BE1027592B1 - COLLISION PROTECTION DEVICE AND KIT SUITABLE FOR THIS - Google Patents

Abstract

De huidige uitvinding heeft betrekking op een inrichting geschikt als aanrijdingsbeveiliging omvattende minstens twee staande omheiningspalen en één liggende dwarsligger, waarbij de omheiningspalen op één of meerdere hoogtes van koppelstukken zijn voorzien, waarbij de dwarsligger zich liggend tussen twee omheiningspalen uitstrekt, en waarbij de dwarsligger aan beide einden middels een koppelstuk met een omheiningspaal gekoppeld is, waarbij de omheiningspalen zijn vervaardigd uit minstens gedeeltelijk elastisch vervormbaar materiaal waarbij de elasticiteit voldoende is om een torsiekracht rond de lengteas te absorberen. De uitvinding heeft eveneens betrekking op een werkwijze voor het plaatsen van een inrichting geschikt als aanrijdingsbeveiliging. De uitvinding heeft tenslotte betrekking op een kit voor een inrichting geschikt als aanrijdingsbeveiliging.The present invention relates to a device suitable as a collision protection device comprising at least two upright fence posts and one horizontal cross beam, wherein the fence posts are provided with coupling pieces at one or more heights, the cross beam extending horizontally between two fence posts, and the cross beam on both is coupled to a fence post by means of a coupling piece, the fence posts being made of at least partially elastically deformable material, the elasticity being sufficient to absorb a torsional force around the longitudinal axis. The invention also relates to a method for installing a device suitable as a collision protection device. Finally, the invention relates to a kit for a device suitable as a collision protection device.

Description

AANRIJDINGSBEVEILIGINGINRICHTING EN KIT GESCHIKT HIERVOORCOLLISION PROTECTION DEVICE AND KIT SUITABLE FOR THIS

TECHNISCH DOMEIN De uitvinding heeft betrekking op een inrichting geschikt als aanrijdingsbeveiliging omvattende minstens iwee staande omheiningspaien en één liggende dwarsligger, waarbij de omheiningspalen op één of meerdere hoogtes van koppelstukken zijn voorzien, waarbij de dwarsligger zich liggend tussen twee omheiningspalen uitstrekt, en waarbij de dwarsligger aan beide einden middels een koppelstuk met een 19 omheiningspaal gekoppeld is.TECHNICAL FIELD The invention relates to a device suitable as a collision protection device comprising at least two standing fence posts and one horizontal cross-beam, wherein the fence posts are provided with coupling pieces at one or more heights, the cross-beam extending horizontally between two fence posts, and wherein the cross-beam connects to both ends are coupled to a fence post by means of a coupling piece.

De uitvinding heeft in een tweede aspect eveneens betrekking op een werkwijze voor het plaatsen van sen inrichting geschikt als aanrijdingsbevelliging.In a second aspect, the invention also relates to a method for placing a device suitable as collision protection.

In een ander aspect heeft de uitvinding eveneens betrekking op een kit voor een inrichting geschikt als aanrijdingsbeveiliging.In another aspect, the invention also relates to a kit for a device suitable as a collision protection device.

STAND DER TECHNIEK In vele bedrijven wordt een omheining in de vorm van omheiningspalen en dwarsliggers op lijdelijke of permanente basis geplaatst om te verhinderen dat machines, objecten of personen door voertuigen of transportmiddelen tijdens het manoeuvreren geraakt worden.STATE OF THE ART In many companies, fencing in the form of fence posts and sleepers is placed on a passive or permanent basis to prevent machines, objects or persons from being hit by vehicles or means of transport during maneuvering.

Een omheining die snel op tijdelijk of permanente basis te plaatsen is, is onder meer gekend uit US3921960. Dit document beschrijft een omheining mel buisvormige omheiningspalen en dwarsliggers. De dwarsliggers kunnen in de omheiningspalen geschoven en daarin met een staal vastgemaakt worden, De omheining is snel te plaatsen en te verplaatsen.A fence that can be installed quickly on a temporary or permanent basis is known from US3921960, among others. This document describes a fence with tubular fence posts and sleepers. The sleepers can be slid into the fence posts and fastened therein with a steel. The fence is quick to install and move.

De omheining uit US3291960 heeft echter geen voorzieningen om de impact van een aanrijding op te vangen. Bij een aanrijding is het mogelijk dat de omheining doorbroken wordt en machines, objecten of personen door een voertuig of transportmiddel geraakt worden.However, the fence from US3291960 has no provisions to absorb the impact of a collision. In the event of a collision, the fence may be broken and machines, objects or people may be hit by a vehicle or means of transport.

Een bijkomend probleem met de omheining uit US3291960 is dat een aanrijding in beschadigde onderdelen zal resulteren. De omheining is wel eenvoudig te demonteren waardoor na aanrijding beschadigde onderdelen kunnen vervangen worden.An additional problem with the US3291960 fence is that a collision will result in damaged parts. The fence is easy to dismantle, so that damaged parts can be replaced after a collision.

De huidige uitvinding beoogt een oplossing te vinden voor bovenvermelde problemen of nadelen.The present invention aims to solve the above problems or drawbacks.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDING In een eerste aspect betreft de huidige uitvinding een inrichting volgens conclusie 1.SUMMARY OF THE INVENTION In a first aspect, the present invention relates to a device according to claim 1.

Het voordeel van de uitvinding belreft de opbouw van de verschilende basiselementen, omheiningspalen en dwarsliggers, van de aanrijdings- beveiliginginrichting en de materiaalkeuze voor deze basiselementen. De stand der techniek maakt een snelle en eenvoudige plaatsing van een omheining mogelijk, maar deze is niet voorzien om de Impact van een aanrijding op te vangen, Bij een aanrijding is het noodzakelijk om de impact van de aanrijding zoveel mogelijk te kunnen absorberen. Als de impact niet door de aanrijdingsbeveiliginginrichting kan geabsorbeerd worden, zal dit tot beschadiging van de inrichting leiden of nog erger tot net doorbreken van de inrichting.The advantage of the invention concerns the construction of the various basic elements, fence posts and sleepers, of the collision protection device and the choice of materials for these basic elements. The state of the art allows a quick and simple installation of a fence, but this is not provided to absorb the impact of a collision. In the event of a collision it is necessary to be able to absorb the impact of the collision as much as possible. If the impact cannot be absorbed by the collision protection device, this will lead to damage to the device or, even worse, to the device breaking through.

Bij de huidige uitvinding zijn de basiselementen zo opgebouwd dat het niet alleen mogelijk is om de aanrijdingsbeveiliginginrichtiing snel te plaatsen, maar ook dat de basiselementen van de uitvinding op meerdere wijzen de Impact van de aanrijding kunnen absorberen, De omheiningspalen zijn uit een minstens gedeeltelijk elastisch vervormbaar materiaal gemaakt om toe te laten dat een buigkracht ol een indrukkingskracht door een aanrijding kan geabsorbeerd worden. Ook de dwarsliggers zijn uit een minstens gedeelteliik elastisch vervormbaar materiaal gemaaki waardoor een buigkracht door sen aanrijding geabsorbeerd wordt. Na de aanrijding nemen de omheiningspalen en de dwarsliggers opnieuw hun originele vorm aan. De aanrijdingsbeveiliginginrichting blijft functioneel intact en hoeft niet hersteld te worden. Bij een zware aanrijding is het mogelijk dat de dwarsliggers van een omheiningspaal of dat de dwarsliggers en de omheiningspaal van een voetplaat afscheuren. De aanrijdingsbeveiliginginrichting is zo gemonteerd dat in dat geval de dwarsliggers aan elkaar en aan de naastliggende omheiningspalen gekoppeld blijven. De aanrijdingsbeveiliginginrichting is niet doorbroken en op die manier is beschadiging van machines en objecten of verwonding van personen vermeden. Een bijkomend voordeel is dat de voetplaat waarvan de omheiningspaal en/of dwarsliggers afscheurden, niet uit de bodem gerukt werd en de bodem niet beschadigd is. De aanrijdingsbeveliliginginrichting kan eenvoudig hersteld worden.In the present invention, the basic elements are constructed in such a way that it is not only possible to quickly place the collision protection device, but also that the basic elements of the invention can absorb the impact of the collision in several ways. The fence posts are made of an at least partially elastically deformable material made to allow a bending force or an impact force to be absorbed by an impact. The sleepers are also made of a material that is at least partially elastically deformable, so that a bending force is absorbed by an impact. After the collision, the fence posts and sleepers return to their original shape. The collision protection device remains functionally intact and does not need to be repaired. In the event of a serious collision, the sleepers of a fence post or the sleepers and fence post may tear off a base plate. The collision protection device is mounted in such a way that in that case the sleepers remain coupled to each other and to the adjacent fence posts. The collision protection system has not been breached and thus damage to machines and objects or injury to persons is avoided. An additional advantage is that the base plate from which the fence post and / or sleepers were torn off, was not ripped out of the ground and the ground was not damaged. The collision protection device can be easily repaired.

Voorkeursvormen van de inrichting worden weergegeven in de conclusies 2 tot en met 8. In een tweede aspect betreft de huidige uitvinding een werkwijze volgens conclusiePreferred forms of the device are set forth in claims 2 to 8. In a second aspect, the present invention relates to a method according to claim

10. Deze werkwijze heeft onder meer als voordeel dat de omheiningspalen tordeerbaar zijn. Dit vereenvoudigt de plaatsing van de inrichting doordat de koppelstukken van twee omheiningspalen niet volledig op één lijn hoeven gealigneerd te zijn om een dwarsligger te kunnen plaatsen.10. This method has the advantage, among other things, that the fence posts are twistable. This simplifies the placement of the device in that the connectors of two fence posts do not have to be fully aligned in order to accommodate a sleeper.

Voorkeursvormen van de werkwijze worden beschreven in de volgconclusies 11 tot enmet 13. in een derde aspect betreft de huidige uitvinding een werkwijze uitgevoerd met behulp van een inrichting volgens conclusies 1-8.Preferred forms of the method are described in the dependent claims 11 to 13. In a third aspect, the present invention relates to a method performed using an apparatus according to claims 1-8.

in een vierde aspect betreft de huidige uitvinding een kit voor een inrichting geschikt als aanrijdingsbeveiliging volgens conclusies 1-8. De kit heeft als voordeel dat de aanrijdingsbevelliginginrichting uit slechts een beperkt aanlal basiselementen bestaat.in a fourth aspect, the present invention relates to a kit for a device suitable as a collision protection device according to claims 1-8. The kit has the advantage that the collision guarding device consists of only a limited number of basic elements.

BESCHRIJVING VAN DE FIGUREN Figuur 1 — Stand der techniek — loont een overzicht van een uilvoeringsvorm van een omheining zoals beschreven in US3921960.DESCRIPTION OF THE FIGURES Figure 1 - Prior art - is worth an overview of an embodiment of a fence as described in US3921960.

Figuur 2 toont een dwarsdoorsnede van een eindomheiningspaal volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding. Figuur 3 toont sen dwarsdoorsnede van een iussenomheiningspaal volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding.Figure 2 shows a cross-section of an end fence post according to an embodiment of the present invention. Figure 3 shows a cross-section of a fence post according to an embodiment of the present invention.

Figuur 4 loont een schematische weergave van de samenstelling van een aanrijdingsbeveiliginginrichting volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding.Figure 4 is a schematic representation of the composition of a crash protection device according to an embodiment of the present invention.

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING Tenzij anders gedefinieerd hebben alle termen die gebruikt worden in de beschrijving van de uitvinding, ook technische en wetenschappelijke termen, de betekenis zoals ze algemeen begrepen worden door de vakman in het technisch veld van de uitvinding. Voor een betere beoordeling van de beschrijving van de uitvinding, worden de volgende termen expliciet uitgelegd. “Een”, ”de” en “het” refereren in dit document aan zowel het enkelvoud als het meervoud tenzij de context duidelijk anders veronderstelt. Bijvoorbeeld, “een segment” betekent een of meer dan een segment. De termen “omvatten”, “omvattende”, “bestaan uit”, “bestaande uit”, “voorzien van”, “bevaiten”, “bevattende”, ‘inhouden’, “inhoudende” zijn synoniemen en zijn inclusieve of open termen die de aanwezigheid van wat volgt aanduiden, en die de aanwezigheid niet uitsluilen of beleiten van andere componenten, kenmerken, elementen, leden, stappen, gekend uit of beschreven in de stand der techniek. Met een buigkracht wordt in dit document een kracht bedoeld die substantieel dwars op de lengteas van een langwerpig voorwerp, zoals bijvoorbeeld een buis of balk, aangrijpt, waardoor het langwerpige voorwerp in de richting van de krachtwerking kan vervormen of buigen. Met een torsiekracht wordt in dit document een kracht bedoeld die substantieel dwars op en op een afstand van de lengteas van een langwerpig voorwerp, zoals bijvoorbeeld een buis of een balk, aangriipt, waardoor op het langwerpige voorwerp een moment wordt uitgeoefend, waardoor het langwerpige voorwerp omheen zijn lengteas volgens de richting van het moment kan verdraaid, verwrongen of getordeerd worden. Met een indrukkingskracht wordt in dit document een kracht bedoeld die substantieel! dwars op de lengteas van een langwerpig hol voorwerp, zoals bijvoorbeeld een buis,DETAILED DESCRIPTION Unless otherwise defined, all terms used in the description of the invention, including technical and scientific terms, have the meaning as commonly understood by those skilled in the art of the invention. For a better assessment of the description of the invention, the following terms are explicitly explained. “A”, ”the” and “it” throughout this document refer to both the singular and plural unless the context clearly suggests otherwise. For example, "a segment" means one or more than one segment. The terms “include”, “comprising”, “consist of”, “consisting of”, “provided with”, “bevaiten”, “containing”, “to include”, “containing” are synonyms and are inclusive or open terms denoting the indicate the presence of what follows, and which do not preclude or warrant the presence of other components, features, elements, members, steps known from or described in the prior art. By a bending force in this document is meant a force that acts substantially transversely to the longitudinal axis of an elongate object, such as, for example, a tube or beam, whereby the elongate object can deform or bend in the direction of the force action. By a twisting force in this document is meant a force that grips substantially transversely to and at a distance from the longitudinal axis of an elongated object, such as, for example, a tube or beam, whereby a moment is exerted on the elongated object, causing the elongate object. can be twisted, twisted or twisted around its longitudinal axis according to the direction of the moment. An impression force in this document means a force that is substantial! transverse to the longitudinal axis of an elongated hollow object, such as for example a tube,

aangrijpt, waardoor de omtrek van het langwerpige holle voorwerp in de richting van de krachtwerking naar binnen kan worden ingedrukt.engages, allowing the circumference of the elongated hollow article to be pressed inward in the direction of the force action.

Het is voor een vakman in het technische veld van de uitvinding duidelijk dat een 5 kracht afhankelijk van de plaals van aangrijping op het langwerpige voorwerp sen buigkracht en/of een torsiekracht en/of een indrukkingskracht kan zijn.It is clear to a person skilled in the art of the invention that a force depending on the place of engagement with the elongate object can be a bending force and / or a twisting force and / or an indentation force.

Een koppelstuk is een mechanisch middel waarmee twee voorwerpen met elkaar kunnen verbonden worden.A coupling piece is a mechanical means with which two objects can be connected to each other.

Koppelen is twee voorwerpen met elkaar verbinden, waarbij de koppeling al of niet fixerend is, en al of niet loskoppelbaar is. in een eerste aspect betreft de uitvinding een inrichting geschikt als aanrijdingsbeveiliging. De aanrjdingsbeveilging omvat meerdere impact- absorptiemechanismen A, B, C, D, Een FE Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van de inrichting, omvat de inrichting minstens twee staande omheiningspalen en één liggende dwarsligger, waarbij de omheiningspalen op één of meerdere hoogtes van koppelstukken zijn voorzien, waarbij de dwarsligger zich liggend tussen twes omheiningspalen uitstrekt, en waarbij de dwarsligger aan beide einden middels een koppelstuk met sen omheiningspaal gekoppeld is.Coupling is connecting two objects together, whereby the coupling may or may not be fixative, and may or may not be detachable. in a first aspect, the invention relates to a device suitable as a collision protection device. The abutment protection comprises a plurality of impact absorption mechanisms A, B, C, D, A FE. According to a preferred embodiment of the device, the device comprises at least two standing fence posts and one horizontal sleeper, the fence posts being provided with connectors at one or more heights, wherein the cross beam extends lying between two fence posts, and wherein the cross beam is coupled to one fence post at both ends by means of a coupling piece.

Volgens een uitvoeringsvorm van de inrichting is de dwarsligger een holle buis waarvan de doorsnede een vorm zoals maar niet beperkt tot een cirkel, een vierkant, een driehoek of een rechthoek heeit, die overeenstemt met de vorm van een hol of massief koppelstuk en waarvan de binnenaîmetingen van de holle buis op de buitenafmetingen van het koppelstuk afgestemd zijn.According to one embodiment of the device, the cross-beam is a hollow tube, the cross-section of which has a shape such as, but not limited to a circle, a square, a triangle or a rectangle, which corresponds to the shape of a hollow or solid coupling piece, and of which the internal dimensions. of the hollow tube are matched to the outer dimensions of the coupling piece.

Volgens een uitvoeringsvorm van de inrichting is de dwarsligger een holle of massieve buis waarvan de doorsnede een vorm zoals maar niet beperkt tot een cirkel, een vierkant, een driehoek of sen rechthoek heeft, die overeenstemt met de vorm van een ho! koppelsiuk en waarvan de buitenafmetingen van de holle of massieve buis opde binnenafmetingen van het koppelstuk afgestemd zijn,In one embodiment of the device, the sleeper is a hollow or solid tube, the cross-section of which has a shape, such as, but not limited to, a circle, a square, a triangle or a rectangle, which corresponds to the shape of a ho! coupling piece and of which the outer dimensions of the hollow or solid pipe are matched to the inner dimensions of the coupling piece,

Volgens gen uitvoeringsvorm van de inrichting zijn één of meerdere holle of massieve koppelstukken op één of meerdere hoogtes liggend aan de buitenzijde van een omheiningspaal bevestigd.According to no embodiment of the device, one or more hollow or solid coupling pieces are fixed at one or more heights on the outside of a fence post.

Volgens een andere uiivoeringsvorm van de inrichting zijn één of meerdere hole koppelstukken op één of meerdere hoogtes liggend aan de binnenzijde van zen omheiningspaal bevestigd. De dwarsligger is doorheen een opening in de omheiningspaal aan het koppelstuk te koppelen.According to another embodiment of the device, one or more hole connectors are fixed at one or more heights on the inside of a fence post. The cross beam can be coupled to the coupling piece through an opening in the fence post.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van de inrichting zijn de omheiningspalen vervaardigd uit minstens gedesltelijk elastisch vervormbaar materiaal waarbij de elasticiteit voldoende is om een torsiekracht rond de lengteas te absorberen, Dit zorgt ervoor dat bij een aanrijding tegen een dwarsligger, de dwarsligger een torsiekracht op de omheiningspalen waaraan de dwarsligger gekoppeld is kan uitoefenen, zonder dat deze omheiningspalen breken, De omheiningspalen keren na de aanrijding naar hun oorspronkelijke nositie terug. Dit is het impact- absorptiemechanisme F.According to a preferred embodiment of the device, the fence posts are made of at least partially elastically deformable material, the elasticity being sufficient to absorb a torsional force around the longitudinal axis. the sleeper is engaged, without these fence posts breaking. The fence posts will return to their original position after the collision. This is the impact absorption mechanism F.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van de inrichting omvat een omheiningspaal een voetplaat en een staand plastieken profiel, waarbij het plastieken profiel aan de voetplaat bevestigd is en het plastieken profiel vervaardigd is uit minstens gedeeltelijk elastisch vervormbaar materiaal waarbij de elasticiteit voldoende Is om een buigkracht te absorberen.According to a preferred embodiment of the device, a fence post comprises a base plate and a standing plastic profile, the plastic profile being attached to the base plate and the plastic profile being made of at least partially elastically deformable material, the elasticity being sufficient to absorb a bending force.

De voetplaat kan uit metaal of kunststof vervaardigd zijn. Hierdoor is bij een aanrijding tegen een omheiningspaal het plastieken profiel van de omheiningspaal plooibaar en zal het na de aanrijding naar zijn oorspronkelijk staande positie terugkeren. Dit is het Impact-absorptiemechanisme B.The base plate can be made of metal or plastic. In the event of a collision with a fence post, the plastic profile of the fence post is hereby pliable and will return to its original standing position after the collision. This is the Impact absorption mechanism B.

Volgens een uitvoeringsvorm van de inrichting is de voelplaat een vierkante plaat met in de 4 hoeken een opening voor sen pin, schroef, bout, nagel of ander verankeringselement waarmse de voelplaat in de bodem verankerbaar is.According to one embodiment of the device, the feeler plate is a square plate with an opening in the 4 corners for a pin, screw, bolt, nail or other anchoring element, through which the feeler plate can be anchored in the ground.

Volgens een Uitvoeringsvorm van de Inrichting is de voetplaat een ronde plaal met langs de omtrek drie, vier of meer evenredige verdeelde openingen voor een pin, schroef, bout, nagel of ander verankeringselement waarmee de voetplaat in de bodem verankerbaar is.According to an Embodiment of the Device, the base plate is a circular plate with three, four or more evenly spaced openings along the circumference for a pin, screw, bolt, nail or other anchoring element with which the base plate can be anchored in the ground.

Volgens een uitvoeringsvorm van de inrichting heeft de voetpiaat in het midden een opstaande koker, waarvan de doorsnede bijvoorbeeld rond, vierkant, rechthoekig of een andere geschikte vorm heeft en waarop het staande plastieken profiel! gemonteerd is.According to one embodiment of the device, the foot plate has an upright tube in the center, the cross-section of which has, for example, round, square, rectangular or another suitable shape and on which the upright plastic profile! mounted.

Volgens een verdere uitvoeringsvorm van de inrichting is het plastieken profiel on de koker van de voetplaat geklemd. Volgens een andere uitvoeringsvorm van de inrichting is het plastieken profiel aan de koker van de voetplaat geschroefd of gebout. Volgens een uitvoeringsvorm van de inrichting is het plastieken protiel op de koker van de voetplaai geklemd en bijkomend aan de koker van de voetplaat geschroefd of gebout.According to a further embodiment of the device, the plastic profile is clamped onto the sleeve of the base plate. According to another embodiment of the device, the plastic profile is screwed or bolted to the sleeve of the base plate. According to one embodiment of the device, the plastic protile is clamped to the sleeve of the base plate and additionally screwed or bolted to the sleeve of the base plate.

Volgens een uivoeringsvorm van de inrichting is het plastieken profiel zen extrusieprofiel. Volgens een uitvoeringsvorm van de inrichting is een dwarsligger over of in een koppelstuk verschuifbaar, waarbij de dwarsligger vervaardigd is uit minstens gedeeltelijk elastisch vervormbaar buisvormig materiaal waarbij de elasticiteit van het buisvormig materiaal voldoende is om een buigkracht te absorberen. Doordat de dwarsligger in of over een koppelstuk verschuifbaar is, zal bij een aanrijding tegen een dwarsligger de dwarsligger in of over het koppelstuk schuiven, waardoor geen grote spanningen op het koppelstuk ontslaan en een deel van de impact van de aanrijding door het schuiven geabsorbeerd wordt. Het elastische materiaal van de dwarsligger zorgt ervoor dat bij een aanrijding tegen een dwarsligger de dwarsligger buigzaam is en die na de aanrijding naar zijn oorspronkelijk positie zal terugkeren. Dit is het impact-absorptiemechanisme E.According to one embodiment of the device, the plastic profile is an extrusion profile. According to one embodiment of the device, a cross beam is slidable over or in a coupling piece, the cross beam being made of at least partially elastically deformable tubular material, the elasticity of the tubular material being sufficient to absorb a bending force. Because the sleeper is slidable in or over a coupling piece, in the event of a collision with a sleeper the sleeper will slide into or over the coupling piece, so that no great stresses are released on the coupling piece and part of the impact of the collision is absorbed by sliding. The elastic material of the sleeper ensures that in the event of a collision with a sleeper the sleeper is flexible and will return to its original position after the collision. This is the impact absorption mechanism E.

ë BE2019/5625 Volgens een uitvoeringsvorm van de inrichting is de dwarsligger een extrusieprofiel. Volgens een uitvoeringsvorm van de inrichting is een eindomheiningspaal een omheiningspaal, waarbij over het plastieken profiel van de omheiningspaal een holle buis geplaatst is, waarbij de holle buis minstens één koppelstuk omvat en waarbij de holle buis vervaardigd is uit minstens gedeelislijk elastisch vervormbaar materiaal waarbij de elasticiteit voldoende is om een indrukkings- en buigkracht te absorberen. Hierdoor is bij een aanrijding tegen een eindomheiningspaai de holle buis van de 19 eindomheiningspaal plooibaar en zal het na de aanrijding naar zijn oorspronkelijk slaande positie terugkeren. Dit is het impaci-absorptiemechanisme E. Bijkomend is de holle buis bij een aanrijding indrukbaar, wat nog een deel van de impact van de aanrijding zal absorberen. Dit is het impact-absorptiemechanisme D. De holle buis zal na de aanrijding zijn oorspronkelijke vorm terug aannemen.BE2019 / 5625 According to one embodiment of the device, the cross beam is an extrusion profile. According to one embodiment of the device, an end fence post is a fence post, wherein a hollow tube is placed over the plastic profile of the fence post, the hollow tube comprising at least one coupling piece and the hollow tube being made of at least partially elastically deformable material with the elasticity sufficient to absorb a compression and bending force. As a result, in the event of a collision with an end fence post, the hollow tube of the end fence post is pliable and will return to its original striking position after the collision. This is the impaci absorption mechanism E. In addition, the hollow tube can be compressed in the event of a collision, which will absorb some of the impact of the collision. This is the impact absorption mechanism D. The hollow tube will return to its original shape after the impact.

Volgens een verdere uilvoeringsvorm van de inrichting omvat een eindomheiningspaai een schokabsorberend schuim, waarbij het schokabsorberend schuim de ruimte vanaf de voetplaat en tussen de binnenzijde van de holle buis en het plastieken profiel tot op een hoogte van minstens vijf cm opvult en waarbij het schokabsorberend schuim vervaardigd is uit minstens gedeeltelijk elastisch vervormbaar materiaal waarbij de elasticiteit voldoende is om een indrukkingskracht te absorberen. Hierdoor is het schokabsorberend schuim bij een aanrijding tegen een eindomheiningspaal indrukbaar en zal dit een verder deel van de impact van de aanrijding door de indrukking van het schokabsorberend schuim absorberen. Dit is het impact-absorptiemechanisme A, Hat schokabsorberend schuim zal na de aanrijding zijn oorspronkelijke vorm terug aannemen. Niet limitatieve voorbeelden van dergelijke materialen zijn PE — schuim (polyetheen), open cel urethaan — schuim en silicone - schuim. Volgens een uitvoeringsvorm van de inrichting is een tussenomheiningspaal een omheiningspaal, waarbij op het plastieken profiel één of meerdere liggende holle buizen geplaatst zijn, waarbij de holle buizen alle koppelstukken omvatten en waarbij een holle buis vervaardigd is uit minstens gedeeltelijk elastisch vervormbaar materiaal waarbij de elasticiteit voldoende is om een indrukkings- en buigkracht te absorberen.According to a further embodiment of the device, an end fence slab comprises a shock absorbing foam, the shock absorbing foam filling the space from the base plate and between the inside of the hollow tube and the plastic profile to a height of at least five cm and the shock absorbing foam being produced. is of at least partially elastically deformable material, the elasticity being sufficient to absorb a compression force. This makes the shock-absorbing foam compressible against an end fence post in the event of a collision and will absorb a further part of the impact of the collision due to the compression of the shock-absorbing foam. This is the impact absorption mechanism A, the shock-absorbing foam will return to its original shape after the impact. Non-limiting examples of such materials are PE foam (polyethylene), open cell urethane foam and silicone foam. According to one embodiment of the device, an intermediate fence post is a fence post, wherein one or more horizontal hollow tubes are placed on the plastic profile, the hollow tubes comprising all coupling pieces and a hollow tube being made of at least partially elastically deformable material, whereby the elasticity is sufficient. is to absorb a compression and bending force.

Hierdoor zijn de liggende holle buizen bij een aanrijding tegen een gekoppelde dwarsligger buigzaam. De dwarsligger kan door de aanrijding verplaatst worden en zo een buigkracht op de liggende holle buis veroorzaken. De buigzaamheid van de liggende holle buizen absorberen een deel van de impact van de aanrijding. Dit is het impact-absorptiemechanisme E. Na de aanrijding nemen de liggende holle buizen hun oorspronkelijke vorm aan. Volgens sen uitvoeringsvorm is er in de liggende holle buizen een staande opening voorzien, met een vorm die met de vorm van het plastieken profiel overeenstemt, waardoor de liggende nolle buizen over het plastieken profiel te plaatsen zijn. Bijkomend zijn de liggende holle buizen bij een aanrijding Legen de tussenomheiningspaal zelf indrukbaar, wat een deel van de impact van de aanrijding zal absorberen. Dit is het impact-absorptiemechanisme D. De holie buizen zullen na de aanrijding zijn oorspronkelijke vorm terug aannemen. Volgens een uitvoeringsvorm van de inrichting zijn de één of meerdere liggende holle buizen van een tussenomheiningspaal van het plastieken profiel en/of van de voetplaai afscheurbaar, Bij een aanrijding zal het kunststoifen profiel ten opzichte van de voelplaat proberen te schuiven, wat wrijvingskrachten lussen het kunststoffen profiei, de voetplaal en hun onderlinge bevestigingen oplevert. Dit is het impact- absorptiemechanisme C. Bij zware aanrijdingen zullen de één of meerdere liggende holle buizen van een tussenomheiningspaal van het plastieken profiel en/of van de voetplaat aischeuren. Dit vermijdt dat bij een zware aanrijding het plastieken profiel van de voetplaat afscheurt of de voelplaat van de bodem losgetrokken wordt. Volgens een verdere uitvoeringsvorm van de inrichting zijn dwarsliggers die aan de koppelstukken van een liggende buis gekoppeld, na het afscheuren van de liggende buis nog steeds aan de koppelstukken van de liggende buis gekoppeld zijn.As a result, the hollow tubes lying down are flexible in the event of a collision with a coupled sleeper. The sleeper can be displaced by the collision and thus cause a bending force on the lying hollow tube. The flexibility of the horizontal hollow tubes absorb some of the impact of the collision. This is the impact absorption mechanism E. After the collision, the lying hollow tubes take their original shape. According to one embodiment, an upright opening is provided in the horizontal hollow tubes, with a shape corresponding to the shape of the plastic profile, whereby the horizontal hollow tubes can be placed over the plastic profile. In addition, in the event of a collision, the horizontal hollow tubes can be pushed into the intermediate fence post itself, which will absorb some of the impact of the collision. This is the impact absorption mechanism D. The hollow tubes will return to their original shape after the impact. According to one embodiment of the device, the one or more horizontal hollow tubes of an intermediate fence post can be torn off from the plastic profile and / or from the base plate. In the event of a collision, the plastic profile will try to slide relative to the feeler plate, causing frictional forces between the plastic. profiei, the footplate and their mutual fixings. This is the impact absorption mechanism C. In the event of serious collisions, the one or more hollow hollow tubes of an intermediate fence post will tear off the plastic profile and / or the base plate. This prevents the plastic profile from tearing off the base plate or the feel plate from being pulled off the bottom in the event of a serious collision. According to a further embodiment of the device, sleepers which are coupled to the coupling pieces of a horizontal pipe are still coupled to the coupling pieces of the horizontal pipe after the horizontal pipe has been torn off.

De liggende holle buizen omvatten de koppelstukken, waardoor na het afscheuren van de liggende holle buizen de dwarsliggers nog steeds aan de koppelstukken van de tussenomheiningspaai gekoppeld zijn. Deze dwarsliggers zijn aan hun andere uiteinde nog aan een omheiningspaal gekoppeld. Dit zorgt ervoor dat ondanks de zware aanrijding en het afscheuren van de liggende holle buizen van de tussenomheiningspaal of zelfs van de volledige tussenomheiningspaal van de voetplaat, de aanrijdingsbevsillging niet doorbroken is.The horizontal hollow tubes comprise the connectors, so that after the horizontal hollow tubes have been torn off, the sleepers are still coupled to the connectors of the inter-fence slab. These sleepers are still attached to a fence post at their other end. This ensures that despite the heavy collision and the tearing of the lying hollow tubes of the intermediate fence post or even the entire intermediate fence post of the base plate, the collision protection is not broken.

In een tweede aspect betreft de uitvinding een werkwijze voor het plaaisen van een inrichting geschikt als aanrijdingsbeveiliging. Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm van de werkwijze omvai de werkwijze het plaaisen van een eersie omheiningspaal, het koppelen van eerste uiteinde van één of meerdere dwarsliggers aan de koppelstukken van eerste omheiningspaal, het plaaisen van een tweede omheiningspaal, de tweede omheiningspaal verschillend van de eerste omheiningspaal, waarbij tweede uiteinde van de dwarsliggers met de koppelstukken van tweede omheiningspaal gekoppeld wordt. De dwarsliggers zin schuifbaar over of in de koppelstukken. Doordat de omheiningspalen tegen de dwarsligger aan geplaalst is, kunnen de dwarsligger niet uit of van de koppelstukken schuiven.In a second aspect, the invention relates to a method for installing a device suitable as a collision protection device. According to a preferred embodiment of the method, the method includes placing a first fence post, coupling first end of one or more cross beams to the connectors of first fence post, placement of a second fence post, the second fence post different from the first fence post, wherein second end of the sleepers is coupled to the connectors of second fence post. The sleepers are slidable over or in the connecting pieces. Because the fence posts are placed against the sleeper, the sleeper cannot slide out or slide off the connecting pieces.

De werkwijze kan verder gezel worden door op koppelstukken aan een andere zijde van de lweede omheiningspaal opnieuw een eerste uiteinde van één of meerdere dwarsliggers te koppelen, een derde omheiningspaal te plaaisen, waarbij het tweede uiteinde van de dwarsliggers met de koppelstukken van de derde omheiningspaal gekoppeld wordt, en dit verder te zeiten totdat de gewenste lengte bereikt wordt. Volgens een uitvoeringsvorm van de werkwijze kunnen de omheiningspalen getordeerd worden om de koppelstukken van de eerste omheiningspaal en de tweede omheiningspaal met de dwarsligger te aligneren. Dit vereenvoudigt de plaatsing van de inrichting doordat de koppelstukken van twee omheiningspalen niet volledig op éen lijn hoeven gealigneerd te zijn. Wanneer er in sen vlak evenwijdig met het grondvlak een afwijking van enkele graden tussen de centerliin van het koppelstuk op de ene omheiningspaal ten opzichte van de centerliin van het overeenstemmende koppelstuk op de andere omheiningspaal is, dan is dit op te lossen door de dwarsligger aan het koppelstuk van één omheiningspaal te koppelen, met behulp van de dwarsligger de omheiningspaal te torderen totdat de centerliin van het koppelstuk overeenstemt met de centerlin van het overeenstemmende koppelstuk op de andere omheiningspaal en dan de dwarsligger op het overeenstemmende koppelstuk op de andere omheiningspaal te koppelen.The method can be further appraised by re-coupling a first end of one or more sleepers on couplers on another side of the second fence post, placing a third fence post, the second end of the sleepers being coupled to the couplers of the third fence post. and continue this until the desired length is reached. In one embodiment of the method, the fence posts may be twisted to align the connectors of the first fence post and the second fence post with the sleeper. This simplifies the placement of the device in that the connectors of two fence posts do not have to be completely aligned in one line. When there is a deviation of a few degrees in a plane parallel to the ground plane between the centerline of the coupling piece on one fence post with respect to the centerline of the corresponding coupling piece on the other fence post, this can be resolved by placing the crossbar on the fence post. connector of one fence post, using the crossbar, twist the fence post until the centerline of the connector matches the centerlin of the corresponding connector on the other fence post, then connect the crossbar to the corresponding connector on the other fence post.

A1 BE2019/5625 Volgens een uitvoeringsvorm van de werkwijze wordt de voetplaat van een omheiningspaal aan de bodem bevestigd.A1 BE2019 / 5625 According to one embodiment of the method, the base plate of a fence post is attached to the ground.

De voelplaat kan aan de bodem bevestigd worden door doorheen daarvoor voorziene openingen in de voetplaat sen schroef, pin, moer of nagel in de bodem vast te maken.The feeler plate can be attached to the bottom by fastening a screw, pin, nut or nail in the bottom through openings provided for this purpose in the foot plates.

Volgens een Uitvoeringsvorm van de werkwijze wordt tijdens het plaatsen van sen omheiningspaal over het plastieken profiel van de omheiningspaal een holle buis geplaalst, waarbij de holle buis minstens één koppelstuk omvat en waarbij de holle buis vervaardigd is uit minstens gedeeltelijk elastisch vervormbaar materiaal waarbij de slasticiteit voldoende is om een indrukkings- en buigkracht te absorberen.According to an embodiment of the method, during the placement of a fence post, a hollow tube is placed over the plastic profile of the fence post, wherein the hollow tube comprises at least one coupling piece and wherein the hollow tube is made of at least partially elastically deformable material, whereby the slasticity is sufficient. is to absorb a compression and bending force.

De holie buis wordt na het bevestigen van de voeiplaat aan de bodem over het plastieken profiel van de omheiningsplaat geplaatst.After attaching the floor plate to the bottom, the hollow tube is placed over the plastic profile of the fence plate.

Volgens een verdere uitvoeringsvorm van de werkwijze wordt tijdens het plaatsen van een omheiningspaal een schokabsorberend schuim geplaatst, waarbij het schokabsorberend schuim de ruimte vanal de voetplaat en tussen de binnenzijde van de holie buis en het plastieken profiel tot op een hoogte van minstens vijf cm opvult en waarbij het schokabsorberend schuim vervaardigd is uit minstens gedeeltelijk elastisch vervormbaar materiaal waarbij de elasticiteit voldoende is om Ben indrukkingskracht te absorberen.According to a further embodiment of the method, a shock-absorbing foam is placed during the placing of a fence post, the shock-absorbing foam filling the space of all the base plate and between the inside of the hollow tube and the plastic profile to a height of at least five cm and wherein the shock-absorbing foam is made of at least partially elastically deformable material, the elasticity being sufficient to absorb compression force.

Volgens een uitvoeringsvorm wordt het schokabsorberend schuim na het bevestigen van de voetplaat aan de bodem over het nlastieken profiel tot aan de voetplaal geschoven en dit alvorens het plaatsten van de holle buis.According to one embodiment, the shock-absorbing foam is pushed over the plastic profile up to the base plate after the base plate has been attached to the bottom, before the hollow tube is placed.

Volgens een uitvoeringsvorm van de werkwijze worden op het plastieken profiel één of meerdere liggende holle buizen geplaatst, waarbij een holle buis één of meerdere koppelstukken omvat en waarbij een holle buis vervaardigd is uit minstens gedeeltelijk slastisch vervormbaar materiaal waarbij de elasticiteit voldoende is om een indrukkings- en buigkracht te absorberen.According to an embodiment of the method, one or more horizontal hollow tubes are placed on the plastic profile, wherein a hollow tube comprises one or more coupling pieces and wherein a hollow tube is made of at least partially slastically deformable material, the elasticity being sufficient to provide an indentation. and absorb bending force.

De liggende holle buizen worden na het bevestigen van de voetpiaat aan de bodem op het plastieken profiel van de omheiningsplaai geplaatst.The horizontal hollow tubes are placed on the plastic profile of the fence panel after the foot plate has been attached to the bottom.

in een derde aspect betreft de uitvinding een werkwijze uitgevoerd met behulp van een Inrichting volgens de uitvinding. in een vierde aspect betreft de uitvinding een kit voor een inrichting geschikt als aanrijdingsbeveiliging. Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvorm bevat deze kit minstens twee staande omheiningspalen en één liggende dwarsligger, waarbij de omheiningspalen op één of meerdere hoogtes van koppelstukken zijn voorzien.in a third aspect, the invention relates to a method performed with the aid of a device according to the invention. in a fourth aspect, the invention relates to a kit for a device suitable as a collision protection device. According to a preferred embodiment, this kit comprises at least two standing fence posts and one horizontal cross beam, the fence posts being provided with connecting pieces at one or more heights.

In wat volgt, wordt de uitvinding beschreven a.d.h.v. niet-limiterende voorbeelden of figuren die de uitvinding illustreren, en die niet bedoeld zijn of geïnterpreteerd mogen worden om de omvang van de uitvinding te limileren,In what follows, the invention is described by way of example. non-limiting examples or figures illustrating the invention, and which are not intended or may not be construed to limit the scope of the invention,

FIGUURBESCHRIJVING FIGUUR 1 - Stand der techniek Fig. 1 — Stand der techniek - betreft de opbouw van een omheining volgens een uitvoeringsvorm beschreven in US3921960. De omheining bestaat uit buisvormige eindomheiningspalen 20, buisvormige tussenomheiningspalen 16 en eveneens buisvormige dwarsliggers 10 & 12. De eindomheiningspalen 20 en tussenomheiningspalen 16 hebben openingen 25, waarvan de afmeting toelaat om de dwarsliggers 10 & 12 met minimale speling door de tussenomheiningspalen 16 en in de eindomheiningspalen 20 te schuiven, De dwarsliggers 12 heeft aan beide uiteinden uilsparingen 41, net zoals de dwarsligger 10 aan beide uiteinden over uitsparingen 40 beschikt. Een tweebenige bevestigingsstaaf 37 wordt aan de binnenzijde van de eindomheiningspaal 20 door de uitsparingen 41 en 40 over de dwarsliggers 12 & 10 geschoven. Hierdoor kunnen de dwarsliggers 10 & 12 niet meer uit eindomheiningspalen 20 gehaald worden en vormen de eindomheiningspalen 20, tussenomheiningspalen 16 en dwarsliggers 10 & 12 sen eenvoudig en snel ter plaatse te monteren omheining.DESCRIPTION OF FIGURE FIGURE 1 - State of the art Figs. 1 - Prior art - relates to the construction of a fence according to an embodiment described in US3921960. The fence consists of tubular end fence posts 20, tubular intermediate fence posts 16 and also tubular sleepers 10 & 12. The end fence posts 20 and intermediate fence posts 16 have openings 25, the size of which allows the cross beams 10 & 12 to pass through the intermediate fence posts 16 and into the end fence posts with minimal clearance. The sleepers 12 have recesses 41 at both ends, just as the sleeper 10 has recesses 40 at both ends. A two-legged securing bar 37 is slid on the inside of the end fence post 20 through the recesses 41 and 40 over the sleepers 12 & 10. As a result, the sleepers 10 & 12 can no longer be removed from the end fence posts 20 and the end fence posts 20, intermediate fence posts 16 and sleepers 10 & 12 form a fence that can be mounted on site easily and quickly.

FIGUUR 2 Figuur 2 geeft een dwarsdoorsnede van een uitvoeringsvorm volgens huidige uitvinding van een omheiningspaal, meer bepaald een eindomheiningspaa! 50. De eindomheiningspaal 50 omvat een voetplaat 2 met in hei midden een opstaande koker 1. Op deze koker 1 is een hol plastieken profiel 8 bevestigd. Over het plastieken profiel 8 is een holle buis 9 uit een minstens gedeeltelijk elastisch vervormbaar materiaa! geplaatst. De holle buis 9 heeit aan één zijde een ronde 19 opening waarin een tweede holle buis 6 geschoven is. Deze tweede holle buis omvat een derde holle buis, met name het koppelstuk 5. De holle buis 6 en het koppelstuk 5 hebben openingen waarmee zo over het plastieken profiel 8 geschoven zijn en waardoor de holle buis 6 en het koppelstuk 5 in de holle buis 9 vastgezet zijn. De bevestigingsbiokjes 4 bevestigen het koppelsiuk 5 aan het plastieken profiel 8.FIGURE 2 Figure 2 shows a cross-section of an embodiment according to the present invention of a fence post, in particular an end fence post! 50. The end fence post 50 comprises a base plate 2 with an upright tube 1 in the middle. A hollow plastic profile 8 is attached to this tube 1. Over the plastic profile 8 is a hollow tube 9 made of an at least partially elastically deformable material! posted. The hollow tube 9 has a round opening on one side, into which a second hollow tube 6 is slid. This second hollow tube comprises a third hollow tube, in particular the coupling piece 5. The hollow tube 6 and the coupling piece 5 have openings with which are thus slid over the plastic profile 8 and through which the hollow tube 6 and the coupling piece 5 enter the hollow tube 9. are secured. The mounting bins 4 attach the coupling 5 to the plastic profile 8.

Tussen de binnenwand van de holle buis 9 en rond het plastieken profiel 8 is tegen de voetplaat 2 een schokabsorberend schuim 3 geplaatst. De eindomheiningspaai 50 is met een deksel 7 afgewerkt. FIGUUR 3 Figuur 3 geeft een dwarsdoorsnede van een uitvoeringsvorm volgens huidige uitvinding van een omheiningspaal, meer bepaald een tussenomheiningspaal 51. De tussenomheiningspaal 51 omvat een voetplaat 2 met in het midden een opstaande koker 1. Op deze koker 1 is een hol plastieken profiel 8 bevestigd. Op het plastieken profiel 8 is een holle buis 6 uit een minstens gedeeltelijk elastisch vervormbaar materiaal geplaatst. In de holle buis 6 is sen tweede holle buis geschoven, met name het koppelstuk 5. Het koppelstuk 5 is eveneens uit een minstens gedeeltelijk elastisch materiaal gemaakt, De holle buis 6 en het koppelstuk 5 hebben een opening waarmee zo over het plastieken profiel & geschoven. De bevestigingsblokjes 4 bevestigen het koppelsiuk 5 en de holle buis 6 aan het plastieken profiel 8.A shock-absorbing foam 3 is placed against the base plate 2 between the inner wall of the hollow tube 9 and around the plastic profile 8. The terminal fence spawn 50 is finished with a cover 7. FIGURE 3 Figure 3 shows a cross-section of an embodiment according to the present invention of a fence post, in particular an intermediate fence post 51. The intermediate fence post 51 comprises a base plate 2 with an upright tube 1 in the middle. A hollow plastic profile 8 is attached to this tube 1. . A hollow tube 6 made of an at least partially elastically deformable material is placed on the plastic profile 8. A second hollow tube, in particular the coupling piece 5, is slid into the hollow tube 6. The coupling piece 5 is also made of an at least partially elastic material. The hollow tube 6 and the coupling piece 5 have an opening through which it slides over the plastic profile. . The mounting blocks 4 attach the coupling 5 and the hollow tube 6 to the plastic profile 8.

FIGUUR 4 Figuur 4 toont een schematische weergave van de samenstelling van een aanrijdings- beveiliginginrichting volgens een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding.FIGURE 4 Figure 4 shows a schematic representation of the configuration of a collision protection device according to an embodiment of the present invention.

De aanrijdingsbeveiliginginrichting omvat een eindomheiningspaal 50. Het koppelstuk 5 van de eindomheiningspaal 50 wordt in de holle buis, dwarsligger 52, geschoven. In het andere einde van de dwarsligger 52 wordt een koppelstuk 5 van een tussenomheiningspaal 51 geschoven. De dwarsligger 52 wordt tussen de eindomheiningspaal 50 en de tussenomheiningspaal 51 geklemd. De aanrijdings- beveiliginginrichting wordt op gelijkaardige wijze verder opgebouwd met bijkomende dwarsiggers 52 en tussenomheiningspalen 51 en met finaal een laatsie eindomheiningsnaal 50.The collision protection device comprises an end fence post 50. The coupling piece 5 of the end fence post 50 is slid into the hollow tube, cross beam 52. A coupling piece 5 of an intermediate fence post 51 is slid into the other end of the cross beam 52. The cross beam 52 is clamped between the end fence post 50 and the intermediate fence post 51. The collision protection device is similarly further built up with additional cross beams 52 and intermediate fence posts 51 and with a final end fence post 50.

VOORBEELDEN De uitvinding zal nu verder worden toegelicht aan de hand van het volgende voorbeeld, zonder hiertoe overigens te worden beperkt.EXAMPLES The invention will now be further elucidated with reference to the following example, without otherwise being limited thereto.

VOORBEELD 1 Dit voorbeeld betreft een mogelijke uitvoeringsvorm van de uitvinding, waarbij sen flexibele omheining als aanrijdingsbeveliliging gebruikt wordt.EXAMPLE 1 This example concerns a possible embodiment of the invention in which a flexible fence is used as collision protection.

De flexibele omheining wordt uit 3 basiselementen samengesteld, namelijk een eindomheiningspaal, een buisvormige dwarsligger en een tussenomheiningspaal. Een flexibele omheining is minstens uit 2 eindomheiningspalen en 1 dwarsligger samengesteld. Bij langere afstanden worden er tussenomheiningspalen lussen de twee eindomheiningspalen geplaatst. Met iedere tussenomheiningspaal is een bijkomende dwarsiigger vereist.The flexible fence is composed of 3 basic elements, namely an end fence post, a tubular cross beam and an intermediate fence post. A flexible fence is composed of at least 2 end fence posts and 1 cross beam. For longer distances, intermediate fence posts are placed in loops between the two end fence posts. An additional cross beam is required with each intermediate fence post.

De eindomheiningspaal bestaat uit een voetplaat die op de grond kan vastgeschroefd worden, waarop centraal en rechtop een hol balkvormig kunststoffen profiel is geperst. Het kunsistofien profiel wordt met een bout, moer en sluitring extra vastgezet. Een schokabsorberend schuim uit PE met een hoogte van 100 mm en met centraal een uitsparing die met de afmetingen van het kunststoffen profiel overeenstemt, wordt over het kunststoffen profiel tot op de voetplaat geschoven.The end fence post consists of a base plate that can be screwed to the ground, on which a hollow beam-shaped plastic profile is pressed centrally and upright. The plastic profile is additionally secured with a bolt, nut and washer. A shock-absorbing PE foam with a height of 100 mm and a central recess that corresponds to the dimensions of the plastic profile is pushed over the plastic profile up to the base plate.

Een holle staande kunststoffen buis uit een flexibel polymeer met sen diameter van 250 mm heeft aan de zijkant een ronde opening. Hierin past liggend een tweede holle kunststoffen buis uit een flexibel polymeer met een diameter van 200 mm. De tweede kunststoffen buis neeft 2 vierkante openingen waardoorheen het kunststoffen profiel kan geschoven worden. In de tweede kunststoffen buis wordt liggend een langere derde holle kunststoffen buis uit een flexibel polymeer met sen diameter van 174 mm geschoven. Deze heeft 2 gelijkaardige vierkante openingen. De tweede en derde kunststoffen buis worden zo verdraaid dat de vierkante openingen gealigneerd zijn. De derde holle kunsistoffen buis steekt aan 1 zijde uit de eerste en tweede holle kunststoffen buis. De samenstelling van de eerste staande vierkante buis met daarin de uitsiekende tweede kunsistoffen buis en daarin de derde kunststoffen buis wordt over het kunststoffen profiel en het schokabsorberend schuim tot op de voelplaat geschoven. Het kunststoffen profiel gaal doorheen de vierkante openingen aan de boven- en onderzijde van de tweede en derde kunststoffen buis. Het schokabsorberend schuim siuit aan op de binnenzijde van de eerste kunststoffen buis en de buitenzijde van het kunststoffen profiel. De derde kunststoffen buis wordt op het kunststoffen profiel vastgezet door aan de binnenzijde en aan de buitenzijde van het kunststoffen protiel, aan de kant van de ronde opening in de eerste kunsistoffen buis, een kunststoffen bevestigingsblokje te plaatsen dat tegen de onderzijde en binnenkant van de derde kunststoffen buis aanleunt. Deze twee blokjes worden met behulp van een bout, moer en siuitring tegen de wand van het kunststoffen profiei getrokken. De eerste kunststoffen buis wordt aan de bovenzijde met een ronde afdekplaat gesloten.A hollow upright plastic tube made of a flexible polymer with a diameter of 250 mm has a round opening on the side. A second hollow plastic tube made of a flexible polymer with a diameter of 200 mm fits in this position. The second plastic tube has 2 square openings through which the plastic profile can be slid. A longer third hollow plastic tube made of a flexible polymer with a diameter of 174 mm is inserted horizontally into the second plastic tube. This one has 2 similar square openings. The second and third plastic tubes are twisted so that the square openings are aligned. The third hollow plastic tube protrudes from the first and second hollow plastic tube on one side. The composition of the first upright square tube with the excellent second plastic tube therein and the third plastic tube therein is slid over the plastic profile and the shock-absorbing foam up to the feel plate. The plastic profile passes through the square openings at the top and bottom of the second and third plastic tube. The shock-absorbing foam adheres to the inside of the first plastic tube and the outside of the plastic profile. The third plastic tube is fixed to the plastic profile by placing a plastic fastening block on the inside and outside of the plastic protile, on the side of the round opening in the first plastic tube, against the underside and inside of the third. plastic pipe. These two blocks are pulled against the wall of the plastic profile by means of a bolt, nut and washer. The first plastic tube is closed at the top with a round cover plate.

De tussenomheiningspaal bestaat eveneens uit een voetplaai die op de grond kan vastgeschroefd worden, waarop centraal en rechtop een hol balkvormig kunststoffen profiel is gepersi. Het kunstsioffen profiel wordt met een bout, moer en sluitring extra vasigezet. Op het kunststoffen profiel komt een samenstelling van een eerste liggende holle kunststoffen buis met een diameter van 200 mm uit een flexibel! polymeer met een tweede liggende holle kunststoffen buis met een diameter van 174 mm uit een flexibel polymeer. Deze eerste kunststoffen buis heeft onderaan in het midden van de buis een vierkante opening waarin het kunsistofien profiel past. In deze eerste kunststoffen buis wordt de langere tweede kunststoffen buis geschoven. De tweede kunstsioffen buis steekt aan beide zijden uit de eerste kunststoffen buis. Deze tweede kunststoffen buis heeft eveneens onderaan in het midden een vierkante opening waarin het kunststoffen profiel! past. De eerst en tweede kunststoffenbuis worden zo verdraaid dat de vierkante openingen gealigneerd zijn.The intermediate fence post also consists of a base plate that can be screwed to the ground, on which a hollow beam-shaped plastic profile is pressed centrally and upright. The plastic profile is secured with a bolt, nut and washer. On the plastic profile, a composition of a first lying hollow plastic tube with a diameter of 200 mm comes from a flexible! polymer with a second lying hollow plastic tube with a diameter of 174 mm made of a flexible polymer. This first plastic tube has a square opening at the bottom center of the tube in which the plastic profile fits. The longer second plastic tube is slid into this first plastic tube. The second plastic tube protrudes from the first plastic tube on both sides. This second plastic tube also has a square opening at the bottom in the middle in which the plastic profile! suits. The first and second plastic tubes are turned so that the square openings are aligned.

De samenstelling van de eerste en de tweede kunsistofien buis wordt over het kunststoffen profiel geschoven. De tweede kunststoifen buis wordt op het kunststoffen protiel vastgezet door aan beide zijden van het kunstsioffen profiel gen kunststoffen bevestigingsblokje te plaatsen dal tegen de onderzijde en binnenkant van de tweede kunststoffen buis aanleunt. Deze twee blokjes worden met behulp van een bout, moer en siuitring tegen de wand van het kunststoffen profiel getrokken.The composition of the first and the second artificial tube is slid over the plastic profile. The second plastic tube is fixed to the plastic protile by placing a plastic fastening block on both sides of the plastic profile that rests against the underside and inside of the second plastic tube. These two blocks are pulled against the wall of the plastic profile by means of a bolt, nut and washer.

De flexibele omheining wordt opgebouwd door het op de ondergrond vastzetten van de voetpiaal van een eindomheiningspaal. De derde kunststoïfen buis van de eindomheiningsnaal is het koppelstuk waarover een holie kunsistoffen buis uit een flexibel polymeer met een diameter van 200 mm wordt geschoven. Dit is de dwarsligger. In de dwarsligger wordt de tweede kunststoffen buis van een tussenomheiningspaal geschoven. Deze tweede kunststoffen buis is het koppelstuk van de tussenomheiningspaal. De tussenomheiningspaal kan daarna op de ondergrond worden vastgezet. Aan de andere zijde van de tussenomheiningspaal wordt opnieuw een dwarsligger over hel koppelstuk geschoven. De flexibele omheining eindigt met het schuiven van de derde kunststoffen buis van een eindomheiningspaal, het koppelstuk, in een dwarsligger en het op de ondergrond vastzetten van de voetplaat van de eindomheiningspaal. Bil korte flexibele omheiningen wordt na het plaatsen van de eerste dwarsligger meteen de tweede eindomheiningspaal geplaatst.The flexible fence is constructed by securing the foot barrier of an end fence post to the substrate. The third plastic tube of the end fence post is the coupling piece over which a hollow plastic tube of a flexible polymer with a diameter of 200 mm is slid over. This is the sleeper. The second plastic tube of an intermediate fence post is pushed into the sleeper. This second plastic tube is the connecting piece of the intermediate fence post. The intermediate fence post can then be secured to the ground. On the other side of the intermediate fence post, another cross beam is pushed over the coupling piece. The flexible fence ends with sliding the third plastic tube of an end fence post, the coupler, into a crossbeam and securing the base plate of the end fence post to the ground. For short flexible fences, the second end fence post is placed immediately after placing the first sleeper.

Wanneer de flexibele omheining een hoek dient te maken, wordt dicht tegen de eindomheiningsnaal waar de hoek dient te komen, een lussenomheiningspaal geplaatst. Op het koppelsiuk van de tussenomheiningspaal aan de kant van de eindomheiningspaal wordt een korte dwarsligger met een lengte van minder dan 1 m geschoven. Deze korte dwarsligger raakt de staande holle buis van de eindomheiningspaal, maar is niet aan de eindomheiningspaal gekoppeld. Aan de andere zijde van de tussenomheiningspaal wordt een dwarsligger over het koppelstuk geschoven. De hoek is gevormd en de flexibele omheining kan op de hoger beschreven wijze door het plaatsen van dwarsliggers, lussen- en eindomheiningspalen afgewerkt worden.When the flexible fence has to make a corner, a loop fence post is placed close to the end fence post where the corner is to be placed. On the coupling of the intermediate fence post on the end fence post side, a short sleeper with a length of less than 1 m is slid. This short sleeper touches the standing hollow tube of the end fence post but is not coupled to the end fence post. On the other side of the intermediate fence post, a cross beam is slid over the coupling piece. The corner is formed and the flexible fence can be finished in the manner described above by placing sleepers, loops and end fence posts.

Bij een aanrijding zal de impact van de aanrijding door de verschillende elementen van de fiexibele omheining worden opgevangen. Bij een aanrijding tegen een eindomheiningspaal zal het schokabsorberend schuim tussen de eerste kunsistofien buis en het kunststoffen profiel worden ingedrukt en elastisch vervormen. Dit is mechanisme A. Ten tweede kan het kunststoffen profiel elastisch plooien. Dit is mechanisme B. Ten derde zal het kunststoffen profiel ten opzichte van de voelplaat proberen te schuiven, wat wrijvingskrachten tussen het kunststoffen profiel, de voetplaat en hun onderlinge bevestigingen oplevert. Dit is mechanisme ©. Deze drie mechanismes zullen elk een deel van de impact absorberen, Bij een aanrijding legen een tussenomheiningspaal zal de ruimte lussen enerzijds de eerste en tweede kunststoffen buis en anderzijds het kunststoffen profiel lokaal worden ingedrukt en elastisch vervormen, wat een deel van de impact zal absorberen. Dit is mechanisme D. Mechanisme B en C zijn ook bij de tussenomheiningspaal van toepassing. Bij een aanrijding tegen een dwarsligger, zal deze dwarsligger in de richting van de aanrijding elastisch buigen. De dwarsligger schuift over de koppelstukken van de eind- en tussenomheiningspalen waarmee de dwarsligger verbonden is. Er komt sen kleine opening tussen de dwarsligger en de eind- en tussenomheiningspalen waarmee de dwarsligger verbonden is. Het buigen en het schuiven absorbeert een deel van de impact. Dit is mechanisme E. De eind- en tussenomheiningspalen waarmee de dwarsligger verbonden is, zullen volgens mechanismes A, Ben C elk een deel van de impact absorberen. Tenslotle zullen de kunststoffen profielen van de eind- en tussenomheiningspalen waarmee de dwarsligger verbonden is op torsie belast worden en elastisch torderen. Dit is mechanisme F. Na de aanrijding zal de dwarsijgger naar zijn oorspronkelijke positie terugkeren.In the event of a collision, the impact of the collision will be absorbed by the various elements of the fiexible fence. In the event of a collision with an end fence post, the shock-absorbing foam between the first plastic tube and the plastic profile will be compressed and deform elastically. This is mechanism A. Second, the plastic profile can fold elastically. This is mechanism B. Third, the plastic profile will try to slide relative to the feeler plate, creating frictional forces between the plastic profile, the base plate and their mutual fixings. This is mechanism ©. These three mechanisms will each absorb part of the impact. In a collision emptying an intermediate fence post, the space loops on the one hand the first and second plastic pipe and on the other hand the plastic profile will be locally compressed and elastically deformed, which will absorb part of the impact. This is mechanism D. Mechanisms B and C also apply to the intermediate fence post. In the event of a collision with a sleeper, this sleeper will bend elastically in the direction of the collision. The sleeper slides over the connectors of the end and intermediate fence posts to which the sleeper is connected. There will be a small gap between the sleeper and the end and intermediate fence posts to which the sleeper is connected. The bending and sliding absorbs some of the impact. This is mechanism E. The end and intermediate fence posts to which the sleeper is connected will each absorb part of the impact according to mechanisms A, Ben C. Finally, the plastic profiles of the end and intermediate fence posts to which the sleeper is connected will be subjected to torsion and twist elastically. This is mechanism F. After the collision, the cross tiger will return to its original position.

Bij een ernstige aanrijding kan de eerste en tweede kunststoffen buis van een tussenomheiningspaal van het kunststoffen profiel en/of de voetplaat losscheuren. Dit heeft het gunstige effect dat een vangnet gevormd wordt doordat de twee aanliggende dwarsliggers nog steeds aan de koppelstukken binnen de losgescheurde eerste kunststoffen buis van de tussenomheiningspaal gekoppeld zijn.In the event of a serious collision, the first and second plastic tube of an intermediate fence post can tear loose from the plastic profile and / or the base plate. This has the beneficial effect of forming a safety net in that the two adjacent sleepers are still coupled to the coupling pieces within the torn-off first plastic tube of the intermediate fence post.

De flexibele omheining uit dit voorbeeld kan naargelang de toepassing en de mogelijke impact bij een aanrijding aangepast worden.The flexible fence from this example can be adapted according to the application and the possible impact in the event of a collision.

Dwarsliggers kunnen hoger of lager geplaatst worden.Sleepers can be placed higher or lower.

Er kan van één, twee of meerdere dwarsliggers on verschillende hoogtes tussen de eind- en tussenomheiningspalen gebruik gemaakt worden, De flexibele omheining kan met een hogere omheining worden uitgebreid om bijvoorbeeld een voetganger van het verkeer af te schermen.One, two or more sleepers at different heights between the end and intermediate fence posts can be used. The flexible fence can be extended with a higher fence to shield a pedestrian from traffic, for example.

De tussenomheiningspalen kunnen bijkomend verstevigd worden door over het staande plastieken profiel een buis uit een flexibel polymeer te plaatsen die de ruimte lussen de liggende holle buizen en de voetplaat beschermt.The intermediate fence posts can also be reinforced by placing a tube of a flexible polymer over the standing plastic profile, which protects the space between the lying hollow tubes and the base plate.

In gevallen waar bij aanrijding een zeer hoge impact kan verwacht worden, kunnen de tussenomheiningspalen door eindomheiningspalen vervangen worden, waarbij de eindomheiningspalen van diametraal tegenoverliggende koppelstukken voorzien zijn.In cases where a very high impact can be expected in the event of a collision, the intermediate fence posts can be replaced by end fence posts, with the end fence posts fitted with diametrically opposed connectors.

Alle buizen uit dit voorbeeld zijn in de massa van het polymeer gekleurd, waardoor het niet nodig is om na de aanrijding de flexibele omheining te herschilderen.All the tubes in this example are colored in the bulk of the polymer, eliminating the need to repaint the flexible fence after impact.

Claims (15)

CONCLUSIESCONCLUSIONS 1. Inrichting geschikt als aanrijdingsbeveilging omvallende minstens twee slaande omheiningspalen en één liggende dwarsligger, waarbij de omheiningspalen op één of meerdere hoogles van koppelstukken zijn voorzien, waarbij de dwarsligger zich liggend tussen twee omheiningspalen uitstrekt, en waarbij de dwarsligger aan beide einden middels een koppelstuk met een omheiningspaal gekoppeld is, met het kenmerk, dat de omheiningspalen zijn vervaardigd uit minstens gedeeltelijk elastisch vervormbaar maleriaal waarbij de elasticiteit voldoende is om een torsiekracht rond de lengteas te absorberen.1. Device suitable as a crash protection device falling over at least two slamming fence posts and one horizontal cross beam, wherein the fence posts are provided with coupling pieces on one or more beams, the cross beam extending lying between two fence posts, and wherein the cross beam extends at both ends by means of a coupling piece with a fence post is coupled, characterized in that the fence posts are made of at least partially elastically deformable material, the elasticity being sufficient to absorb a torsional force around the longitudinal axis. 2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat sen omheiningspaal een voetplaal en een staand plastieken profiel omvat, waarbij het plastieken profiel aan de voetplaat bevestigd is en het plastieken profiel vervaardigd is uit minstens gedeeltelijk elastisch vervormbaar materiaal waarbij de elasticiteit voldoende is om een buigkracht te absorberen.A device according to claim 1, characterized in that a fence post comprises a foot plate and a standing plastic profile, the plastic profile being attached to the foot plate and the plastic profile being made of at least partially elastically deformable material, the elasticity being sufficient to absorb a bending force. 3. inrichting volgens één van de conclusies 1-2, met het kenmerk, dat cen dwarsligger over of in een koppelstuk verschuifbaar is, waarbij de dwarsligger vervaardigd is uit minstens gedeeltelijk elastisch vervormbaar buisvormig materiaal waarbij de elasticiteit van het buisvormig materiaal voldoende is om een buigkracht te absorberen.3. Device as claimed in any of the claims 1-2, characterized in that a cross beam is slidable over or in a coupling piece, the cross beam being made of at least partially elastically deformable tubular material, the elasticity of the tubular material being sufficient to provide a absorbing bending force. 4. inrichting volgens de conclusie 2, met het kenmerk, dat een eindomheiningspaal een omheiningspaal is, waarbij over het plastieken profiel! van de omheiningspaai een holle buis geplaatist is, waarbij de holle buis minstens één koppelstuk omvat en waarbij de holle buis vervaardigd is uit minstens gedeeltelijk elastisch vervormbaar materiaal waarbij de elasticiteit voldoende is om een indrukkings- en buigkracht te absorberen.4. A device according to claim 2, characterized in that an end fence post is a fence post, wherein the plastic profile! a hollow tube is disposed of the fence slab, the hollow tube comprising at least one coupling piece and the hollow tube being made of at least partially elastically deformable material, the elasticity being sufficient to absorb a compression and bending force. 5. Inrichting volgens conclusies 4, met het kenmerk, dat een eindomheiningspaal een schokabsorberend schuim omvat, waarbij net schokabsorberend schuim de ruimie vanaf de voelplaat en lussen de binnenzijde van de holle buis en het plastieken profiel tot op een hoogte van minstens vijf cm opvult en waarbij het schokabsorberend schuim vervaardigd is uit minstens gedeeltelijk elastisch vervormbaar materiaal waarbij de elasticiteit voldoende is om een indrukkingskracht te absorberen.Device according to claim 4, characterized in that an end fence post comprises a shock-absorbing foam, wherein the shock-absorbing foam fills the space from the feeler plate and loops the inside of the hollow tube and the plastic profile to a height of at least five cm and wherein the shock-absorbing foam is made of at least partially elastically deformable material, the elasticity being sufficient to absorb an impression force. 6. Inrichiing volgens de conclusie 2, met het kenmerk, dat een tussenomheininaspaal een omheiningspaal is, waarbij op het plastieken profiel één of meerdere liggende holle buizen geplaatst zijn, waarbij de holle buizen alle koppelstukken omvatten en waarbij een holle buis vervaardigd is uit minstens gedeeltelijk elastisch vervormbaar materiaal waarbij de elasticiteit voldoende is om een indrukkings- en buigkracht te absorberen.Device according to claim 2, characterized in that an intermediate fence post is a fence post, wherein one or more horizontal hollow tubes are placed on the plastic profile, wherein the hollow tubes comprise all coupling pieces and wherein a hollow tube is made of at least partially. elastically deformable material in which the elasticity is sufficient to absorb a compression and bending force. 7. Inrichting volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat de één of meerdere liggende holle buizen van het plastieken profiel en/oi van de voelplaal afscheurbaar zijn.Device as claimed in claim 6, characterized in that the one or more horizontal hollow tubes can be torn off from the plastic profile and / or from the feeler plate. 8. Inrichting volgens conclusie 7, met het kenmerk, dat dwarsliggers die aan de koppelstukken van een liggende buis gekoppeld zijn, na het afscheuren van de liggende buis nog steeds aan de koppelstukken van de liggende buis gekoppeld zijn.8. Device as claimed in claim 7, characterized in that cross beams which are coupled to the coupling pieces of a horizontal pipe are still coupled to the coupling pieces of the horizontal pipe after the horizontal pipe has been torn off. 9. Werkwijze voor het plaatsen van een Inrichting geschikt als aanrijdingsbeveiliging omvattende de stappen van: a. plaatsen van een eerste omheiningspaal; b. koppelen van eerste uiteinde van één of meerdere dwarsliggers aan de koppelstukken van eerste omheiningspaal; c. plaaisen van een tweede omheiningspaal, de tweede omheiningspaal verschillend van de eerste omheiningspaal, waarbij tweede uiteinde van de dwarsliggers met de koppelstukken van tweede omheiningspaal gekoppeld wordt; met het kenmerk, dat de omheiningspalen kunnen getordeerd worden om de koppelstukken van de eerste omheiningspaal en de iweede omheiningspaal met de dwarsligger te aligneren.9. Method for placing a Device suitable as a collision protection system, comprising the steps of: a. Placing a first fence post; b. coupling first end of one or more sleepers to the connectors of first fence post; c. placing a second fence post, the second fence post different from the first fence post, coupling second end of the sleepers to the connectors of second fence post; characterized in that the fence posts are twistable to align the connectors of the first fence post and the second fence post with the cross beam. 10. Werkwijze volgens conclusie 9, met het kenmerk, dat de voetplaat van een omheiningspaal aan de bodem bevestigd wordt.A method according to claim 9, characterized in that the base plate of a fence post is attached to the ground. 11. Werkwijze volgens conclusie 10, met het kenmerk, dat tijdens het plaatsen van een omheiningspaal over het plastieken profiel van de omheiningspaal een holle buis geplaatst wordt, waarbij de holle buis minstens één koppelstuk omvat en waarbij de holle buis vervaardigd is uit minstens gedeeltelijk elastisch vervormbaar materiaal waarbij de elasticiteit voldoende is om een indrukkings- en buigkracht te absorberen.A method according to claim 10, characterized in that during the placing of a fence post a hollow tube is placed over the plastic profile of the fence post, wherein the hollow tube comprises at least one coupling piece and wherein the hollow tube is made of at least partially elastic deformable material in which the elasticity is sufficient to absorb a compression and bending force. 12. Werkwijze volgen conclusie 11, met het kenmerk, dat lijdens het plaatsen van een omheiningspaal een schokabsorberend schuim geplaatst wordt, waarbij het schokabsorberend schuim de ruimte vanaf de voetplaat en tussen de binnenzijde van de holle buis en het plastieken profiel tot op een hoogte van minstens vijf cm opvult en waarbij het schokabsorberend schuim vervaardigd is uit minstens gedeelteliik elastisch vervormbaar materiaal waarbij de elasticiteit voldoende is om een indrukkingskrachi te absorberen.12. A method according to claim 11, characterized in that during the installation of a fence post a shock-absorbing foam is placed, wherein the shock-absorbing foam covers the space from the base plate and between the inside of the hollow tube and the plastic profile up to a height of at least five cm and wherein the shock-absorbing foam is made of at least partially elastically deformable material, the elasticity of which is sufficient to absorb an indentation crash. 13. Werkwijze volgens conclusie 10, met het kenmerk, dat op het plastieken profiel één of meerdere liggende holle buizen geplaatst worden, waarbij een holle buis één of meerdere koppelstukken omvat en waarbij een holle buis vervaardigd is uit minstens gedeeltelijk elastisch vervormbaar materiaal waarbij de elasticiteit voldoende is om een indrukkings- en buigkracht te absorberen.A method according to claim 10, characterized in that one or more horizontal hollow tubes are placed on the plastic profile, wherein a hollow tube comprises one or more coupling pieces and wherein a hollow tube is made of at least partially elastically deformable material, whereby the elasticity sufficient to absorb a compression and bending force. 14. Werkwijze volgens conclusies 9-13 uitgevoerd met behulp van een Inrichting volgens conclusies 1-8.14. Method according to claims 9-13, performed with the aid of a device according to claims 1-8. 15. Kit voor inrichting geschikt als aanrijdingsbevelliging volgens conciusies 1-8.15. Kit for fitting out as a collision warning device according to claims 1-8.