BE1027094B1 - Labeling profile for labeling electrical installations and a method for producing labeling strips - Google Patents
Labeling profile for labeling electrical installations and a method for producing labeling strips Download PDFInfo
- Publication number
- BE1027094B1 BE1027094B1 BE20195132A BE201905132A BE1027094B1 BE 1027094 B1 BE1027094 B1 BE 1027094B1 BE 20195132 A BE20195132 A BE 20195132A BE 201905132 A BE201905132 A BE 201905132A BE 1027094 B1 BE1027094 B1 BE 1027094B1
- Authority
- BE
- Belgium
- Prior art keywords
- labeling
- profile
- position marks
- inscription
- area
- Prior art date
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
- H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
- H01R9/24—Terminal blocks
- H01R9/2475—Means facilitating correct wiring, e.g. marking plates, identification tags
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
- G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
- G09F3/18—Casings, frames or enclosures for labels
- G09F3/20—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels
- G09F3/205—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels specially adapted for electric cables, pipes or the like
Abstract
Beschriftungsprofil zur Kennzeichnung von Elektroinstallationen, mit einem Beschriftungsbereich (4), der eine zu beschriftende Deckfläche (6) hat, mit einem Tragbereich (8), der sich der Deckfläche (6) abgewandt an den Beschriftungsbereich (4) anschließt, wobei der Tragbereich (8), in einem Schnitt quer zur Längserstreckung (L) betrachtet, zumindest abschnittsweise eine geringere Breite aufweist, als der Beschriftungsbereich (4), wobei das Beschriftungsprofil (2, 16, 20) entlang seiner Längserstreckung betrachtet einen konstanten Querschnitt auf- weist und wobei das Beschriftungsprofil (2, 16, 20) an mindestens einer der Deckfläche (6) abwandten Fläche (10) zueinander beabstandete, optisch erfassbare Positionsmarken (12, 18) hat, wobei zwischen den Positionsmarken (12, 18) Zwischenbereiche (14) gebildet sind und wobei die Positionsmarken (12, 18) insbesondere Reflexionseigenschaften aufweisen, die sich von den Zwischenbereichen (12, 18) unterscheiden.Labeling profile for labeling electrical installations, with a labeling area (4) which has a top surface (6) to be labeled, with a supporting area (8) which faces away from the top surface (6) and adjoins the labeling area (4), the supporting area ( 8), viewed in a section transversely to the longitudinal extension (L), at least in sections has a smaller width than the inscription area (4), the inscription profile (2, 16, 20) having a constant cross-section viewed along its longitudinal extension and wherein the labeling profile (2, 16, 20) has optically detectable position marks (12, 18) spaced apart from one another on at least one surface (10) facing away from the top surface (6), intermediate regions (14) being formed between the position marks (12, 18) and wherein the position marks (12, 18) in particular have reflective properties which differ from the intermediate regions (12, 18).
Description
: BE2019/5132 Beschriftungsprofil zur Kennzeichnung von Elektroinstallatio- nen und Verfahren zum Herstellen von Beschriftungsstreifen Die vorliegende Erfindung betrifft ein Beschriftungsprofil zur Kennzeichnung von Elektroinstallationen und ein Verfahren zum Herstellen von Beschriftungsstreifen für eine Elektroinstalla- tion mit einem solchen Beschriftungsprofil.: BE2019 / 5132 Labeling profile for labeling electrical installations and a method for producing labeling strips. The present invention relates to a labeling profile for labeling electrical installations and a method for producing labeling strips for an electrical installation with such a labeling profile.
Bei der Herstellung von Beschriftungen für Elektroinstallatio- 100 nen, z.B. zur Kennzeichnung von Reihenklemmen in einem Schalt- schrank, besteht die Herausforderung, die Beschriftung möglichst effizient herzustellen und zu montieren.When producing labels for electrical installations, e.g. for labeling terminal blocks in a control cabinet, the challenge is to produce and assemble the labeling as efficiently as possible.
Beim Bedrucken von als Endlosmaterial bereitgestelltem Be- schriftungsprofilen sollte z.B. sichergestellt werden, dass der Schlupf und/oder Abweichungen im Verschub bzw. in der Einzugsgeschwindigkeit beim Einzug und Durchleiten des Be- schriftungsmaterials innerhalb des Druckers korrigiert werden können, so dass auch über größere Drucklängen eine hohe Druck- genauigkeit erzielt werden kann. Dies stellt insbesondere für den Fall eine besondere Herausforderung dar, dass es sich um ein teilungsloses Beschriftungsprofil handelt, welches keine vorgegebenen Trennstellen hat bzw. in Längsrichtung segmen- tiert ist.When printing on lettering profiles provided as continuous material, e.g. it is ensured that the slippage and / or deviations in the displacement or in the feed speed when feeding and passing the labeling material within the printer can be corrected so that a high printing accuracy can be achieved even over longer printing lengths. This represents a particular challenge in the case that it is a question of a divisionless inscription profile which has no predetermined separation points or is segmented in the longitudinal direction.
Vor diesem Hintergrund liegt der vorliegenden Erfindung die technische Problemstellung zugrunde, ein Beschriftungsprofil und ein Verfahren zum Herstellen von Beschriftungsstreifen anzugeben, welche die voranstehende Herausforderung zumindest teilweise oder vollständig löst. Die Herausforderung wird gelöst durch ein Beschriftungsprofil nach Anspruch 1 und ein Verfahren nach Anspruch 5. Weitere Ausgestaltungen der Erfin-Against this background, the present invention is based on the technical problem of specifying a lettering profile and a method for producing lettering strips which at least partially or completely solve the above challenge. The challenge is solved by a lettering profile according to claim 1 and a method according to claim 5. Further embodiments of the invention
dung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und der nach- stehenden Beschreibung.Application result from the dependent claims and the description below.
Gemäß einem ersten Aspekt betrifft die Erfindung ein Beschrif- tungsprofil zur Kennzeichnung von Elektroinstallationen, mit einem Beschriftungsbereich, der eine zu beschriftende Deckflä- che hat, mit einem Tragbereich, der sich der Deckfläche abge- wandt an den Beschriftungsbereich anschließt, wobei der Tragbereich, in einem Schnitt quer zur Längserstreckung be- trachtet, zumindest abschnittsweise eine geringere Breite aufweist, als der Beschriftungsbereich, wobei das Beschrif- tungsprofil entlang seiner Längserstreckung betrachtet einen konstanten Querschnitt aufweist und wobei das Beschriftungs- profil an mindestens einer der Deckfläche abwandten Fläche zueinander beabstandete, optisch erfassbare Positionsmarken hat, wobei die Positionsmarken zwischen den Positionsmarken der Fläche Zwischenbereiche gebildet sind und wobei die Posi- tionsmarken insbesondere Reflexionseigenschaften aufweisen, die sich von den Zwischenbereichen unterscheiden.According to a first aspect, the invention relates to an inscription profile for the identification of electrical installations, with an inscription area that has a cover surface to be inscribed, with a support area that faces away from the cover surface and adjoins the inscription area, the support area in viewed in a section transversely to the longitudinal extension, at least in sections has a smaller width than the inscription area, the inscription profile having a constant cross-section viewed along its longitudinal extension and the inscription profile being optically spaced from one another on at least one surface facing away from the cover surface Has detectable position marks, the position marks being formed between the position marks of the surface in intermediate areas and the position marks in particular having reflective properties which differ from the intermediate areas.
Die Positionsmarken dienen dazu, die Relativposition des Be- schriftungsprofils zu einem Drucker, wie einem Etikettendru- cker oder dergleichen, zu bestimmen. Auf diese Weise kann die relative Position des Beschriftungsprofils, das z.B. als End- losmaterial bereitgestellt werden kann, gegenüber einem Druck- kopf erfasst werden, um auch über größere Drucklängen eine hohe Druckgenauigkeit zu erreichen.The position marks serve to determine the relative position of the labeling profile to a printer, such as a label printer or the like. In this way the relative position of the marking profile, e.g. can be provided as continuous material, can be recorded compared to a print head in order to achieve a high printing accuracy even over longer printing lengths.
„Optisch erfassbare Positionsmarke“ bedeutet vorliegend, dass die Positionsmarke durch einen optischen Detektor erfassbar ist, wie einen Lichtsensor eine Lichtschranke oder derglei- chen.“Optically detectable position mark” here means that the position mark can be detected by an optical detector, such as a light sensor, a light barrier or the like.
Eine Positionsmarke kann durch eines oder mehrere Ausnehmungen oder Löcher oder eine Perforation gebildet sein. Eine weitere Ausgestaltung des Beschriftungsprofils zeichnet sich dadurch aus, dass die Positionsmarken durch eine Mehrzahl in Längserstreckung zueinander beabstandete, eingeschränkt reflektierende und/oder eingeschränkt lichtdurchlässige Berei- che gebildet sind, wobei die eingeschränkt reflektierenden und/oder eingeschränkt lichtdurchlässigen Bereiche insbesonde- re durch eine schwarze oder dunkle Finfärbung gebildet sind. Bei den Positionsmarken kann es sich um sogenannte Blackmarks handeln. Z.B. kann ein lokales Einfärben und/oder Bekleben und/oder Beschichten dazu eingesetzt werden, eine jeweilige mit einem optischen Sensor detektierbare Positionsmarke zu schaffen. Alternativ oder ergänzend kann eine jeweilige mit einem opti- schen Sensor detektierbare Positionsmarke dadurch geschaffen werden, dass ein zumindest teilweise lichtdurchlässiger Be- reich vorgesehen ist, der von Zwischenbereichen umgeben ist, die weniger lichtdurchlässig sind als die Positionsmarke. Alternativ oder ergänzend kann eine jeweilige mit einem opti- schen Sensor detektierbare Positionsmarke dadurch geschaffen werden, dass eine Beschichtung oder Bestrahlung erfolgt, um die Materialeigenschaften lokal in detektierbarer Weise zu ändern.A position mark can be formed by one or more recesses or holes or a perforation. Another embodiment of the inscription profile is characterized in that the position marks are formed by a plurality of regions that are spaced apart from one another in the longitudinal direction, have limited reflective and / or limited transparency, the limited reflective and / or limited transparency areas in particular a black one or dark coloration are formed. The position marks can be so-called black marks. E.g. Local coloring and / or gluing and / or coating can be used to create a respective position mark that can be detected with an optical sensor. Alternatively or in addition, a respective position mark that can be detected with an optical sensor can be created by providing an at least partially light-permeable area which is surrounded by intermediate areas that are less light-permeable than the position mark. Alternatively or in addition, a respective position mark that can be detected with an optical sensor can be created by coating or irradiating in order to change the material properties locally in a detectable manner.
Um kompakt und dennoch sicher detektierbar zu sein, kann eine Positionsmarke eine in Längserstreckung gemessene Länge von 4 mm oder mehr aufweisen. Alternativ oder ergänzend kann vorge- sehen sein, dass eine Positionsmarke eine quer zur Längser- streckung gemessene Höhe von 3 mm oder mehr aufweist.In order to be compact and nevertheless reliably detectable, a position mark can have a length of 4 mm or more measured in the longitudinal direction. Alternatively or in addition, it can be provided that a position mark has a height of 3 mm or more, measured transversely to the longitudinal extension.
+ BE2019/5132 Eine jeweilige Positionsmarke kann flächig auf der Deckfläche selbst oder auf einer der Deckfläche abgewandten Fläche vorge- sehen sein.+ BE2019 / 5132 A respective position mark can be provided flat on the top surface itself or on a surface facing away from the top surface.
Um eine hohe Druckgenauigkeit zu erreichen kann vorgesehen sein, dass die Positionsmarken in Längserstreckung betrachtet einen Abstand von 20 mm oder mehr aufweisen, insbesondere einen Anstand von 30 mm oder mehr aufweisen, insbesondere einen Abstand von 30 mm aufweisen.In order to achieve high printing accuracy, it can be provided that the position marks, viewed in the longitudinal direction, have a spacing of 20 mm or more, in particular a spacing of 30 mm or more, in particular a spacing of 30 mm.
Die Positionsmarken können in regelmäßigen Abständen oder ungleichmäßig verteilt angeordnet sein. Bevorzugt sind die Positionsmarken in regelmäßigen Abständen angeordnet.The position marks can be arranged at regular intervals or unevenly distributed. The position marks are preferably arranged at regular intervals.
Das Beschriftungsprofil kann ein extrudiertes Kunststoffprofil aufweisen oder aus einem extrudierten Kunststoffprofil beste- hen.The labeling profile can have an extruded plastic profile or consist of an extruded plastic profile.
Ein Kunststoff des Kunststoffprofils kann eine Shorehärte in einem Bereich von 84A bis 54D aufweisen. Ein Kunststoff des Kunststoffprofils kann eine Shorehärte in einem Bereich von 75A bis 70D aufweisen. Ein Kunststoff des Kunststoffprofils kann eine Shorehärte in einem Bereich von 75A bis 60D aufwei- sen (Shore-Härte nach DIN ISO 7619-1 (3s)). Damit weist das Kunststoffprofil eine ausreichende Flexibilität auf, um inner- halb eines Etikettendruckers, wie einem Thermotransferdrucker oder dergleichen, zwischen einer Druckwalze und einem Druck- kopf verformt und beschriftet zu werden. Andererseits bietet das Kunststoffprofil gleichermaßen die notwendige Steifigkeit, um in zuverlässiger Weise und formbeständig innerhalb einer Aufnahme formschlüssig verrastet zu werden. Hierzu können Formelemente beispielsweise quer zu einer Längserstreckung betrachtet seitlich auskragende Stege, vorgesehen sein, die in Hinterschneidungen bzw. eine Nut einer Aufnahme eingreifen.A plastic of the plastic profile can have a Shore hardness in a range from 84A to 54D. A plastic of the plastic profile can have a Shore hardness in a range from 75A to 70D. A plastic of the plastic profile can have a Shore hardness in a range from 75A to 60D (Shore hardness according to DIN ISO 7619-1 (3s)). The plastic profile thus has sufficient flexibility to be deformed and written on within a label printer, such as a thermal transfer printer or the like, between a printing roller and a printing head. On the other hand, the plastic profile offers the necessary rigidity to be positively locked in a reliable manner and dimensionally stable within a receptacle. For this purpose, shaped elements can be provided, for example, laterally projecting webs, viewed transversely to a longitudinal extension, which engage in undercuts or a groove of a receptacle.
> BE2019/5132 Nach einer weiteren Ausgestaltung des Beschriftungsprofils ist vorgesehen, dass das Kunststoffprofil ein Vollprofil ist. Das bedeutet, dass das Kunststoffprofil in einem Querschnitt be- trachtet aus Vollmaterial besteht, und keine Hohlräume oder Kammern aufweist. So kann in einfacher und zuverlässiger Weise ein formbeständiges Beschriftungsprofil angegeben werden. Alternativ kann vorgesehen sein, dass das Kunststoffprofil des Beschriftungsprofils ein Hohlprofil ist. Das bedeutet, dass das Kunststoffprofil in einem Querschnitt betrachtet einen Hohlraum aufweist, der von dem Kunststoff des Kunststoffpro- fils begrenzt wird. Auf diese Weise kann ein leichtes Be- schriftungsprofil unter geringerem Materialeinsatz hergestellt werden, das somit kostengünstig zu fertigen ist.> BE2019 / 5132 According to a further embodiment of the labeling profile, it is provided that the plastic profile is a solid profile. This means that the plastic profile, viewed in cross section, consists of solid material and has no cavities or chambers. In this way, a dimensionally stable labeling profile can be specified in a simple and reliable manner. Alternatively, it can be provided that the plastic profile of the inscription profile is a hollow profile. This means that, viewed in a cross section, the plastic profile has a cavity which is delimited by the plastic of the plastic profile. In this way, a light lettering profile can be produced using less material, which is therefore inexpensive to manufacture.
Alternativ kann vorgesehen sein, dass das Kunststoffprofil des Beschriftungsprofils in einem Querschnitt betrachtet nach Art eines C-Profils geformt ist, wobei der Beschriftungsbereich und das Formelement über einen Steg verbunden sind. Für ein solches C-Profil gelten die bereits für das Hohlprofil genann- ten Vorteile, dass unter geringerem Materialeinsatz ein leich- tes Beschriftungsprofil kostengünstig herstellbar ist. Das C- Profil hat weiter den Vorteil, dass es beispielsweise gegen- über dem Hohlprofil eine erhöhte Flexibilität aufweist.Alternatively, it can be provided that the plastic profile of the lettering profile, viewed in cross section, is shaped like a C-profile, the lettering area and the shaped element being connected via a web. For such a C-profile, the advantages already mentioned for the hollow profile apply, that a light inscription profile can be produced inexpensively with less use of material. The C-profile also has the advantage that it has, for example, increased flexibility compared to the hollow profile.
Soweit das Beschriftungsprofil ein Kunststoffprofil aus Voll- material oder ein Hohlprofil aufweist, kann das Kunststoffpro- fil in einem Querschnitt betrachtet spiegelsymmetrisch ausgebildet sein.If the inscription profile has a plastic profile made of solid material or a hollow profile, the plastic profile can be designed with mirror symmetry when viewed in a cross section.
Soweit das Kunststoffprofil des Beschriftungsprofils nach Art eines C-Profils geformt ist, kann das Kunststoffprofil in einem Querschnitt betrachtet eine asymmetrische Form aufwei- sen, wobei beispielsweise ein den Beschriftungsbereich und dasInsofar as the plastic profile of the inscription profile is shaped like a C-profile, the plastic profile can have an asymmetrical shape when viewed in a cross section, with, for example, the inscription area and the
© BE2019/5132 Formelement verbindender Steg einseitig unter einem Versatz zu einer Mittenebene des Kunststoffprofils angeordnet ist. Es kann vorgesehen sein, dass der Beschriftungsbereich in einem Querschnitt betrachtet gewölbt ist, insbesondere eine konvexe Form hat. Die nach außen gewölbte Form erlaubt eine Einspannung der zu beschriften Fläche bzw. des Beschriftungs- bereichs in einem Drucker.© BE2019 / 5132 The web connecting the form element is arranged on one side at an offset to a central plane of the plastic profile. It can be provided that the inscription area is curved when viewed in a cross section, in particular has a convex shape. The outwardly curved shape allows the area to be labeled or the labeling area to be clamped in a printer.
Es kann vorgesehen sein, dass der Beschriftungsbereich in einem Querschnitt betrachtet eine Breite in einem Bereich von 8 mm oder mehr bis 11 mm oder weniger aufweist, insbesondere, dass der Beschriftungsbereich in einem Querschnitt betrachtet eine Breite von 10,8 mm oder 10,5 mm aufweist.It can be provided that the inscription area, viewed in a cross section, has a width in a range of 8 mm or more to 11 mm or less, in particular that the inscription area, viewed in a cross section, has a width of 10.8 mm or 10.5 mm having.
Alternativ oder ergänzend kann vorgesehen sein, dass das Be- schriftungsprofil in einem Querschnitt betrachtet eine Höhe in einem Bereich von 2 mm oder mehr bis 6 mm oder weniger auf- weist, insbesondere, dass das Beschriftungsprofil in einem Querschnitt betrachtet eine Höhe von 3 mm oder 4,2 mm oder 4,4 mm aufweist.Alternatively or in addition, it can be provided that the inscription profile, viewed in a cross section, has a height in a range from 2 mm or more to 6 mm or less, in particular that the inscription profile, viewed in a cross section, has a height of 3 mm or less 4.2 mm or 4.4 mm.
Alternativ oder ergänzend kann vorgesehen sein, dass der Be- schriftungsbereich in einem Querschnitt betrachtet eine Dicke in einem Bereich von 0,3 mm oder mehr bis 2 mm oder weniger aufweist, insbesondere, dass der Beschriftungsbereich in einem Querschnitt betrachtet eine Dicke von 1,1 mm oder 0,5 mm oder 0,9 mm aufweist.As an alternative or in addition, it can be provided that the inscription area, viewed in cross section, has a thickness in a range from 0.3 mm or more to 2 mm or less, in particular that the inscription area, viewed in cross section, has a thickness of 1.1 mm or 0.5 mm or 0.9 mm.
Alternativ oder ergänzend kann vorgesehen sein, dass das Form- element in einem Querschnitt betrachtet eine Dicke in einem Bereich von 0,5 mm oder mehr bis 2 mm oder weniger aufweist, insbesondere, dass das Formelement in einem Querschnitt be- trachtet eine Dicke von 1 mm aufweist.Alternatively or in addition, it can be provided that the shaped element, viewed in a cross section, has a thickness in a range from 0.5 mm or more to 2 mm or less, in particular that the shaped element, viewed in a cross section, has a thickness of 1 mm.
Das Beschriftungsprofil kann daher, je nach den Montage- und Bauraumvorgaben im fertig montierten Zustand, dimensioniert werden.The labeling profile can therefore be dimensioned in the fully assembled state, depending on the assembly and installation space requirements.
Der Tragbereich des Beschriftungsprofils kann eine Schaumlage aufweisen oder aus einer Schaumlage bestehen wobei die Schaum- lage ein geschäumtes Material aufweist, stoffschlüssig mit der Decklage verbunden ist.The support area of the inscription profile can have a foam layer or consist of a foam layer, the foam layer having a foamed material that is firmly connected to the cover layer.
Die Schaumlage kann während des Beschriftens bzw. Bedruckens der Decklage, z.B. mithilfe eines Thermotransferdruckers, komprimiert werden, um eine ausreichende Stabilität während des Druckvorgangs zu erreichen. Im entspannten, nicht kompri- mierten Zustand der Schaumlage ist zwischen dem Formelement und der Decklage ein Abstand gebildet, so dass das Formelement z.B. in eine Hinterschneidung oder Nut eingesetzt und form- schlüssig befestigt werden kann.The foam layer can be used during the writing or printing of the cover layer, e.g. using a thermal transfer printer, in order to achieve sufficient stability during the printing process. In the relaxed, uncompressed state of the foam layer, a gap is formed between the molded element and the cover layer, so that the molded element e.g. can be inserted into an undercut or groove and fastened in a form-fitting manner.
Gemäß weiterer Ausgestaltungen kann alternativ oder ergänzend zu einem form- und/oder kraftschlüssigen Befestigen ein Ver- kleben des Beschriftungsprofils an einem Bauteil, wie einer Reihenklemme oder einem Tragschienenmodul, vorgesehen sein. Das Beschriftungsprofil kann eine oder mehrere Klebeschichten aufweisen. Die eine oder mehreren Klebeschichten können von Jeweils von einer Schutzlage bedeckt sein, die vor der Montage abziehbar ist, um die Klebeschicht freizulegen.According to further refinements, as an alternative or in addition to form-fitting and / or force-fitting fastening, the labeling profile can be glued to a component such as a terminal block or a mounting rail module. The inscription profile can have one or more adhesive layers. The one or more adhesive layers can each be covered by a protective layer which can be peeled off prior to assembly in order to expose the adhesive layer.
Gemäß einem zweiten Aspekt betrifft die Erfindung ein Verfah- ren zum Herstellen von Beschriftungsstreifen für eine Elektro- installation, mit den Verfahrensschritten: Bereitstellen eines Beschriftungsprofils, wobei das Beschriftungsprofil in erfin- dungsgemäßer Weise ausgestaltet ist; Zuführen des Beschrif- tungsprofils an einen Etikettendrucker; Beschriften derAccording to a second aspect, the invention relates to a method for producing labeling strips for an electrical installation, with the method steps: providing a labeling profile, the labeling profile being designed in the manner according to the invention; Feeding the labeling profile to a label printer; Label the
Deckfläche; Konfektionieren und/oder Perforieren des Beschrif- tungsprofils zu mindestens einem Beschriftungsstreifen auf eine vordefinierte Länge; wobei vor, während oder nach dem Beschriften ein optisches Erfassen wenigstens zweier oder mehrerer Positionsmarken des Beschriftungsprofils erfolgt, wobei insbesondere eine Relativposition des Beschriftungspro- fils zu einem Druckkopf des Etikettendruckers anhand der er- fassten Positionsmarken bestimmt wird.Top surface; Assembling and / or perforating the labeling profile to form at least one labeling strip to a predefined length; at least two or more position marks of the inscription profile are optically detected before, during or after the inscription, in particular a position of the inscription profile relative to a print head of the label printer being determined on the basis of the position marks detected.
Mithilfe der Positionsmarken kann eine hohe Druckgenauigkeit erreicht werden, insbesondere für den Fall, dass das Beschrif- tungsprofil als Endlosmaterial bereitgestellt wird und eine Mehrzahl von Beschriftungsstreifen aufeinanderfolgend herge- stellt werden.A high level of printing accuracy can be achieved with the aid of the position marks, in particular in the event that the lettering profile is provided as an endless material and a plurality of lettering strips are produced one after the other.
ES kann vorgesehen sein, dass zunächst für eine Mehrzahl von Beschriftungsstreifen in einem kontinuierlichen Druckvorgang ein Beschriften der Deckfläche erfolgt, so dass die Deckfläche beispielsweise in einem kontinuierlichen Druckvorgang mit der Beschriftung für zwei oder mehr, drei oder mehr oder eine Mehrzahl von Beschriftungsstreifen versehen wird.It can be provided that the top surface is initially labeled for a plurality of labeling strips in a continuous printing process, so that the top surface is provided with labeling for two or more, three or more or a plurality of labeling strips, for example, in a continuous printing process.
Anschließend erfolgt das Konfektionieren und/oder Perforieren des Beschriftungsprofils zu den Beschriftungsstreifen auf eine Jeweils vordefinierte Länge. Die Beschriftungsstreifen können die gleiche Länge haben oder unterschiedliche Längen aufwei- sen. Insbesondere kann für Jeden Beschriftungsstreifen eine individuelle Länge vordefiniert sein.This is followed by the assembly and / or perforation of the labeling profile to form the labeling strips to a respectively predefined length. The labeling strips can be the same length or have different lengths. In particular, an individual length can be predefined for each labeling strip.
Um eine hohe Druckgenauigkeit auch über große Drucklängen zu erreichen ist nach einer weiteren Ausgestaltung des Verfahrens vorgesehen, dass eine Einzugsgeschwindigkeit des Beschrif- tungsprofils in den Etikettendrucker und/oder eine Druckkopf- bewegung des Etikettendruckers anhand der erfassten Positionsmarken angepasst wird.In order to achieve high printing accuracy even over long printing lengths, a further embodiment of the method provides that a feed speed of the labeling profile in the label printer and / or a print head movement of the label printer is adapted on the basis of the detected position marks.
? BE2019/5132 Um eine hohe Druckgenauigkeit auch über große Drucklängen zu erreichen kann nach einer weiteren Ausgestaltung des Verfah- rens alternativ oder ergänzend weiter vorgesehen sein, dass ein Konfektionieren und/oder Perforieren des Beschriftungs- streifens anhand der erfassten Positionsmarken angepasst wird, wobei die Länge des Beschriftungsstreifens anhand der der erfassten Positionsmarken angepasst wird.? BE2019 / 5132 In order to achieve high printing accuracy even over long printing lengths, according to a further embodiment of the method, it can alternatively or additionally be provided that the labeling strip is made up and / or perforated on the basis of the position marks detected, with the length of the labeling strip is adjusted based on the position marks recorded.
Hat ein verwendeter Drucker, insbesondere Etikettendrucker, bei einem Abstand der Positionsmarken von 30 mm in Einzugs- bzw. Längsrichtung des Beschriftungsprofils bei konstantem Vorschub eine Toleranz von +1 %, d.h. der Druckvorschub ist zu hoch, wird der nachfolgend zu fertigende Beschriftungsstreifen dementsprechend um 0,3 mm gestreckt. Hat ein verwendeter Dru- cker, insbesondere Etikettendrucker, bei einem Abstand der Positionsmarken von 30 mm in Einzugs- bzw. Längsrichtung des Beschriftungsprofils bei konstantem Vorschub eine Toleranz von -1 3, d.h. der Druckvorschub ist zu gering, wird der nachfol- gend zu fertigende Beschriftungsstreifen dementsprechend um 0,3 mm gekürzt.If a printer used, in particular a label printer, has a tolerance of +1% with a constant feed rate of 30 mm between the position marks in the feed or longitudinal direction of the labeling profile, i.e. the print feed is too high, the subsequent labeling strip to be produced is accordingly stretched by 0.3 mm. If a printer used, in particular a label printer, has a tolerance of -1 3 at a distance of the position marks of 30 mm in the feed or longitudinal direction of the labeling profile with constant feed, i.e. the print feed is too low, the subsequent labeling strip to be produced will be shortened by 0.3 mm accordingly.
Es kann vorgesehen sein, dass ein solcher voranstehend be- schriebener Längenausgleich über mehrere aufeinanderfolgende Beschriftungsstreifen verteilt berechnet und durchgeführt wird.Provision can be made for such a length compensation described above to be calculated and carried out distributed over several successive labeling strips.
Demnach kann sich eine weitere Ausgestaltung des Verfahrens dadurch auszeichnen, dass eine Mehrzahl von Beschriftungs- streifen aus dem Beschriftungsprofil hergestellt werden, wobei die Länge eines ersten Beschriftungsstreifens und/oder die Länge eines zweiten Beschriftungsstreifens vergrößert oder verkürzt werden, falls eine Abweichung der Einzugsgeschwindig- keit anhand der erfassten Positionsmarken detektiert wordenist, insbesondere bei konstant eingestellter Einzugsgeschwin- digkeit.Accordingly, a further embodiment of the method can be characterized in that a plurality of labeling strips are produced from the labeling profile, the length of a first labeling strip and / or the length of a second labeling strip being increased or shortened if there is a deviation in the feed speed has been detected on the basis of the position marks detected, in particular when the retraction speed is set to be constant.
Eine Druckwalze eines Druckers kann profiliert ausgeführt sein, um das Beschriftungsprofil zuverlässig abzustützen und zu führen.A pressure roller of a printer can be profiled in order to reliably support and guide the labeling profile.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer Ausführungsbei- spiele darstellenden Zeichnung näher beschrieben.The invention is described in more detail below with the aid of a drawing showing exemplary embodiments.
Es zeigen Jeweils schematisch: Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Beschriftungsprofil in einer perspektivischen Ansicht; Fig. 2 das Beschriftungsprofil aus Fig. 1 in einer Ansicht von unten; Fig. 3 das Beschriftungsprofil aus Fig. 1 in einer weiteren Ansicht von unten;In each case schematically: FIG. 1 shows an inscription profile according to the invention in a perspective view; FIG. 2 shows the inscription profile from FIG. 1 in a view from below; FIG. 3 shows the inscription profile from FIG. 1 in a further view from below;
Fig. 3 eine weitere Variante eines erfindungsgemäßen Profils in einer Ansicht von unten; Fig. 5 eine weitere Variante eines erfindungsgemäßen Profils in einer Ansicht von unten.3 shows a further variant of a profile according to the invention in a view from below; 5 shows a further variant of a profile according to the invention in a view from below.
Fig. 1 zeigt ein Beschriftungsprofil 2 zur Kennzeichnung von Elektroinstallationen.Fig. 1 shows an inscription profile 2 for marking electrical installations.
Das Beschriftungsprofil 2 hat einen Beschriftungsbereich 4, der eine zu beschriften Deckfläche 6 hat.The inscription profile 2 has an inscription area 4 which has a top surface 6 to be inscribed.
Das Beschriftungsprofil 2 hat einen Tragbereich 8, der sich der Deckfläche 6 abgewandt an den Beschriftungsbereich 4 an- schließt.The inscription profile 2 has a support area 8 which adjoins the inscription area 4 facing away from the top surface 6.
Wie Fig. 1 zu entnehmen ist, weist der Tragbereich 8As can be seen from FIG. 1, the carrying area 8
+7 BE2019/5132 in einem Schnitt quer zur Längserstreckungsrichtung L betrach- tet zumindest abschnittsweise eine geringere Breite auf, als der Beschriftungsbereich 4. Das Beschriftungsprofil 2 wird einem Drucker als Endlosmateri- al bereitgestellt. Das Beschriftungsprofil 2 weist entlang seiner Längserstre- ckung betrachtet einen konstanten Querschnitt auf. Das heißt, das Beschriftungsprofil 2 ist nicht durch Sollbruchstellen oder Ähnliches vorkonfektioniert und weist keine eingeformten Einkerbungen auf, die eine Längsteilung vorgeben würden. Das Beschriftungsprofil 2 weist an einer der Deckfläche 6 abgewandten Fläche 10 zueinander beabstandete, optisch erfass- bare Positionsmarken 12 auf. Zwischen den Positionsmarken 12 sind Zwischenbereiche 14 gebildet, wobei die Positionsmarken 12 hier Reflexionseigenschaften aufweisen, die sich von denen der Zwischenbereiche 14 unterscheiden.+7 BE2019 / 5132 in a section transverse to the direction of longitudinal extent L considers at least in sections a smaller width than the inscription area 4. The inscription profile 2 is provided to a printer as continuous material. The inscription profile 2 has a constant cross section viewed along its longitudinal extension. That is, the inscription profile 2 is not prefabricated with predetermined breaking points or the like and does not have any molded notches that would specify a longitudinal division. The inscription profile 2 has, on a surface 10 facing away from the cover surface 6, optically detectable position marks 12 which are spaced apart from one another. Between the position marks 12, intermediate areas 14 are formed, the position marks 12 here having reflective properties which differ from those of the intermediate areas 14.
Vorliegend sind die Positionsmarken 12 durch eine Mehrzahl in Längserstreckung L zueinander beabstandete, eingeschränkt reflektierende Bereiche 12 gebildet. Die Positionsmarken 12 sind durch eine lokale Einfärbung des aus Kunststoff bestehen- den Beschriftungsprofils 2 gebildet. Eine jeweilige Positionsmarke 12 hat vorliegend eine in Längserstreckungsrichtung L gemessene Länge Ll von 4 mm. Eine jeweilige Positionsmarke 12 hat eine quer zur Längserstreckung L gemessene Höhe H1 von 20 mm. Die Positionsmarken 12 sind in Längserstreckung L betrachtet um 30 mm zueinander beabstandet. Der Abstand S1 beträgt damit 30 mm.In the present case, the position marks 12 are formed by a plurality of regions 12 that are spaced apart from one another in the longitudinal extension L and have limited reflective properties. The position marks 12 are formed by local coloring of the inscription profile 2 made of plastic. In the present case, a respective position mark 12 has a length L1 of 4 mm, measured in the longitudinal direction L. A respective position mark 12 has a height H1, measured transversely to the longitudinal extent L, of 20 mm. The position marks 12, viewed in the longitudinal extension L, are spaced from one another by 30 mm. The distance S1 is thus 30 mm.
Die Figuren 4 und 5 zeigen weitere Ausführungsbeispiele erfin- dungsgemäBer Beschriftungsprofile, wobei zur Vermeidung von Wiederholungen lediglich auf die Unterschiede zu dem voranste- hend beschriebenen Ausführungsbeispiel eingegangen wird.FIGS. 4 and 5 show further exemplary embodiments of the inscription profiles according to the invention, only the differences from the exemplary embodiment described above being discussed in order to avoid repetition.
Das in Fig. 4 dargestellte Ausführungsbeispiel eines Beschrif- tungsprofils 16 unterscheidet sich dadurch von dem voranste- hend beschriebenen Ausführungsbeispiel, dass Positionsmarken 18 vorgesehen sind, deren Hôhe H2 lediglich 3 mm beträgt. Die Länge L2 beträgt vorliegend 4 mm. Gemäß der weiteren Variante eines Beschriftungsprofils 20 sind solche Positionsmarken 18 zweireihig angeordnet. Zur Herstellung eines Beschriftungsstreifens für eine Elektro- installation wird zunächst ein Beschriftungsprofil 2, 16, 20 bereitgestellt. Das Beschriftungsprofil 2, 16, 20 wird einem Drucker (nicht dargestellt) zugeführt. Innerhalb des Druckers wird die Deck- fläche 6 im Bereich der Druckbereiche 22, 24 beschriftet. Anschließend erfolgt ein Konfektionieren bzw. Ablängen des jeweiligen Beschriftungsprofils zu mindestens einem, zwei oder mehr Beschriftungsstreifen, wo beispielsweise für den einem ersten Beschriftungsstreifen vorgesehenen Druckbereich 22 eine vordefinierte Länge L3 von dem Beschriftungsprofil 2 abgelängt wird. Vor während oder nach dem Beschriften werden die jeweiligen Positionsmarken 12, 18 optisch erfasst.The exemplary embodiment of an inscription profile 16 shown in FIG. 4 differs from the exemplary embodiment described above in that position marks 18 are provided whose height H2 is only 3 mm. The length L2 in the present case is 4 mm. According to the further variant of an inscription profile 20, such position marks 18 are arranged in two rows. To produce a label strip for an electrical installation, a label profile 2, 16, 20 is first provided. The inscription profile 2, 16, 20 is fed to a printer (not shown). Inside the printer, the cover area 6 is inscribed in the area of the printing areas 22, 24. Subsequently, the respective labeling profile is made up or cut to length to form at least one, two or more labeling strips, where, for example, a predefined length L3 is cut from the labeling profile 2 for the printing area 22 provided for a first labeling strip. Before, during or after the inscription, the respective position marks 12, 18 are optically detected.
Vorliegende wird eine Mehrzahl von Beschriftungsstreifen aus einem jeweiligen Beschriftungsprofil 2, 16, 20 hergestellt, wobei die Länge eines ersten Beschriftungsstreifens und/oder die Länge eines zweiten Beschriftungsstreifens vergrößert oderverkürzt werden, falls eine Abweichung der Einzugsgeschwindig- keit des Druckers anhand der erfassten Positionsmarken detek- tiert worden ist, insbesondere bei konstant eingestellter Finzugsgeschwindigkeit.In the present case, a plurality of labeling strips are produced from a respective labeling profile 2, 16, 20, the length of a first labeling strip and / or the length of a second labeling strip being increased or shortened if a deviation in the feed speed of the printer is detected on the basis of the position marks detected. has been benefited, in particular when the Finzug speed set constant.
Die Korrektur der Länge die durch die Pfeile 26 angedeutet.The correction of the length indicated by the arrows 26.
Claims (7)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE20195132A BE1027094B1 (en) | 2019-03-05 | 2019-03-05 | Labeling profile for labeling electrical installations and a method for producing labeling strips |
| CN202080015832.4A CN113454850B (en) | 2019-03-05 | 2020-03-03 | Marking profile for marking an electrical device and method for producing a marking strip |
| PCT/EP2020/055496 WO2020178263A1 (en) | 2019-03-05 | 2020-03-03 | Labelling profile for marking electrical installations and method for producing labelling strips |
| EP20706543.4A EP3935691A1 (en) | 2019-03-05 | 2020-03-03 | Labelling profile for marking electrical installations and method for producing labelling strips |
| US17/431,981 US20220115805A1 (en) | 2019-03-05 | 2020-03-03 | Labelling profile for marking electrical installations and method for producing labelling strips |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE20195132A BE1027094B1 (en) | 2019-03-05 | 2019-03-05 | Labeling profile for labeling electrical installations and a method for producing labeling strips |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BE1027094A1 BE1027094A1 (en) | 2020-09-29 |
| BE1027094B1 true BE1027094B1 (en) | 2020-10-05 |
Family
ID=65991480
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BE20195132A BE1027094B1 (en) | 2019-03-05 | 2019-03-05 | Labeling profile for labeling electrical installations and a method for producing labeling strips |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE1027094B1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2007126347A1 (en) * | 2006-04-27 | 2007-11-08 | Sca Hygiene Products Ab | Method and arrangement for detection of a sychroniying mark being used in sychroniyed positioning of at least one essentiallz continuous material web |
| WO2010086114A1 (en) * | 2009-01-30 | 2010-08-05 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Multifunctional device for manufacturing marking labels |
| WO2016037874A1 (en) * | 2014-09-10 | 2016-03-17 | Weidmüller Interface GmbH & Co. KG | Marking strip |
| WO2018189066A1 (en) * | 2017-04-12 | 2018-10-18 | Weidmüller Interface GmbH & Co. KG | Printer for printing marking strips |
-
2019
- 2019-03-05 BE BE20195132A patent/BE1027094B1/en active IP Right Grant
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2007126347A1 (en) * | 2006-04-27 | 2007-11-08 | Sca Hygiene Products Ab | Method and arrangement for detection of a sychroniying mark being used in sychroniyed positioning of at least one essentiallz continuous material web |
| WO2010086114A1 (en) * | 2009-01-30 | 2010-08-05 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Multifunctional device for manufacturing marking labels |
| WO2016037874A1 (en) * | 2014-09-10 | 2016-03-17 | Weidmüller Interface GmbH & Co. KG | Marking strip |
| WO2018189066A1 (en) * | 2017-04-12 | 2018-10-18 | Weidmüller Interface GmbH & Co. KG | Printer for printing marking strips |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE1027094A1 (en) | 2020-09-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102019105526B4 (en) | Labeling material for labeling electrical installations and methods for producing a labeling strip | |
| WO2020178127A1 (en) | Marking profile for identifying electrical installations and method for producing a marking profile | |
| DE2937454C2 (en) | Composite profile, in particular for windows, doors and facades, and a method for producing the composite profile | |
| EP3192129B1 (en) | Marking strip and method thereof | |
| DE102008051682A1 (en) | Linear rolling bearings with glued rolling surface parts | |
| EP0867732A2 (en) | Light curtain and method for its manufacture | |
| EP2444230A1 (en) | Device and process for continuous manufacturing of an LED strip | |
| DE2640775A1 (en) | FLEXIBLE PROFILE STRIP WITH U-SHAPED CROSS SECTION FOR SEALING, GUIDING OR COVERING | |
| EP0097771B1 (en) | System for length or angle measurement | |
| BE1027094B1 (en) | Labeling profile for labeling electrical installations and a method for producing labeling strips | |
| DE102018104552B4 (en) | Method for producing a roof rail, extruded profile therefor and roof rail for a vehicle | |
| DE3827875A1 (en) | REPLACEMENT WIPER AND ASSEMBLY PROCEDURE THEREFOR | |
| EP1862232A1 (en) | Extruded profile, in particular floor profile | |
| DE102019202920A1 (en) | Labeling profile for labeling electrical installations and a method for producing labeling strips | |
| EP1488112B1 (en) | Method for producing a clip-on fastening system and corresponding clip-on fastening system | |
| EP2275366B1 (en) | Method for manufacturing a support for a belt and belt made by said method | |
| EP3935691A1 (en) | Labelling profile for marking electrical installations and method for producing labelling strips | |
| EP0428001A1 (en) | Moulding, in particular for vehicles | |
| EP3219895B1 (en) | Sliding door assembly and sliding leaf of a sliding door assembly | |
| DE102019102339A1 (en) | Roller blind for a roller blind arrangement of a vehicle and method for producing a roller blind | |
| DE3426027C2 (en) | ||
| DE602004009010T2 (en) | Carrier for cable marking sleeves adapted to push-pull carriers. | |
| DE4315261C2 (en) | Method and device for producing a honeycomb body | |
| AT511894B1 (en) | MOUNTING OF PRINTERS IN FRAME PROFILES | |
| DE4041811A1 (en) | Spring rail for windscreen-wiper blade - has bending points at end formed by transverse notches |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG | Patent granted |
Effective date: 20201005 |