een ten opzichte van de afschuining {20} zijdelings uitstekende lip.Lock according to claim 1, characterized in that the | lock {15} on its second side edge {198} is provided with a {stop (21) that defines a second extreme sliding position {of the lock {15} in the fitting groove (10) in the direction of the second undercut edge ( lc), whereby this stop (21) | such is that in this second extreme slider position there are still | is a space (25) between the chamfer (20) and the second | undercut edge (10c). 3.- Siot according to claim 2, characterized in that the: bottom (lÙa} of the fitting groove (10) is delimited in the width of the fitting groove {10} between two upright walls 9 (100) and that the second extreme sliding position is determined by the contact of the stop (21) with an upright wall | 15 {108}. Blot according to claim 2 or 3, characterized in that the stop {21} is designed as a chamfer with respect to the chamfer. {20} lip protruding laterally.

3. Slot volgens één van de voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat in de eerste uiterste schuifstand van het slot {15} er een spatie (26) is tussen de eerste zijrand (18) van het slot {15} en de eerste ondersneden rand (100) van de beslaggroef (10) die in de breedte smaller is dan de breedte van het vrij uiteinde met het clipsdetail (llc) van het eerste been (lla} van de giasiat {11}.Lock according to any one of the preceding claims, characterized in that in the first extreme sliding position of the lock {15} there is a space (26) between the first side edge (18) of the lock {15} and the first undercut edge ( 100) of the hardware groove (10) which is narrower in width than the width of the free end with the clip detail (11c) of the first leg (11a} of the giasiat {11}.

6. Siot voigens één van de voorgaande conclusies, daardocr gekenmerkt dat de eerste zijrand {18} van het siot (15) een haakse zijrand is.6. Siot according to any one of the preceding claims, characterized in that the first side edge {18} of the siot (15) is a right-angled side edge.

7,- Siot volgens één van de voorgaande conclusies, daardoor # gekenmerkt dat het slot (15) een dikte {B} heeft die | ongeveer overeenstemt met de diepte (C} van de beslacgrvef | 3. Slot volgens één van de voorgaande conciusies, daardoor | gekenmerkt dat het slot 115) is voorzien van een doorgaand 9 sleufgat {22} dat zich dwers op de zijranden (16,19) 9 uitstrekt voor sen schroef (23) die doorheen het sleufgat 12 (22} in de onderliggende bodem (10a) van de besiagarcef 9 (10) kan geschroefd worden, 9 3." Slot volgens conclusie &, daardoor gekenmerkt dat het 9 sict (15) is voorzien van middelen om bij het aanschroeven { 15 van de schroef het contactoppervlak tussen het slot (15) en de kop (23a) van de schroef (23) te verminderen. LU. Bicot volgens conclusie 29, daardoor gekenmerkt dat de middelen voor het verminderen van het contactoppervlak met een Schroef (23) worden gevormd door één of meer lokale oneffenheden (24) van het slot (153, bijvoorbeeld in de vorm van een knobbeltje, op een afstand van de centerlijn van het sleufgat (22) die kleiner is dan de straal van de kop (23a).7. Siot according to any one of the preceding claims, characterized in that the lock (15) has a thickness {B} which | approximately corresponds to the depth (C} of the locking mechanism | 3. Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the lock 115) is provided with a continuous slotted hole {22} extending transversely on the side edges (16,19 9 extends for a screw (23) which can be screwed through the slotted hole 12 (22} in the underlying bottom (10a) of the door box 9 (10), 9 3. "Lock according to claim &, characterized in that the 9 sec. (15) is provided with means for reducing the contact surface between the lock (15) and the head (23a) of the screw (23) when the screw is being screwed in. LU. Bicot according to claim 29, characterized in that the means for reducing the contact area with a Screw (23) is formed by one or more local irregularities (24) of the lock (153, for example in the form of a nub, at a distance from the centerline of the slotted hole (22) which is less than the radius of the head (23a).

li, Slot volgens conclusie 10, daardoor gekenmerkt dat de oneffenheden (24) zich cp de bovenzijde (17) van het slot (15; bevinden voor een schroef {23} met een kon {Z23a} met zen vlakke onderzijde (23b).Lock according to claim 10, characterized in that the irregularities (24) are situated on the top side (17) of the lock (15;) in front of a screw {23} with a socket {Z23a} with a flat underside (23b).

L2.- Slot volgens conclusie 10 of 11, daardoor gekenmerkt: dat het sleufgat (22) is aangebracht in een verzonken | verdiept gedeelte {27} van de bovenzijde (17) van het slot { (15). 13,- Slot volgens conclusie 12, daardoor gekenmerkt dat | het verdiept gedeelte {27} is uitgevoerd als een sleuf met 9 schuine flanken (274), waarbij de middelen om het 9 contactoppervlak tussen het slot (15) en de kop (23a) van | 10 de schroef {233} te verminderen worden gevormd door 9 oneffenheden (24} in de vorm van één of meer puntige ribben | op de schuine flanken {27a} van de gleuf, ë 9 14.- Raam of deur bevattende een kader dat ís samengçesteld | 15 uit profielen en een in het kader aangebracht paneel, waarbij de profielen (3) zijn voorzien van een beslaugroef {10} met een bodem (102) en twee regenoverstaande ondersneden randen, respectievelijk een eerste rand ({10b) en sen tweede rand (100), en waarbij het paneel (4) in het kader {2} wordt vastgehouden door middel van glaslatten {11} die hoofdzakelijk zijn uitgevoerd als sen U-vormig profiel met twee benen (1la,11b) waarvan de vrije uiteinden zijn voorzien van een clipsdetail (llc, ild) waarmee de glasiatten (11) tussen de voornoemde ondersneden randen (106,10c} van de beslaggroef (10) zijn vastgeciipst achter de ondersneden randen van de beslaggroef, daardoor gekenmerkt dat de benen (lla,11b} van de claslatten {11} vergrendeld zijn in de beslaggroef {10} door middel van een siot (15) volgens één van de voorgaande conclusies dat co de bodem (103) van de beslaggroef (10) is aangebracht tussen de clipadetails (11c,11d) van beide benen van eenL2. Lock according to claim 10 or 11, characterized in that: the slotted hole (22) is arranged in a recessed | recessed portion {27} of the top (17) of the lock {(15). 13. Lock according to claim 12, characterized in that | the recessed portion {27} is designed as a slot with 9 sloping flanks (274), the means around the contact surface between the slot (15) and the head (23a) of | 10 to reduce the screw {233} are formed by 9 irregularities (24} in the form of one or more pointed ribs | on the oblique flanks {27a} of the slot, 9 14.- Window or door containing a frame that is composed of profiles and a panel arranged in the frame, wherein the profiles (3) are provided with a stud groove {10} with a bottom (102) and two rain-facing undercut edges, a first edge ({10b) and a second, respectively edge (100), and in which the panel (4) is held in the frame {2} by means of glazing bars {11} which are mainly designed as a U-shaped profile with two legs (11a, 11b), the free ends of which are provided with a clip detail (llc, ild) by which the glass laths (11) are clipped between the aforementioned undercut edges (106, 10c} of the fitting groove (10) behind the undercut edges of the fitting groove, characterized in that the legs (11a, 11b } of the clasps {11} are locked in the fitting groove {10 } by means of a siot (15) according to any one of the preceding claims that the bottom (103) of the fitting groove (10) is arranged between the clip details (11c, 11d) of both legs of a

| glastiat {11} om te voorkomen dat de beren {(11a,11b} { ongewild kunnen losclipsen of kunnen Losgeciipst worden, | 15.- Werkwijze voor het vergrendelen van een vaneel {4} in | 5 de sponning (7} van een kader (2} van een raam of deur (1} 9 ol dergelijke, waarbij het kader (7) is samengesteld uit | profielen {3} met sen beslaggrcef (1) in de sponning (73, 9 welke Deslaggroef (10) is voorzien van een bodem {10a} en 9 van Lwee tegenoverstaande cnderaneden randen, respectievelijk een eerste rand (10b) en een tweede rand 9 {lfc}, en waarbij het paneel (4) in het kader (2) wordt vastgehouden decor middel van glaslatten {113 die hoofdzakelijk zijn uitgevoerd als een Ü-vormig profiel met twee Denen (lia, llc) waarvan de vrije uiteinden zijn voorzien van een clipsdetail lic, ld} waarmee de glaslatten {11} tussen de voornoemde ondersneden randen {(102h,10c03 van de beslagoroeE (10) kunnen worden vastgeclipst achter de ondersneden randen van de beslaggroerf, daardoor gekenmerkt dat de werkwijze de volgende stappen bevat: - het aanbrengen van het pansel {4} in de sponning (7 van net kader (2): - het in de beslaggroef (10) verschuifbaar aanbrengen van sen of meer sloten (15) volgens één van de conclusies 1 tot 15 met de afschuining (20) weggericht van het paneel {4}; - het in de beslaggroef {10} verschuiven van de sloten (15) in een richting weg van het paneel (43 tot in hun tweede uiterste schuifstand: - het met de glaslat (11) in een schuine stand inbrengen van het clipsdetail f{11c}) aan het eerste been (ila} in de spatie {26} tussen het slot (15) en de eerste ondersneden zi rand (10b}) en het vastciipsen van dit eerste been {11a} achter deze eerste ondersneden rand (10b);| glastiat {11} to prevent that the bears {(11a, 11b} {can unintentionally clip loose or become loose, | 15.- Method for locking a part {4} in | 5 the rebate (7} of a frame (2} of a window or door (1} 9 or the like, wherein the frame (7) is composed of | profiles {3} with a fitting groove (1) in the rebate (73, 9, which is provided with the knock groove (10) a bottom {10a} and 9 of two opposite side edges, a first edge (10b) and a second edge 9 {1fc}, respectively, and wherein the panel (4) is held in the frame (2) decor by means of glazing beads {113 which are mainly constructed as an Ü-shaped profile with two Danes (lia, llc), the free ends of which are provided with a clip detail lc, ld} with which the glazing beads {11} between the aforementioned undercut edges {(102h, 10c03 of the fittings oE (10) can be clipped behind the undercut edges of the hardware groove, characterized in that the method comprises the following steps: - arranging the paneling {4} in the groove (7 of the frame (2)): - arranging one or more locks (15) slidably in the fitting groove (10) according to one of claims 1 to 15 with the bevel (20) facing away from the panel {4}; - sliding the locks (15) in the fitting groove {10} in a direction away from the panel (43 to their second extreme sliding position: - inserting the clip detail f {11c with the glazing bead (11) in an oblique position }) to the first leg (ila} in the space {26} between the lock (15) and the first undercut side edge (10b}) and the clamping of this first leg {11a} behind this first undercut edge (10b);

- het laten kantelen van de giaslat (11) rond het eerste clipsdetail {llc} van het eerste been {la} tot het contact { 5 van het tweede clipadetzil (11d} van het tweede been (116) | met de afschuining {20} van het slot (153:- tilting the gias slat (11) around the first clip detail {llc} of the first leg {la} to the contact {5 of the second clipadetzil (11d} of the second leg (116) | with the chamfer {20} of the lock (153:

9 het verder laten doorkentelen van de qlaslat {11} tot het 9 vaatclipsen van het tweede cilpsdecail {lid} achter de 9 Lweede ondersneden rand (10c} van de beslaggroef {10}, 9 10 waarbij door deze kantelbeweging het tweede clipsdetail | (1id} het slot (15) door Sanenverking met de afschuining | (20) wegduwt in de richting van het eerste been {lla)ì.9 allowing the plaque bar {11} to continue to rotate until 9 vascular clips of the second cylinder decail {lid} behind the 9 Lsecond undercut edge (10c} of the batter groove {10}, 9 10 whereby this tilting movement causes the second clip detail | (1id } pushes the lock (15) away with the chamfer | (20) by Sanen spring in the direction of the first leg {11a) ì.