BE1026741A1 - A CUTTING AND CLEANING DEVICE FOR CLEANING AND CUTTING CONTAMINATED AGRICULTURAL PRODUCTS - Google Patents
A CUTTING AND CLEANING DEVICE FOR CLEANING AND CUTTING CONTAMINATED AGRICULTURAL PRODUCTS Download PDFInfo
- Publication number
- BE1026741A1 BE1026741A1 BE20185746A BE201805746A BE1026741A1 BE 1026741 A1 BE1026741 A1 BE 1026741A1 BE 20185746 A BE20185746 A BE 20185746A BE 201805746 A BE201805746 A BE 201805746A BE 1026741 A1 BE1026741 A1 BE 1026741A1
- Authority
- BE
- Belgium
- Prior art keywords
- cutting
- cleaning
- contaminated
- rollers
- cleaning device
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23N—MACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
- A23N12/00—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts
- A23N12/005—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts for dry-cleaning
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23N—MACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
- A23N12/00—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts
- A23N12/02—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts for washing or blanching
- A23N12/023—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts for washing or blanching for washing potatoes, apples or similarly shaped vegetables or fruit
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C13—SUGAR INDUSTRY
- C13B—PRODUCTION OF SUCROSE; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED THEREFOR
- C13B5/00—Reducing the size of material from which sugar is to be extracted
- C13B5/06—Slicing sugar beet
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A40/00—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
- Y02A40/90—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in food processing or handling, e.g. food conservation
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
Abstract
Een snijd- en reinigingsinrichting (1) voor het reinigen en snijden van verontreinigde landbouwproducten, omvattende: een reinigingsmodule (5) voor het in gebruik reinigen van verontreinigde landbouwproducten, waarbij de reinigingsmodule (5) een opslagvolume (11) omvat voor het tijdelijk opslaan van de verontreinigde landbouwproducten, waarbij het opsalgvolume (11) is begrensd door eerste grenswanden (13) voorzien van een eerste uitlaat opening (3) waarlangs in gebruik nagenoeg uitsluitend het verontreinigde deel uit het opslagvolume (11) wordt afgevoerd, waarbij de reinigingsmodule (5) verder een beweegbaar opschudelement (6) voorzien van meerdere axiaal roteerbare reinigingsrollen (7) omvat voor het losmaken van het verontreinigd deel van het verontreinigde landbouwproduct door het in gebruik opschudden van het verontreinigde landbouwproduct, waarbij de eerste uitlaat opening (3) ten minste deels wordt bedekt door het opschudelement (6), een met de reinigingsmodule (5) verbonden snijdmodule (8) voor het in gebruik snijden van de gereinigde landbouwproducten zodanig dat gesneden gereinigde landbouwproducten worden bekomen.A cutting and cleaning device (1) for cleaning and cutting contaminated agricultural products, comprising: a cleaning module (5) for cleaning contaminated agricultural products in use, the cleaning module (5) comprising a storage volume (11) for temporarily storing the contaminated agricultural products, the storage volume (11) being bounded by first boundary walls (13) provided with a first outlet opening (3) along which in use almost exclusively the contaminated part is discharged from the storage volume (11), the cleaning module (5) further comprising a movable shaking element (6) provided with a plurality of axially rotatable cleaning rollers (7) for releasing the contaminated part of the contaminated agricultural product by shaking the contaminated agricultural product in use, the first outlet opening (3) being at least partly covered by the shaking element (6), a cut connected to the cleaning module (5) dmodule (8) for cutting the cleaned agricultural products in use in such a way that cut cleaned agricultural products are obtained.
Description
EEN SNIJD-EN REINIGINGSINRICHTING VOOR HET REINIGEN ENA CUTTING AND CLEANING DEVICE FOR CLEANING AND
SNIJDEN VAN VERONTREINIGDE LANDBOUWPRODUCTENCUTTING CONTAMINATED AGRICULTURAL PRODUCTS
Technisch vakgebiedTechnical field
De huidige uitvinding heeft betrekking op een snijd-en reinigingsinrichting voor het snijden en reinigen van verontreinigde landbouwproducten, in het bijzonder heeft de onderhavige uitvinding betrekking op een compacte snijd-en reinigingsinrichting voor het snijden en reinigen van verontreinigde bieten en andere knolgewassen. In het bijzonder kunnen de gereinigde en gesneden bieten worden ingezet voor talkrijke doeleindes zoals het bereiden van biogas. Tevens kunnen bieten worden gereinigd en gesneden ten einde ze rechtstreeks, vers, in het gemengde voer te doen.The present invention relates to a cutting and cleaning device for cutting and cleaning contaminated agricultural products, in particular the present invention relates to a compact cutting and cleaning device for cutting and cleaning contaminated beet and other tuberous plants. In particular, the cleaned and cut beets can be used for talc-rich purposes such as the preparation of biogas. Beets can also be cleaned and cut in order to put them directly into the mixed feed, fresh.
Stand der techniekState of the art
Snijd-en reinigingsinrichtingen waarbij een enkele inrichting zowel voorzien is voor het snijden als het reinigen van verontreinigde landbouwproducten zijn gekend uit de stand der techniek. Zo commercialiseert ‘VDW ‘Constructie’ een bieten reinigings-en snijdinrichting, gekend als BSR, voor het reinigen en snijden van verontreinigde bieten ten einde gesneden gereinigde bieten te bekomen. De gekende inrichting omvat een reinigingsmodule voor het in gebruik reinigen van de verontreinigde bieten zodanig dat enerzijds het verontreinigde deel zoals zand of onkruid wordt bekomen, en anderzijds gereinigde bieten worden bekomen. De reinigingsmodule van de gekende inrichting omvat een opslagvolume voor het tijdelijk opslaan van de verontreinigde bieten, waarbij het opslagvolume is begrensd door eerste grenswanden voorzien van een inlaat opening waarlangs in gebruik het opslagvolume wordt geladen met de verontreinigde bieten, bijvoorbeeld doordat de inlaatopening is voorzien van een schep voor het opscheppen van de bieten, en voorzien van een eerste uitlaat opening waarlangs in gebruik nagenoeg uitsluitend het verontreinigde deel uit het opslagvolume wordt afgevoerd. De reinigingsmodule omvat verder een beweegbaar opschudelement voor het losmaken van het verontreinigd deel van deCutting and cleaning devices in which a single device is provided for both cutting and cleaning contaminated agricultural products are known from the prior art. For example, 'VDW' Construction 'commercializes a beet cleaning and cutting device, known as BSR, for cleaning and cutting contaminated beet in order to obtain cut, cleaned beet. The known device comprises a cleaning module for cleaning the contaminated beet in use, such that on the one hand the contaminated part such as sand or weeds is obtained, and on the other hand cleaned beetroot is obtained. The cleaning module of the known device comprises a storage volume for the temporary storage of the contaminated beets, the storage volume being bounded by first boundary walls provided with an inlet opening along which, in use, the storage volume is loaded with the contaminated beets, for instance because the inlet opening is provided with a shovel for scooping up the beets, and provided with a first outlet opening along which, in use, almost exclusively the contaminated part is discharged from the storage volume. The cleaning module further comprises a movable shaking element for loosening the contaminated part of the
B E2018/5746 verontreinigde bieten door het in gebruik opschudden van het verontreinigde bieten. Meer bepaald is het beweegbaar opschudelement een axiaal roteerbare holle trommel welke voorzien is van axiaal lopende latjes, zodanig uit elkaar geplaatst voor het doorlaten van het verontreinigde deel tussen de latjes, maar tevens zodanig uit elkaar zijn geplaatst dat de bieten er niet door kunnen vallen. De trommel bedekt de eerste uitlaat opening, is bijvoorbeeld voorzien in de eerste uitlaatopening, zodanig dat bieten niet tussen een ruimte tussen de trommel en de randen van de eerste uitlaatopening kunnen glippen. Door de axiale rotatie van de trommel, worden de bieten opgeschud, waardoor het verontreinigde deel van de bieten wordt verwijderd, zonder dat daarbij bieten ongewild de inrichting kunnen verlaten. Ten einde te vermijden dat grotere stukken verontreiniging, zoals grotere stenen, komen vast te zitten tussen de trommel en de eerste grenswanden, is de eerste grenswand voorzien van ejectie-kleppen daar waar de trommel het dichts bij de eerste grenswand grenst, in het bijzonder op de positie waar de trommel vanuit het opslagvolume in de eerste uitlaat opening roteert. Deze ejectie-kleppen laten bijvoorbeeld toe om de grotere stukken verontreiniging, zoals keien en stenen, doorheen de eerste uitlaatopening te krijgen ten einde op die manier de inrichting te verlaten. De bieten worden tevens uit het opslagvolume gelaten, bijvoorbeeld onder invloed van zwaartekracht, doorheen een verbindingsopening waarlangs een snijdmodule in verbinding staat met de reinigingsmodule. De snijdmodule is voorzien voor het in gebruik snijden van de gereinigde bieten zodanig dat gesneden gereinigde bieten worden bekomen. De snijdmodule omvat een snïjdvolume voor het tijdelijk opslaan van de gereinigde landbouwproducten, verkregen via de eerste uitlaat opening. Het snïjdvolume is voorzien van een beweegbaar snijdelement, in het bijzonder een axiaal roteerbare snijdrol voorzien van snijtanden. Het snïjdvolume is begrensd door tweede grenswanden voorzien van een tweede uitlaat opening voor het in gebruik uit de snijd-en reinigingsinrichting afvoeren van de gesneden gereinigde landbouwproducten, bijvoorbeeld onder invloed van zwaartekracht. De reinigingsmodule is de meest omvangrijke module van de inrichting, in het bijzonder ten gevolge van het grote volume dat wordt ingenomen door de trommel in het opslagvolume. Ten einde een voldoende groot bruikbaar opslagvolume te behouden, zodat de gebruiker van deB E2018 / 5746 contaminated beet by shaking the contaminated beet in use. More specifically, the movable shaking element is an axially rotatable hollow drum which is provided with axially running slats, spaced so as to allow the contaminated portion to pass between the slats, but also spaced so that the beets cannot fall through. The drum covers the first outlet opening, for example, is provided in the first outlet opening such that beets cannot slip between a space between the drum and the edges of the first outlet opening. Due to the axial rotation of the drum, the beets are shaken, which removes the contaminated part of the beets, without the beets being able to leave the device unintentionally. In order to prevent larger pieces of contamination, such as larger stones, from getting caught between the drum and the first boundary walls, the first boundary wall is provided with ejection valves where the drum is closest to the first boundary wall, in particular on the position where the drum rotates from the storage volume into the first outlet opening. These ejection valves, for example, allow the larger pieces of contamination, such as boulders and stones, to pass through the first outlet opening in order to leave the device in this way. The beets are also released from the storage volume, for example under the influence of gravity, through a connection opening through which a cutting module communicates with the cleaning module. The cutting module is provided for cutting the cleaned beets in use in such a way that cut cleaned beets are obtained. The cutting module includes a cutting volume for temporarily storing the cleaned agricultural products obtained through the first outlet opening. The cutting volume is provided with a movable cutting element, in particular an axially rotatable cutting roller provided with cutting teeth. The cutting volume is limited by second boundary walls provided with a second outlet opening for discharging the cut cleaned agricultural products from the cutting and cleaning device in use, for instance under the influence of gravity. The cleaning module is the most extensive module of the device, in particular due to the large volume occupied by the drum in the storage volume. In order to maintain a sufficiently large usable storage volume so that the user of the
BE2018/5746 inrichting zo weinig mogelijk opnieuw nieuwe bieten moet scheppen, wordt daarom het gehele opslagvolume vergroot. Dit heeft echter als nadeel dat de gehele inrichting te groot wordt voor praktisch gebruik, aangezien de inrichtingen uit de stand der techniek slechts door grote en kostelijke tractors 5 en verreikers kunnen worden geheven en getransporteerd.BE2018 / 5746 needs to create as few new beet as possible again, the entire storage volume is therefore increased. However, this has the drawback that the entire device becomes too large for practical use, since the devices of the prior art can only be lifted and transported by large and expensive tractors and telehandlers.
Beschrijving van de uitvindingDescription of the invention
Een doel van de onderhavige uitvinding is te voorzien in een compacte en snijd-en reinigingsinrichting voor het snijden en reinigen van 10 landbouwproducten zoals bieten en andere knolgewassen. Dit doel wordt bekomen door het voorzien van een snijd-en reinigingsinrichting volgens de eerste conclusie. De snijd-en reinigingsinrichting volgens de onderhavige uitvinding lost het technisch probleem uit de stand der techniek op doordat meerdere axiaal roteerbare reinigingsrollen worden voorzien in plaats van de 15 axiaal roteerbare holle trommel. De meerdere axiaal roteerbare reinigingsrollen bedekken tevens ten minste deels de eerste uitlaat opening zodanig dat nagenoeg uitsluitend het verontreinigde deel uit het opslagvolume wordt verwijdert langsheen de eerste uitlaat opening. De reinigingsrollen zijn daartoe zodanig geplaatst, bijvoorbeeld door het voorzien van een bepaalde 20 afstand tussen de reinigingsrollen, dat landbouwproducten nagenoeg niet worden doorgelaten langsheen de eerste uitlaat opening, bijvoorbeeld niet worden doorgelaten behoudens landbouwproducten met sterk afwijkende dimensies zoals abnormaal kleine bieten. Het voorzien van de meerdere reinigingsrollen staat toe om dezelfde functionaliteit te bekomen als een axiaal 25 roteerbare holle trommel, met name het opschudden van de verontreinigde landbouwproducten, zonder dat daarbij het eigenlijke opslagvolume waarin de landbouwproducten tijdelijk worden opgeslagen, te sterk wordt beperkt. De uitvinders hebben immers gevonden dat het afdekken van de eerste uitlaat opening door meerdere reinigingsrollen een kleiner volume van het 30 opslagvolume in beslag neemt dan een enkele holle trommel die dezelfde eerste uitlaat opening bedekt. De onderhavige uitvinding staat toe om het meest omvangrijke deel van de inrichting, met name de reinïgingsmodule, inAn object of the present invention is to provide a compact and cutting and cleaning device for cutting and cleaning agricultural products such as beets and other tuberous plants. This object is achieved by providing a cutting and cleaning device according to the first claim. The cutting and cleaning device according to the present invention solves the technical problem of the prior art in that a plurality of axially rotatable cleaning rollers are provided instead of the axially rotatable hollow drum. The plurality of axially rotatable cleaning rollers also at least partly cover the first outlet opening such that almost exclusively the contaminated part is removed from the storage volume along the first outlet opening. The cleaning rollers are placed for this purpose, for instance by providing a certain distance between the cleaning rollers, that agricultural products are practically not allowed to pass through the first outlet opening, for instance not allowed to pass except for agricultural products with strongly different dimensions such as abnormally small beets. The provision of the multiple cleaning rollers allows to obtain the same functionality as an axially rotatable hollow drum, in particular to shake up the contaminated agricultural products, without thereby excessively limiting the actual storage volume in which the agricultural products are temporarily stored. Indeed, the inventors have found that covering the first outlet opening by multiple cleaning rollers occupies a smaller volume of the storage volume than a single hollow drum covering the same first outlet opening. The present invention allows the bulkiest part of the device, in particular the cleaning module, to be used
B E2018/5746 omvang te beperken zonder aan eigenlijk opslagvolume in te boeten. De inrichting van de onderhavige uitvinding is compacter en kan gemakkelïjker worden geheven en getransporteerd door kleinere voertuigen zoals een knikladder, een keline tractor, een ‘SxS’voertuig of een ‘UTVvoertuig zoals een voertuig algemeen gekend onder de merknaam ‘Bobcat’.B E2018 / 5746 without limiting the actual storage volume. The device of the present invention is more compact and can be lifted and transported more easily by smaller vehicles such as an articulated ladder, a keline tractor, an "SxS" vehicle or an "UTV vehicle such as a vehicle commonly known under the brand name" Bobcat ".
Een bijkomend voordeel van de onderhavige uitvinding is dat het risico op schade aan het opschudelement door blokkering van grotere verontreinigingen, zoals grotere stenen, tussen het opschudelement en de eerste grenswanden wordt verkleint. Hierdoor kunnen kostelijke aanpassingen aan de eerste grenswand, zoals het voorzien van ejectie-kleppen, worden vermeden. De uitvinders hebben immers gevonden dat het voorzien van meerdere reinigingsrollen ter afdekking van de eerste uitlaat opening als gevolg heeft dat grotere verontreinigingen zich moeilijker kunnen nestelen tussen de reïnigingsrol die het dichtst aan de eerste grenswand grenst en de eerste grenswand, aangezien de reïnigingsrol een kleinere diameter vertoont en dus minder ruimte laat tussen zijn buitenoppervlak, in het bijzonder bovenop de reïnigingsrol, en de eerste grenswand.An additional advantage of the present invention is that the risk of damage to the shaking element by blocking larger impurities, such as larger stones, is reduced between the shaking element and the first boundary walls. This makes it possible to avoid expensive adaptations to the first boundary wall, such as the provision of ejection valves. After all, the inventors have found that providing multiple cleaning rollers to cover the first outlet opening makes it easier for larger contaminants to settle between the cleaning roller closest to the first boundary wall and the first boundary wall, since the cleaning roller has a smaller diameter and thus leaves less space between its outer surface, in particular on top of the cleaning roller, and the first boundary wall.
In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding zijn de meerdere axiaal roteerbare reinigingsrollen axiaalrollen. Axiaalrollen zijn commercieel beschikbare rollen en zijn algemeen gekend in de landbouwsector. In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is het opslagvolume een axiaalrollenkast, waarbij meerdere axiaalrollen een zeeftapijt vormen bij voorkeur aan een, althans in gebruik, onderzijde van het opslagvolume. Het voorzien van een zodanig zeeftapijt vergemakkelijkt het reinigen van de verontreinigde landbouwproducten.In an embodiment of the present invention, the plurality of axially rotatable cleaning rollers are axial rollers. Axial rollers are commercially available rollers and are well known in the agricultural sector. In an embodiment of the present invention, the storage volume is an axial roll box, wherein a plurality of axial rollers form a screen carpet, preferably on an underside of the storage volume, at least in use. The provision of such a sieve carpet facilitates cleaning of the contaminated agricultural products.
In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding liggen de rotatieassen van de meerdere axiaal roteerbare reinigingsrollen parallel aan elkaar. Deze uitvoeringsvorm maakt het gemakkelijker om de reinigingsrollen aan te sturen, bijvoorbeeld zonder richting veranderende koppelmechanismen. Tevens wordt op deze wijze een eenvoudig zeeftapijt bekomen.In an embodiment of the present invention, the axes of rotation of the plurality of axially rotatable cleaning rollers are parallel to each other. This embodiment makes it easier to control the cleaning rollers, for example, without direction-changing coupling mechanisms. A simple sieve carpet is also obtained in this way.
BE2018/5746BE2018 / 5746
In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding liggen de rotatieassen van de meerdere axiaal roteerbare reinigingsrollen, gezien als een doorsnede volgens een vlak loodrecht op de rotatiesassen, op een gebogen lijn. Hierdoor wordt een gekromd zeeftapijt bekomen. De gekromde lijn kan bijvoorbeeld de vorm aannemen van een cirkelsector, van een paraboolvormige curve of van een sinusoïdevormige curve. Deze uitvoeringsvorm zorgt ervoor dat de landbouwproducten beter worden opgeschud, bijvoorbeeld doordat de landbouwproducten beter door elkaar worden bewogen. De landbouwproducten worden bijvoorbeeld beter gemengd bijvoorbeeld omdat landbouwproducten worden gekatapulteerd volgens het verloop van de gekromde lijn. In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding vormen de meerdere reinigingsrollen, bijvoorbeeld het zeeftapijt, een convex grensvlak ten opzichte van het opslagvolume. Deze uitvoeringsvorm wordt bijvoorbeeld bekomen doordat de gekromde lijn, bijvoorbeeld de cirkelsector, de eerste uitlaatopening bedekt, waardoor het grensvlak een holte vormt voor het ontvangen van de landbouwproducten ïn het opslagvolume. Deze uitvoeringsvorm heeft het voordeel dat het volume van het opslagvolume wordt vergroot. Tevens heeft deze uitvoeringsvorm het voordeel dat de inrichting in meerdere oriëntaties kan functioneren. Wanneer bijvoorbeeld in gebruik landbouwproducten in het opslagvolume worden opgeslagen, kan de inrichting in een eerste positie, bijvoorbeeld horizontale positie, de op de grond liggende landbouwproducten opscheppen, bijvoorbeeld met behulp van een schep voorzien op de inlaat opening, waarna de inrichting kan worden gekanteld, bijvoorbeeld omheen de axiale as van de reinigingsrollen, in een tweede positie, bijvoorbeeld een nagenoeg verticale positie. Bij voorkeur zijn de reinigingsrollen, bijvoorbeeld het zeeftapijt, zodanig geplaatst dat het zich op de bodem bevindt van het opslagvolume wanneer de inrichting zich in de tweede, gekantelde, bijvoorbeeld een operationele, positie bevindt ten einde het gewicht van de landbouwproducten zo goed als mogelïjk op de reinigingsrollen te laten rusten. Hierdoor worden de landbouwproducten beter opgeschud. Door het voorzien van de reinigingsrollen, bijvoorbeeld het zeeftapijt, in een convex grensvlak kan de tweede positie ruimer worden gekozen, bijvoorbeeld kan de inrichting meer of minder dan verticaal worden gekanteld, en kan toch een goede opschudding worden bekomen. Het meer ofIn an embodiment of the present invention, the axes of rotation of the plurality of axially rotatable cleaning rollers, viewed as a section along a plane perpendicular to the axes of rotation, lie on a curved line. This creates a curved sieve carpet. The curved line can, for example, take the form of a circular sector, of a parabolic curve or of a sinusoidal curve. This embodiment ensures that the agricultural products are shaken better, for example because the agricultural products are better mixed together. For example, agricultural products are better mixed, for example because agricultural products are catapulted according to the curve of the curved line. In an embodiment of the present invention, the multiple cleaning rollers, for example the sieve carpet, form a convex interface with respect to the storage volume. This embodiment is obtained, for example, in that the curved line, for example the circular sector, covers the first outlet opening, whereby the interface forms a cavity for receiving the agricultural products in the storage volume. This embodiment has the advantage that the volume of the storage volume is increased. This embodiment also has the advantage that the device can function in several orientations. When, for example, agricultural products are stored in the storage volume in use, the device can scoop up the agricultural products lying on the ground in a first position, for example horizontal position, for example with the aid of a scoop provided on the inlet opening, after which the device can be tilted, for example around the axial axis of the cleaning rollers, in a second position, for example a substantially vertical position. Preferably, the cleaning rollers, for example the sieve carpet, are placed such that it is at the bottom of the storage volume when the device is in the second, tilted, for example an operational position, in order to achieve the best possible weight of the agricultural products. leave the cleaning rollers to rest. This will shake up agricultural products better. By providing the cleaning rollers, for example the sieve carpet, in a convex interface, the second position can be chosen more broadly, for instance the device can be tilted more or less than vertically, and yet a good commotion can be obtained. The lake or
B E2018/5746 minder dan verticaal kantellen van de inrichting in de tweede positie is bijvoorbeeld nuttig indien de werkruimte een beperkte hoogte heeft.B E2018 / 5746 less than vertical tilting of the device in the second position is useful, for example, if the working space has a limited height.
In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding hebben de reinigingsrollen die grenzen aan de randen van de eerste uitlaat opening een rotatie-as liggend in het vlak van de grenswanden van het opslagvolume grenzend aan de respectievelijke randen. Bij verdere voorkeur liggen de rotatie-assen van de reinigingsrollen grenzend aan de randen van de eerste uitlaat opening dieper dan het vlak van de grenswanden grenzend aan de respectievelijke randen, bijvoorbeeld meer verwijdert van het opslagvolume. Deze uitvoeringsvorm beperkt nog verder het risico op schade aan de reinigingsrollen door het blokkeren van een grote verontreiniging tussen de reinigingsrollen en de eerste grenswanden, in het bijzonder de randen van de eerste uitlaat opening. Tevens heeft deze uitvoeringsvorm het voordeel dat het eigenlijke volume van het opslagvolume hierdoor wordt vergroot.In an embodiment of the present invention, the cleaning rollers adjacent the edges of the first outlet opening have a rotation axis lying in the plane of the boundary walls of the storage volume adjacent the respective edges. Preferably, the rotational axes of the cleaning rollers adjacent to the edges of the first outlet opening are deeper than the plane of the boundary walls adjacent to the respective edges, e.g. more distant from the storage volume. This embodiment further reduces the risk of damage to the cleaning rollers by blocking a large contamination between the cleaning rollers and the first boundary walls, in particular the edges of the first outlet opening. This embodiment also has the advantage that the actual volume of the storage volume is thereby increased.
In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding wordt de eerste uitlaat opening verder ten minste deels bedekt door een rooster voorzien voor in gebruik nagenoeg uitsluitend het verontreinigde deel door te laten, bijvoorbeeld zodanig dat landbouwproducten nagenoeg niet worden doorgelaten langsheen de eerste uitlaat opening, bijvoorbeeld niet worden doorgelaten behoudens landbouwproducten met sterk afwijkende dimensies zoals abnormaal kleine bieten. Bij voorkeur is de eerste uitlaai opening niet voorzien van een rooster daar waar reinigingsrollen zijn voorzien, ten einde op optimale wijze het verontreinigde deel doorheen de eerste uitlaat opening te verwijderen zonder bijkomstige ophoping op het rooster. In een alternatieve uitvoeringsvorm wordt het rooster tevens voorzien daar waar de eerste uitlaat opening voorzien is van reinigingsrollen. Deze uitvoeringsvorm staat toe om de reinigingsrollen, bijvoorbeeld het zeeftapijt, met minder strenge toleranties op te bouwen, zolang het rooster deze strenge toleranties waarborgt. Aangezien het rooster een statisch element is, zijn deze toleranties gemakkelijker te bekomen in het rooster dan in de reinigingsrollen. In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding hebben de reinigingsrollen die grenzen aan het rooster, een rotatie-as liggend in het vlak of dieper dan het vlak van het rooster grenzend aan de respectievelijke randen. Deze uitvoeringsvorm vermindert hetIn an embodiment of the present invention, the first outlet opening is further at least partially covered by a grating provided for in use to allow substantially only the contaminated portion to pass through, for example such that agricultural products are practically not allowed to pass along the first outlet opening, for example permeable except for agricultural products with strongly deviating dimensions such as abnormally small beets. Preferably, the first discharge opening is not provided with a grid where cleaning rollers are provided, in order to optimally remove the contaminated part through the first outlet opening without additional accumulation on the grid. In an alternative embodiment, the grid is also provided where the first outlet opening is provided with cleaning rollers. This embodiment allows the cleaning rollers, for example the sieve carpet, to be built up with less strict tolerances, as long as the grid guarantees these strict tolerances. Since the grid is a static element, these tolerances are easier to obtain in the grid than in the cleaning rollers. In an embodiment of the present invention, the cleaning rollers adjacent to the grid have an axis of rotation lying in the plane or deeper than the plane of the grid adjacent to the respective edges. This embodiment reduces it
B E2018/5746 risico op schade aan de reinigingsrollen en vergroot het eigenlijke volume van het opslagvolume.B E2018 / 5746 risk of damage to the cleaning rollers and increases the actual volume of the storage volume.
In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is de reinigingsmodule voorzien van een opvangbak buiten het opslagvolume en in verbinding met de eerste uitlaat opening. In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is de opvangbak voorzien van een derde opening voorzien voor het legen van de opvangbak. In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is de snijden reinigingslnrichting kantelbaar, bijvoorbeeld omheen de axiale as van de reinigingsrollen, tussen een operationele positie, bijvoorbeeld de tweede positie, bijvoorbeeld nagenoeg verticaal, waarbij de snijd-en reinigingsinrichting in gebruik verontreinigde landbouwproducten reinigt en snijdt en waarbij de opvangbak het verontreinigde deel opvangt via de eerste uitlaat opening, en een leegmaak positie, bijvoorbeeld nagenoeg verticaal maar 180° gekanteld ten opzichte van de operationele positie, waarbij in gebruik het verontreinigde materiaal dat zich in de opvangbak bevindt, wordt verwijderd uit de snijd-en reinigingsinrichting langsheen de derde uitlaat opening voorzien in de opvangbak.In an embodiment of the present invention, the cleaning module is provided with a receptacle outside the storage volume and in communication with the first outlet opening. In an embodiment of the present invention, the receptacle is provided with a third opening for emptying the receptacle. In an embodiment of the present invention, the cutting cleaning device is tiltable, for example around the axial axis of the cleaning rollers, between an operational position, for example the second position, for example substantially vertical, the cutting and cleaning device in use cleaning and cutting contaminated agricultural products and the receptacle collecting the contaminated portion through the first outlet opening, and an emptying position, e.g., substantially vertical but tilted 180 ° from the operational position, in use removing the contaminated material contained in the receptacle from the cut - a cleaning device along the third outlet opening provided in the receptacle.
De meerdere axiaal roteerbare reinigingsrollen worden begrensd door een buitenoppervlak. In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is het buitenoppervlak voorzien van een richel, bijvoorbeeld een langgerekte protrusie. De richel staat toe om in gebruik, tijdens het roteren van de reinigingsrol, de landbouwproducten aan te grijpen en bijgevolg op te schudden. Daartoe is de hoogte van de richel ten opzichte van het buitenoppervlak aangepast aan het type landbouwproduct, in het bijzonder aan de dimensies van het landbouwproduct. In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is de richel voorzien in de vorm van een helix. In een uitvoeringsvorm hebben de helixen van opeenvolgende reinigingsrollen een tegengestelde omwindingsrichting, bijvoorbeeld zijn de helixen afwisselend linksdraaiende schroeven en rechtsdraaiende schroeven. Deze uitvoeringsvorm heeft het voordeel dat de landbouwproducten steviger worden geschud. Bij voorkeur zijn de rotatiesnelheid, rotatierichting, helix spoed en afstand tussen de opeenvolgende reinigingsrollen aangepast aan de gewenste agressiviteit van reinigen. Bij voorkeur hebben de reinigingsrollen dezelfde rotatierichting, zodanig dat de aanstuur mechaniek wordt vereenvoudigd.The multiple axially rotatable cleaning rollers are bounded by an outer surface. In an embodiment of the present invention, the outer surface is provided with a ridge, for example an elongated protrusion. In use, the ledge allows, during rotation of the cleaning roller, to grip the agricultural products and consequently to shake them. For this purpose, the height of the ridge relative to the outer surface is adapted to the type of agricultural product, in particular to the dimensions of the agricultural product. In an embodiment of the present invention, the ridge is provided in the form of a helix. In one embodiment, the helixes of successive cleaning rollers have an opposite direction of rotation, for example, the helixes are alternately left-hand screws and right-hand screws. This embodiment has the advantage that the agricultural products are shaken more firmly. Preferably, the rotation speed, direction of rotation, helix pitch and distance between the successive cleaning rollers are adapted to the desired aggressiveness of cleaning. The cleaning rollers preferably have the same direction of rotation, such that the control mechanism is simplified.
BE2018/5746BE2018 / 5746
In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is de snijd-en reinigingsinrichting voorzien van een verbindingsopening tussen de reinigingsmodule en de snijdmodule. Bij voorkeur bevinden de reinigingsmodule en de snijdmodule zich in eikaars verlengde volgens de axiale richting van de parallel aan elkaar liggende reinigingsrollen. Bij voorkeur bevindt de verbindingsopening zich in het verlengde van de reinigingsrollen.In an embodiment of the present invention, the cutting and cleaning device is provided with a connecting opening between the cleaning module and the cutting module. Preferably, the cleaning module and the cutting module are in line with each other according to the axial direction of the parallel cleaning rollers. The connecting opening is preferably in line with the cleaning rollers.
In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is ten minste een van de reinigingsrollen een doorvoerrol voorzien om de landbouwproducten in de richting van de verbindingsopening te voeren. Doorvoerrollen zijn reinigingsrollen waarvan de spoed en rotatierichting zodanig zijn aangepast dat zij in gebruik de landbouwproducten naar de verbindingsopening voert. In een uitvoeringsvorm van de huidige uitvinding is de rotatiesnelheid van de doorvoerrollen groten dan de rotatiesnelheid van de reinigingsrollen die geen doorvoerrollen zijn.In an embodiment of the present invention, at least one of the cleaning rollers is provided with a feed roller to feed the agricultural products in the direction of the connecting opening. Feed rollers are cleaning rollers, the pitch and direction of rotation of which are adapted to feed agricultural products to the connection opening in use. In an embodiment of the present invention, the rotational speed of the feed rollers is greater than the rotational speed of the cleaning rollers that are not feed rollers.
In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is het buitenoppervlak van de reinigingsrollen voorzien om verontreinigde materiaal door te laten, bijvoorbeeld doordat de reinigingsrol een holle rol is voorzien van axiale latjes waarvan de afstand zodanig is bepaald dat het verontreinigde deel wordt doorgelaten, maar dat het landbouwproduct nagenoeg niet wordt doorgelaten. Een andere manier om, bijvoorbeeld bijkomstig of bijvoorbeeld op alternatieve wijze, nagenoeg uitsluitend het verontreinigde deel wordt doorgelaten is door het voorzien van een afstand tussen de reinigingsrollen zodanig dat het verontreinigde deel tussen de reinigingsrollen kan ontsnappen, maar dat het landbouwproduct nagenoeg niet kan worden doorgelaten.In an embodiment of the present invention, the outer surface of the cleaning rollers is provided to allow contaminated material to pass, for example, because the cleaning roller is provided with a hollow roller with axial slats spaced to allow the contaminated portion to pass, but to allow the agricultural product practically is not allowed through. Another way, for example, incidentally or, for example, in an alternative manner, that almost only the contaminated part is allowed to pass is by providing a distance between the cleaning rollers such that the contaminated part can escape between the cleaning rollers, but that the agricultural product can hardly be passed .
In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding omvat het beweegbare snijdelement ten minste één snijrol, bijvoorbeeld meerdere snijrollen. Elk van de snijrollen is voorzien van snijtanden. Elke snijrol is roteerbaar omheen een axiale snij-as. Bij voorkeur liggen elk van de snij-assen parallel aan elkaar.In an embodiment of the present invention, the movable cutting element comprises at least one cutting roller, for instance a plurality of cutting rollers. Each of the cutting rollers is provided with cutting teeth. Each cutting roller is rotatable about an axial cutting axis. Preferably, each of the cutting axes are parallel to each other.
In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding is elk van de ten minste één, bijvoorbeeld meerdere, axiaal roteerbare snijrollen, een gedeelde as met een van de meerdere axiaal roteerbare reinigingsrollen. Het voorzien van een gedeelde as versimpelt de mechaniek, daar slechts één aandrijving dient te worden voorzien voor beide rollen op de gedeelde as.In an embodiment of the present invention, each of the at least one, e.g., multiple, axially rotatable cutting rollers, is a split shaft with one of the multiple axially rotatable cleaning rollers. The provision of a split shaft simplifies the mechanism, as only one drive has to be provided for both rollers on the split shaft.
BE2018/5746BE2018 / 5746
In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding zijn de reinigingsrollen cilindrische rollen met een diameter D. In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding bedraagt de afstand tussen de snij-assen tussen de 1.5 en 4 keer de diameter D, bij voorkeur tussen 1.5 en 2.5 keer de diameter D bij voorkeur 2 keer de diameter D. De diameter D is bij voorkeur de diameter van de reiningsrol voorzien op de gedeelde as. De diameter D is bij voorkeur de diameter van de reinigingsrol zonder richel, bij verdere voorkeur de diameter van de reinigingsrol inbegrepen de dikte van de richel, bij voorkeur tweemaal de dikte van de richel in het bijzonder wanneer de richel een helix is. Deze uitvoeringsvorm laat toe om een derde of meerdere reinigingsrol(len) toe te voegen tussen de twee reinigingsrollen op de gedeelde assen met de snijrollen. In het bijzonder kan op eenvoudige wijze een derde of meerdere reinigingsrol(len) worden toegevoegd met andere rotatiekenmerken en bijvoorbeeld andere uitvoeringskenmerken, zoals zonder richel of met een andere soort richel, of voorzien van een andere diameter, dan de twee reinigingsrollen op de gedeelde assen waartussen de derde reinigingsrol zich bevindt respectievelijk de meerdere reinigingsrollen zich bevinden. Zo kan de derde reinigingsrol andere rotatiekenmerken zoals een andere rotatierichting en/of andere rotatiesnelheden hebben dan de twee reinigingsrollen waartussen de derde reinigingsrol zich bevindt, terwijl de twee reinigingsrollen waartussen de derde reinigingsrol zich bevindt op eenvoudige wijze dezelfde rotatie kenmerken kunnen worden toebedeeld.In an embodiment of the present invention, the cleaning rollers are cylindrical rollers with a diameter D. In an embodiment of the present invention, the distance between the cutting shafts is between 1.5 and 4 times the diameter D, preferably between 1.5 and 2.5 times the diameter D preferably 2 times the diameter D. The diameter D is preferably the diameter of the cleaning roller provided on the split shaft. The diameter D is preferably the diameter of the cleaning roller without a ridge, more preferably the diameter of the cleaning roller including the thickness of the ridge, preferably twice the thickness of the ridge, especially when the ridge is a helix. This embodiment allows to add a third or more cleaning roller (s) between the two cleaning rollers on the divided shafts with the cutting rollers. In particular, a third or more cleaning roller (s) can be added in a simple manner with other rotation characteristics and, for example, other design features, such as without a ridge or with a different type of ridge, or provided with a different diameter, than the two cleaning rollers on the divided shafts. between which the third cleaning roller is located or the multiple cleaning rollers. For example, the third cleaning roller can have different rotation characteristics such as a different direction of rotation and / or different rotation speeds than the two cleaning rollers between which the third cleaning roller is located, while the two cleaning rollers between which the third cleaning roller is situated can easily be allocated the same rotation characteristics.
In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding hebben alle reinigingsrollen dezelfde diameter. In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding zijn de reinigingsrollen cilindrische rollen met een diameter D tussen de 50 en 200mm, bij voorkeur tussen de 76 en 180 mm, zonder inbegrip van de dikte van de richel. Het voorzien van reinigingsrollen met deze diameters staat toe om een hoge oppervlakte tot volume verhouding te bekomen, zodat het eigenlijke volume van het opslagvolume wordt vergroot.In one embodiment of the present invention, all cleaning rollers have the same diameter. In an embodiment of the present invention, the cleaning rollers are cylindrical rollers with a diameter D between 50 and 200mm, preferably between 76 and 180mm, without the thickness of the ridge. The provision of cleaning rollers with these diameters allows to obtain a high surface to volume ratio, so that the actual volume of the storage volume is increased.
In een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding bedraagt het aantal reinigingsrollen per meter tussen de 4 en 12, bij voorkeur tussen de 5 en 10.In an embodiment of the present invention, the number of cleaning rollers per meter is between 4 and 12, preferably between 5 and 10.
Het is een verder doel van de onderhavige uitvinding te voorzien in een gebruik van de snijd-en reinigingsinrichting. In een uitvoeringsvorm van deIt is a further object of the present invention to provide a use of the cutting and cleaning device. In an embodiment of the
B E2018/5746 onderhavige uitvinding zijn de landbouwproducten knolgewassen, bij voorkeur bieten, en is bij voorkeur het verontreinigde deel aarde.In the present invention, the agricultural products are tuberous plants, preferably beets, and preferably the contaminated part of soil.
Korte beschrijving van de figurenBrief description of the figures
De uitvinding zal hierna verder in detail worden verklaard aan de hand van de volgende beschrijving en van de bijgevoegde tekeningen.The invention will be explained in more detail below with reference to the following description and the accompanying drawings.
Figuur 1 toont een perspectief aanzicht van een snijd-en reinigingsinrichting uit de stand der techniek.Figure 1 shows a perspective view of a cutting and cleaning device from the prior art.
Figuur 2 toont een perspectief aanzicht van een snijd-en reinigingsinrichting volgens de onderhavige uitvinding.Figure 2 shows a perspective view of a cutting and cleaning device according to the present invention.
Figuur 3 toont een vooraanzïcht van de snijd-en reinigingsinrichting uit figuur 1.Figure 3 shows a front view of the cutting and cleaning device of figure 1.
Figuur 4 toont een achteraanzicht van de snijd-en reinigingsinrichting uit figuur 1.Figure 4 shows a rear view of the cutting and cleaning device of Figure 1.
Figuur 5 toont de dwarsdoorsnede van de snijd-en reinigingsinrichting uit figuur 3, volgens het snijvlak B-B.Figure 5 shows the cross section of the cutting and cleaning device of Figure 3, according to the cutting plane B-B.
Figuur 6 toont de dwarsdoorsnede van de snijd-en reinigingsinrichting uit figuur 4, volgens het snijvlak A-A.Figure 6 shows the cross section of the cutting and cleaning device of Figure 4, according to the cutting plane A-A.
Figuur 7a-7c toont de dwarsdoorsnede van de snijd-en 20 reinigingsinrichting uit figuur 3, volgens het snijvlak B-B in respectievelijk een opschep positie, een operationele positie en een leegmaak positie.Figures 7a-7c show the cross-section of the cutting and cleaning device of figure 3, according to the cutting plane B-B in a serving position, an operational position and an emptying position, respectively.
Uitvoeringsvormen van de uitvindingEmbodiments of the Invention
De huidige uitvinding zal hierna beschreven worden aan de hand van welbepaalde uitvoeringsvormen en onder verwijzing naar bepaalde 25 tekeningen, doch de uitvinding is daar niet toe beperkt en wordt enkel gedefinieerd door de conclusies. De hier weergegeven tekeningen zijn enkel schematische weergaven en zijn niet beperkend. In de tekeningen kunnen de afmetingen van bepaalde onderdelen vergroot zijn weergegeven, wat betekent dat de onderdelen in kwestie dus niet op schaal zijn weergegeven, en dit enkel 30 voor illustratieve doeleinden. De afmetingen en de relatieve afmetingen komenThe present invention will be described below with reference to certain embodiments and with reference to certain drawings, but the invention is not limited thereto and is only defined by the claims. The drawings shown here are only schematic representations and are not limitative. In the drawings, the dimensions of certain parts may be shown enlarged, which means that the parts in question are not shown to scale, and this only for illustrative purposes. The dimensions and the relative dimensions come
B E2018/5746 niet noodzakelijkerwijze overeen met de werkelijke praktijkuitvoeringen van de uitvinding.B E2018 / 5746 does not necessarily reflect actual practice embodiments of the invention.
Daarenboven worden termen zoals “eerste”, “tweede, “derde”, en dergelijke in de beschrijving en in de conclusies gebruikt om een onderscheid 5 te maken tussen gelijkaardige elementen en niet noodzakelijkerwijze om een sequentiële of chronologische volgorde aan te geven. De termen in kwestie zijn onderling verwisselbaar in de daarvoor geschikte omstandigheden, en de uitvoeringsvormen van de uitvinding kunnen in andere volgorden werken dan deze die hier worden beschreven of geïllustreerd.In addition, terms such as "first", "second," third ", and the like are used in the description and in the claims to distinguish between similar elements and not necessarily to indicate a sequential or chronological order. The terms in question are interchangeable in the appropriate circumstances, and the embodiments of the invention may operate in sequences other than those described or illustrated here.
De term “omvattende en afgeleide termen, zoals die gebruikt worden in de conclusies, moet of moeten niet geïnterpreteerd worden als beperkt zijnde tot de middelen die telkens daarna vermeld worden; de term sluit andere elementen of stappen niet uit. De term moet geïnterpreteerd worden als een specificatie van de vermelde eigenschappen, gehele getallen, stappen, 15 of componenten waarnaar wordt verwezen, zonder dat evenwel de aanwezigheid of het toevoegen wordt uitgesloten van een of meer bijkomende eigenschappen, gehele getallen, stappen, of componenten, of groepen daarvan. De reikwijdte van een uitdrukking zoals “een inrichting omvattende de middelen A en B” is dan ook niet enkel beperkt tot inrichtingen die zuiver 20 bestaan uit componenten A en B. Wat er daarentegen bedoeld wordt, is dat, voor wat betreft de huidige uitvinding, de enige relevante componenten A en B zijn.The term "comprising and derived terms, as used in the claims, should or should not be construed as being limited to the means stated thereafter each time; the term does not exclude other elements or steps. The term is to be interpreted as a specification of the listed properties, integers, steps, or components referenced, without, however, excluding the presence or addition of one or more additional properties, integers, steps, or components, or groups thereof. The scope of an expression such as "a device comprising the means A and B" is therefore not only limited to devices which consist purely of components A and B. What, on the other hand, is meant, as far as the present invention is concerned, the only relevant components are A and B.
Figuur 1 toont een perspectief aanzicht van een snijd-en reinigingsinrichting uit de stand der techniek, in het bijzonder toont figuur 1 een snijd-en 25 reinigingsinrichting 1 omvattende een reinigingsmodule 5, waarbij de reinigingsmoduie 5 een opslagvolume 11 omvat begrensd door eerste grenswanden 13 voorzien van een inlaat opening 2 en voorzien van een eerste uitlaat opening 3 De reinigingsmodule 5 omvat verder een holle axiaal roteerbare trommel als beweegbaar opschudelement 6, waarbij de eerste 30 uitlaat opening 3 ten minste deels wordt bedekt door het opschudelement 6.Figure 1 shows a perspective view of a cutting and cleaning device from the prior art, in particular Figure 1 shows a cutting and cleaning device 1 comprising a cleaning module 5, the cleaning module 5 comprising a storage volume 11 delimited by first boundary walls 13 of an inlet opening 2 and provided with a first outlet opening 3 The cleaning module 5 further comprises a hollow axially rotatable drum as a movable shaking element 6, the first outlet opening 3 being at least partly covered by the shaking element 6.
Zoals zichtbaar in figuur 1, neemt de holle axiaal roteerbare trommel een groot deel van het volume van het opslagvolume 11 in, waardoor het eigenlijke opslagvolume waarin de verontreinigde landbouwproducten tijdelijk wordenAs can be seen in figure 1, the hollow axially rotatable drum occupies a large part of the volume of the storage volume 11, thereby increasing the actual storage volume in which the contaminated agricultural products become temporary
BE2018/5746 opgeslagen, beperkt blijft. Verder toont figuur 1 een met de reinigingsmodule 5 verbonden snijdmodule 8, waarbij de snijdmodule 8 een snijdvolume 12 dat is voorzien van een beweegbaar snijdelement 9 voorzien van snijtanden. Het snijdvolume 12 is begrensd door tweede grenswanden 14 voorzien van een tweede uitlaat opening 4 voor het in gebruik uit de snijd-en reinigingsinrichtingBE2018 / 5746 is stored, remains limited. Figure 1 furthermore shows a cutting module 8 connected to the cleaning module 5, the cutting module 8 having a cutting volume 12 which is provided with a movable cutting element 9 provided with cutting teeth. The cutting volume 12 is bounded by second boundary walls 14 provided with a second outlet opening 4 for use from the cutting and cleaning device
I afvoeren van de gesneden gereinigde landbouwproducten.I disposal of the cut cleaned agricultural products.
Figuur 2 toont een perspectief aanzicht van een snijd-en reinigingsinrichting volgens de onderhavige uitvinding. In het bijzonder toont figuur 2 een snijd-en reinigingsinrichting 1 voor het reinigen en snijden van verontreinigde landbouwproducten ten einde gesneden gereinigde landbouwproducten te bekomen, de inrichting omvat een reinigingsmodule 5 voor het in gebruik reinigen van de verontreinigde landbouwproducten zodanig dat het verontreinigde deel en gereinigde landbouwproducten worden bekomen, waarbij de reinigingsmodule 5 een opslagvolume 11 omvat voor het tijdelijk opslaan van de verontreinigde landbouwproducten. Het opslagvolume 11 is begrensd door eerste grenswanden 13 voorzien van een inlaat opening 2, bijvoorbeeld voorzien van een schep, waarlangs in gebruik het opslagvolumeFigure 2 shows a perspective view of a cutting and cleaning device according to the present invention. In particular, figure 2 shows a cutting and cleaning device 1 for cleaning and cutting contaminated agricultural products in order to obtain cut cleaned agricultural products, the device comprising a cleaning module 5 for cleaning the contaminated agricultural products in use such that the contaminated part and cleaned agricultural products are obtained, the cleaning module 5 comprising a storage volume 11 for the temporary storage of the contaminated agricultural products. The storage volume 11 is bounded by first boundary walls 13 provided with an inlet opening 2, for instance provided with a shovel, along which, in use, the storage volume
II wordt geladen met de verontreinigde landbouwproduct, bijvoorbeeld door het opscheppen van op de grond liggende verontreinigde landbouwproducten of door het kappen van verontreinigde landbouwproducten in een in operationele positie geplaatste inrichting 1. De eerste grenswanden 13 zijn tevens voorzien van een eerste uitlaat opening 3 waarlangs in gebruik nagenoeg uitsluitend het verontreinigde deel uit het opslagvolume 11 wordt afgevoerd. De reinigingsmodule 5 omvat verder een beweegbaar opschudelement 6 voor het losmaken van het verontreinigd deel van het verontreinigde landbouwproduct door het in gebruik opschudden van het verontreinigde landbouwproduct. Het opschudelement 6 omvat meerdere parallel aan elkaar geplaatste axiaal roteerbare reinigingsrollen 7. De eerste uitlaat opening 3 wordt volledig bedekt, door het opschudelement 6 alsmede door roosters 16 die elk de eerste uitlaatopening 3 ten minste deels, bijvoorbeeld volledig, bedekken. ‘Bedekt’ dient hierbij geïnterpreteerd te worden als het voorzien van het opschudelement 6 en de roosters 15 over de eerste uitlaat opening 3 zodanig dat het verontreinigde landbouwproductII is loaded with the contaminated agricultural product, for example by scooping up contaminated agricultural products on the ground or by cutting down contaminated agricultural products in an installation placed in operational position 1. The first boundary walls 13 are also provided with a first outlet opening 3 along which use almost exclusively the contaminated part is drained from the storage volume 11. The cleaning module 5 further comprises a movable shaking element 6 for loosening the contaminated part of the contaminated agricultural product by shaking the contaminated agricultural product in use. The shaking element 6 comprises a plurality of axially rotatable cleaning rollers 7 placed parallel to each other. The first outlet opening 3 is completely covered, by the shaking element 6 as well as by grids 16, each of which at least partly, for example, completely covers the first outlet opening 3. "Covered" is to be interpreted here as providing the shaking element 6 and the grids 15 over the first outlet opening 3 such that the contaminated agricultural product
BE2018/5746 nagenoeg niet doorheen de eerste uitlaatopening 3 kan ontsnappen, maar dat wei het verontreinigde deel doorheen de eerste uitlaatopening 3 kan ontsnappen, bijvoorbeeld door het uit elkaar plaatsen van de reinigingsrollen 7 in het opschudelement 6. In de inrichting 1 uit figuur 1 zijn de roosters 16 niet 5 voorzien waar de reinigingsrollen 7 zijn voorzien, in het bijzonder zijn geen roosters 16 voorzien tussen de reinigingsrollen 7 en de eerste uitlaat opening 3. In de inrichting 1 uit figuur 1 zijn daarom zowel de roosters 16 als de reinigingsrollen 7 voorzien voor het nagenoeg uitsluitend doorlaten van het verontreinigde deel. Daartoe zijn zowel de roosters 16 als de reinigingsrollen 7 10 voorzien op de overgang tussen het opslagvolume 11 en de eerste uitlaat opening 3 en functioneren zowel de roosters 16 als de reinigingsrollen 7 als een zeef voor het nagenoeg uitsluitend doorlaten van het verontreinigde deel.BE2018 / 5746 can hardly escape through the first outlet opening 3, but whey the contaminated part can escape through the first outlet opening 3, for example by placing the cleaning rollers 7 in the shaking element 6 apart. In the device 1 of figure 1 the grids 16 are not provided where the cleaning rollers 7 are provided, in particular no grids 16 are provided between the cleaning rollers 7 and the first outlet opening 3. Therefore, in the device 1 of figure 1 both the grids 16 and the cleaning rollers 7 are provided for almost exclusively allowing the contaminated part through. For this purpose, both the grids 16 and the cleaning rollers 7 are provided on the transition between the storage volume 11 and the first outlet opening 3, and both the grids 16 and the cleaning rollers 7 function as a sieve for the passage of the contaminated part almost exclusively.
Alternatief (niet getoond in de figuren), Is tevens een rooster 16 voorzien onder de reinigingsrolien 7, bijvoorbeeld tussen de reinigingsrollen 7 en de eerste 15 uitlaat opening 3. In deze alternatieve uitvoeringsvorm kunnen de reinigingsrollen 7 bijvoorbeeld voornamelijk gericht zijn op het verwijderen van het verontreinigde deel van de verontreinigde landbouwproducten, zonder tevens de zeef-functie te moeten uitvoeren. In deze alternatieve uitvoeringsvorm dienen de reinigingsrollen 7 niet, maar de roosters 16 wel, in 20 de doorgang van het opslagvolume 11 naar de eerste uitlaat opening 3 te worden geplaatst.Alternatively (not shown in the figures), a grid 16 is also provided under the cleaning rollers 7, for instance between the cleaning rollers 7 and the first 15 outlet opening 3. In this alternative embodiment, the cleaning rollers 7 can for instance mainly be aimed at removing the contaminated part of the contaminated agricultural products, without also having to perform the sieving function. In this alternative embodiment, the cleaning rollers 7 should not, but the grids 16, be placed in the passage from the storage volume 11 to the first outlet opening 3.
Verder omvat de inrichting 1 uit figuur 2 een met de reinigingsmodule 5, bijvoorbeeld doormiddel van een verbindingsopening, verbonden snijdmodule 8 voor het in gebruik snijden van de gereinigde landbouwproducten zodanig 25 dat gesneden gereinigde landbouwproducten worden bekomen. De snijdmodule 8 omvat een snijdvolume 12 voor het tijdelijk opslaan van de gereinigde landbouwproducten, waarbij het snijdvolume 12 is voorzien van een beweegbaar snijdelement 9 voorzien van snijtanden. Het snijdvolume 12 is begrensd door tweede grenswanden 14 voorzien van een tweede uitlaat 30 opening 4 voor het in gebruik uit de snijd-en reinigingsinrichting 1 afvoeren van de gesneden gereinigde landbouwproducten, bijvoorbeeld onder invloed van zwaartekracht en/of onder invloed van de beweging van het snijdelement 9.The device 1 of figure 2 furthermore comprises a cutting module 8 connected to the cleaning module 5, for instance by means of a connecting opening, for cutting the cleaned agricultural products into use in such a way that cut cleaned agricultural products are obtained. The cutting module 8 comprises a cutting volume 12 for the temporary storage of the cleaned agricultural products, the cutting volume 12 being provided with a movable cutting element 9 provided with cutting teeth. The cutting volume 12 is bounded by second boundary walls 14 provided with a second outlet 30 opening 4 for discharging the cut cleaned agricultural products from the cutting and cleaning device 1 in use, for instance under the influence of gravity and / or under the influence of the movement of the cutting element 9.
BE2018/5746BE2018 / 5746
De figuren 3 en 4 tonen respectievelijk een voor-en achteraanzicht van de snijd-en reinigingsinrichting 1 uit figuur 2 omvattende de reinigingsmodule 5 en de snijdmodule 8. Figuur 3 toont in het bijzonder de reinigingsrollen 7 geplaatst in het opslagvolume 11, in het bijzonder geplaatst als een zeeftapijt 5 tussen het opslagvolume 11 en de eerste uitlaat opening 3. Elk van de reinigingsroilen 7 is voorzien van een spiraalvormige richel 8, tevens helix genoemd. De reinigingsrollen 7 zijn roteerbaar omheen een axiale rotatie-as 10 van de reinigingsrol 7. Bij voorkeur worden elk van de reinigingsrollen 7 aangedreven door een motor zoals een elektromotor voorzien in de inrichting 1 10 of bijvoorbeeid door de motor van het voertuig waarop de inrichting 1 is verbonden. Figuur 4 toont in het bijzonder de tweede uitlaatopening 4 voorzien in de tweede grenswanden 14 die het snïjdvolume 12 begrenzen. Bij voorkeur is een van de eerste grenswanden 13, in het bijzonder de achterwand zoals zichtbaar in figuur 4, voorzien van bevestigingsmiddelen voor het bevestigen 15 van de inrichting 1 aan een voertuig.Figures 3 and 4 respectively show a front and rear view of the cutting and cleaning device 1 of Figure 2 comprising the cleaning module 5 and the cutting module 8. Figure 3 shows in particular the cleaning rollers 7 placed in the storage volume 11, in particular placed as a sieve carpet 5 between the storage volume 11 and the first outlet opening 3. Each of the cleaning rails 7 is provided with a spiral ridge 8, also called helix. The cleaning rollers 7 are rotatable about an axial rotation axis 10 of the cleaning roller 7. Preferably, each of the cleaning rollers 7 is driven by a motor such as an electric motor provided in the device 1 10 or, for example, by the engine of the vehicle on which the device 1 is is connected. In particular, Figure 4 shows the second outlet opening 4 provided in the second boundary walls 14 which define the cutting volume 12. Preferably, one of the first boundary walls 13, in particular the rear wall as visible in figure 4, is provided with fastening means for fastening the device 1 to a vehicle.
De figuren 5 en 6 tonen respectievelijk de dwarsdoorsnede van de snijd-en reinigingsinrichting 1 uit figuur 3, volgens het snijvlak B-B, en de dwarsdoorsnede van de snijd-en reinigingsinrichting 1 uit figuur 4, volgens het snijvlak A-A. Figuur 5 toont in het bijzonder de positionering van de snijrollen 20 op een zodanige afstand van elkaar, dat de gereinigde landbouwproducten op een nagenoeg gegarandeerde wijze in contact komen met de snijmessen voorzien op de snijrollen, ongeacht waar het landbouwproduct zich bevindt ïn het snïjdvolume 12. Zoals getoond in figuren 5 en 6 zijn de snijrollen axiaal roteerbaar omheen een axiale snij-as 21a, 21b, die samenvalt met de axiale 25 rotatie-as 10 van twee reinigingsrollen 7. De snijrollen zijn met andere woorden voorzien op een gedeelde as met de reinigingsrollen 7. Het aantal snijrollen, en bijvoorbeeld overeenkomstig het aantal gedeelde assen, kan tevens meer dan twee zijn. De figuren 5 en 6 tonen tevens dat het zeeftapijt dat wordt gevormd door de reinigingsrollen 7, een convex vlak 15 (getoond in 30 figuren 7a-7c) is ten opzichte van het opslagvolume 11.Figures 5 and 6 show respectively the cross-section of the cutting and cleaning device 1 of Figure 3, according to the cutting plane B-B, and the cross-section of the cutting and cleaning device 1 of Figure 4, according to the cutting plane A-A. In particular, Figure 5 shows the positioning of the cutting rollers 20 at such a distance from each other that the cleaned agricultural products come into contact in a virtually guaranteed manner with the cutting blades provided on the cutting rollers, regardless of where the agricultural product is located in the cutting volume 12. As shown in Figures 5 and 6, the cutting rollers are axially rotatable about an axial cutting shaft 21a, 21b, which coincides with the axial rotating shaft 10 of two cleaning rollers 7. In other words, the cutting rollers are provided on a split shaft with the cleaning rollers 7. The number of cutting rollers, and for example corresponding to the number of divided shafts, may also be more than two. Figures 5 and 6 also show that the sieve carpet formed by the cleaning rollers 7 is a convex surface 15 (shown in Figures 7a-7c) with respect to the storage volume 11.
Het is een verder doel van de uitvinding om te voorzien in een werkwijze voor het reinigen en het snijden van verontreinigde landbouwproducten. DeIt is a further object of the invention to provide a method for cleaning and cutting contaminated agricultural products. The
BE2018/5746 werkwijze wordt verder geïllustreerd aan de hand van de figuren 7a-7c. In een eerste stap van de uitvinding, zoals getoond in figuur 7a, wordt de snijd-en reinigingsinrichting 1, en in het bijzonder het opslagvolume 11, gevuld met verontreinigde landbouwproducten, door het opscheppen van de verontreinigde landbouwproducten vanop de grond. Daartoe wordt de inrichting 1 in een horizontale toestand geplaatst en naar de verontreinigde landbouwproducten toe bewogen. In een twee stap wordt de inrichting 1 naar een operationele positie gebracht, bijvoorbeeld gekanteld omheen de axiale as van de reinigingsrollen 7, bijvoorbeeld 45 graden, zoals getoond in figuur 7b. In de operationele positie ïs bij voorkeur een deel van het zeeftapijt horizontaal georiënteerd. In een alternatieve uitvoeringsvorm van de eerste stap kan de inrichting 1 worden gevuld met verontreinigde landbouwproducten wanneer de inrichting 1 zich in dezelfde positie bevindt als de operationele positie. Tijdens de tweede stap, met de inrichting 1 in de operationele positie reinigt en snijdt de inrichting 1 de verontreinigde landbouwproducten. In de uitvoeringsvormen zoals getoond in de figuren 7a-7c is de reinigingsmodule 5 tevens voorzien van een opvangbak 19 buiten het opslagvolume 11. De opvangbak 19 staat in verbinding met de eerste uitlaatopening 3 en is zelf voorzien van een derde uitlaatopening 20. Tijdens de tweede stap, met de inrichting 1 in de operationele positie vangt de opvangbak 19 het verontreinigde deel op via de eerste uitlaatopening 3, waar het tijdelijk wordt opgeslagen. Zodra de opvangbak 19 gevuld is, en/of alle verontreinigde landbouwproducten in de inrichting 1 werden gereinigd en gesneden, wordt in een derde stap de inrichting 1 in een leegmaak positie gebracht, bijvoorbeeld gekanteld omheen de axiale rotatie-as van de reinigingsrollen, bijvoorbeeld 90 graden, zoals getoond in figuur 7c. Tijdens de derde stap wordt het verontreinigde materiaal dat zich in de opvangbak 19 bevindt, verwijderd uit de snijd-en reinigingsinrichting 1 langsheen de derde uitlaai opening 20. In een verdere uitvoeringsvorm is de derde uitlaatopening 20 zodanig geplaats dat het verontreinigde deel slechts de opvangbak 19 kan verlaten wanneer de inrichting 1 zich in de leegmaak positie bevindt. In een verdere uitvoeringsvorm, kan de derde uitlaat opening 20 op controleerbare wijze, bijvoorbeeld elektrisch, worden geopend en/of gesloten. In deze uitvoeringsvorm kan de derde uitlaatopening 20 bijvoorbeeld zodanig geplaatstBE2018 / 5746 method is further illustrated with reference to Figures 7a-7c. In a first step of the invention, as shown in figure 7a, the cutting and cleaning device 1, and in particular the storage volume 11, is filled with contaminated agricultural products by scooping up the contaminated agricultural products from the ground. To this end, the device 1 is placed in a horizontal position and moved towards the contaminated agricultural products. In a two step, the device 1 is brought to an operational position, for example tilted around the axial axis of the cleaning rollers 7, for example 45 degrees, as shown in figure 7b. In the operational position, preferably part of the sieve carpet is oriented horizontally. In an alternative embodiment of the first step, the device 1 can be filled with contaminated agricultural products when the device 1 is in the same position as the operational position. During the second step, with the device 1 in the operational position, the device 1 cleans and cuts the contaminated agricultural products. In the embodiments as shown in Figures 7a-7c, the cleaning module 5 is also provided with a receptacle 19 outside the storage volume 11. The receptacle 19 communicates with the first outlet opening 3 and is itself provided with a third outlet opening 20. During the second step, with the device 1 in the operational position, the receptacle 19 collects the contaminated portion through the first outlet opening 3, where it is temporarily stored. As soon as the receptacle 19 is filled and / or all contaminated agricultural products in the device 1 have been cleaned and cut, in a third step the device 1 is brought into an emptying position, for instance tilted around the axial rotation axis of the cleaning rollers, for example 90 degrees, as shown in Figure 7c. During the third step, the contaminated material contained in the receptacle 19 is removed from the cutting and cleaning device 1 along the third discharge opening 20. In a further embodiment, the third outlet opening 20 is arranged such that the contaminated part is only the receptacle 19 can exit when the device 1 is in the emptying position. In a further embodiment, the third outlet opening 20 can be opened and / or closed in a controllable manner, for example electrically. In this embodiment, the third outlet opening 20 can for instance be placed in such a way
BE2018/5746 zijn dat het verontreinigde deel de opvangbak 19 tevens verlaat in een andere positie dan de leegmaak positie, zolang de derde uitlaatopening 20 is geopend.BE2018 / 5746 are that the contaminated part also leaves the receptacle 19 in a position other than the emptying position, as long as the third outlet opening 20 is open.
Claims (17)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE20185746A BE1026741B1 (en) | 2018-10-29 | 2018-10-29 | A CUTTING AND CLEANING DEVICE FOR CLEANING AND CUTTING CONTAMINATED AGRICULTURAL PRODUCTS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE20185746A BE1026741B1 (en) | 2018-10-29 | 2018-10-29 | A CUTTING AND CLEANING DEVICE FOR CLEANING AND CUTTING CONTAMINATED AGRICULTURAL PRODUCTS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BE1026741A1 true BE1026741A1 (en) | 2020-05-28 |
| BE1026741B1 BE1026741B1 (en) | 2020-06-04 |
Family
ID=64453252
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BE20185746A BE1026741B1 (en) | 2018-10-29 | 2018-10-29 | A CUTTING AND CLEANING DEVICE FOR CLEANING AND CUTTING CONTAMINATED AGRICULTURAL PRODUCTS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE1026741B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP4154733A1 (en) | 2021-09-23 | 2023-03-29 | V.D.W. Constructie | Cleaning device for cleaning agricultural products and use thereof |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE33342C (en) * | H. SOMMER in Niederschönfeld bei Bunzlau | Turned square cutter shafts on beet cutting machines | ||
| DE805203C (en) * | 1950-01-17 | 1951-05-10 | Albert Kloesters | Beet cutting machine |
| DE8801587U1 (en) * | 1988-02-09 | 1988-03-31 | Möhrle, Hubert, 7799 Herdwangen-Schönach | Device for cleaning and shredding fodder beet |
| EP0392871A3 (en) * | 1989-04-14 | 1991-06-19 | Salford Engineering Limited | A chopper and apparatus for chopping |
| DE102011110994B4 (en) * | 2011-08-24 | 2013-08-22 | Huning Maschinenbau Gmbh | Device for processing agricultural crop as feed material in a bioreactor |
| DE102012004421B3 (en) * | 2012-03-08 | 2013-07-25 | Kws Saat Ag | Method and device for treating a stone-turnip mixture |
| DE102013101892B4 (en) * | 2013-02-26 | 2015-04-16 | Heuling Maschinenbau Gmbh & Co. Kg | Apparatus for separating tubers, such as sugar beets, adhering earthenware and stones |
-
2018
- 2018-10-29 BE BE20185746A patent/BE1026741B1/en active IP Right Grant
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP4154733A1 (en) | 2021-09-23 | 2023-03-29 | V.D.W. Constructie | Cleaning device for cleaning agricultural products and use thereof |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE1026741B1 (en) | 2020-06-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4805703A (en) | Method and apparatus for separating fine and coarse materials from excavated materials | |
| US5002656A (en) | Rotary grid-structure bucket for separating from each other fine and coarse particles of sizable materials or products | |
| DE3918393A1 (en) | GRAIN HARVESTING MACHINE | |
| FR2460608A1 (en) | IMPROVEMENTS IN CLEANING SYSTEMS FOR COMBINE HARVESTERS | |
| BE1026741B1 (en) | A CUTTING AND CLEANING DEVICE FOR CLEANING AND CUTTING CONTAMINATED AGRICULTURAL PRODUCTS | |
| EP1091635A1 (en) | Potato harvester | |
| CN114682616A (en) | A soil treatment equipment for agriculture improvement soil | |
| DE936120C (en) | Harvester for potatoes and other root crops | |
| EP2417849B1 (en) | Improved agricultural collecting machine, in particular for nuts | |
| WO2015003232A1 (en) | Improvement to a machine for harvesting and processing grain | |
| JP2008303542A (en) | Disk screen device | |
| FR2485324A1 (en) | AGRICULTURAL MACHINE FOR HARVESTING GRAIN CORN | |
| US1533644A (en) | Cranberry harvester | |
| GB2285736A (en) | Washing machine for root vegetables | |
| FR2794935A1 (en) | SIEVE FOR A THESEING MACHINE, IN PARTICULAR A COMBINE HARVESTER FOR HARVESTING GRAINS | |
| BE1014402A3 (en) | Potato harvester. | |
| GB2151948A (en) | Separation equipment | |
| FR2795599A1 (en) | Screen for waste and leaves sorting has rotating elements forming alternatively small mesh of superior carrying band and larger mesh of inferior carrying band | |
| EP1234618B1 (en) | Device and method for removing foreign bodies mixed with fruits harvested from the soil | |
| RU2051556C1 (en) | Root digger | |
| US4877039A (en) | Grain cleaner | |
| SU1752246A1 (en) | Potato harvester | |
| CN216873991U (en) | Double-sieve seed removing device | |
| JP2012249584A (en) | Drive roller device for earth and sand discharge, rod conveyor using the same, and root crop harvester provided with the rod conveyor | |
| ES2961344T3 (en) | Root crops harvester |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG | Patent granted |
Effective date: 20200604 |