BE1024327B1

BE1024327B1 - HINGE FOR A DOOR OR WINDOW AND A DOOR OR WINDOW EQUIPPED FOR THAT

Info

Publication number: BE1024327B1
Application number: BE20165507A
Authority: BE
Inventors: PARYS Emmanuel Diederich Camille VAN
Original assignee: PARYS Emmanuel Diederich Camille VAN
Priority date: 2016-06-29
Filing date: 2016-06-29
Publication date: 2018-01-30
Also published as: DE102017005781B4; DE102017005781A1; BE1024327A1

Abstract

Scharnier voor een deur of raam met een vast kader (2) en een daarin scharnierbaar aangebrachte vleugel (3), bevattende minstens twee scharnierdelen die scharnierbaar met elkaar zijn verbonden, respectievelijk een kaderdeel (5) voor de bevestiging van het scharnier (4) op het kader (2) en een vleugeldeel (7) voor de bevestiging op de vleugel (3), waarbij het scharnier (4) is voorzien van drie regelingen voor de gesloten stand van de vleugel (3) ten opzichte van het kader (2), respectievelijk een hoogteregeling (A), een zijdelingse regeling (B) en een aandrukregeling (C), daardoor gekenmerkt dat de drie regelingen deel uitmaken van slechts één van beide scharnierdelen, met andere woorden enkel van het kaderdeel (5) of enkel van het vleugeldeel (7), het betreffende deel met de drie regelingen zijnde gedefinieerd als het regeldeel (10).Hinge for a door or window with a fixed frame (2) and a leaf (3) hingedly arranged therein, comprising at least two hinge parts hingedly connected to each other, respectively a frame part (5) for fixing the hinge (4) on the frame (2) and a wing part (7) for mounting on the wing (3), the hinge (4) being provided with three controls for the closed position of the wing (3) relative to the frame (2) , respectively a height control (A), a lateral control (B) and a pressure control (C), characterized in that the three controls form part of only one of the two hinge parts, in other words only of the frame part (5) or only of the wing part (7), the relevant part with the three controls being defined as the control part (10).

Description

BE2016/5507BE2016 / 5507

Scharnier voor een deur of raam en deur of raam daarmee uitgerust.Hinge for a door or window and door or window equipped with it.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een Scharnier voor een deur of raam.The present invention relates to a hinge for a door or window.

Deuren en ramen zijn doorgaans samengesteld uit profielen uit aluminium of dergelijke voor het vormen van een käst die in een opening in een muur wordt ingebouwd en waarin een vleugel scharnierbaar is aangebracht door middel van één of meer Scharnieren.Doors and windows are usually composed of profiles of aluminum or the like to form a cabinet which is built into an opening in a wall and in which a wing is hinged by means of one or more Hinges.

Dergelijke Scharnieren worden gevormd door scharnierdelen die scharnierbaar met elkaar zijn verbonden, respectievelijk minstens één kaderdeel voor de bevestiging van het Scharnier op het kader en minstens één een vleugeldeel voor de bevestiging van het Scharnier op de vleugel.Such Hinges are formed by hinge parts which are hinged together, respectively at least one frame part for fixing the Hinge to the frame and at least one wing part for fixing the Hinge to the wing.

Er zijn Scharnieren bekend die voorzien zijn van drie regelingen voor de regeling van de positie van de vleugel ten opzichte van het kader in de gesloten stand van de deur of raam, respectievelijk een hoogteregeling in de richting van de scharnieras van het Scharnier om de vleugel in de hoogte op te heffen of te laten zakken, een zijdelingse regeling voor de zijdelingse positie van de vleugel in het kader en een aandrukregeling of opdekregeling volgens een richting loodrecht op het vlak van de muur waarin de deur of raam is aangebracht om de vleugel goed te laten aansluiten tegen het kader.Hinges are known which are provided with three controls for adjusting the position of the sash relative to the frame in the closed position of the door or window, and a height adjustment in the direction of the hinge axis of the Hinge around the sash in to raise or lower the height, a side adjustment for the lateral position of the sash in the frame and a pressure adjustment or overlay control according to a direction perpendicular to the plane of the wall in which the door or window is fitted to ensure the sash connect against the frame.

B E2016/5507B E2016 / 5507

Deze regelingen zijn nodig om productiefouten en speling op te vangen en om de verbuigingen ten gevolge van het gewicht van de vleugel te compenseren.These adjustments are necessary to compensate for production errors and play and to compensate the deflections due to the weight of the wing.

Bij de bekende Scharnieren zijn de drie regelingen gesplitst over de twee scharnierdelen, bijvoorbeeld de zijdelingse regeling op het kaderdeel en de andere twee regelingen of het vleugeldeel.In the known Hinges, the three controls are split over the two hinge parts, for example the side control on the frame part and the other two controls or the wing part.

Dit maakt dat de twee scharnierdelen relatief complex zijn.This makes the two hinge parts relatively complex.

Bovendien dienen de scharnierdelen aangepast te zijn aan het type profielen waarop het Scharnier moet worden opgebouwd, waardoor een groot assortiment van Scharnieren moet worden vervaardigd en in voorraad genomen.In addition, the hinge parts have to be adapted to the type of profiles on which the Hinge has to be built, as a result of which a large range of Hinges must be manufactured and stocked.

De huidige uitvinding heeft tot doel aan één of meer van de voornoemde en andere nadelen een oplossing te bieden.The present invention aims to solve one or more of the above and other disadvantages.

Hiertoe betreft de uitvinding een Scharnier voor een deur of raam met een vast kader en een daarin scharnierbaar aangebrachte vleugel, bevattende minstens twee scharnierdelen die scharnierbaar met elkaar zijn verbonden, respectievelijk een kaderdeel voor de bevestiging van het Scharnier op het kader en een vleugeldeel voor de bevestiging op de vleugel, waarbij het Scharnier is voorzien van drie regelingen voor de gesloten stand van de vleugel ten opzichte van het kader, respectievelijk een hoogteregeling, een zijdelingse regeling en een aandrukregeling, daardoor gekenmerkt dat de drie regelingenTo this end, the invention relates to a hinge for a door or window with a fixed frame and a wing hingedly mounted therein, comprising at least two hinge parts which are hingedly connected to each other, respectively a frame part for fixing the hinge to the frame and a wing part for the mounting on the vent, whereby the hinge is provided with three controls for the closed position of the vent relative to the frame, respectively a height adjustment, a side adjustment and a pressure adjustment, characterized in that the three adjustments

B E2016/5507 deel uitmaken van slechts één van beide scharnierdelen, met andere woorden enkel van het kaderdeel of enkel van het vleugeldeel, het betreffende deel met de drie regelingen zijnde gedefinieerd als het regeldeel.B E2016 / 5507 form part of only one of the two hinge parts, in other words only of the frame part or only of the wing part, the relevant part with the three controls being defined as the control part.

Het andere scharnierdeel dat met het regeldeel is verbonden hoeft daarom geen regeling te bevatten en kan dus op een eenvoudigere manier worden uitgevoerd.The other hinge part which is connected to the control part therefore does not have to contain any control and can thus be carried out in a simpler manner.

Bovendien wordt eenvoudiger. In addition, simpler. de the regeling van arrangement of slechts één only one regeldeel control section Het regeldeel The rule section is is bij Bee voorkeur preference samengesteld composed uit from een a scharnierblad hinge leaf met with ΘΘΠ ΘΘΠ Iengte Length en een breedte and a width dat Which

schamierbaar met het andere scharnierdeel is verbonden, een onderplaat waarmee het Scharnier op het kader of op de vleugel kan worden bevestigd en drie regelsystemen voor de individuele regeling van de onderlinge positie van het scharnierblad ten opzichte de onderplaat in gemonteerde toestand volgens drie orthogonale richtingen.is hingedly connected to the other hinge part, a bottom plate with which the hinge can be mounted on the frame or on the wing and three control systems for the individual adjustment of the mutual position of the hinge leaf relative to the bottom plate in mounted position according to three orthogonal directions.

Toepassing van een afzonderlijke onderplaat maakt het mogelijk om enkel een onderplaat te voorzien die aangepast is aan het type profiel waarop het Scharnier moet worden gemonteerd, terwijl het scharnierblad en de drie regelsystemen standaard kunnen zijn voor aile types van profielen.The use of a separate bottom plate makes it possible to provide only a bottom plate that is adapted to the type of profile on which the Hinge is to be mounted, while the hinge leaf and the three control systems can be standard for all types of profiles.

Er dient dus enkel een voorraad van onderplaten voorzien te worden die aangepast zijn aan de gangbare types profielen voor ramen en deuren.It is therefore only necessary to provide a stock of base plates that are adapted to the common types of profiles for windows and doors.

B E2016/5507B E2016 / 5507

Bij voorkeur is het regeldeel zodanig uitgevoerd dat de drie regelingen individueel en onafhankelijk van elkaar kunnen worden uitgevoerd door regelingen die bij de montage van een Scharnier in geassembleerde toestand bereikbaar zijn voor de monteur bij een geopende deur of raam om door de monteur op eenvoudige manier geregeld te kunnen worden, bij voorkeur zonder specifiek gereedschap of hooguit met een standaardgereedschap zoals een schroevendraaier of dergelij ke.Preferably, the control part is designed in such a way that the three controls can be carried out individually and independently of each other by means of controls that are accessible to the fitter when the hinge is assembled in the assembled state when the door or window is open and easily controlled by the fitter , preferably without a specific tool or at most with a standard tool such as a screwdriver or the like.

Bij voorkeur worden de samenstellende delen van het regeldeel samengehouden door één meer bevestigingsschroeven zodat het regeldeel als een vooraf geassembleerd geheel kan gemonteerd worden, wat de montage makkelijker maakt voor de monteur en wat ook mogelijke assemblagefouten en montagefouten kan voorkomen.Preferably, the component parts of the control member are held together by one more mounting screws so that the control member can be mounted as a pre-assembled assembly, making mounting easier for the fitter and also avoiding possible assembly and mounting errors.

Na montage van het vooraf geassembleerd regeldeel wordt, indien nodig, de minstens één bevestigingsschroef iets losgedraaid om de regelingen te kunnen uitvoeren, waarna deze bevestigingsschroef wordt vastgedraaid om de regelingen te blokkeren.After mounting the pre-assembled control part, if necessary, the at least one fastening screw is slightly loosened to make the adjustments, after which this fastening screw is tightened to lock the controls.

De uitvinding heeft eveneens betrekking op een deur of raam uitgerust met een scharnier volgens de uitvinding.The invention also relates to a door or window equipped with a hinge according to the invention.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, zijn hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, enkele voorkeurdragende uitvoeringsvormen beschreven van een scharnier volgens de uitvinding en vanWith the insight to better demonstrate the features of the invention, some preferred embodiments of a hinge according to the invention and of

B E2016/5507 een deur daarmee uitgerust, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin:B E2016 / 5507 a door fitted therewith, with reference to the accompanying drawings, in which:

Figuur 1 schematisch een gesloten deur weergeeft met Scharnieren volgens de uitvinding;Figure 1 schematically shows a closed door with hinges according to the invention;

figuur 2 de deur van figuur 1 in een geopende toestand;figure 2 shows the door of figure 1 in an opened condition;

figuur 3 op grotere schaal een Scharnier weergeeft zoals aangeduid met het kader F3 van figuur 2; figuur 4 het gedeelte van het Scharnier weergeeft dat in figuur 3 met F4 is aangeduid, doch in een uiteengenomen toestand;figure 3 shows on a larger scale a Hinge as indicated with the frame F3 of figure 2; Figure 4 shows the portion of the Hinge that is designated F4 in Figure 3, but in an exploded state;

figuur figure 5 5 een a doorsnede intersection toont volgens lijn V-V shows along line V-V in in figuur figure 3; 3; figuur figure 6 6 een a doorsnede intersection toont volgens lijn VI-VI shows according to line VI-VI in in figuur figure 5; 5; figuur figure 7 7 een a doorsnede intersection toont volgens lijn VII-VII shows according to line VII-VII in in figuur figure 6; 6;

de figuren 8 tot 13 de opeenvolgende stappen toont voor de montage van het gedeelte van de Scharnier van figuur 4.Figures 8 to 13 show the successive steps for mounting the portion of the Hinge of Figure 4.

In de figuur 1 en 2 is bij wijze van voorbeeld schematisch een deur 1 weergegeven met een vast kader 2 en een vleugel 3 die scharnierbaar in het kader 2 is bevestigd door middel van drie Scharnieren 4 volgens de uitvinding.Figures 1 and 2 schematically show, by way of example, a door 1 with a fixed frame 2 and a wing 3 which is hingedly mounted in frame 2 by means of three Hinges 4 according to the invention.

Zulk scharnier 4 is, zoals meer in detail in figuur 3 is weergegeven, samengesteld uit twee scharnierdelen, respectievelijk een kaderdeel 5 voor de bevestiging van het scharnier 4 op een profiel 6 van het kader 2 en eenSuch hinge 4 is, as shown in more detail in figure 3, composed of two hinge parts, a frame part 5 respectively for the attachment of the hinge 4 to a profile 6 of the frame 2 and a

B E2016/5507 vleugeldeel 7 voor de bevestiging op een profiel 8 van de vleugel 3, waarbij de beide delen 5 en 7 door middel van een pen 9 scharnierbaar met elkaar zijn verbonden.B E2016 / 5507 wing part 7 for mounting on a profile 8 of the wing 3, the two parts 5 and 7 being hinged together by means of a pin 9.

Klassiek is zulke deur 1 voorzien van drie regelingen voor de regeling van de onderlinge positie van de vleugel 3 in het kader 2 in een gesloten toestand van de deur 1, dit volgens drie orthogonale richtingen, respectievelijk een hoogteregeling voor regeling van de positie in de hoogterichting A, een zijdelingse regeling voor regeling van de positie in de zijdelingse richting B en een aandrukregeling voor regeling van de positie in een richting C loodrecht op het vlak van muur waarin de deur 1 is gemonteerd, dit om de vleugel 3 goed tegen het kader 2 te laten aansluiten.Traditionally, such a door 1 is provided with three controls for adjusting the mutual position of the wing 3 in the frame 2 in a closed position of the door 1, this in three orthogonal directions, respectively, a height adjustment for controlling the position in the height direction. A, a side regulation for position regulation in the lateral direction B and a pressure regulation for position regulation in a direction C perpendicular to the plane of the wall in which the door 1 is mounted, this around the wing 3 well against the frame 2 to connect.

Specifiek aan de uitvinding is dat de drie voornoemde regelingen zijn voorzien op één van beide voornoemde scharnierdelen 5 of 7, bijvoorbeeld op het vleugeldeel 7 zoals in het voorbeeld van figuur 3, dat daarom als regeldeel 10 kan worden bestempeld. Het is echter niet uitgesloten dat, in plaats van het vleugeldeel 7, het kaderdeel 5 het regeldeel zou vormen met de drie regelingen daarin geïntegreerd.Specific to the invention is that the three aforementioned controls are provided on either of the aforementioned hinge parts 5 or 7, for example on the wing part 7 as in the example of figure 3, which can therefore be designated as control part 10. However, it is not excluded that, instead of the wing part 7, the frame part 5 would form the control part with the three controls integrated therein.

In figuur 4 is het regeldeel 10 van figuur 3 met zijn drie regelingen weergegeven in uiteengenomen toestand.In figure 4 the control part 10 of figure 3 with its three controls is shown in disassembled state.

Het regeldeel 10 is bevat een scharnierblad 11 dat scharnierbaar met het andere scharnierdeel 5 is verbonden en gekenmerkt is door een lengterichting X-X' die zieh '7The control part 10 comprises a hinge blade 11 which is hingedly connected to the other hinge part 5 and is characterized by a longitudinal direction X-X 'which is shown

B E2016/5507 uitstrekt evenwijdig met de scharnieras van de pen 9; een breedterichting Y-Y' en een dwarsrichting Z-Z' .B E2016 / 5507 extends parallel to the pivot axis of the pin 9; a width direction Y-Y 'and a transverse direction Z-Z'.

Verder is het regeldeel 10 een onderplaat 12 waarmee het regeldeel 10 op het kader 2 kan worden bevestigd en drie regelsystemen voor de individuele regeling van de onderlinge positie van het scharnierblad 11 ten opzichte de onderplaat 12 in gemonteerde toestand volgens drie orthogonale richtingen, Y-Y' en Z-Z' , respectievelijk door onderlinge verschuiving in de lengterichting X-X' voor de hoogteregeling Ά, in de breedterichting Y-Y' voor de aandrukregeling C en door regeling van de onderlinge afstand in de dwarsrichting Z-Z' tussen het scharnierblad 11 en de onderplaat 12 voor de zijdelingse regeling B.Furthermore, the control part 10 is a bottom plate 12 with which the control part 10 can be fixed to the frame 2 and three control systems for the individual adjustment of the mutual position of the hinge leaf 11 relative to the bottom plate 12 in the mounted state according to three orthogonal directions, YY 'and ZZ ', respectively by longitudinal mutual displacement XX' for the height adjustment Ά, in the width direction YY 'for the pressure control C and by adjusting the mutual distance in the transverse direction ZZ' between the hinge blade 11 and the bottom plate 12 for the lateral adjustment B.

Gesandwicht tussen de onderplaat 12 en het scharnierblad 11 is een tussenplaat 13 voorzien die verschuifbaar is aangebracht tussen de onderplaat 12 en het scharnierbladSandwiched between the bottom plate 12 and the hinge leaf 11, an intermediate plate 13 is provided which is slidably arranged between the bottom plate 12 and the hinge leaf

11.11.

De drie delen 11, 12 en 13 worden bij elkaar gehouden door middel van bevestigingsschroeven 14 die doorheen slipgaten 15 en 16 in de bovenplaat 11, respectievelijk tussenplaat 13 in schroefdraadgaten 17 zijn van de onderplaat 12 zijn geschroefd. De slipgaten 15 zijn iets breder dan de diameter van het draadgedeelte van de schroeven 14.The three parts 11, 12 and 13 are held together by means of fixing screws 14 which are screwed through slip holes 15 and 16 in the top plate 11 and intermediate plate 13 in threaded holes 17 of the bottom plate 12, respectively. The slip holes 15 are slightly wider than the diameter of the threaded portion of the screws 14.

De slipgaten 15 in het scharnierblad 11 strekken zieh uit in de lengterichting X-X' overeenstemmend met de richting van de hoogteregeling A, terwijl de slipgaten 16 in deThe slip holes 15 in the hinge leaf 11 extend in the longitudinal direction X-X 'corresponding to the direction of the height adjustment A, while the slip holes 16 in the

B E2016/5507 tussenplaat zieh uitstrekken in de breedterichting overeenstemmend met de richting van de aandrukregeling C.B E2016 / 5507 intermediate plate, extend in the width direction corresponding to the direction of the pressure control C.

Door de slipgaten 16 is de tussenplaat 11 ten opzichte van de onderplaat verschuifbaar in de richting .The slip holes 16 allow the intermediate plate 11 to slide in the direction relative to the bottom plate.

De naar elkaar gekeerde vlakken van de onderplaat en van de tussenplaat zijn voorzien van complementaire spievormige delen, respectievelijk 18 en 19, waarvan de contactvlakken respectievelijk op en aflopen in de richting Y-Y' en voorzien zijn van ribbels 20 tegen het ongewild verschuiven van de spievormige delen 18 en 19 ten opzichte van elkaar.The facing surfaces of the bottom plate and of the intermediate plate are provided with complementary wedge-shaped parts 18 and 19, respectively, the contact surfaces of which go up and down in the direction YY 'and are provided with ridges 20 against unintentional sliding of the wedge-shaped parts 18 and 19 relative to each other.

De spievormige delen 18 en 19 zijn zodanig dat wanneer in geassembleerde toestand van het Scharnier de tussenplaat 13 ten opzichte van de onderplaat 12 wordt verschoven in een richting Y-Y', het scharnierblad 11 van de onderplaat 12 in de richting Z-Z' wordt verplaatst ten opzichte van de onderplaat 12 voor de zijdelingse regeling B.The wedge-shaped parts 18 and 19 are such that when in the assembled state of the Hinge the intermediate plate 13 is displaced relative to the bottom plate 12 in a direction Y-Y ', the hinge blade 11 of the bottom plate 12 is moved in the direction ZZ' relative to the bottom plate 12 for the lateral adjustment B.

De naar elkaar gerichte zijden van de tussenplaat 13 en van het scharnierblad 11 zijn glad uitgevoerd zodat een verschuiving van de tussenplaat 13 in de richting Y-Y' niet wordt tegengewerkt door het contact met het scharnierbladThe mutually facing sides of the intermediate plate 13 and of the hinge leaf 11 are smooth so that a shift of the intermediate plate 13 in the direction Y-Y 'is not counteracted by the contact with the hinge leaf

11.11.

Op de naar het scharnierblad 11 gerichte zijde van de tussenplaat 13 is een uitsteeksel 21 voorzien dat zieh doorheen een doorgang 22 doorheen het scharnierblad 11 uitstrekt en dat in geassembleerde en gemonteerde toestandOn the side of the intermediate plate 13 facing the hinge leaf 11, a projection 21 is provided, which extends through a passage 22 through the hinge leaf 11 and which is assembled and assembled.

B E2016/5507 van het Scharnier op het profiel 8 van buitenuit bereikbaar is voor de zijdelingse regeling B.B E2016 / 5507 of the Hinge on the profile 8 is accessible from the outside for the side control B.

De doorgang 22 is voldoende breed op in de voornoemde geassembleerde toestand het uitsteeksel 21 te kunnen verschuiven in de richting Y-Y'.The passage 22 is sufficiently wide to allow the projection 21 to slide in the Y-Y 'direction in the aforementioned assembled condition.

Een schaalverdeling 23 laat toe de positie van het uitsteeksel in de doorgang 22 af te lezen om na demontage en hermontage van het Scharnier het uitsteeksel terug in dezelfde positie te kunnen plaatsen voor het herinstellen van dezelfde zijdelingse regeling.A scale 23 allows the position of the protrusion in the passage 22 to be read so that, after disassembly and reassembly of the Hinge, the protrusion can be returned to the same position for resetting the same lateral adjustment.

In de naar de onderplaat gerichte zijde van het scharnierblad 11 is een rechte gleuf 24 voorzien die zieh in de lengterichting X'X' uitstrekt en die axiaal verschuifbaar in de gleuf 24 gevat zit tussen de wanden van de gleuf 24 en de naar het scharnierblad 11 gerichte zijde van de onderplaat 7 en dit naast de tussenplaat 13.In the side of the hinge leaf 11 facing the bottom plate, a straight slot 24 is provided, which extends in the longitudinal direction X'X 'and which is arranged axially slidably in the slot 24 between the walls of the slot 24 and the hinge leaf 11 facing side of the bottom plate 7 and this next to the intermediate plate 13.

De schuiflat 25 is aan elk van haar uiteinden voorzien van een verdikte kop 26 met een gleuf 27a die sartien met een complementaire vaste ribbe 27b op de naar het scharnierblad 11 gerichte zijde van de onderplaat 12 een rechte geleiding 27 vormt voor de beweging van de schuiflat 25 ten opzichte van de onderplaat.The sliding bar 25 is provided at each of its ends with a thickened head 26 with a slot 27a which forms with a complementary fixed rib 27b on the side of the bottom plate 12 facing the hinge blade 11 a straight guide 27 for the movement of the sliding bar 25 with respect to the bottom plate.

In dit geval zijn er twee ribben 27b, één aan elk uiteinde van de schuiflat 25, die evenwijdig zijn aan elkaar en die schuin gericht zijn ten opzichte van de voornoemde lengterichting X-X' en breedterichting Y-Y', een en anderIn this case, there are two ribs 27b, one at each end of the sliding slat 25, which are parallel to each other and which are inclined with respect to the aforementioned longitudinal direction X-X 'and widthwise Y-Y', all this

B E2016/5507 zodanig dat wanneer de schuiflat 25 in de voornoemde axiale richting X-X' wordt verschoven, deze beweging gelijktijdig een verschuiving met zieh meebrengt van de schuiflat 25 in de breedterichting Y-Y' van het scharnierblad 11.B E2016 / 5507 such that when the sliding slat 25 is shifted in the aforementioned axial direction X-X ', this movement simultaneously causes a shift of the sliding slat 25 in the width direction Y-Y' of the hinge leaf 11.

Deze geleiding 27 kan vanzelfsprekend ook op andere manieren worden gerealiseerd. Het is bijvoorbeeld ook mogelijk dat de ribben 27b op de schuiflat 25 zijn aangebracht en de gleuven 27a in de onderplaat 12 of dat er slechts één ribbe en één gleuf.This guide 27 can of course also be realized in other ways. For example, it is also possible that the ribs 27b are provided on the sliding slat 25 and the slots 27a in the bottom plate 12 or that there is only one rib and one slot.

De afstand tussen de koppen 26 van de schuiflat 25 is groter dan de lengte van het scharnierblad 11 zodat in geassembleerde toestand van het regeldeel 10 de koppen 26 bovenaan en onderaan het scharnierblad 11 uitsteken en bereikbaar zijn voor de monteur om de schuiflat 25 in de gleuf 24 op en neer te kunnen bewegen.The distance between the heads 26 of the sliding bar 25 is greater than the length of the hinge blade 11, so that in the assembled state of the control part 10, the heads 26 protrude at the top and bottom of the hinge blade 11 and are accessible for the engineer around the sliding bar 25 in the groove 24 to move up and down.

Hiertoe zijn de koppen 26 bijvoorbeeld voorzien van een uitsparing voor de tip van een schroevendraaier of dergelij ke.To this end, the heads 26 are provided, for example, with a recess for the tip of a screwdriver or the like.

De onderplaat 12 is in de hoogte langer uitgevoerd dan het scharnierblad 11 zodat de onderplaat 12 längs boven en längs onder met een gedeelte uitsteekt ten opzichte van het scharnierblad 11, waarbij op één, of in het geval van de figuren, op beide uitstekende gedeelten een moer 28 is bevestigd waardoorheen een regelschroef 29 is geschroefd die zieh volgens de lengterichting X-X' uitstrekt en die met haar punt tot tegen de onder-, respectievelijkThe bottom plate 12 is longer in height than the hinge leaf 11, so that the bottom plate 12 protrudes along the top and the bottom with a part relative to the hinge leaf 11, with one or, in the case of the figures, a protruding part on both protruding parts. nut 28 is fastened through which a regulating screw 29 is screwed, which extends along the longitudinal direction XX 'and which points with its point against the bottom or

B E2016/5507 bovenrand 30, van het scharnierblad 11 kan aangeschroefd worden voor de hoogteregeling van het scharnierblad 11.B E2016 / 5507 top edge 30 of the hinge leaf 11 can be screwed on for the height adjustment of the hinge leaf 11.

Andere hoogteregelingen dan met een regelschroef 29 zijn 5 natuurlijk niet ondenkbaar.Height adjustments other than with a control screw 29 are of course not inconceivable.

De volgorde van opeenvolgende stappen om het Scharnier op het profiel 8 te monteren wordt geïllustreerd aan de hand van de figuren 8 tot 13, waarbij eerst de onderplaat 12 op gepaste wijze op het profiel 8 wordt vastgezet, waarna de andere onderdelen in volgorde op de onderplaat 12 kunnen worden aangebracht en vervolgens de bevestigingsschroeven 14 in de onderplaat 12 kunnen worden gedraaid.The sequence of successive steps to mount the Hinge to the profile 8 is illustrated with reference to Figures 8 to 13, first securing the bottom plate 12 to the profile 8 appropriately, then the other parts in sequence on the bottom plate 12 and then the mounting screws 14 can be screwed into the bottom plate 12.

Om de regelingen te kunnen uitvoeren worden de bevestigingsschroeven niet vast aangedraaid om een onderlinge verschuiving van de samenstellende onderdelen van het regeldeel mogelijk te maken.In order to perform the adjustments, the fastening screws are not tightened to allow mutual displacement of the component parts of the control element.

De hoogteregeling A gebeurt vervolgens door het los- of aanschroeven van de regelschroeven 29, terwijl voor de zijdelingse regeling B de tussenplaat 13 in de breedterichting Y-Y' wordt verschoven door verschuiving van het uitsteeksel 21 in de doorgang 22.The height adjustment A is then done by loosening or screwing on the adjustment screws 29, while for the lateral adjustment B the intermediate plate 13 is shifted in the width direction Y-Y 'by sliding the protrusion 21 in the passage 22.

55

Voor de aandrukregeling C wordt de schuiflat 25 längs de geleiding 27 verplaatst om aldus het scharnierblad 11 in de dwarsrichting Z-Z' te verschuiven zonder de rest van de regelingen te verstoren.For the pressure control C, the sliding bar 25 is moved along the guide 27 so as to shift the hinge blade 11 in the transverse direction Z-Z 'without disturbing the rest of the controls.

B E2016/5507B E2016 / 5507

Doordat de schuiflat 25 verschuifbaar is in het scharnierblad 11 kunnen de drie regelingen individueel onafhankelijk van elkaar worden uitgevoerd zonder dat één regeling de andere regelingen kan verstoren.Because the sliding slat 25 is slidable in the hinge leaf 11, the three controls can be individually performed independently of each other without one control interfering with the other controls.

Eenmaal de nodige regelingen zijn uitgevoerd, kan het regeldeel gefixeerd worden door de bevestigingsschroeven 14 vast te draaien en zo de positie van het scharnierblad 11 en van de tussenplaat 13 ten opzichte van elkaar te blokkeren.Once the necessary adjustments have been made, the control part can be fixed by tightening the fastening screws 14 and thus blocking the position of the hinge leaf 11 and of the intermediate plate 13 relative to each other.

Het is duidelijk dat aile regelingen van buitenaf mogelijk zijn bij een geassembleerde Scharnier 4 aangezien zowel de regelschroef 29 als het uitsteeksel 21 als de koppen 26 van de schuiflat 25 in geassembleerde toestand bereikbaar zijn voor de onderscheiden regelingen.It is clear that all external controls are possible with an assembled Hinge 4 since both the adjusting screw 29 and the projection 21 as well as the heads 26 of the sliding slat 25 are accessible in assembled condition for the various controls.

Het is niet ondenkbaar dat alternatief de spievormige delen 18 en 19 zijn voorzien op de naar elkaar gekeerde zijden van de tussenplaat 13 en het scharnierblad 11.It is not inconceivable that alternatively the wedge-shaped parts 18 and 19 are provided on the mutually facing sides of the intermediate plate 13 and the hinge blade 11.

Teneinde het afzakken van de vleugel 3 in het kader 2 met zekerheid te voorkomen kan optioneel nog een blokkeerschroef 31 worden gebruikt die doorheen een schroefgat 32 in de onderplaat 12 tot tegen of tot in het profiel 8 wordt geschroefd.In order to prevent the wing 3 from slipping into the frame 2 with certainty, an additional locking screw 31 can optionally be used, which is screwed through a screw hole 32 in the bottom plate 12 against or into the profile 8.

Het is duidelijk dat het andere scharnierdeel 5 voor montage op een profiel 6 van het kader 2 op analoge manier kan zijn uitgerust met drie regelingen.It is clear that the other hinge part 5 for mounting on a profile 6 of the frame 2 can be equipped in an analogous way with three controls.

B E2016/5507B E2016 / 5507

Het is ook duidelijk dat een hoogteregeling ook mogelijk is met slechts één enkele regelschroef aan de onderzijde van het scharnierblad 11.It is also clear that a height adjustment is also possible with only a single adjustment screw at the bottom of the hinge leaf 11.

Het is tevens duidelijk dat de toepassing is op een Scharnier met meer kaderdelen 5 en/of twee of waarvan er minstens één kaderdeel van ofIt is also clear that it applies to a Hinge with more frame parts 5 and / or two or of which at least one frame part of or

7, is uitvinding ook bijvoorbeeld twee meer vleugeldelen of één vleugeldeel uitgevoerd als een regeldeel 10.7, the invention is also, for example, two more wing parts or one wing part designed as a control part 10.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvormen, doch een Scharnier volgens de uitvinding en deur daarmee uitgerust kunnen in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the exemplary embodiments described and shown in the figures, but a hinge according to the invention and door equipped therewith can be realized in all kinds of shapes and sizes without departing from the scope of the invention.

B E2016/5507B E2016 / 5507

Claims

Conclusies.Conclusions.

1. - Scharnier voor een deur of raam met een vast kader (2) en een daarin scharnierbaar aangebrachte vleugel (3), bevattende minstens twee scharnierdelen die scharnierbaar met elkaar zijn verbonden, respectievelijk een kaderdeel (5) voor de bevestiging van het Scharnier (4) op het kader (2) en een vleugeldeel (7) voor de bevestiging op de vleugel (3), waarbij het Scharnier (4) is voorzien van drie regelingen voor de gesloten stand van de vleugel (3) ten opzichte van het kader (2), respectievelijk een hoogteregeling (A) , een zijdelingse regeling (B) en een aandrukregeling (C), daardoor gekenmerkt dat de drie regelingen deel uitmaken van slechts één van beide scharnierdelen, met andere woorden enkel van het kaderdeel (5) of enkel van het vleugeldeel (7), het betreffende deel met de drie regelingen zijnde gedefinieerd als het regeldeel (10).1.- Hinge for a door or window with a fixed frame (2) and a wing (3) hinged therein, comprising at least two hinge parts which are hingedly connected to each other, and a frame part (5) for fixing the hinge ( 4) on the frame (2) and a wing part (7) for mounting on the wing (3), the Hinge (4) being provided with three adjustments for the closed position of the wing (3) relative to the frame (2), respectively a height adjustment (A), a lateral adjustment (B) and a pressure adjustment (C), characterized in that the three adjustments are part of only one of the two hinge parts, in other words only of the frame part (5) or only of the wing part (7), the relevant part with the three controls being defined as the control part (10).

2. - Scharnier volgens conclusie 1, daardoor gekenmerkt dat het regeldeel (10) is samengesteld uit een scharnierblad (11) met een lengte en een breedte dat scharnierbaar met het andere scharnierdeel is verbonden, een onderplaat (12) waarmee het Scharnier op het kader (2) of op de vleugel (3) kan worden bevestigd en drie regelsystemen voor de individuele regeling van de onderlinge positie van het scharnierblad (11) ten opzichte de onderplaat (12) in gemonteerde toestand volgens drie orthogonale riehtingen, respectievelijk door onderlinge verschuiving in de lengterichting (X-X') van het scharnierblad (11) voor deHinge according to claim 1, characterized in that the control part (10) is composed of a hinge blade (11) of a length and a width hingedly connected to the other hinge part, a bottom plate (12) with which the hinge is mounted on the frame (2) or on the wing (3) and three control systems for the individual adjustment of the mutual position of the hinge leaf (11) relative to the bottom plate (12) in the mounted state according to three orthogonal directions, respectively by mutual displacement in the longitudinal direction (X-X ') of the hinge leaf (11) for the

B E2016/5507 hoogteregeling (A) , door de regeling van de onderlinge afstand tussen het scharnierblad (11) en de onderplaat (12) in een dwarsrichting (Z-Z^r) loodrecht op het scharnierblad voor de zijdelingse regeling (B) en door onderlinge verschuiving in de breedterichting (Y-Y') van het scharnierblad (11) voor de aandrukregeling (C).B E2016 / 5507 height adjustment (A), by adjusting the distance between the hinge leaf (11) and the bottom plate (12) in a transverse direction (ZZ ^r ) perpendicular to the hinge leaf for the lateral adjustment (B) and by mutual displacement in the width direction (Y-Y ') of the hinge leaf (11) for the pressure control (C).

3. “ Scharnier volgens één van de voorgaande conclusies 2, daardoor gekenmerkt dat het regelsysteem voor de zijdelingse regeling (B) een tussenplaat (13) bevat tussen de onderplaat (12) en het scharnierblad (11) , welke tussenplaat (13) in de voornoemde breedterichting (Z-Z^f) verschuifbaar is ten opzichte van de onderplaat (12) en van het scharnierblad (11) en welke voorzien is van een spievormig deel (19) waarvan de dikte oploopt in de breedterichting (Z-Z') van het scharnierblad (11) en kan samenwerken met een complementair spievormig deel (18) van de onderplaat (12) of van het scharnierblad (11) door onderlinge verschuiving van de spievormige delen (18,19) in de breedterichting (Z~Z').Hinge according to any one of the preceding claims 2, characterized in that the side adjustment control system (B) comprises an intermediate plate (13) between the bottom plate (12) and the hinge leaf (11), which intermediate plate (13) in the said width direction (ZZ ^f ) is displaceable relative to the bottom plate (12) and the hinge leaf (11) and which is provided with a wedge-shaped part (19) of which the thickness increases in the width direction (Z-Z ') of the hinge leaf (11) and can cooperate with a complementary wedge-shaped part (18) of the bottom plate (12) or of the hinge leaf (11) by mutually displacing the wedge-shaped parts (18,19) in the width direction (Z ~ Z ').

4. - Scharnier volgens conclusie 3, daardoor gekenmerkt dat de tussenplaat (13) is voorzien van een vast uitsteeksel (21) dat doorheen een doorgang (22) in het scharnierblad (11) is aangebracht en dat in gemonteerde toestand van het regeldeel (10) van het Scharnier (4) van buitenuit bereikbaar is voor de zijdelingse regeling (B) door verschuiving van de tussenplaat (13) in de breedterichting (Y-Y') ten opzichte van het scharnierblad (11) en van de onderplaat (12).Hinge according to claim 3, characterized in that the intermediate plate (13) is provided with a fixed projection (21) which is arranged through a passage (22) in the hinge leaf (11) and which, in the assembled state, of the control part (10) ) of the Hinge (4) is accessible from the outside for lateral adjustment (B) by sliding the intermediate plate (13) in the width direction (Y-Y ') relative to the hinge leaf (11) and the bottom plate (12) .

B E2016/5507B E2016 / 5507

5. - Scharnier volgens conclusie 4, daardoor gekenmerkt dat het Scharnier is voorzien van een schaalverdeling die toelaat de positie aan te geven van de tussenplaat ten opzichte van het scharnierblad en/of van de onderplaat.Hinge according to claim 4, characterized in that the hinge is provided with a scale which allows to indicate the position of the intermediate plate relative to the hinge leaf and / or the bottom plate.

6. “ Scharnier volgens één van de conclusies 2 tot 5, daardoor gekenmerkt dat het regelsysteem voor de hoogteregeling (A) een schuiflat (25) bevat die op de onderplaat (12), respectievelijk op het scharnierblad (11), is voorzien en die axiaal verschuifbaar gevat zit in een gleuf (24) van het scharnierblad (11), respectievelijk van de onderplaat (12), welke gleuf (24) zieh uitstrekt volgens de voornoemde lengterichting (X-X') van het scharnierblad (11) .Hinge according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the height adjustment control system (A) comprises a sliding bar (25) provided on the bottom plate (12) and on the hinge leaf (11), respectively, and which mounted axially slidably in a groove (24) of the hinge leaf (11) and of the bottom plate (12), respectively, which groove (24) extends according to the aforementioned longitudinal direction (X-X ') of the hinge leaf (11).

7. - Scharnier volgens conclusie 6, daardoor gekenmerkt dat het regelsysteem voor de hoogteregeling (A) minstens één regelvijs (29) bevat die zieh volgens de voornoemde lengterichting (X-X') uitstrekt en in gemonteerde toestand van het regeldeel (10) van buitenaf bereikbaar is om het scharnierblad (11) te verschuiven voor de hoogteregeling (A) .Hinge according to claim 6, characterized in that the height adjustment control system (A) comprises at least one adjustment screw (29) which extends according to the aforementioned longitudinal direction (X-X ') and in the mounted state of the control part (10) of accessible from the outside to slide the hinge leaf (11) for the height adjustment (A).

8. - Scharnier volgens conclusie 6 of 7, daardoor gekenmerkt dat voor het regelsysteem van de aandrukregeling (C) de voornoemde schuiflat (25) in de breedterichting (Y-Y') van het scharnierblad (11) verschuifbaar is aangebracht op de onderplaat (12), respectievelijk op het scharnierblad (11), om het scharnierblad (11) en de onderplaat (12) onderling in de breedterichting (Y-Y') te kunnen verschuiven.Hinge according to claim 6 or 7, characterized in that for the control system of the pressure control (C), the aforementioned sliding bar (25) is arranged slidably on the bottom plate (Y-Y ') of the hinge leaf (11). 12), respectively on the hinge leaf (11), so that the hinge leaf (11) and the bottom plate (12) can move mutually in the width direction (Y-Y ').

B E2016/5507B E2016 / 5507

9.~ Scharnier volgens conclusie 8, daardoor gekenmerkt dat, voor de verschuiving van de schuiflat (25) in de voornoemde breedterichting (Y-Y' ) , de schuiflat (25) ook axiaal verplaatsbaar is aangebracht op de onderplaat (12), respectievelijk op het scharnierblad (11), en dat het scharnier (4) een geleiding (27) bevat voor de schuiflat (25) die zodanig is dat wanneer de schuiflat (25) in de voornoemde axiale richting wordt verschoven, deze beweging een verschuiving met zieh meebrengt van de schuiflat (25) in de breedterichting (Y-Y') van het scharnierblad (11).Hinge according to claim 8, characterized in that, for the sliding slat (25) to shift in the aforementioned width direction (YY '), the sliding slat (25) is also axially displaceable on the bottom plate (12) or on the hinge leaf (11), and that the hinge (4) includes a guide (27) for the sliding bar (25) such that when the sliding bar (25) is shifted in the aforementioned axial direction, this movement involves a shift of the sliding bar (25) in the width direction (Y-Y ') of the hinge leaf (11).

10.- Scharnier volgens conclusie 9, daardoor gekenmerkt dat de voornoemde geleiding (27) van de schuiflat (25) wordt gevormd door minstens één vaste ribbe (27b) van de onderplaat (12), respectievelijk van de schuiflat (25), die schuin is gericht ten opzichte van de voornoemde lengterichting (X-X') en breedterichting (Y-Y') van het scharnierblad (11) en die kan samenwerken met een complementaire rechte gleuf (27a) in de schuiflat (25) , respectievelijk in de onderplaat (12).Hinge according to claim 9, characterized in that said guide (27) of the sliding slat (25) is formed by at least one fixed rib (27b) of the bottom plate (12), respectively of the sliding slat (25) is oriented relative to the aforementioned longitudinal direction (X-X ') and width direction (Y-Y') of the hinge leaf (11) and which can interact with a complementary straight slot (27a) in the sliding lath (25), respectively bottom plate (12).

11. ™ Scharnier volgens conclusie 10, daardoor gekenmerkt dat de één of meer ribben (27b), respectievelijk gleuven (27a) , zijn voorzien ter plaatse van één of van beide uiteinden van de schuiflat (25) , welke uiteinden in geassembleerde toestand van het scharnier van buitenaf bereikbaar zijn voor de aandrukregeling (C) .Hinge according to claim 10, characterized in that the one or more ribs (27b), respectively slots (27a), are provided at one or both ends of the sliding slat (25), which ends in assembled condition of the the hinge is accessible from the outside for the pressure control (C).

12. ™ Scharnier volgens één van de voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat de onderplaat (12), het scharnierblad (11), de tussenplaat (13) en de schuiflatHinge according to any one of the preceding claims, characterized in that the bottom plate (12), the hinge leaf (11), the intermediate plate (13) and the sliding bar

B E2016/5507 (24) van het regeldeel (10) worden samengehouden door minstens één bevestigingsschroef (14) die doorheen slipgaten (15,16) in het scharnierblad (11) en in de tussenplaat (13) in de onderplaat (12) is geschroefd.B E2016 / 5507 (24) of the control part (10) are held together by at least one fastening screw (14) that is through slip holes (15,16) in the hinge leaf (11) and in the intermediate plate (13) in the bottom plate (12) screwed.

13.- Scharnier volgens conclusie 12, daardoor gekenmerkt dat de voornoemde minstens één bevestigingsschroef (Hinge according to claim 12, characterized in that said at least one fastening screw (

14) toelaat om na regeling van de drie regelsystemen, het scharnierblad (11), de onderplaat (12) en de tussenplaat14) allows, after adjustment of the three control systems, the hinge leaf (11), the bottom plate (12) and the intermediate plate

10 (13) ten opzichte van eikaar te fixeren door de minstens10 (13) fixed to each other by the at least

één bevestigingsschroef one mounting screw vast fixed te draaien to turn teneinde in order to de the regelingen arrangements te blokkeren. to block. 14.- Deur 14.- Door of raam met een or window with a vast fixed kader en een framework and one scharnierbare hinged 15 vleugel, 15 wing, daardoor gekenmerkt characterized by it dat de that the vleugel wing (3) (3)

schamierbaar in het kader (2) is aangebracht door middel van twee of meer Scharnieren (4) volgens één van de voorgaande conclusies.hinged in the frame (2) by means of two or more Hinges (4) according to any one of the preceding claims.

B E2016/5507B E2016 / 5507

Scharnier voor een deur of raam met een vast kader (2) en een daarin scharnierbaar aangebrachte vleugel (3), bevattende minstens twee scharnierdelen die scharnierbaar met elkaar zijn verbonden, respectievelijk een kaderdeelHinge for a door or window with a fixed frame (2) and a wing (3) hinged therein, comprising at least two hinge parts which are hingedly connected to each other, and a frame part respectively

10 (5) voor de bevestiging van het Scharnier ¢4) op het kader (2) en een vleugeldeel (7) voor de bevestiging op de vleugel (3}, waarbij het Scharnier (4) is voorzien van drie regelingen voor de gesloten stand van de vleugel (3) ten opzichte van het kader (2), respectievelijk een10 (5) for attaching the Hinge ¢ 4) to the frame (2) and a vent (7) for attaching to the vent (3}, the Hinge (4) having three closed position controls of the wing (3) relative to the frame (2), respectively

15 hoogteregeling (A), een zijdelingse regeling (B) en een aandrukregeling (C) , daardoor gekenmerkt dat de drie regelingen deel uitmaken van slechts één van beide scharnierdelen, met andere woorden enkel van het kaderdeel (5) of enkel van het vleugeldeel (7), het betreffende deelHeight adjustment (A), a lateral adjustment (B) and a pressure adjustment (C), characterized in that the three adjustments are part of only one of the two hinge parts, in other words only of the frame part (5) or only of the wing part ( 7), the relevant part

20 met de drie regelingen zijnde gedefinieerd als het regeldeel (10).20 with the three controls being defined as the control section (10).