BE1022750B1 - Ventilation installation of a housing unit equipped with a thermodynamic water heater - Google Patents

Abstract

L’invention a pour objet une installation de ventilation (1) d’un ensemble (2) de logements (3) comprenant au moins deux logements, au moins l’un des logements étant muni d’un chauffe-eau thermodynamique (4), ladite installation (1) comprenant : au moins un ventilateur (5) central apte à faire circuler l’air entre ledit ventilateur (5) et chacun desdits logements (3), et au moins un canal d’alimentation en air (9) du chauffe-eau thermodynamique (4) en relation fluidique avec

ledit au moins un ventilateur (5), ledit canal (9) r,&' 1 comprenant un organe de contournement au moins partiel d’un évaporateur du chauffe-eau thermodynamique (4), mobile entre une position de passage dans laquelle l’air passe à travers l’évaporateur et une position de contournement dans laquelle l’air contourne au moins partiellement l'évaporateur.

The subject of the invention is a ventilation installation (1) of a set (2) of housings (3) comprising at least two housings, at least one of the housings being provided with a thermodynamic water heater (4). , said installation (1) comprising: at least one central fan (5) able to circulate the air between said fan (5) and each of said housings (3), and at least one air supply duct (9) thermodynamic water heater (4) in fluidic relation with

said at least one fan (5), said channel (9) r, &' 1 comprising an at least partial bypass member of an evaporator of the thermodynamic water heater (4), movable between a passage position in which the air passes through the evaporator and a bypass position in which the air bypasses at least partially the evaporator.

Description

INSTALLATION DE VENTILATION D’UN ENSEMBLE DE LOGEMENTS MUNIS D’UN CHAUFFE -EAU THERMODYNAMIQUE L’invention concerne une installation de ventilation d’un ensemble de logements comprenant au moins deux logements, au moins l’un des logements étant muni d’un chauffe-eau thermodynamique. L’installation de ventilation comprend : - au moins un ventilateur destiné à faire circuler l’air entre ledit ventilateur et chacun des logements, et - au moins un canal d’alimentation en air du chauffe-eau thermodynamique en relation fluidique avec ledit au moins un ventilateur.The invention relates to a ventilation installation of a housing unit comprising at least two housings, at least one of the housings being provided with a heater. thermodynamic water. The ventilation system comprises: at least one fan intended to circulate the air between said fan and each of the housings, and at least one air supply channel of the thermodynamic water heater in fluid relation with said at least one a fan.

Un chauffe-eau thermodynamique est un chauffe-eau dont le fonctionnement repose sur une boucle thermodynamique, dans laquelle un compresseur est relié à un condenseur lui-même relié à un détendeur, lui-même relié à un évaporateur, qui est relié au compresseur, ce qui ferme la boucle.A thermodynamic water heater is a water heater whose operation is based on a thermodynamic loop, in which a compressor is connected to a condenser itself connected to a pressure reducer, itself connected to an evaporator, which is connected to the compressor, which closes the loop.

Dans cette boucle, circule un fluide de travail qui est mis en mouvement et comprimé dans le compresseur, puis subit une condensation dans le condenseur avant d’être détendu dans le détendeur et enfin subit une évaporation dans l’évaporateur. L’évaporateur et le condenseur sont des échangeurs de chaleur, dans chacun desquels le fluide de travail échange partiellement son énergie thermique avec un autre fluide.In this loop circulates a working fluid which is set in motion and compressed in the compressor, then undergoes condensation in the condenser before being expanded in the expander and finally undergoes evaporation in the evaporator. The evaporator and the condenser are heat exchangers, in each of which the working fluid partially exchanges its thermal energy with another fluid.

Dans un chauffe-eau thermodynamique, le condenseur est généralement disposé autour d’une citerne de réserve d’eau destinée à alimenter en eau chaude le logement équipé du chauffe-eau. L’eau est chauffée par la condensation du fluide de travail qui lui cède son énergie thermique. L’évaporateur est généralement disposé au-dessus ou au-dessous de la citerne, de sorte que le fluide de travail échange son énergie thermique avec l’air de ventilation de l’installation.In a thermodynamic water heater, the condenser is generally arranged around a water reserve tank for supplying hot water to the housing equipped with the water heater. The water is heated by the condensation of the working fluid, which gives up its thermal energy. The evaporator is generally disposed above or below the tank, so that the working fluid exchanges its heat energy with the ventilation air of the installation.

Un tel évaporateur induit une perte de charge du flux d’air le traversant, qui est nécessaire quand le chauffe-eau fonctionne, mais qui est un inconvénient quand le chauffe-eau est en arrêt.Such an evaporator induces a pressure drop of the air flow therethrough, which is necessary when the water heater is running, but which is a disadvantage when the water heater is off.

Cette perte de charge s’avère d’autant plus gênante pour une installation collective, c’est-à-dire comprenant au moins deux logements, du fait que les trajets des flux d’air sont longs, complexes et variés, et qu’un seul ventilateur a pour fonction de contrôler la circulation d’air dans les nombreuses pièces de chacun des logements.This loss of load proves all the more troublesome for a collective installation, that is to say comprising at least two housings, because the paths of the air flows are long, complex and varied, and that a single fan has the function of controlling the air circulation in the many rooms of each housing.

Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients. A cet effet, l’invention a pour objet une installation de ventilation d’un ensemble de logements comprenant au moins deux logements, au moins l’un des logements étant muni d’un chauffe-eau thermodynamique, ladite installation comprenant : - au moins un ventilateur, appelé ventilateur central, apte à faire circuler l’air entre ledit ventilateur et chacun desdits logements, et - au moins un canal d’alimentation en air du chauffe-eau thermodynamique en relation fluidique avec ledit au moins un dispositif de mise en mouvement d’air, ledit canal comprenant un organe de contournement au moins partiel d’un évaporateur du chauffe-eau thermodynamique, mobile entre une position de passage dans laquelle l’air passe à travers l’évaporateur et une position de contournement dans laquelle l’air contourne au moins partiellement l’évaporateur.The object of the present invention is to overcome these disadvantages. For this purpose, the subject of the invention is a ventilation installation of a set of dwellings comprising at least two dwellings, at least one of the dwellings being provided with a thermodynamic water heater, said installation comprising: at least a fan, called a central fan, able to circulate the air between said fan and each of said housings, and - at least one air supply channel of the thermodynamic water heater in fluidic relation with said at least one setting device. air movement, said channel comprising an at least partial bypass member of an evaporator of the thermodynamic water heater, movable between a passage position in which the air passes through the evaporator and a bypass position in which the The air at least partially bypasses the evaporator.

Grâce à l’installation selon l’invention, le flux d’air de ventilation peut au moins partiellement contourner l’évaporateur, et de ce fait, subit moins de pertes de charge dues à l’évaporateur.Thanks to the installation according to the invention, the flow of ventilation air can at least partially bypass the evaporator, and because of this, undergoes fewer pressure drops due to the evaporator.

Selon une autre caractéristique de l’invention, l’installation comprend un moyen de commande de la position de l’organe de contournement, ledit moyen de commande étant configuré pour positionner l’organe de contournement en fonction d’un état de fonctionnement du chauffe-eau thermodynamique.According to another characteristic of the invention, the installation comprises a means for controlling the position of the bypass member, said control means being configured to position the bypass member according to an operating state of the heater. thermodynamic water.

Ainsi, quand le chauffe-eau est en marche, l’organe de contournement peut être positionné en position de passage, pour que le flux d’air traverse l’évaporateur, tandis que, lorsque le chauffe-eau est en arrêt, l’organe de contournement est en position de contournement, de sorte que le flux d’air ne traverse pas au moins partiellement l’évaporateur mais qu’au contraire il le contourne.Thus, when the water heater is running, the bypass member can be positioned in the passage position, so that the flow of air passes through the evaporator, while, when the water heater is off, the bypass member is in the bypass position, so that the air flow does not at least partially through the evaporator but on the contrary it bypasses it.

On dit que le chauffe-eau est en marche quand la boucle thermodynamique est utilisée pour chauffer l’eau.It is said that the water heater is running when the thermodynamic loop is used to heat the water.

On dit que le chauffe-eau est en arrêt quand il n’y a pas de chauffage de l’eau par la boucle thermodynamique.It is said that the water heater is off when there is no heating of water by the thermodynamic loop.

Selon une autre caractéristique de l’invention, le moyen de commande est apte à positionner l’organe de contournement en position de passage dans une première période de la journée et à positionner l’organe de contournement en position de contournement dans une deuxième période de la journée.According to another characteristic of the invention, the control means is able to position the bypass member in the passage position in a first period of the day and to position the bypass member in a bypass position in a second period of time. the day.

Ainsi, si le chauffe-eau est en marche pendant une période dite d’heures creuses et en arrêt pendant une période dite d’heures pleines, l’organe de contournement est en position de passage pendant la période d’heures creuses et en position de contournement pendant la période d’heures pleines.Thus, if the water heater is running during a so-called off-peak period and off during a so-called full-time period, the bypass member is in the transit position during the off-peak period and in position bypass during the peak period.

La période d’heures pleines correspond par exemple aux heures de la journée pendant lesquelles l’énergie électrique est la plus chère, et la période d’heures creuses correspond aux heures de la journée pendant lesquelles l’énergie électrique est au contraire la moins chère.The period of peak hours corresponds for example to the hours of the day during which the electric energy is the most expensive, and the period of off-peak hours corresponds to the hours of the day during which the electric energy is on the contrary the least expensive. .

Selon une autre caractéristique de l’invention, l’installation comprend un moyen de pilotage d’un paramètre de consigne de fonctionnement du ventilateur central en fonction de la position de passage ou de contournement de l’organe de contournement au moins partiel de l’évaporateur.According to another characteristic of the invention, the installation comprises a means for controlling a central operating parameter of the central fan as a function of the position of passage or bypass of the at least partial bypass member of the central fan. evaporator.

Le paramètre de consigne est par exemple la vitesse du ventilateur central, la pression ou encore le débit d’air, par exemple traversant le ventilateur central, ou une combinaison de ces derniers, à savoir une courbe de fonctionnement préprogrammée.The setpoint parameter is for example the central fan speed, the pressure or the air flow, for example through the central fan, or a combination of these, namely a preprogrammed operating curve.

Ainsi, il est possible d’ajuster le fonctionnement du ventilateur en fonction de celui des chauffe-eau de l’installation. Par exemple, quand les chauffe-eau de l’installation sont en arrêt, notamment pendant les heures pleines, il est possible de réduire la vitesse du ventilateur.Thus, it is possible to adjust the operation of the fan according to that of the water heaters of the installation. For example, when the water heaters in the installation are off, especially during peak hours, it is possible to reduce the fan speed.

Selon une autre caractéristique de l’invention, l’installation comprend un moyen de mesure de la pression d’air dans le canal d’alimentation en air._En effet, le besoin en pression de l’installation dépend de la position de l’organe de contournement, de sorte qu’il est avantageux de réguler le fonctionnement du ventilateur par la mesure de pression.According to another characteristic of the invention, the installation comprises a means for measuring the air pressure in the air supply channel. Indeed, the pressure requirement of the installation depends on the position of the bypass member, so that it is advantageous to regulate the operation of the fan by the pressure measurement.

Selon une autre caractéristique de l’invention, le moyen de mesure de pression est un dépréssostat.According to another characteristic of the invention, the pressure measuring means is a depressometer.

Selon une autre caractéristique de l’invention, l’installation comprend un élément de filtration de l’air passant à travers l’évaporateur disposé dans le canal d’alimentation en air.According to another characteristic of the invention, the installation comprises a filter element for the air passing through the evaporator disposed in the air supply channel.

Ainsi, l’air passant à travers l’évaporateur est filtré, ce qui permet de réduire la quantité de particules qui se déposent sur la surface externe de l’évaporateur et réduisent de ce fait l’efficacité des échanges thermiques entre le fluide de travail et l’air de ventilation.Thus, the air passing through the evaporator is filtered, which makes it possible to reduce the quantity of particles which are deposited on the external surface of the evaporator and thus reduce the efficiency of the heat exchanges between the working fluid. and the ventilation air.

Selon une autre caractéristique de l’invention, l’organe de contournement est configuré pour contourner de manière au moins partielle l’évaporateur et le filtre.According to another characteristic of the invention, the bypass member is configured to at least partially bypass the evaporator and the filter.

Ainsi, quand l’air de ventilation contourne au moins partiellement l’évaporateur et le dispositif de filtration, la perte de charge subie par le flux d’air est encore réduite.Thus, when the ventilation air bypasses at least partially the evaporator and the filtration device, the pressure drop experienced by the air flow is further reduced.

Aussi, il peut être envisagé de piloter l’organe de contournement en fonction de l’état d’encrassement du filtre et/ou de l’évaporateur. En effet, si le filtre et/ou l’évaporateur atteignent un niveau d’encrassement conséquent, il ne devient plus pertinent d’utiliser la boucle thermodynamique. Dans ce cas, il est potentiellement judicieux de contourner l’évaporateur, et de chauffer l’eau par un autre biais, par exemple une résistance électrique, et/ou d’envoyer un signal de défaut à l’utilisateur.Also, it may be envisaged to control the bypass member depending on the fouling condition of the filter and / or the evaporator. Indeed, if the filter and / or the evaporator reach a level of fouling, it becomes more relevant to use the thermodynamic loop. In this case, it is potentially wise to bypass the evaporator, and to heat the water by another means, for example an electrical resistance, and / or to send a fault signal to the user.

Selon une autre caractéristique de l’invention, l’installation comprend un ventilateur supplémentaire disposé dans le canal d’alimentation d’air.According to another characteristic of the invention, the installation comprises an additional fan arranged in the air supply channel.

Ainsi, ce ventilateur supplémentaire permet de compenser les pertes de charges du flux d’air de ventilation dues à la traversée de l’évaporateur et/ou de l’élément de filtration de l’air ou encore subvenir à un besoin ponctuel lié à une demande de surventilation du logement équipé du ventilateur supplémentaire par l’occupant.Thus, this additional fan makes it possible to compensate the pressure drops of the ventilation air flow due to the passage of the evaporator and / or the air filtration element or to meet a specific need related to a request for ventilation of the housing equipped with the additional fan by the occupant.

Selon une autre caractéristique de l’invention, ledit au moins un ventilateur central est apte à extraire de l’air hors de l’ensemble d’au moins deux logements.According to another characteristic of the invention, said at least one central fan is able to extract air out of the set of at least two housings.

En d’autres termes, le ventilateur central travaille en extraction.In other words, the central fan works in extraction.

Selon une autre caractéristique de l’invention, au moins deux logements sont munis d’un chauffe-eau thermodynamique et au moins l’un de ces chauffe-eau thermodynamiques est muni d’un organe de contournement. L’invention a également pour objet un chauffe-eau thermodynamique adapté pour équiper une installation telle que décrite précédemment, comprenant l’évaporateur dans le canal d’alimentation et un organe de contournement au moins partiel de l’évaporateur du chauffe-eau thermodynamique, mobile entre une position de passage dans laquelle l’air passe à travers l’évaporateur et une position de contournement dans laquelle l’air contourne au moins partiellement l’évaporateur. D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront encore à la lecture de la description qui va suivre. Celle-ci est purement illustrative et doit être lue en regard des dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 illustre une installation de ventilation selon la présente invention ; - la figure 2 illustre un détail de la figure 1 dans une position de passage d’un organe de contournement ; - la figure 3 illustre un détail de la figure 1 dans une position de contournement d’un organe de contournement ; - la figure 4 illustre une variante de réalisation de l’organe de contournement ; - les figures 5a et 5b illustrent une autre variante de réalisation de l’organe de contournement ; et - la figure 6 illustre un deuxième mode de réalisation de l’installation.According to another characteristic of the invention, at least two housings are provided with a thermodynamic water heater and at least one of these thermodynamic water heaters is provided with a bypass member. The subject of the invention is also a thermodynamic water heater adapted to equip an installation as described above, comprising the evaporator in the feed channel and an at least partial bypass member of the evaporator of the thermodynamic water heater, movable between a passage position in which the air passes through the evaporator and a bypass position in which the air at least partially bypasses the evaporator. Other features and advantages of the invention will become apparent on reading the description which follows. This is purely illustrative and should be read in conjunction with the accompanying drawings in which: - Figure 1 illustrates a ventilation system according to the present invention; FIG. 2 illustrates a detail of FIG. 1 in a position of passage of a bypass member; - Figure 3 illustrates a detail of Figure 1 in a bypass position of a bypass member; - Figure 4 illustrates an alternative embodiment of the bypass member; - Figures 5a and 5b illustrate another embodiment of the bypass member; and FIG. 6 illustrates a second embodiment of the installation.

Comme illustré à la figure 1, l’installation de ventilation 1 selon la présente invention est apte à équiper un ensemble 2 de logements 3 comprenant au moins deux logements. Sur la figure 1, huit logements 3 sont représentés.As illustrated in FIG. 1, the ventilation installation 1 according to the present invention is able to equip a set 2 of housings 3 comprising at least two housings. In Figure 1, eight housings 3 are shown.

Selon la présente invention, au moins l’un des logements 3 est muni d’un chauffe-eau thermodynamique 4. Sur la figure 1, chaque logement 3 est muni d’un chauffe-eau thermodynamique.According to the present invention, at least one of the housings 3 is provided with a thermodynamic water heater 4. In FIG. 1, each housing 3 is provided with a thermodynamic water heater.

Le chauffe-eau thermodynamique fonctionne selon deux états, un premier état dit de marche, dans lequel le chauffe-eau chauffe l’eau du logement 3 qu’il équipe par la boucle thermodynamique déjà décrite en rapport avec l’état de la technique, et un second état dit d’arrêt, dans lequel l’eau n’est pas chauffée par la boucle thermodynamique. L’état d’arrêt est compatible avec d’autres états de fonctionnement du chauffe-eau thermodynamique, qui ne mettent pas en œuvre la boucle thermodynamique.The thermodynamic water heater operates in two states, a first so-called operating state, in which the water heater heats the water of the housing 3 that it equips with the thermodynamic loop already described in connection with the state of the art, and a second so-called shutdown state, wherein the water is not heated by the thermodynamic loop. The shutdown state is compatible with other operating states of the thermodynamic water heater, which do not implement the thermodynamic loop.

En particulier, l’état d’arrêt est compatible avec le chauffage de l’eau par un autre moyen, comme une résistance électrique, par exemple implantée dans le chauffe-eau L’état d’arrêt n’est pas incompatible non plus avec une mise en veille du chauffe-eau thermodynamique.In particular, the shutdown state is compatible with the heating of the water by other means, such as an electrical resistance, for example implanted in the water heater. The shutdown state is not incompatible either with a standby thermodynamic water heater.

Par exemple, si le circuit thermodynamique a suffisamment de débit pour un coefficient de performance optimal, et si l’installation et/ou un occupant demande un plus grand débit, le contournement alors être partiel, de manière à rester au débit permettant l’obtention du coefficient de performance optimal. L’installation 1 comprend au moins un ventilateur 5 apte à faire circuler l’air entre le ventilateur 5 et chacun desdits logements 3.For example, if the thermodynamic circuit has sufficient flow for an optimal coefficient of performance, and if the installation and / or an occupant requires a greater flow rate, the bypass then be partial, so as to remain at the rate for obtaining optimal coefficient of performance. The installation 1 comprises at least one fan 5 adapted to circulate the air between the fan 5 and each of said housings 3.

Sur la figure 1, l’installation 1 comprend un ventilateur 5, dit ventilateur central, qui est en relation fluidique avec chacun des logements 3 par l’intermédiaire de deux colonnes d’air 7 et 8 qui relient respectivement les logements 3 à gauche de la figure 1 pour la colonne 7 et les logements 3 à droite de la figure 1 pour la colonne 8.In FIG. 1, the installation 1 comprises a fan 5, called a central fan, which is in fluid relation with each of the housings 3 via two air columns 7 and 8 which respectively connect the housings 3 to the left of Figure 1 for column 7 and slots 3 on the right of Figure 1 for column 8.

Comme visible sur les figures 1 et 6, l’installation fonctionne en extraction, c’est-à-dire que le ventilateur central 5 est apte à extraire de l’air hors de l’ensemble 2 des logements 3.As can be seen in FIGS. 1 and 6, the installation operates in extraction mode, that is to say that the central fan 5 is able to extract air out of the assembly 2 of the housings 3.

En d’autres termes, les flux d’air F circulent depuis des bouches d’aération 14 de chaque logement 3 vers l’une des colonnes 7, 8 jusqu’au ventilateur 5 par lequel l’air est soufflé hors de l’installation 1. Néanmoins, il est aussi possible que l’installation 1 travaille en insufflation d’air, auquel cas l’air se dirige depuis le ventilateur central 5 vers les colonnes 7 et 8, jusqu’aux bouches d’aération 14.In other words, the air flows F flow from the vents 14 of each housing 3 to one of the columns 7, 8 to the fan 5 through which the air is blown out of the installation 1. Nevertheless, it is also possible that the installation 1 works by blowing air, in which case the air is directed from the central fan 5 to the columns 7 and 8, to the air vents 14.

Il est à noter que le nombre de colonne, le nombre de bouches d’aération est très variable, et certains logements peuvent ne pas être équipés par un chauffe-eau thermodynamique.It should be noted that the number of columns, the number of air vents is very variable, and some homes may not be equipped with a thermodynamic water heater.

Par logement 3, on entend une habitation, dans laquelle certaines pièces, telles que la cuisine et la salle de bain par exemple, comprennent au moins une bouche d’aération 14. L’installation 1 comprend au moins un canal 9 d’alimentation en air du chauffe-eau thermodynamique 4 en relation fluidique avec ledit au moins un ventilateur 5.By housing 3 is meant a dwelling, in which certain rooms, such as the kitchen and the bathroom for example, comprise at least one ventilation opening 14. The installation 1 comprises at least one supplying channel 9. air of the thermodynamic water heater 4 in fluidic relation with said at least one fan 5.

Sur les figures, le canal 9 est constitué par une unité formant enceinte du chauffe-eau thermodynamique 4. Bien entendu, le canal 9 peut être distinct de cette unité ou être formé par un conduit disposé dans cette unité.In the figures, the channel 9 is constituted by an enclosure unit of the thermodynamic water heater 4. Of course, the channel 9 may be separate from this unit or be formed by a conduit disposed in this unit.

Le canal 9 comprend un organe 10 de contournement au moins partiel d’un évaporateur 11 du chauffe-eau thermodynamique 4. L’organe de contournement 10 est mobile entre une position de passage, illustrée sur la figure 2 et une position de contournement, illustrée sur la figure 3.The channel 9 comprises a member 10 at least partially bypassing an evaporator 11 of the thermodynamic water heater 4. The bypass member 10 is movable between a passage position, illustrated in FIG. 2 and a bypass position, illustrated in Figure 3.

Comme visible sur la figure 2, dans la position de passage, l’air passe à travers l’évaporateur 11.As can be seen in FIG. 2, in the passage position, the air passes through the evaporator 11.

Comme visible sur la figure 3, dans la position de contournement dans laquelle l’air contourne l’évaporateur 11.As can be seen in FIG. 3, in the bypass position in which the air bypasses the evaporator 11.

Sur les figures 2 et 3, l’organe de contournement est un clapet de type drapeau. Bien entendu, l’invention ne se limite pas à ce type de clapet et l’organe de contournement peut prendre plusieurs formes connues de l’homme de métier, comme un volet de type papillon, illustré en figure 4 et 5, iris, ou encore de type persienne. L’organe de contournement peut en outre être formé par la combinaison de plusieurs clapets et/ou peut être destiné à remplir des fonctions supplémentaires de sa fonction de contournement.In Figures 2 and 3, the bypass member is a flag-type valve. Of course, the invention is not limited to this type of valve and the bypass member can take many forms known to those skilled in the art, such as a butterfly-type flap, illustrated in FIGS. 4 and 5, iris, or still louver type. The bypass member may further be formed by the combination of several valves and / or may be intended to perform additional functions of its bypass function.

Par exemple, l’organe de contournement peut comprendre un premier clapet destiné à obturer ou autoriser le passage d’air dans l’évaporateur, et un autre clapet destiné à obturer ou autoriser le passage d’air contournant l’évaporateur dans le canal d’alimentation 9.For example, the bypass member may comprise a first valve for closing or allowing the passage of air in the evaporator, and another valve for closing or allowing the passage of air bypassing the evaporator in the air duct. 9.

Sur la figure 3, l’évaporateur 11 est entièrement obturé par l’organe de contournement, de sorte que le contournement est total. Néanmoins, selon la position de l’organe de contournement, il est possible que l’évaporateur soit en partie seulement obturé par l’organe de contournement 10.In Figure 3, the evaporator 11 is completely closed by the bypass member, so that the bypass is total. Nevertheless, depending on the position of the bypass member, it is possible for the evaporator to be partly only closed off by the bypass member 10.

Deux autres variantes de l’organe de contournement sous une forme de clapet de type papillon sont illustrées aux figures 4, 5a et 5b.Two other variants of the bypass member in the form of a butterfly valve are illustrated in FIGS. 4, 5a and 5b.

Sur la figure 4, le clapet 10 obture l’évaporateur 11 dans la position de contournement. Selon cette variante, la position de passage non représentée est celle dans laquelle le clapet s’éloigne de l’évaporateur 11 de sorte que l’air peut le traverser. Il s’agit d’un mode de réalisation d’un contournement total.In Figure 4, the valve 10 closes the evaporator 11 in the bypass position. According to this variant, the not shown flow position is that in which the valve moves away from the evaporator 11 so that the air can pass through it. This is an embodiment of a total bypass.

Sur les figures 5a et 5b, le clapet 10 est positionné en « parallèle » de l’évaporateur, c’est-à-dire que l’évaporateur 11 n’entre pas dans l’aire de débattement du clapet 10. Selon cette variante, la position de passage est celle illustrée à la figure 5a tandis que la position de contournement (partiel) est celle de la figure 5b.In FIGS. 5a and 5b, the valve 10 is positioned in "parallel" of the evaporator, that is to say that the evaporator 11 does not enter the range of movement of the valve 10. According to this variant , the passage position is that shown in Figure 5a while the bypass position (partial) is that of Figure 5b.

Ainsi, grâce à l’organe de contournement, le flux d’air de ventilation peut au moins partiellement contourner l’évaporateur, et de ce fait, subit moins de pertes de charge dues à l’évaporateur 11.Thus, thanks to the bypass member, the flow of ventilation air can at least partially bypass the evaporator, and therefore undergoes less pressure drop due to the evaporator 11.

Comme particulièrement visible sur les figures 2, 3, 4, 5a et 5b, l’installation comprend également un dispositif de filtration d’air 12.As particularly visible in FIGS. 2, 3, 4, 5a and 5b, the installation also comprises an air filtration device 12.

Ce dispositif 12 est disposé dans le canal d’alimentation 9 en amont de l’évaporateur 11 relativement au flux d’air F, de préférence à une distance de moins de 50 cm, de préférence de moins de 10 cm, le filtre pouvant être disposé en appui contre l’évaporateur.This device 12 is arranged in the feed channel 9 upstream of the evaporator 11 relative to the air flow F, preferably at a distance of less than 50 cm, preferably less than 10 cm, the filter being disposed in abutment against the evaporator.

Comme visible sur la figure 3, l’organe de contournement 10 est configuré pour contourner de manière au moins partielle l’évaporateur 11 ainsi que le filtre 12.As can be seen in FIG. 3, the bypass member 10 is configured to at least partially bypass the evaporator 11 and the filter 12.

Ainsi, quand l’organe de contournement est en position de contournement, l’air de ventilation ne traverse ni l’évaporateur 11 ni le filtre 12, ce qui réduit la perte de charge subie par le flux d’air.Thus, when the bypass member is in the bypass position, the ventilation air passes through neither the evaporator 11 nor the filter 12, which reduces the pressure drop experienced by the air flow.

Selon une variante, il peut être envisagé, particulièrement si le chauffe-eau traite de l’air insufflé dans le logement, de filtrer l’air même si l’organe de contournement est en position de contournement.According to a variant, it can be envisaged, particularly if the water heater treats the air blown into the housing, to filter the air even if the bypass member is in the bypass position.

De préférence, l’installation 1 comprend un moyen de commande de la position de l’organe de contournement 10. Ce moyen de commande n’est pas représenté sur les figures. Il peut s’agir par exemple d’un actionneur, par exemple de type moteur synchrone ou pas à pas ou encore un vérin thermique à cire.Preferably, the installation 1 comprises a means for controlling the position of the bypass member 10. This control means is not shown in the figures. It may be for example an actuator, for example synchronous motor type or stepper or a heat cylinder wax.

Avantageusement, le moyen de commande est configuré pour positionner l’organe de contournement en fonction de l’état de fonctionnement du chauffe-eau, comme il sera décrit ultérieurement.Advantageously, the control means is configured to position the bypass member according to the operating state of the water heater, as will be described later.

Selon différentes variantes, il est envisagé que le moyen de commande dirige de façon discrète l’organe de contournement, de sorte que l’organe de contournement soit apte à occuper les seules deux positions extrêmes de contournement et de passage ou, au contraire, le moyen de commande dirige de façon continue l’organe de contournement dans des positions intermédiaires et les positions extrêmes de contournement et de passage.According to different variants, it is envisaged that the control means discretely directs the bypass member, so that the bypass member is adapted to occupy only the two extreme positions of bypass and passage or, conversely, the control means continuously directs the bypass member into intermediate positions and the extreme bypass and passage positions.

De plus, de manière à fiabiliser le système, un ou des moyens de contrôle peuvent être implantés. Ce moyen de contrôle n’est pas représenté sur les figures. Il peut s’agir par exemple d’un capteur de fin de course (switch) ou rotatif (continu de type potentiomètre), et permet de signaler une éventuelle anomalie de positionnement.In addition, in order to make the system reliable, one or more control means can be implemented. This control means is not shown in the figures. It can be for example a limit switch (switch) or rotary (continuous type potentiometer), and can report any abnormal positioning.

Avantageusement, le moyen de commande est apte à positionner l’organe de contournement 10 en position de passage dans une première période de la journée et à positionner l’organe de contournement en position de contournement dans une deuxième période de la journée.Advantageously, the control means is adapted to position the bypass member 10 in the passage position in a first period of the day and to position the bypass member in a bypass position in a second period of the day.

Ainsi, si le chauffe-eau est en marche pendant une période dite d’heures creuses et en arrêt pendant une période dite d’heures pleines, l’organe de contournement est en position de passage pendant la période d’heures creuses et en position de contournement pendant la période d’heures pleines. Ainsi le chauffe-eau thermodynamique fonctionne quand l’électricité coûte moins cher.Thus, if the water heater is running during a so-called off-peak period and off during a so-called full-time period, the bypass member is in the transit position during the off-peak period and in position bypass during the peak period. Thus the thermodynamic water heater works when electricity costs less.

Avantageusement, l’installation 1 comprend un moyen de pilotage d’un paramètre de consigne de fonctionnement du ventilateur central 5 en fonction de la position de passage ou de contournement de l’organe de contournement 10.Advantageously, the installation 1 comprises a means for controlling an operating setpoint parameter of the central fan 5 as a function of the position of passage or bypass of the bypass device 10.

Pour l’ensemble du logement, le moyen de pilotage peut gérer la consigne si et seulement si tous les organes de contournement sont dans la même position de passage ou de contournement, ou alors si une majorité des organes de contournement sont dans la même position de passage ou de contournement ou encore seulement une catégorie d’entre eux, particulièrement les organes de contournement équipant les logements les plus défavorisés en pression, c’est-à-dire généralement les plus éloignés du ventilateur central.For the entire housing, the control means can manage the instruction if and only if all the bypass members are in the same position of passage or bypass, or if a majority of the bypass members are in the same position of passage or bypass or only a category of them, particularly the bypass devices equipping the most disadvantaged housing pressure, that is to say, generally the furthest away from the central fan.

Le paramètre de consigne est par exemple la vitesse du ventilateur, la pression ou encore le débit ou une combinaison de ces derniers, à savoir une courbe de fonctionnement préprogrammée.The setpoint parameter is for example the fan speed, the pressure or the flow rate or a combination thereof, namely a preprogrammed operating curve.

Avantageusement, l’installation comprend un moyen de mesure de la pression d’air dans le canal d’alimentation en air, de préférence le moyen de mesure de pression étant un dépréssostat.Advantageously, the installation comprises a means for measuring the air pressure in the air supply channel, preferably the pressure measuring means being a depressometer.

Un dépréssostat est un moyen de mesure de pression qui détecte le dépassement d’une valeur de pression seuil prédéterminée.A depresostat is a pressure measuring means which detects the exceeding of a predetermined threshold pressure value.

Ce moyen de mesure est avantageusement disposé en amont de l’organe de contournement relativement au flux d’air F.This measuring means is advantageously arranged upstream of the bypass member relative to the air flow F.

Le besoin en pression de l’installation dépend de la position de l’organe de contournement, de sorte qu’il est avantageux de réguler le fonctionnement du ventilateur central par la mesure de pression.The pressure requirement of the installation depends on the position of the bypass member, so it is advantageous to regulate the operation of the central fan by the pressure measurement.

En d’autres termes, le dépréssostat est lié au ventilateur central 5.In other words, the depresostat is linked to the central fan 5.

Comme visible sur la figure 6, selon un autre mode de réalisation de l’invention, l’installation 1 comprend un ventilateur supplémentaire 13 pour compenser les pertes de charge subies par le flux d’air F lors de la traversée de l’évaporateur 11 et/ou du filtre 12 s’encrassant au fil du temps ou encore subvenir à un besoin ponctuel lié à une demande de surventilation du logement équipé du ventilateur supplémentaire 13, par un occupant par exemple. Sur la figure 6, le ventilateur 13 est disposé dans le canal 9, en amont de l’évaporateur 11 relativement au flux d’air F dans le canal 9. Il est également possible de disposer le ventilateur 13 en aval de l’évaporateur 11et/ou du filtre 12.As can be seen in FIG. 6, according to another embodiment of the invention, the installation 1 comprises an additional fan 13 to compensate for the pressure drops experienced by the air flow F during the passage of the evaporator 11. and / or filter 12 clogging over time or to meet a specific need related to a demand for ventilation of the housing equipped with the additional fan 13, for example by an occupant. In FIG. 6, the fan 13 is arranged in the channel 9, upstream of the evaporator 11 relative to the air flow F in the channel 9. It is also possible to arrange the fan 13 downstream of the evaporator 11 and or the filter 12.

Le ventilateur supplémentaire 13 est mis en fonctionnement de préférence pendant le chauffage de l’eau, pour venir compenser les pertes de charge de l’évaporateur et/ou du filtre, en étant asservi ou non en pression prise en amont de ces derniers, tandis qu’en mode arrêt du chauffe-eau, l’organe de contournement se met en position de contournement et le ventilateur 13 peut être arrêté ou se mettre en marche uniquement lors de demandes ponctuelles de l’occupant du logement.The additional fan 13 is operated preferably during the heating of the water, to compensate for the pressure drop of the evaporator and / or the filter, being controlled or not in pressure taken upstream of the latter, while in shutdown mode of the water heater, the bypass device is put in the bypass position and the fan 13 can be stopped or turn on only during specific requests from the occupant of the housing.

Un capteur de mesure de pression, tel qu’un dépréssostat, est avantageusement associé au ventilateur supplémentaire 13 afin de réguler le fonctionnement du ventilateur 13 et du ventilateur central 5. L’installation 1 peut être munie d’un ou plusieurs chauffe-eau thermodynamiques, chacun de ces chauffe-eau thermodynamiques pouvant être équipé ou non d’un organe de contournement 10.A pressure measuring sensor, such as a de-pressure switch, is advantageously associated with the additional fan 13 in order to regulate the operation of the fan 13 and the central fan 5. The installation 1 may be provided with one or more thermodynamic water heaters. , each of these thermodynamic water heaters may or may not be equipped with a bypass member 10.

Le fonctionnement de l’installation de régulation, qui ressort déjà de la description de l’installation 1, va maintenant être décrit dans un mode préférentiel.The operation of the control system, which is already apparent from the description of the installation 1, will now be described in a preferred embodiment.

Selon ce mode, le moyen de commande positionne en position de passage l’organe de contournement quand le chauffe-eau est en état de marche, par exemple en heures creuses, et en position de contournement quand le chauffe-eau est en état d’arrêt, par exemple en heures pleines (où l’énergie est la plus onéreuse).In this mode, the control means positions in the passage position the bypass member when the water heater is in operating condition, for example in off-peak hours, and in the bypass position when the water heater is in a state of operation. shutdown, for example in peak hours (where energy is the most expensive).

Quand le chauffe-eau est en arrêt, le trajet de l’air de ventilation n’est pas perturbé par la traversée du filtre et de l’évaporateur, ce qui réduit les pertes de charge, comme déjà expliqué.When the water heater is off, the path of the ventilation air is not disturbed by crossing the filter and the evaporator, which reduces the pressure losses, as already explained.

Le moyen de pilotage du paramètre de consigne de fonctionnement du ventilateur central 5 permet d’ajuster le fonctionnement du ventilateur 5 en fonction de la position de passage ou de contournement de l’organe de contournement 10 : quand le chauffe-eau est en arrêt, le moyen de contrôle du ventilateur commande une réduction de la vitesse de rotation du ventilateur et/ou une réduction de pression et/ou débit, en fonction du type de fonctionnement (constant, linéaire ou à pallier) du ventilateur. Cette réduction a pour effet de permettre d’optimiser l’énergie nécessaire au fonctionnement du ventilateur, et de réduire le bruit émis par le ventilateur ainsi que de limiter l’excès de pression et donc de limiter le sur-débit des bouches d’aération, donc une perte de chauffage.The means for controlling the operating setpoint parameter of the central fan 5 makes it possible to adjust the operation of the fan 5 as a function of the position of passage or bypass of the bypass member 10: when the water heater is off, the fan control means controls a reduction in the speed of rotation of the fan and / or a reduction in pressure and / or flow, depending on the type of operation (constant, linear or to overcome) of the fan. This reduction has the effect of optimizing the energy required for the operation of the fan, and reducing the noise emitted by the fan as well as limiting the excess pressure and thus limiting the overflow of the air vents , so a loss of heating.

Au contraire, quand le chauffe-eau est en marche, le moyen de commande pilote une augmentation de la vitesse de rotation du ventilateur et/ou de pression et/ou de débit de manière à fournir suffisamment de pression pour assurer le bon fonctionnement de l’installation.On the contrary, when the water heater is running, the control means controls an increase in the rotational speed of the fan and / or pressure and / or flow so as to provide sufficient pressure to ensure proper operation of the heater. 'installation.

Ainsi, l’installation selon la présente invention permet de réduire la consommation d’énergie électrique nécessaire à son fonctionnement, du fait de l’optimisation du fonctionnement du ventilateur central selon la position de l’organe de contournement, elle-même dépendant de l’état de marche ou d’arrêt du chauffe-eau thermodynamique.Thus, the installation according to the present invention makes it possible to reduce the consumption of electrical energy necessary for its operation, because of the optimization of the operation of the central fan according to the position of the bypass member, itself dependent on the state of operation or shutdown of the thermodynamic water heater.

Pour ce faire, l’installation est avantageusement munie d’un équipement électronique connu de l’homme du métier, tel qu’un cablâge série ou une carte électronique.To do this, the installation is advantageously provided with electronic equipment known to those skilled in the art, such as serial wiring or an electronic card.

Un autre avantage réside dans la réduction du bruit généré par le ventilateur central, par exemple quand sa vitesse est réduite lors des arrêts du ou des chauffe-eau thermodynamiques.Another advantage lies in reducing the noise generated by the central fan, for example when its speed is reduced during the shutdown of the thermodynamic water heater (s).

La ventilation étant généralement de fonctionnement permanent, un autre avantage de la présente invention réside dans le fait que le filtre et l’évaporateur du chauffe-eau ne sont pas traversés en continu par l’air de ventilation, ce qui augmente leur durée de vie par réduction de leur « encrassement » par des particules de pollution. L’invention a également pour objet un chauffe-eau thermodynamique comprenant l’évaporateur dans le canal d’alimentation de l’installation et un organe de contournement 10 au moins partiel de l’évaporateur 11 du chauffe-eau thermodynamique 4, mobile entre une position de passage dans laquelle l’air passe à travers l’évaporateur 11 et une position de contournement dans laquelle l’air contourne au moins partiellement l’évaporateur 11. L’installation selon la présente invention peut également comprendre d’autres dispositifs de chauffage et/ou de rafraîchissement des logements dans lesquels le ou les chauffe-eau thermodynamiques peuvent être intégrés.As the ventilation is generally of permanent operation, another advantage of the present invention lies in the fact that the filter and the evaporator of the water heater are not traversed continuously by the ventilation air, which increases their service life. by reducing their "fouling" by pollution particles. The subject of the invention is also a thermodynamic water heater comprising the evaporator in the supply channel of the installation and an at least partial bypass member 10 of the evaporator 11 of the thermodynamic water heater 4, movable between a passage position in which the air passes through the evaporator 11 and a bypass position in which the air at least partially bypasses the evaporator 11. The plant according to the present invention may also comprise other heating devices and / or refreshing the dwellings in which the thermodynamic water heater (s) can be integrated.

Ainsi, l’homme du métier pourra éventuellement asservir la position de l’organe de contournement non seulement à l’état du chauffe-eau thermodynamique mais également à des états de fonctionnement des autres dispositifs de chauffage et/ou de rafraichissement des logements.Thus, the skilled person may optionally enslave the position of the bypass member not only to the state of the thermodynamic water heater but also to operating states of other heating devices and / or cooling of housing.

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. Installation de ventilation (1) d’un ensemble (2) de logements (3) comprenant au moins deux logements, au moins l’un des logements étant muni d’un chauffe-eau thermodynamique (4), ladite installation (1) comprenant : - au moins un ventilateur (5) central apte à faire circuler l’air entre ledit ventilateur (5) et chacun desdits logements (3), et - au moins un canal d’alimentation en air (9) du chauffe-eau thermodynamique (4) en relation fluidique avec ledit au moins un ventilateur (5), ledit canal (9) comprenant un organe de contournement (10) au moins partiel d’un évaporateur (11) du chauffe-eau thermodynamique (4), mobile entre une position de passage dans laquelle l’air passe à travers l’évaporateur (11) et une position de contournement dans laquelle l’air contourne au moins partiellement l’évaporateur (11).1. Ventilation installation (1) of a set (2) of housings (3) comprising at least two housings, at least one of the housings being provided with a thermodynamic water heater (4), said installation (1) ) comprising: - at least one central fan (5) capable of circulating the air between said fan (5) and each of said housings (3), and - at least one air supply duct (9) of the heater thermodynamic water (4) in fluidic relation with said at least one fan (5), said channel (9) comprising at least a partial bypass member (10) of an evaporator (11) of the thermodynamic water heater (4), movable between a passage position in which the air passes through the evaporator (11) and a bypass position in which the air at least partially bypasses the evaporator (11). 2. Installation selon la revendication 1, comprenant un moyen de commande de la position de l’organe de contournement (10), ledit moyen de commande étant configuré pour positionner l’organe de contournement en fonction d’un état de fonctionnement du chauffe-eau thermodynamique (4).2. Installation according to claim 1, comprising means for controlling the position of the bypass member (10), said control means being configured to position the bypass member according to an operating state of the heater. thermodynamic water (4). 3. Installation selon l’une des revendications 1 ou 2, comprenant un moyen de commande apte à positionner l’organe de contournement (10) en position de passage dans une première période de la journée et à positionner l’organe de contournement en position de contournement dans une deuxième période de la journée.3. Installation according to one of claims 1 or 2, comprising a control means adapted to position the bypass member (10) in the passage position in a first period of the day and to position the bypass member in position bypass in a second period of the day. 4. Installation selon l’une des revendications 1 à 3, comprenant un moyen de pilotage d’un paramètre de consigne du ventilateur central (5) en fonction de la position de passage ou de contournement de l’organe de contournement (10) au moins partiel de l’évaporateur (11).4. Installation according to one of claims 1 to 3, comprising means for controlling a setpoint parameter of the central fan (5) according to the position of passage or bypass of the bypass member (10) to less partial of the evaporator (11). 5. Installation selon l’une des revendications précédentes, comprenant un moyen de mesure de la pression d’air dans le canal d’alimentation en air.5. Installation according to one of the preceding claims, comprising a means for measuring the air pressure in the air supply channel. 6. Installation selon la revendication 5, dans laquelle le moyen de mesure de pression est un dépréssostat.6. Installation according to claim 5, wherein the pressure measuring means is a depressometer. 7. Installation selon l’une des revendications précédentes, comprenant un élément de filtration de l’air (12) passant à travers l’évaporateur (11) disposé dans le canal d’alimentation en air (9).7. Installation according to one of the preceding claims, comprising an air filter element (12) passing through the evaporator (11) disposed in the air supply channel (9). 8. Installation selon la revendication 7, dans lequel l’organe de contournement (10) est configuré pour contourner de manière au moins partielle l’évaporateur (11) et l’élément de filtration de l’air (12) du chauffe-eau thermodynamique.8. Installation according to claim 7, wherein the bypass member (10) is configured to at least partially bypass the evaporator (11) and the air filtration element (12) of the water heater. thermodynamic. 9. Installation selon l’une des revendications précédentes, comprenant un ventilateur supplémentaire (13) disposé dans le canal d’alimentation (9).9. Installation according to one of the preceding claims, comprising an additional fan (13) disposed in the feed channel (9). 10. Installation selon l’une des revendications précédentes, dans laquelle au moins deux logements sont munis d’un chauffe-eau thermodynamique (4) et au moins l’un de ces chauffe-eau thermodynamiques est muni d’un organe de contournement (10).10. Installation according to one of the preceding claims, wherein at least two housings are provided with a thermodynamic water heater (4) and at least one of these thermodynamic water heaters is provided with a bypass member (4). 10). 11. Chauffe-eau thermodynamique adapté pour équiper une installation de ventilation selon l’une des revendications 1 à 10, comprenant l’évaporateur dans le canal d’alimentation et un organe de contournement (10) au moins partiel de l’évaporateur (11) du chauffe-eau thermodynamique (4), mobile entre une position de passage dans laquelle l’air passe à travers l’évaporateur (11) et une position de contournement dans laquelle l’air contourne au moins partiellement l’évaporateur (11).11. Thermodynamic water heater adapted to equip a ventilation installation according to one of claims 1 to 10, comprising the evaporator in the supply channel and an at least partial bypass member (10) of the evaporator (11). ) of the thermodynamic water heater (4) movable between a passage position in which air passes through the evaporator (11) and a bypass position in which the air at least partially bypasses the evaporator (11) .