BE1026741B1

BE1026741B1 - Een snijd-en reinigingsinrichting voor het reinigen en snijden van verontreinigde landbouwproducten

Info

Publication number: BE1026741B1
Application number: BE20185746A
Authority: BE
Inventors: Erwin Willems
Original assignee: V D W Constructie
Priority date: 2018-10-29
Filing date: 2018-10-29
Publication date: 2020-06-04
Also published as: BE1026741A1

Abstract

Een snijd- en reinigingsinrichting (1) voor het reinigen en snijden van verontreinigde landbouwproducten, omvattende: een reinigingsmodule (5) voor het in gebruik reinigen van verontreinigde landbouwproducten, waarbij de reinigingsmodule (5) een opslagvolume (11) omvat voor het tijdelijk opslaan van de verontreinigde landbouwproducten, waarbij het opsalgvolume (11) is begrensd door eerste grenswanden (13) voorzien van een eerste uitlaat opening (3) waarlangs in gebruik nagenoeg uitsluitend het verontreinigde deel uit het opslagvolume (11) wordt afgevoerd, waarbij de reinigingsmodule (5) verder een beweegbaar opschudelement (6) voorzien van meerdere axiaal roteerbare reinigingsrollen (7) omvat voor het losmaken van het verontreinigd deel van het verontreinigde landbouwproduct door het in gebruik opschudden van het verontreinigde landbouwproduct, waarbij de eerste uitlaat opening (3) ten minste deels wordt bedekt door het opschudelement (6), een met de reinigingsmodule (5) verbonden snijdmodule (8) voor het in gebruik snijden van de gereinigde landbouwproducten zodanig dat gesneden gereinigde landbouwproducten worden bekomen.

Description

EEN SNIJD-EN REINIGINGSINRICHTING VOOR HET REINIGEN EN

SNIJDEN VAN VERONTREINIGDE LANDBOUWPRODUCTEN

Technisch vakgebied

De huidige uitvinding heeft betrekking op een snijd-en reinigingsinrichting voor het snijden en reinigen van verontreinigde landbouwproducten. In het bijzonder heeft de onderhavige uitvinding betrekking op een compacte snijd-en reinigingsinrichting voor het snijden en reinigen van verontreinigde bieten en andere knolgewassen. In het bijzonder kunnen de gereinigde en gesneden bieten worden ingezet voor talkrijke doeleindes zoals het bereiden van biogas. Tevens kunnen bieten worden gereinigd en gesneden ten einde ze rechtstreeks, vers, in het gemengde voer te doen.

Stand der techniek

Snijd-en reinigingsinrichtingen waarbij een enkele inrichting zowel voorzien is voor het snijden als het reinigen van verontreinigde landbouwproducten zijn gekend uit de stand der techniek. Zo commercialiseert ‘VDW ‘Constructie’ een bieten reinigings-en snijdinrichting, gekend als BSR, voor het reinigen en snijden van verontreinigde bieten ten einde gesneden gereinigde bieten te bekomen. De gekende inrichting omvat een reinigingsmodule voor het in gebruik reinigen van de verontreinigde bieten zodanig dat enerzijds het verontreinigde deel zoals zand of onkruid wordt bekomen, en anderzijds gereinigde bieten worden bekomen. De reinigingsmodule van de gekende inrichting omvat een opslagvolume voor het tijdelijk opslaan van de verontreinigde bieten, waarbij het opslagvolume is begrensd door eerste grenswanden voorzien van een inlaat opening waarlangs in gebruik het opslagvolume wordt geladen met de verontreinigde bieten, bijvoorbeeld doordat de inlaatopening is voorzien van een schep voor het opscheppen van de bieten, en voorzien van een eerste uitlaat opening waarlangs in gebruik nagenoeg uitsluitend het verontreinigde deel uit het opslagvolume wordt afgevoerd. De reinigingsmodule omvat verder een beweegbaar opschudelement voor het losmaken van het verontreinigd deel van de

BE2018/5746 verontreinigde bieten door het in gebruik opschudden van het verontreinigde bieten. Meer bepaald is het beweegbaar opschudelement een axiaal roteerbare holle trommel welke voorzien is van axiaal lopende latjes, zodanig uit elkaar geplaatst voor het doorlaten van het verontreinigde deel tussen de latjes, maar tevens zodanig uit elkaar zijn geplaatst dat de bieten er niet door kunnen vallen. De trommel bedekt de eerste uitlaat opening, is bijvoorbeeld voorzien in de eerste uitlaatopening, zodanig dat bieten niet tussen een ruimte tussen de trommel en de randen van de eerste uitlaatopening kunnen glippen. Door de axiale rotatie van de trommel, worden de bieten opgeschud, waardoor het verontreinigde deel van de bieten wordt verwijderd, zonder dat daarbij bieten ongewild de inrichting kunnen verlaten. Ten einde te vermijden dat grotere stukken verontreiniging, zoals grotere stenen, komen vast te zitten tussen de trommel en de eerste grenswanden, is de eerste grenswand voorzien van ejectie-kleppen daar waar de trommel het dichts bij de eerste grenswand grenst, in het bijzonder op de positie waar de trommel vanuit het opslagvolume in de eerste uitlaat opening roteert. Deze ejectie-kleppen laten bijvoorbeeld toe om de grotere stukken verontreiniging, zoals keien en stenen, doorheen de eerste uitlaatopening te krijgen ten einde op die manier de inrichting te verlaten. De bieten worden tevens uit het opslagvolume gelaten, bijvoorbeeld onder invloed van zwaartekracht, doorheen een verbindingsopening waarlangs een snijdmodule in verbinding staat met de reinigingsmodule. De snijdmodule is voorzien voor het in gebruik snijden van de gereinigde bieten zodanig dat gesneden gereinigde bieten worden bekomen. De snijdmodule omvat een snijdvolume voor het tijdelijk opslaan van de gereinigde landbouwproducten, verkregen via de eerste uitlaat opening. Het snijdvolume is voorzien van een beweegbaar snijdelement, in het bijzonder een axiaal roteerbare snijdrol voorzien van snijtanden. Het snijdvolume is begrensd door tweede grenswanden voorzien van een tweede uitlaat opening voor het in gebruik uit de snijd-en reinigingsinrichting afvoeren van de gesneden gereinigde landbouwproducten, bijvoorbeeld onder invloed van zwaartekracht. De reinigingsmodule is de meest omvangrijke module van de inrichting, in het bijzonder ten gevolge van het grote volume dat wordt ingenomen door de trommel in het opslagvolume. Ten einde een voldoende groot bruikbaar opslagvolume te behouden, zodat de gebruiker van de ₃ BE2018/5746 inrichting zo weinig mogelijk opnieuw nieuwe bieten moet scheppen, wordt daarom het gehele opslagvolume vergroot. Dit heeft echter als nadeel dat de gehele inrichting te groot wordt voor praktisch gebruik, aangezien de inrichtingen uit de stand der techniek slechts door grote en kostelijke tractors en verreikers kunnen worden geheven en getransporteerd.

Beschrijving van de uitvinding

Een doel van de onderhavige uitvinding is te voorzien in een compacte en snijd-en reinigingsinrichting voor het snijden en reinigen van landbouwproducten zoals bieten en andere knolgewassen. Dit doel wordt bekomen door het voorzien van een snijd-en reinigingsinrichting volgens de eerste conclusie. De snijd-en reinigingsinrichting volgens de onderhavige uitvinding lost het technisch probleem uit de stand der techniek op doordat meerdere axiaal roteerbare reinigingsrollen worden voorzien in plaats van de axiaal roteerbare holle trommel. De meerdere axiaal roteerbare reinigingsrollen bedekken tevens ten minste deels de eerste uitlaat opening zodanig dat nagenoeg uitsluitend het verontreinigde deel uit het opslagvolume wordt verwijdert langsheen de eerste uitlaat opening. De reinigingsrollen zijn daartoe zodanig geplaatst, bijvoorbeeld door het voorzien van een bepaalde afstand tussen de reinigingsrollen, dat landbouwproducten nagenoeg niet worden doorgelaten langsheen de eerste uitlaat opening, bijvoorbeeld niet worden doorgelaten behoudens landbouwproducten met sterk afwijkende dimensies zoals abnormaal kleine bieten. Het voorzien van de meerdere reinigingsrollen staat toe om dezelfde functionaliteit te bekomen als een axiaal roteerbare holle trommel, met name het opschudden van de verontreinigde landbouwproducten, zonder dat daarbij het eigenlijke opslagvolume waarin de landbouwproducten tijdelijk worden opgeslagen, te sterk wordt beperkt. De uitvinders hebben immers gevonden dat het afdekken van de eerste uitlaat opening door meerdere reinigingsrollen een kleiner volume van het opslagvolume in beslag neemt dan een enkele holle trommel die dezelfde eerste uitlaat opening bedekt. De onderhavige uitvinding staat toe om het meest omvangrijke deel van de inrichting, met name de reinigingsmodule, in

BE2018/5746 omvang te beperken zonder aan eigenlijk opslagvolume in te boeten. De inrichting van de onderhavige uitvinding is compacter en kan gemakkelijker worden geheven en getransporteerd door kleinere voertuigen zoals een knikladder, een keline tractor, een ‘SxS’voertuig of een ‘UTV’voertuig zoals een voertuig algemeen gekend onder de merknaam ‘Bobcat’.

Een bijkomend voordeel van de onderhavige uitvinding is dat het risico op schade aan het opschudelement door blokkering van grotere verontreinigingen, zoals grotere stenen, tussen het opschudelement en de eerste grenswanden wordt verkleint. Hierdoor kunnen kostelijke aanpassingen aan de eerste grenswand, zoals het voorzien van ejectie-kleppen, worden vermeden. De uitvinders hebben immers gevonden dat het voorzien van meerdere reinigingsrollen ter afdekking van de eerste uitlaat opening als gevolg heeft dat grotere verontreinigingen zich moeilijker kunnen nestelen tussen de reinigingsrol die het dichtst aan de eerste grenswand grenst en de eerste grenswand, aangezien de reinigingsrol een kleinere diameter vertoont en dus minder ruimte laat tussen zijn buitenoppervlak, in het bijzonder bovenop de reinigingsrol, en de eerste grenswand.

In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding zijn de meerdere axiaal roteerbare reinigingsrollen axiaalrollen. Axiaalrollen zijn commercieel beschikbare rollen en zijn algemeen gekend in de landbouwsector. In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is het opslagvolume een axiaalrollenkast, waarbij meerdere axiaalrollen een zeeftapijt vormen bij voorkeur aan een, althans in gebruik, onderzijde van het opslagvolume. Het voorzien van een zodanig zeeftapijt vergemakkelijkt het reinigen van de verontreinigde landbouwproducten.

In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding liggen de rotatieassen van de meerdere axiaal roteerbare reinigingsrollen parallel aan elkaar. Deze uitvoeringsvorm maakt het gemakkelijker om de reinigingsrollen aan te sturen, bijvoorbeeld zonder richting veranderende koppelmechanismen. Tevens wordt op deze wijze een eenvoudig zeeftapijt bekomen.

BE2018/5746

In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding liggen de rotatieassen van de meerdere axiaal roteerbare reinigingsrollen, gezien als een doorsnede volgens een vlak loodrecht op de rotatiesassen, op een gebogen lijn. Hierdoor wordt een gekromd zeeftapijt bekomen. De gekromde lijn kan bijvoorbeeld de vorm aannemen van een cirkelsector, van een paraboolvormige curve of van een sinusoïdevormige curve. Deze uitvoeringsvorm zorgt ervoor dat de landbouwproducten beter worden opgeschud, bijvoorbeeld doordat de landbouwproducten beter door elkaar worden bewogen. De landbouwproducten worden bijvoorbeeld beter gemengd bijvoorbeeld omdat landbouwproducten worden gekatapulteerd volgens het verloop van de gekromde lijn. In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding vormen de meerdere reinigingsrollen, bijvoorbeeld het zeeftapijt, een convex grensvlak ten opzichte van het opslagvolume. Deze uitvoeringsvorm wordt bijvoorbeeld bekomen doordat de gekromde lijn, bijvoorbeeld de cirkelsector, de eerste uitlaatopening bedekt, waardoor het grensvlak een holte vormt voor het ontvangen van de landbouwproducten in het opslagvolume. Deze uitvoeringsvorm heeft het voordeel dat het volume van het opslagvolume wordt vergroot. Tevens heeft deze uitvoeringsvorm het voordeel dat de inrichting in meerdere oriëntaties kan functioneren. Wanneer bijvoorbeeld in gebruik landbouwproducten in het opslagvolume worden opgeslagen, kan de inrichting in een eerste positie, bijvoorbeeld horizontale positie, de op de grond liggende landbouwproducten opscheppen, bijvoorbeeld met behulp van een schep voorzien op de inlaat opening, waarna de inrichting kan worden gekanteld, bijvoorbeeld omheen de axiale as van de reinigingsrollen, in een tweede positie, bijvoorbeeld een nagenoeg verticale positie. Bij voorkeur zijn de reinigingsrollen, bijvoorbeeld het zeeftapijt, zodanig geplaatst dat het zich op de bodem bevindt van het opslagvolume wanneer de inrichting zich in de tweede, gekantelde, bijvoorbeeld een operationele, positie bevindt ten einde het gewicht van de landbouwproducten zo goed als mogelijk op de reinigingsrollen te laten rusten. Hierdoor worden de landbouwproducten beter opgeschud. Door het voorzien van de reinigingsrollen, bijvoorbeeld het zeeftapijt, in een convex grensvlak kan de tweede positie ruimer worden gekozen, bijvoorbeeld kan de inrichting meer of minder dan verticaal worden gekanteld, en kan toch een goede opschudding worden bekomen. Het meer of

BE2018/5746 minder dan verticaal kantellen van de inrichting in de tweede positie is bijvoorbeeld nuttig indien de werkruimte een beperkte hoogte heeft.

In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding hebben de reinigingsrollen die grenzen aan de randen van de eerste uitlaat opening een rotatie-as liggend in het vlak van de grenswanden van het opslagvolume grenzend aan de respectievelijke randen. Bij verdere voorkeur liggen de rotatie-assen van de reinigingsrollen grenzend aan de randen van de eerste uitlaat opening dieper dan het vlak van de grenswanden grenzend aan de respectievelijke randen, bijvoorbeeld meer verwijdert van het opslagvolume. Deze uitvoeringsvorm beperkt nog verder het risico op schade aan de reinigingsrollen door het blokkeren van een grote verontreiniging tussen de reinigingsrollen en de eerste grenswanden, in het bijzonder de randen van de eerste uitlaat opening. Tevens heeft deze uitvoeringsvorm het voordeel dat het eigenlijke volume van het opslagvolume hierdoor wordt vergroot.

In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding wordt de eerste uitlaat opening verder ten minste deels bedekt door een rooster voorzien voor in gebruik nagenoeg uitsluitend het verontreinigde deel door te laten, bijvoorbeeld zodanig dat landbouwproducten nagenoeg niet worden doorgelaten langsheen de eerste uitlaat opening, bijvoorbeeld niet worden doorgelaten behoudens landbouwproducten met sterk afwijkende dimensies zoals abnormaal kleine bieten. Bij voorkeur is de eerste uitlaat opening niet voorzien van een rooster daar waar reinigingsrollen zijn voorzien, ten einde op optimale wijze het verontreinigde deel doorheen de eerste uitlaat opening te verwijderen zonder bijkomstige ophoping op het rooster. In een alternatieve uitvoeringsvorm wordt het rooster tevens voorzien daar waar de eerste uitlaat opening voorzien is van reinigingsrollen. Deze uitvoeringsvorm staat toe om de reinigingsrollen, bijvoorbeeld het zeeftapijt, met minder strenge toleranties op te bouwen, zolang het rooster deze strenge toleranties waarborgt. Aangezien het rooster een statisch element is, zijn deze toleranties gemakkelijker te bekomen in het rooster dan in de reinigingsrollen. In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding hebben de reinigingsrollen die grenzen aan het rooster, een rotatie-as liggend in het vlak of dieper dan het vlak van het rooster grenzend aan de respectievelijke randen. Deze uitvoeringsvorm vermindert het

BE2018/5746 risico op schade aan de reinigingsrollen en vergroot het eigenlijke volume van het opslagvolume.

In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is de reinigingsmodule voorzien van een opvangbak buiten het opslagvolume en in verbinding met de eerste uitlaat opening. In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is de opvangbak voorzien van een derde opening voorzien voor het legen van de opvangbak. In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is de snijden reinigingsinrichting kantelbaar, bijvoorbeeld omheen de axiale as van de reinigingsrollen, tussen een operationele positie, bijvoorbeeld de tweede positie, bijvoorbeeld nagenoeg verticaal, waarbij de snijd-en reinigingsinrichting in gebruik verontreinigde landbouwproducten reinigt en snijdt en waarbij de opvangbak het verontreinigde deel opvangt via de eerste uitlaat opening, en een leegmaak positie, bijvoorbeeld nagenoeg verticaal maar 180° gekanteld ten opzichte van de operationele positie, waarbij in gebruik het verontreinigde materiaal dat zich in de opvangbak bevindt, wordt verwijderd uit de snijd-en reinigingsinrichting langsheen de derde uitlaat opening voorzien in de opvangbak.

De meerdere axiaal roteerbare reinigingsrollen worden begrensd door een buitenoppervlak. In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is het buitenoppervlak voorzien van een richel, bijvoorbeeld een langgerekte protrusie. De richel staat toe om in gebruik, tijdens het roteren van de reinigingsrol, de landbouwproducten aan te grijpen en bijgevolg op te schudden. Daartoe is de hoogte van de richel ten opzichte van het buitenoppervlak aangepast aan het type landbouwproduct, in het bijzonder aan de dimensies van het landbouwproduct. In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is de richel voorzien in de vorm van een helix. In een uitvoeringsvorm hebben de helixen van opeenvolgende reinigingsrollen een tegengestelde omwindingsrichting, bijvoorbeeld zijn de helixen afwisselend linksdraaiende schroeven en rechtsdraaiende schroeven. Deze uitvoeringsvorm heeft het voordeel dat de landbouwproducten steviger worden geschud. Bij voorkeur zijn de rotatiesnelheid, rotatierichting, helix spoed en afstand tussen de opeenvolgende reinigingsrollen aangepast aan de gewenste agressiviteit van reinigen. Bij voorkeur hebben de reinigingsrollen dezelfde rotatierichting, zodanig dat de aanstuur mechaniek wordt vereenvoudigd.

BE2018/5746

In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is de snijd-en reinigingsinrichting voorzien van een verbindingsopening tussen de reinigingsmodule en de snijdmodule. Bij voorkeur bevinden de reinigingsmodule en de snijdmodule zich in eikaars verlengde volgens de axiale richting van de parallel aan elkaar liggende reinigingsrollen. Bij voorkeur bevindt de verbindingsopening zich in het verlengde van de reinigingsrollen.

In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is ten minste een van de reinigingsrollen een doorvoerrol voorzien om de landbouwproducten in de richting van de verbindingsopening te voeren. Doorvoerrollen zijn reinigingsrollen waarvan de spoed en rotatierichting zodanig zijn aangepast dat zij in gebruik de landbouwproducten naar de verbindingsopening voert. In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding is de rotatiesnelheid van de doorvoerrollen groten dan de rotatiesnelheid van de reinigingsrollen die geen doorvoerrollen zijn.

In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is het buitenoppervlak van de reinigingsrollen voorzien om verontreinigde materiaal door te laten, bijvoorbeeld doordat de reinigingsrol een holle rol is voorzien van axiale latjes waarvan de afstand zodanig is bepaald dat het verontreinigde deel wordt doorgelaten, maar dat het landbouwproduct nagenoeg niet wordt doorgelaten. Een andere manier om, bijvoorbeeld bijkomstig of bijvoorbeeld op alternatieve wijze, nagenoeg uitsluitend het verontreinigde deel wordt doorgelaten is door het voorzien van een afstand tussen de reinigingsrollen zodanig dat het verontreinigde deel tussen de reinigingsrollen kan ontsnappen, maar dat het landbouwproduct nagenoeg niet kan worden doorgelaten.

In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding omvat het beweegbare snijdelement ten minste één snijrol, bijvoorbeeld meerdere snijrollen. Elk van de snijrollen is voorzien van snijtanden. Elke snijrol is roteerbaar omheen een axiale snij-as. Bij voorkeur liggen elk van de snij-assen parallel aan elkaar.

In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is elk van de ten minste één, bijvoorbeeld meerdere, axiaal roteerbare snijrollen, een gedeelde as met een van de meerdere axiaal roteerbare reinigingsrollen. Het voorzien van een gedeelde as versimpelt de mechaniek, daar slechts één aandrijving dient te worden voorzien voor beide rollen op de gedeelde as.

BE2018/5746

In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding zijn de reinigingsrollen cilindrische rollen met een diameter D. In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding bedraagt de afstand tussen de snij-assen tussen de 1.5 en 4 keer de diameter D, bij voorkeur tussen 1.5 en 2.5 keer de diameter D bij voorkeur 2 keer de diameter D. De diameter D is bij voorkeur de diameter van de reiningsrol voorzien op de gedeelde as. De diameter D is bij voorkeur de diameter van de reinigingsrol zonder richel, bij verdere voorkeur de diameter van de reinigingsrol inbegrepen de dikte van de richel, bij voorkeur tweemaal de dikte van de richel in het bijzonder wanneer de richel een helix is. Deze uitvoeringsvorm laat toe om een derde of meerdere reinigingsrol(len) toe te voegen tussen de twee reinigingsrollen op de gedeelde assen met de snijrollen. In het bijzonder kan op eenvoudige wijze een derde of meerdere reinigingsrol(len) worden toegevoegd met andere rotatiekenmerken en bijvoorbeeld andere uitvoeringskenmerken, zoals zonder richel of met een andere soort richel, of voorzien van een andere diameter, dan de twee reinigingsrollen op de gedeelde assen waartussen de derde reinigingsrol zich bevindt respectievelijk de meerdere reinigingsrollen zich bevinden. Zo kan de derde reinigingsrol andere rotatiekenmerken zoals een andere rotatierichting en/of andere rotatiesnelheden hebben dan de twee reinigingsrollen waartussen de derde reinigingsrol zich bevindt, terwijl de twee reinigingsrollen waartussen de derde reinigingsrol zich bevindt op eenvoudige wijze dezelfde rotatie kenmerken kunnen worden toebedeeld.

In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding hebben alle reinigingsrollen dezelfde diameter. In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding zijn de reinigingsrollen cilindrische rollen met een diameter D tussen de 50 en 200mm, bij voorkeur tussen de 76 en 180 mm, zonder inbegrip van de dikte van de richel. Het voorzien van reinigingsrollen met deze diameters staat toe om een hoge oppervlakte tot volume verhouding te bekomen, zodat het eigenlijke volume van het opslagvolume wordt vergroot.

In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding bedraagt het aantal reinigingsrollen per meter tussen de 4 en 12, bij voorkeur tussen de 5 en 10.

Het is een verder doel van de onderhavige uitvinding te voorzien in een gebruik van de snijd-en reinigingsinrichting. In een uitvoeringsvorm van de

BE2018/5746 onderhavige uitvinding zijn de landbouwproducten knolgewassen, bij voorkeur bieten, en is bij voorkeur het verontreinigde deel aarde.

Korte beschrijving van de figuren

De uitvinding zal hierna verder in detail worden verklaard aan de hand van de volgende beschrijving en van de bijgevoegde tekeningen.

Figuur 1 toont een perspectief aanzicht van een snijd-en reinigingsinrichting uit de stand der techniek.

Figuur 2 toont een perspectief aanzicht van een snijd-en reinigingsinrichting volgens de onderhavige uitvinding.

Figuur 3 toont een vooraanzicht van de snijd-en reinigingsinrichting uit figuur 1.

Figuur 4 toont een achteraanzicht van de snijd-en reinigingsinrichting uit figuur 1.

Figuur 5 toont de dwarsdoorsnede van de snijd-en reinigingsinrichting uit figuur 3, volgens het snijvlak B-B.

Figuur 6 toont de dwarsdoorsnede van de snijd-en reinigingsinrichting uit figuur 4, volgens het snijvlak A-A.

Figuur 7a-7c toont de dwarsdoorsnede van de snijd-en reinigingsinrichting uit figuur 3, volgens het snijvlak B-B in respectievelijk een opschep positie, een operationele positie en een leegmaak positie.

Uitvoeringsvormen van de uitvinding

De huidige uitvinding zal hierna beschreven worden aan de hand van welbepaalde uitvoeringsvormen en onder verwijzing naar bepaalde tekeningen, doch de uitvinding is daar niet toe beperkt en wordt enkel gedefinieerd door de conclusies. De hier weergegeven tekeningen zijn enkel schematische weergaven en zijn niet beperkend. In de tekeningen kunnen de afmetingen van bepaalde onderdelen vergroot zijn weergegeven, wat betekent dat de onderdelen in kwestie dus niet op schaal zijn weergegeven, en dit enkel voor illustratieve doeleinden. De afmetingen en de relatieve afmetingen komen

BE2018/5746 niet noodzakelijkerwijze overeen met de werkelijke praktijkuitvoeringen van de uitvinding.

Daarenboven worden termen zoals “eerste”, “tweede”, “derde”, en dergelijke in de beschrijving en in de conclusies gebruikt om een onderscheid te maken tussen gelijkaardige elementen en niet noodzakelijkerwijze om een sequentiële of chronologische volgorde aan te geven. De termen in kwestie zijn onderling verwisselbaar in de daarvoor geschikte omstandigheden, en de uitvoeringsvormen van de uitvinding kunnen in andere volgorden werken dan deze die hier worden beschreven of geïllustreerd.

De term “omvattende” en afgeleide termen, zoals die gebruikt worden in de conclusies, moet of moeten niet geïnterpreteerd worden als beperkt zijnde tot de middelen die telkens daarna vermeld worden; de term sluit andere elementen of stappen niet uit. De term moet geïnterpreteerd worden als een specificatie van de vermelde eigenschappen, gehele getallen, stappen, of componenten waarnaar wordt verwezen, zonder dat evenwel de aanwezigheid of het toevoegen wordt uitgesloten van een of meer bijkomende eigenschappen, gehele getallen, stappen, of componenten, of groepen daarvan. De reikwijdte van een uitdrukking zoals “een inrichting omvattende de middelen A en B” is dan ook niet enkel beperkt tot inrichtingen die zuiver bestaan uit componenten A en B. Wat er daarentegen bedoeld wordt, is dat, voor wat betreft de huidige uitvinding, de enige relevante componenten A en B zijn.

Figuur 1 toont een perspectief aanzicht van een snijd-en reinigingsinrichting uit de stand der techniek. In het bijzonder toont figuur 1 een snijd-en reinigingsinrichting 1 omvattende een reinigingsmodule 5, waarbij de reinigingsmodule 5 een opslagvolume 11 omvat begrensd door eerste grenswanden 13 voorzien van een inlaat opening 2 en voorzien van een eerste uitlaat opening 3 De reinigingsmodule 5 omvat verder een holle axiaal roteerbare trommel als beweegbaar opschudelement 6, waarbij de eerste uitlaat opening 3 ten minste deels wordt bedekt door het opschudelement 6. Zoals zichtbaar in figuur 1, neemt de holle axiaal roteerbare trommel een groot deel van het volume van het opslagvolume 11 in, waardoor het eigenlijke opslagvolume waarin de verontreinigde landbouwproducten tijdelijk worden

BE2018/5746 opgeslagen, beperkt blijft. Verder toont figuur 1 een met de reinigingsmodule 5 verbonden snijdmodule 8, waarbij de snijdmodule 8 een snijdvolume 12 dat is voorzien van een beweegbaar snijdelement 9 voorzien van snijtanden. Het snijdvolume 12 is begrensd door tweede grenswanden 14 voorzien van een tweede uitlaat opening 4 voor het in gebruik uit de snijd-en reinigingsinrichting

I afvoeren van de gesneden gereinigde landbouwproducten.

Figuur 2 toont een perspectief aanzicht van een snijd-en reinigingsinrichting volgens de onderhavige uitvinding. In het bijzonder toont figuur 2 een snijd-en reinigingsinrichting 1 voor het reinigen en snijden van verontreinigde landbouwproducten ten einde gesneden gereinigde landbouwproducten te bekomen, de inrichting omvat een reinigingsmodule 5 voor het in gebruik reinigen van de verontreinigde landbouwproducten zodanig dat het verontreinigde deel en gereinigde landbouwproducten worden bekomen, waarbij de reinigingsmodule 5 een opslagvolume 11 omvat voor het tijdelijk opslaan van de verontreinigde landbouwproducten. Het opslagvolume 11 is begrensd door eerste grenswanden 13 voorzien van een inlaat opening 2, bijvoorbeeld voorzien van een schep, waarlangs in gebruik het opslagvolume

II wordt geladen met de verontreinigde landbouwproduct, bijvoorbeeld door het opscheppen van op de grond liggende verontreinigde landbouwproducten of door het kappen van verontreinigde landbouwproducten in een in operationele positie geplaatste inrichting 1. De eerste grenswanden 13 zijn tevens voorzien van een eerste uitlaat opening 3 waarlangs in gebruik nagenoeg uitsluitend het verontreinigde deel uit het opslagvolume 11 wordt afgevoerd. De reinigingsmodule 5 omvat verder een beweegbaar opschudelement 6 voor het losmaken van het verontreinigd deel van het verontreinigde landbouwproduct door het in gebruik opschudden van het verontreinigde landbouwproduct. Het opschudelement 6 omvat meerdere parallel aan elkaar geplaatste axiaal roteerbare reinigingsrollen 7. De eerste uitlaat opening 3 wordt volledig bedekt, door het opschudelement 6 alsmede door roosters 16 die elk de eerste uitlaatopening 3 ten minste deels, bijvoorbeeld volledig, bedekken. ‘Bedekt’ dient hierbij geïnterpreteerd te worden als het voorzien van het opschudelement 6 en de roosters 15 over de eerste uitlaat opening 3 zodanig dat het verontreinigde landbouwproduct

BE2018/5746 nagenoeg niet doorheen de eerste uitlaatopening 3 kan ontsnappen, maar dat wel het verontreinigde deel doorheen de eerste uitlaatopening 3 kan ontsnappen, bijvoorbeeld door het uit elkaar plaatsen van de reinigingsrollen 7 in het opschudelement 6. In de inrichting 1 uit figuur 1 zijn de roosters 16 niet voorzien waar de reinigingsrollen 7 zijn voorzien, in het bijzonder zijn geen roosters 16 voorzien tussen de reinigingsrollen 7 en de eerste uitlaat opening 3. In de inrichting 1 uit figuur 1 zijn daarom zowel de roosters 16 als de reinigingsrollen 7 voorzien voor het nagenoeg uitsluitend doorlaten van het verontreinigde deel. Daartoe zijn zowel de roosters 16 als de reinigingsrollen 7 voorzien op de overgang tussen het opslagvolume 11 en de eerste uitlaat opening 3 en functioneren zowel de roosters 16 als de reinigingsrollen 7 als een zeef voor het nagenoeg uitsluitend doorlaten van het verontreinigde deel. Alternatief (niet getoond in de figuren), is tevens een rooster 16 voorzien onder de reinigingsrollen 7, bijvoorbeeld tussen de reinigingsrollen 7 en de eerste uitlaat opening 3. In deze alternatieve uitvoeringsvorm kunnen de reinigingsrollen 7 bijvoorbeeld voornamelijk gericht zijn op het verwijderen van het verontreinigde deel van de verontreinigde landbouwproducten, zonder tevens de zeef-functie te moeten uitvoeren. In deze alternatieve uitvoeringsvorm dienen de reinigingsrollen 7 niet, maar de roosters 16 wel, in de doorgang van het opslagvolume 11 naar de eerste uitlaat opening 3 te worden geplaatst.

Verder omvat de inrichting 1 uit figuur 2 een met de reinigingsmodule 5, bijvoorbeeld doormiddel van een verbindingsopening, verbonden snijdmodule 8 voor het in gebruik snijden van de gereinigde landbouwproducten zodanig dat gesneden gereinigde landbouwproducten worden bekomen. De snijdmodule 8 omvat een snijdvolume 12 voor het tijdelijk opslaan van de gereinigde landbouwproducten, waarbij het snijdvolume 12 is voorzien van een beweegbaar snijdelement 9 voorzien van snijtanden. Het snijdvolume 12 is begrensd door tweede grenswanden 14 voorzien van een tweede uitlaat opening 4 voor het in gebruik uit de snijd-en reinigingsinrichting 1 afvoeren van de gesneden gereinigde landbouwproducten, bijvoorbeeld onder invloed van zwaartekracht en/of onder invloed van de beweging van het snijdelement 9.

BE2018/5746

De figuren 3 en 4 tonen respectievelijk een voor-en achteraanzicht van de snijd-en reinigingsinrichting 1 uit figuur 2 omvattende de reinigingsmodule 5 en de snijdmodule 8. Figuur 3 toont in het bijzonder de reinigingsrollen 7 geplaatst in het opslagvolume 11, in het bijzonder geplaatst als een zeeftapijt tussen het opslagvolume 11 en de eerste uitlaat opening 3. Elk van de reinigingsrollen 7 is voorzien van een spiraalvormige richel 8, tevens helix genoemd. De reinigingsrollen 7 zijn roteerbaar omheen een axiale rotatie-as 10 van de reinigingsrol 7. Bij voorkeur worden elk van de reinigingsrollen 7 aangedreven door een motor zoals een elektromotor voorzien in de inrichting 1 of bijvoorbeeld door de motor van het voertuig waarop de inrichting 1 is verbonden. Figuur 4 toont in het bijzonder de tweede uitlaatopening 4 voorzien in de tweede grenswanden 14 die het snijdvolume 12 begrenzen. Bij voorkeur is een van de eerste grenswanden 13, in het bijzonder de achterwand zoals zichtbaar in figuur 4, voorzien van bevestigingsmiddelen voor het bevestigen van de inrichting 1 aan een voertuig.

De figuren 5 en 6 tonen respectievelijk de dwarsdoorsnede van de snijd-en reinigingsinrichting 1 uit figuur 3, volgens het snijvlak B-B, en de dwarsdoorsnede van de snijd-en reinigingsinrichting 1 uit figuur 4, volgens het snijvlak A-A. Figuur 5 toont in het bijzonder de positionering van de snijrollen op een zodanige afstand van elkaar, dat de gereinigde landbouwproducten op een nagenoeg gegarandeerde wijze in contact komen met de snijmessen voorzien op de snijrollen, ongeacht waar het landbouwproduct zich bevindt in het snijdvolume 12. Zoals getoond in figuren 5 en 6 zijn de snijrollen axiaal roteerbaar omheen een axiale snij-as 21a, 21b, die samenvalt met de axiale rotatie-as 10 van twee reinigingsrollen 7. De snijrollen zijn met andere woorden voorzien op een gedeelde as met de reinigingsrollen 7. Het aantal snijrollen, en bijvoorbeeld overeenkomstig het aantal gedeelde assen, kan tevens meer dan twee zijn. De figuren 5 en 6 tonen tevens dat het zeeftapijt dat wordt gevormd door de reinigingsrollen 7, een convex vlak 15 (getoond in figuren 7a-7c) is ten opzichte van het opslagvolume 11.

Het is een verder doel van de uitvinding om te voorzien in een werkwijze voor het reinigen en het snijden van verontreinigde landbouwproducten. De

BE2018/5746 werkwijze wordt verder geïllustreerd aan de hand van de figuren 7a-7c. In een eerste stap van de uitvinding, zoals getoond in figuur 7a, wordt de snijd-en reinigingsinrichting 1, en in het bijzonder het opslagvolume 11, gevuld met verontreinigde landbouwproducten, door het opscheppen van de verontreinigde landbouwproducten vanop de grond. Daartoe wordt de inrichting 1 in een horizontale toestand geplaatst en naar de verontreinigde landbouwproducten toe bewogen. In een twee stap wordt de inrichting 1 naar een operationele positie gebracht, bijvoorbeeld gekanteld omheen de axiale as van de reinigingsrollen 7, bijvoorbeeld 45 graden, zoals getoond in figuur 7b. In de operationele positie is bij voorkeur een deel van het zeeftapijt horizontaal georiënteerd. In een alternatieve uitvoeringsvorm van de eerste stap kan de inrichting 1 worden gevuld met verontreinigde landbouwproducten wanneer de inrichting 1 zich in dezelfde positie bevindt als de operationele positie. Tijdens de tweede stap, met de inrichting 1 in de operationele positie reinigt en snijdt de inrichting 1 de verontreinigde landbouwproducten. In de uitvoeringsvormen zoals getoond in de figuren 7a-7c is de reinigingsmodule 5 tevens voorzien van een opvangbak 19 buiten het opslagvolume 11. De opvangbak 19 staat in verbinding met de eerste uitlaatopening 3 en is zelf voorzien van een derde uitlaatopening 20. Tijdens de tweede stap, met de inrichting 1 in de operationele positie vangt de opvangbak 19 het verontreinigde deel op via de eerste uitlaatopening 3, waar het tijdelijk wordt opgeslagen. Zodra de opvangbak 19 gevuld is, en/of alle verontreinigde landbouwproducten in de inrichting 1 werden gereinigd en gesneden, wordt in een derde stap de inrichting 1 in een leegmaak positie gebracht, bijvoorbeeld gekanteld omheen de axiale rotatie-as van de reinigingsrollen, bijvoorbeeld 90 graden, zoals getoond in figuur 7c. Tijdens de derde stap wordt het verontreinigde materiaal dat zich in de opvangbak 19 bevindt, verwijderd uit de snijd-en reinigingsinrichting 1 langsheen de derde uitlaat opening 20. In een verdere uitvoeringsvorm is de derde uitlaatopening 20 zodanig geplaats dat het verontreinigde deel slechts de opvangbak 19 kan verlaten wanneer de inrichting 1 zich in de leegmaak positie bevindt. In een verdere uitvoeringsvorm, kan de derde uitlaat opening 20 op controleerbare wijze, bijvoorbeeld elektrisch, worden geopend en/of gesloten. In deze uitvoeringsvorm kan de derde uitlaatopening 20 bijvoorbeeld zodanig geplaatst

BE2018/5746 zijn dat het verontreinigde deel de opvangbak 19 tevens verlaat in een andere positie dan de leegmaak positie, zolang de derde uitlaatopening 20 is geopend.

Claims

Conclusies

1) Een snijd-en reinigingsinrichting (1) voor het reinigen en snijden van verontreinigde landbouwproducten ten einde gesneden gereinigde landbouwproducten te bekomen, omvattende:

a) een reinigingsmodule (5) voor het in gebruik reinigen van de verontreinigde landbouwproducten zodanig dat het verontreinigde deel en gereinigde landbouwproducten worden bekomen, waarbij de reinigingsmodule (5) een opslagvolume (11) omvat voor het tijdelijk opslaan van de verontreinigde landbouwproducten, waarbij het opslagvolume (11) is begrensd door eerste grenswanden (13) voorzien van een inlaat opening (2) waarlangs in gebruik het opslagvolume (11) wordt geladen met de verontreinigde landbouwproduct en voorzien van een eerste uitlaat opening (3) waarlangs in gebruik nagenoeg uitsluitend het verontreinigde deel uit het opslagvolume (11) wordt afgevoerd, waarbij de reinigingsmodule (5) verder een beweegbaar opschudelement (6) omvat voor het losmaken van het verontreinigd deel van het verontreinigde landbouwproduct door het in gebruik opschudden van het verontreinigde landbouwproduct, waarbij de eerste uitlaat opening (3) ten minste deels wordt bedekt door het opschudelement (6),

b) een met de reinigingsmodule (5) verbonden snijdmodule (8) voor het in gebruik snijden van de gereinigde landbouwproducten zodanig dat gesneden gereinigde landbouwproducten worden bekomen, waarbij de snijdmodule (8) een snijdvolume (12) omvat voor het tijdelijk opslaan van de gereinigde landbouwproducten, waarbij het snijdvolume (12) is voorzien van een beweegbaar snijdelement (9) voorzien van snijtanden, en waarbij het snijdvolume (12) is begrensd door tweede grenswanden (14) voorzien van een tweede uitlaat opening (4) voor het in gebruik uit de snijd-en reinigingsinrichting (1) afvoeren van de gesneden gereinigde landbouwproducten, met het kenmerk dat het opschudelement (6) meerdere axiaal roteerbare reinigingsrollen (7) omvat.
2) De snijd-en reinigingsinrichting (1) volgens de voorgaande conclusie waarbij de meerdere axiaal roteerbare reinigingsrollen (7) axiaalrollen zijn.

BE2018/5746
3) De snijd-en reinigingsinrichting (1) volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de rotatieassen (10) van de meerdere axiaal roteerbare reinigingsrollen (7) parallel liggen aan elkaar.
4) De snijd-en reinigingsinrichting (1) volgens de voorgaande conclusie, waarbij de rotatieassen (10) van de meerdere axiaal roteerbare reinigingsrollen (7) in een doorsnede met een vlak loodrecht op de rotatiesassen, op een gebogen lijn liggen.
5) De snijd-en reinigingsinrichting (1) volgens de voorgaande conclusie, waarbij de meerdere reinigingsrollen (7) een convex grensvlak (15) vormen ten opzichte van het opslagvolume (11 ).
6) De snijd-en reinigingsinrichting (1) volgens een der voorgaande conclusies, waarbij reinigingsrollen (7) die grenzen aan de randen van de eerste uitlaat opening (3) een rotatie-as (10) hebben liggend in het vlak van de grenswanden (13) van het opslagvolume (11) grenzend aan de respectievelijke randen.
7) De snijd-en reinigingsinrichting (1) volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de eerste uitlaat opening (3) verder ten minste deels wordt bedekt door een rooster (16) voorzien voor in gebruik nagenoeg uitsluitend het verontreinigde deel door te laten.
8) De snijd-en reinigingsinrichting (1) volgens een der voorgaande conclusies waarbij de reinigingsmodule (5) is voorzien van een opvangbak (19) buiten het opslagvolume (11) en in verbinding met de eerste uitlaat opening (3), waarbij de snijd-en reinigingsinrichting (1) kantelbaar is tussen een operationele positie waarbij snijd-en reinigingsinrichting (1) in gebruik verontreinigde landbouwproducten reinigt en snijdt en waarbij de opvangbak (19) het verontreinigde deel opvangt via de eerste uitlaat opening (3), en een leegmaak positie waarbij in gebruik het verontreinigde materiaal dat zich in de opvangbak (19) bevindt, wordt verwijderd uit de snijd-en reinigingsinrichting (1) langsheen een derde uitlaat opening (20) voorzien in de opvangbak (19).
9) De snijd-en reinigingsinrichting (1) volgens een der voorgaande conclusies waarbij de meerdere axiaal roteerbare reinigingsrollen (7) worden begrensd door een buitenoppervlak (17), en waarbij het buitenoppervlak (17) is voorzien van een richel (18).

BE2018/5746
10) De snijd-en reinigingsinrichting (1) volgens de voorgaande conclusie waarbij de richel (18) is voorzien in de vorm van een helix en waarbij de helix van opeenvolgende reinigingsrollen (7) een tegengestelde omwindingsrichting hebben.
11) De snijd-en reinigingsinrichting (1) volgens een der voorgaande conclusies 9-10, waarbij het buitenoppervlak (17) van de reinigingsrollen (7) voorzien is om verontreinigde materiaal door te laten.
12) De snijd-en reinigingsinrichting (1) volgens een der voorgaande conclusies waarbij het beweegbare snijdelement (9) meerdere snij-rollen (9a, 9b) omvat, elk voorzien van snijtanden, waarbij elke snij-rol (9a, 9b) roteerbaar is omheen een axiale snij-as (21a, 21b) en waarbij elk van de snij-assen (21a, 21b) parallel aan elkaar liggen.
13) De snijd-en reinigingsinrichting (1) volgens de voorgaande conclusie waarbij elk van de meerdere axiaal roteerbare snij-rollen (9a, 9b) een gedeelde as is met een van de meerdere axiaal roteerbare reinigingsrollen (7).
14) De snijd-en reinigingsinrichting (1) volgens de voorgaande conclusie, waarbij de reinigingsrollen (7) cilindrische rollen zijn met een diameter D, en waarbij de afstand tussen de snij-assen (21a, 21b) tussen de 1.5 en 2.5 keer de diameter D bedraagt, bij voorkeur 2 keer de diameter D.
15) De snijd-en reinigingsinrichting (1) volgens een der voorgaande conclusies waarbij de reinigingsrollen (7) cilindrische rollen zijn met een diameter D tussen de 76 en 180 mm.
16) De snijd-en reinigingsinrichting (1) volgens een der voorgaande conclusies waarbij het aantal reinigingsrollen per meter tussen de 5 en 10 bedraagt.
17) Gebruik van de snijd-en reinigingsinrichting (1) volgens een der voorgaande conclusies, waarbij het landbouwproduct, knolgewassen zijn, bij voorkeur bieten zijn.