BE1022266B1 - IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO MODULAR LUMINAIRE ASSEMBLIES - Google Patents

Abstract

Est décrit ici un assemblage de luminaire modulaire (100) aisément assemblé et installé sur le terrain tout en offrant de la rigidité, une intégrité structurelle et une étanchéité à l'eau. L'assemblage (100) comprend une pluralité de modules de luminaire (120) montés sur un poteau de support (110). La pluralité des modules de luminaire comprend trois modules de luminaire (130, 140, 150) qui sont connectés les uns aux autres par des connecteurs de module (160,170) respectifs et au poteau de support (110) par un connecteur de module (180). Chaque module de luminaire a au moins une interface pour la mise en prise avec une interface complémentaire d'un module de luminaire adjacent ou du poteau de support (110) afin de fournir une connexion étanche à l'eau, chaque paire de modules étant fixés ensemble grâce à un connecteur de module.Described herein is a modular luminaire assembly (100) that is easily assembled and installed in the field while providing rigidity, structural integrity and watertightness. The assembly (100) includes a plurality of light modules (120) mounted on a support post (110). The plurality of luminaire modules includes three luminaire modules (130, 140, 150) which are connected to each other by respective module connectors (160,170) and to the support post (110) by a module connector (180). . Each luminaire module has at least one interface for engagement with a complementary interface of an adjacent luminaire module or support post (110) to provide a watertight connection, each pair of modules being attached. together through a module connector.

Description

AMELIORATIONS D’ASSEMBLAGES DE LUMINAIRE MODULAIRE, OUIMPROVEMENTS IN MODULAR LUMINAIRE ASSEMBLIES, OR

RELATIVES A CEUX-CIRELATING TO THESE

Domaine de l'inventionField of the invention

La présente invention concerne des améliorations d’assemblages de luminaire modulaire, ou relatives à ceux-ci, et concerne plus particulièrement la fourniture d'éléments de connexion pour connecter deux modules ensemble.The present invention relates to or relates to improvements in modular lighting assemblies, and more particularly to the provision of connection elements for connecting two modules together.

Contexte de l’inventionContext of the invention

On connaît bien le fait que les luminaire fournissent de l’éclairage pour une zone dans laquelle le luminaire est placé. Alors que l’on considère généralement que ces luminaire comprennent un module d'éclairage monté sur un poteau de support, d’autres fonctionnalités peuvent être fournies par des modules qui sont également montés sur le poteau de support. Un tel luminaire comprend effectivement un assemblage de luminaire modulaire où au moins un module peut être monté coaxialement sur le poteau de support. Un tel module peut avoir au moins une fonctionnalité sans rapport avec la fourniture d’éclairage d’une zone dans laquelle le luminaire est placé.It is well known that the luminaires provide illumination for an area in which the luminaire is placed. While it is generally considered that these luminaires include a lighting module mounted on a support pole, other functionalities may be provided by modules which are also mounted on the support pole. Such a luminaire effectively comprises a modular lighting assembly where at least one module can be mounted coaxially on the support pole. Such a module may have at least one functionality unrelated to providing illumination of an area in which the luminaire is placed.

Toutefois, alors qu’un poteau de support peut être conçu de manière à présenter l’intégrité structurelle appropriée pour supporter le module d'éclairage, en particulier lorsqu’un tel poteau est réalisé en tant qu’un élément unique, il peut s’avérer difficile de connecter ensemble des modules supplémentaires afin de satisfaire aux exigences d’intégrité structurelle lorsque le poteau possède une configuration modulaire. En outre, n'importe quel élément de connexion doit pouvoir permettre le passage d’un câblage à travers celui-ci pour le module d’éclairage (et pour les modules supplémentaires si nécessaire). Il convient en outre de fournir une connexion étanche entre des modules adjacents.However, while a support post may be designed to have the appropriate structural integrity to support the lighting module, particularly when such a post is constructed as a single element, it may be find it difficult to connect together additional modules to meet the requirements of structural integrity when the post has a modular configuration. In addition, any connection element must be able to allow the passage of cabling through it for the lighting module (and for additional modules if necessary). In addition, it is necessary to provide a tight connection between adjacent modules.

Le document EP-B-1623154 divulgue un appareil d’éclairage comprenant au moins deux modules d'éclairage pouvant être assemblés ensemble et montés sur un poteau de support. Le poteau d'éclairage définit un axe autour duquel chaque module d'éclairage peut être rotatif par rapport à un module d'éclairage adjacent, de sorte que la lumière peut être dirigée dans différentes directions autour de Taxe. Chaque module comprend des première et deuxième interfaces situées à des première et deuxième extrémités respectives du module, la première interface d’un module pouvant être connectée à ta deuxième interface d’un autre module. Un passage est fourni dans chaque module, lequel s’étend de la première extrémité jusqu'à la deuxième extrémité et peut être aligné avec un passage d’au moins un autre module, de sorte qu’il est possible de faire passer un câblage etc., à des modules, lesquels sont éloignés du poteau de support, par-dessus d'autres modules. Les interfaces sont fixées ensemble grâce à une pluralité de vis situées dans la deuxième interface et qui se mettent en prise avec des parties filetées correspondantes fournies dans la première interface d’un module adjacent.EP-B-1623154 discloses a lighting apparatus comprising at least two lighting modules that can be assembled together and mounted on a support pole. The illumination pole defines an axis around which each illumination module can be rotatable relative to an adjacent illumination module, so that the light can be directed in different directions around the axis. Each module comprises first and second interfaces located at respective first and second ends of the module, the first interface of a module being connectable to the second interface of another module. A passage is provided in each module, which extends from the first end to the second end and can be aligned with a passage of at least one other module, so that it is possible to pass a wiring etc. to modules, which are remote from the support pole, on top of other modules. The interfaces are secured together through a plurality of screws in the second interface and engage with corresponding threaded portions provided in the first interface of an adjacent module.

Alors que l’appareil d'éclairage décrit dans le document EP-B-1623154 permet le passage d’un câblage à travers chaque module d’éclairage, il n’est pas forcément étanche et de l'eau peut pénétrer à l’intérieur des modules d’éclairage au niveau de leurs interfaces. En outre, l’assemblage d’un tel appareil d’éclairage sur le terrain pourrait demander beaucoup de temps étant donné qu'il peut s'avérer difficile de fournir un alignement correct des modules d'éclairage de manière à ce que les vis dans la deuxième interface puissent entrer dans les parties filetées correctes dans la première interface. Résumé de l’invention C’est pourquoi l’invention a pour objet de fournir un assemblage de luminaire modulaire qui est facilement assemblé et installé sur le terrain.While the lighting apparatus described in EP-B-1623154 allows the passage of a wiring through each lighting module, it is not necessarily waterproof and water can penetrate inside. lighting modules at their interfaces. In addition, the assembly of such a lighting fixture in the field may be time consuming as it may be difficult to provide proper alignment of the lighting modules so that the screws in the second interface can enter the correct threaded parts in the first interface. SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is therefore to provide a modular luminaire assembly which is easily assembled and installed in the field.

Un autre objet de la présente invention consiste à fournir un assemblage de luminaire modulaire où des connexions étanches à l’eau sont fournies entre des modules de luminaire adjacents.Another object of the present invention is to provide a modular luminaire assembly where watertight connections are provided between adjacent luminaire modules.

La présente invention a en outre pour objectif la fourniture d’un assemblage de luminaire modulaire qui assure des connexions électriques entre des modules et fournit également un passage pour un câblage à travers les modules.It is another object of the present invention to provide a modular lighting assembly which provides electrical connections between modules and also provides a passage for wiring through the modules.

Selon un aspect de la présente invention, on fournit un assemblage de luminaire modulaire comprenant ; au moins un module de luminaire pouvant être monté sur au moins un autre module de luminaire, chaque module de luminaire comprenant au moins une interface formée à une extrémité de celui-ci, chaque interface ayant une surface extérieure ; caractérisé en ce que les modules de luminaire à monter les uns aux autres comprennent des interfaces complémentaires ayant des surfaces extérieures respectives, les interfaces complémentaires pourront se mettre en prise l’une avec l’autre de manière à ce que leurs surfaces extérieures respectives définissent une partie mise en forme ; et en ce que l’assemblage de luminaire modulaire comprend en outre au moins un connecteur de module pour connecter deux modules de luminaire à monter l’un à l’autre, chaque connecteur de module ayant une surface intérieure avec une forme de manière à être complémentaire à la partie mise en forme qui est formée par les surfaces extérieures des interfaces complémentaires mises en prise.According to one aspect of the present invention there is provided a modular luminaire assembly comprising; at least one luminaire module mountable to at least one other luminaire module, each luminaire module including at least one interface formed at one end thereof, each interface having an outer surface; characterized in that the luminaire modules to be mounted to each other comprise complementary interfaces having respective outer surfaces, the complementary interfaces may engage with each other so that their respective outer surfaces define a formatted part; and in that the modular luminaire assembly further comprises at least one module connector for connecting two luminaire modules to be mounted to each other, each module connector having an inner surface with a shape so as to be complementary to the shaped portion which is formed by the outer surfaces of the complementary interfaces engaged.

De cette manière, un assemblage de luminaire modulaire peut être fourni, lequel possède une intégrité structurelle appropriée, est adapté pour le passage d'un câblage et d’autres connexions électriques tout en fournissant une connexion étanche à l’eau entre des modules de luminaires adjacents.In this way, a modular luminaire assembly can be provided, which has appropriate structural integrity, is adapted for passage of wiring and other electrical connections while providing a watertight connection between luminaire modules. adjacent.

De manière préférée, au moins une interface comprend un joint avec laquelle une partie de l’interface complémentaire associée est en prise.Preferably, at least one interface comprises a joint with which a part of the associated complementary interface is engaged.

La fourniture d'un joint garantit qu’une connexion étanche à l’eau est fournie, laquelle empêche la pénétration d’eau à l’intérieur de l’assemblage de luminaire modulaire.The provision of a seal ensures that a watertight connection is provided, which prevents the ingress of water into the modular luminaire assembly.

Dans un mode de réalisation, la partie mise en forme, qui est formée par les interfaces complémentaires, est symétrique autour d’un plan de contact entre les interfaces complémentaires.In one embodiment, the shaped portion, which is formed by the complementary interfaces, is symmetrical around a contact plane between the complementary interfaces.

De manière similaire, la surface intérieure complémentaire de chaque connecteur de module peut être symétrique autour d’un plan à travers le connecteur de module.Similarly, the complementary inner surface of each module connector may be symmetrical around a plane through the module connector.

En ayant une partie mise en forme symétrique et une surface intérieure complémentaire symétrique correspondant du connecteur de module, le connecteur de module peut être monté sur la partie mise en forme selon n'importe quelle orientation.By having a symmetrical shaped portion and a corresponding complementary symmetrical inner surface of the module connector, the module connector can be mounted to the shaped portion in any orientation.

Dans un mode de réalisation préféré, la partie mise en forme comprend un bicône annulaire.In a preferred embodiment, the shaped portion comprises an annular bicon.

En ayant les surfaces extérieures des interfaces complémentaires qui forment un bicône annulaire, le connecteur modulaire, lorsque serré, peut aisément fournir une force qui maintient ensemble les interfaces complémentaires.By having the outer surfaces of the complementary interfaces that form an annular bicone, the modular connector, when clamped, can easily provide a force that holds together the complementary interfaces.

Chaque module de connecteur peut en outre comprendre au moins un élément de fixation agencé pour serrer ensemble la surface intérieure du module de connecteur et les surfaces extérieures de la partie mise en forme grâce aux interfaces complémentaires en prise des modules de luminaire à monter l’un à l’autre.Each connector module may further comprise at least one fastener arranged to clamp together the inner surface of the connector module and the outer surfaces of the shaped portion through the complementary interfaces engaged with the luminaire modules to be mounted one. to the other.

Chaque module de connecteur peut comprendre des première et deuxième parties de connexion maintenues ensemble, autour de la partie mise en forme qui est formée par les surfaces extérieures des interfaces complémentaires de deux modules de luminaire à monter l'un à l’autre, grâce à aux moins deux éléments de fixation passant à travers une partie de connexion et à l’intérieur de l'autre partie de connexion.Each connector module may comprise first and second connection portions held together around the shaped portion which is formed by the outer surfaces of the complementary interfaces of two luminaire modules to be mounted to each other by virtue of at least two fasteners passing through a connecting portion and within the other connecting portion.

Dans un mode de réalisation, chaque partie de connexion possède au moins une ouverture à travers laquelle passe un élément de fixation, et un trou dans lequel l’élément de fixation se met en prise.In one embodiment, each connecting portion has at least one aperture through which a fastener passes, and a hole in which the fastener engages.

Dans un mode de réalisation préféré, les première et deuxième parties de connexion sont identiques, et l’une d’entre les première et deuxième parties de connexion peut tourner par rapport à l'autre partie de connexion afin de former le module de connecteur et pour recevoir les éléments de fixation.In a preferred embodiment, the first and second connection portions are identical, and one of the first and second connection portions is rotatable relative to the other connection portion to form the connector module and to receive the fasteners.

En ayant des parties de connexion identiques qui sont utilisées par paires autour de la partie mise en forme des interfaces complémentaires, il est possible de réduire les coûts étant donné qu'un seul outil est nécessaire.By having identical connection portions that are used in pairs around the shaping portion of the complementary interfaces, it is possible to reduce costs since only one tool is needed.

Dans un mode de réalisation en variante, les première et deuxième parties de connexion sont intégralement formées avec une charnière flexible située entre les deux parties de connexion, les première et deuxième parties de connexion étant maintenues ensemble autour de la partie mise en forme, qui est formée par les surfaces externes des interfaces complémentaires, grâce à au moins un élément de fixation qui passe à travers une partie de connexion et à l’intérieur de l’autre partie de connexion.In an alternative embodiment, the first and second connection portions are integrally formed with a flexible hinge located between the two connecting portions, the first and second connection portions being held together around the shaped portion, which is formed by the external surfaces of the complementary interfaces, with at least one fastening element which passes through a connection part and inside the other connection part.

En formant le module de connecteur d'une seule pièce, un outil unique est nécessaire pour sa fabrication, et il est seulement nécessaire de connecter le connecteur de module à ses extrémités libres pour entourer la partie mise en forme, laquelle est formée par les surfaces extérieures des interfaces complémentaires.By forming the one-piece connector module, a single tool is required for its manufacture, and it is only necessary to connect the module connector to its free ends to surround the shaped portion, which is formed by the surfaces. external interfaces.

Au moins un module de luminaire peut être monté sur deux modules de luminaire, chaque module de luminaire comprenant des première et deuxième interfaces à des première et deuxième extrémités respectives de ceux-ci, les première et deuxième interfaces comprenant des interfaces complémentaires.At least one luminaire module may be mounted on two luminaire modules, each luminaire module including first and second interfaces at respective first and second ends thereof, the first and second interfaces including complementary interfaces.

De manière avantageuse, l’assemblage de luminaire modulaire comprend un module de support ayant une interface utilisable pour la mise en prise d’une interface complémentaire d’un module de luminaire.Advantageously, the modular luminaire assembly comprises a support module having an interface operable to engage a complementary interface of a luminaire module.

Dans un mode de réalisation, le module de support peut être monté sur un poteau de support ayant le même diamètre que les modules de luminaire. Dans un autre mode de réalisation, le module de support peut être monté sur un poteau de support ayant un diamètre différent du diamètre des modules de luminaire.In one embodiment, the support module may be mounted on a support pole having the same diameter as the luminaire modules. In another embodiment, the support module may be mounted on a support pole having a diameter different from the diameter of the luminaire modules.

En ayant un tel module de support, les modules de luminaire assemblés peuvent être aisément montés sur le poteau de support indépendamment de son diamètre par rapport au diamètre des modules de luminaire.By having such a support module, the assembled luminaire modules can be easily mounted on the support pole irrespective of its diameter with respect to the diameter of the luminaire modules.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

Pour une meilleure compréhension de la présente invention, on fait à présent référence, en guise d’exemple, aux dessins annexés sur lesquels on peut voir : sur la figure 1, l’illustration, en vue de côté, d’un poteau de support d’un assemblage de luminaire selon la présente invention ; sur la figure 2, l’illustration, en vue en perspective, d’un module formant une partie supérieure du poteau de support montré sur la figure 1 ; sur la figure 3, l’illustration de manière plus détaillée, en vue en perspective, d’un module ; sur la figure 4, l’illustration, en vue éclatée, des deux modules et d’un connecteur de module montré sur la figure 3 ; sur la figure 5, l'illustration, en vue en coupe transversale, d’un connecteur de module selon la présente invention avec ses modules adjacents ; sur la figure 6, l'illustration, en vue en perspective, du dessous du module montré sur la figure 2 ; et sur les figures 7 et 8 qui sont similaires à la figure 1, l’illustration respective de différents assemblages de luminaire modulaire selon la présente invention.For a better understanding of the present invention, reference is now made, by way of example, to the accompanying drawings in which: in FIG. 1, the illustration, in side view, of a support post; a luminaire assembly according to the present invention; in Figure 2, the illustration, in perspective view, of a module forming an upper portion of the support pole shown in Figure 1; in Figure 3, the illustration in more detail, in perspective view, of a module; in Figure 4, the illustration, exploded view, of the two modules and a module connector shown in Figure 3; in Figure 5, the cross-sectional illustration of a module connector according to the present invention with its adjacent modules; in Figure 6, the illustration, in perspective view, of the underside of the module shown in Figure 2; and in Figs. 7 and 8 which are similar to Fig. 1, the respective illustration of different modular luminaire assemblies according to the present invention.

Description de l’inventionDescription of the invention

La présente invention va être décrite par rapport à des modes de réalisation spécifiques et en se référant à certains dessins, sans que l’invention soit limitée par ceux-ci. Les dessins décrits sont seulement schématiques et ne sont pas limitatifs. Sur les dessins, la taille de certains éléments peut être exagérée et non représentée à l'échelle pour des besoins illustratifs.The present invention will be described with respect to specific embodiments and with reference to certain drawings, without the invention being limited by them. The drawings described are only schematic and are not limiting. In the drawings, the size of some elements may be exaggerated and not shown to scale for illustrative purposes.

La figure 1 illustre un assemblage de luminaire modulaire 100 comprenant un poteau de support 110 sur lequel sont montés une pluralité de modules 120, chaque module comprenant un boîtier et formant effectivement partie du poteau de support 110. Dans le mode de réalisation illustré, la pluralité des modules comprend un premier module de luminaire 130, un deuxième module de luminaire 140 et un troisième module de luminaire 150 qui sont connectés les uns aux autres grâce à des connecteurs de module 160, 170 et au poteau de support 110 grâce à un connecteur de module 180. Le connecteur de module 160 connecte le premier module 130 et le deuxième module 140 ; le connecteur de module 170 connecte le deuxième module 140 et le troisième module 150 ; et le connecteur de module 180 connecte le troisième module 150 au poteau de support 110, comme montré. Le fonctionnement des connecteurs de module 160, 170, 180 est décrit plus en détails dans ce qui suit.FIG. 1 illustrates a modular lighting assembly 100 comprising a support pole 110 on which a plurality of modules 120 are mounted, each module comprising a housing and actually forming part of the support pole 110. In the illustrated embodiment, the plurality modules comprises a first luminaire module 130, a second luminaire module 140 and a third luminaire module 150 which are connected to each other by means of module connectors 160, 170 and to the support pole 110 by means of a connector of module 180. The module connector 160 connects the first module 130 and the second module 140; the module connector 170 connects the second module 140 and the third module 150; and the module connector 180 connects the third module 150 to the support pole 110, as shown. The operation of the module connectors 160, 170, 180 is described in more detail in the following.

Chaque module de luminaire 130, 140, 150 comprend de préférence des passages (non montrés) à travers lesquels un câblage peut passer vers des modules adjacents, par exemple des câbles coaxiaux seraient enfilés à travers des modules de luminaire, étant donné qu'il est onéreux de former des connexions pouvant générer une perte de signal. Chaque module de luminaire peut en outre avoir un ou plusieurs connecteurs électriques afin de fournir des connexions électriques entre des modules comme décrit plus en détails dans ce qui suit en se référant à la figure 6.Each luminaire module 130, 140, 150 preferably comprises passages (not shown) through which wiring can pass to adjacent modules, for example coaxial cables would be threaded through luminaire modules, since it is expensive to form connections that can generate a loss of signal. Each luminaire module may further have one or more electrical connectors to provide electrical connections between modules as described in more detail in the following with reference to FIG.

Le module 130 est montré plus en détails sur la figure 2. Ce module forme le module le plus élevé de l'assemblage de luminaire modulaire 100, comme montré sur la figure 1, car il est le plus léger. Le module 130 est sensiblement circulaire en section transversale et comprend une première partie (ou partie du haut ou supérieure) 130a, une deuxième partie (ou partie inférieure ou du bas) 130b pouvant être connectée à un autre module en utilisant un connecteur de module selon la présente invention, comme décrit plus en détails dans ce qui suit, et une troisième partie (ou partie centrale) 130c entre les première et deuxième parties 130a, 130b. La deuxième partie 130b comprend une partie de connexion 130d pouvant être connectée à une partie de connexion correspondante dans un autre module, comme cela sera décrit plus en détails dans ce qui suit. La partie centrale 130c peut comprendre un boîtier formé par un matériau polymère transparent de faible poids, par exemple du polycarbonate, et peut comprendre un réseau de diodes d’émission de lumière (DEL) (non montré) pour fournir de la lumière pouvant être transmise à travers le boîtier polymère transparent.The module 130 is shown in more detail in FIG. 2. This module forms the highest module of the modular luminaire assembly 100, as shown in FIG. 1, since it is the lightest. The module 130 is substantially circular in cross-section and comprises a first portion (or portion of the top or top) 130a, a second portion (or bottom or bottom portion) 130b connectable to another module using a module connector according to the present invention, as described in more detail in the following, and a third portion (or central portion) 130c between the first and second portions 130a, 130b. The second portion 130b includes a connection portion 130d connectable to a corresponding connection portion in another module, as will be described in more detail in the following. The central portion 130c may comprise a housing formed of a light weight transparent polymeric material, for example polycarbonate, and may include a light emitting diode (LED) array (not shown) to provide transmittable light. through the transparent polymer housing.

Il va de soi que le matériau polymère est sélectionné pour ses propriétés optiques et pour sa durabilité et résistance aux rayonnements ultraviolets (UV) lorsqu’il est utilisé en affectation à l’extérieur.It goes without saying that the polymeric material is selected for its optical properties and for its durability and resistance to ultraviolet (UV) radiation when used externally.

Dans d’autres modes de réalisation, le matériau polymère avec lequel le bottier est formé peut être opaque ou transparent, et peut également comprendre des fonctions non liées à l’éclairage (également non montrées), par exemple un module d'émission-réception Wi-Fi, un module de haut-parleurs, un ou plusieurs modules de caméra, un module de vidéosurveillance, etc. De plus, le matériau à partir duquel le boîtier est formé ne se limite par ailleurs pas à des matériaux polymères, et peut comprendre n’importe quel autre matériau adéquat de faible poids et non onéreux.In other embodiments, the polymeric material with which the casing is formed may be opaque or transparent, and may also include non-lighting related functions (also not shown), for example a transceiver module Wi-Fi, a speaker module, one or more camera modules, a video surveillance module, etc. In addition, the material from which the housing is formed is also not limited to polymeric materials, and may include any other suitable material of low weight and not expensive.

La première partie 130a peut comprendre des ouvertures 135a, 135b pour des antennes en fonction d’un usage particulier pour chaque assemblage de luminaire modulaire. De telles antennes sont connectées à un câblage coaxial s'étendant à travers des passages fournis dans le poteau de support 110 et dans d’autres modules de luminaire, comme décrit plus loin.The first portion 130a may include apertures 135a, 135b for antennas depending on a particular use for each modular fixture assembly. Such antennas are connected to coaxial wiring extending through passages provided in the support pole 110 and other luminaire modules as will be described later.

Comme décrit ci-dessus, la deuxième partie 130b comprend une partie de connexion ou interface 130d se mettant en prise avec une partie de connexion ou interface complémentaire (non montrée) fournie dans le module 140, comme décrit plus en détails dans ce qui suit, et qui sont maintenues ensemble grâce à un connecteur de module 160.As described above, the second portion 130b includes a connection portion or interface 130d engaging with a complementary connection portion or interface (not shown) provided in the module 140, as described in more detail below, and which are held together by a module connector 160.

Le module 140 comprend un boîtier ayant une section transversale sensiblement circulaire, mais qui est divisée en une première partie 140a formée par un matériau polymère transparent, tel du polycarbonate, et une deuxième partie 140b formée par un matériau métallique, tel de l’aluminium. En ayant une telle division dans le boîtier, de la lumière peut être dirigée dans une direction prédéterminée telle que définie par l'angle sous-tendu par la première partie 140a. Dans ce cas, le module 140 peut comprendre un réseau de DEL (non montré) qui fournit de la lumière pour la transmission par la première partie 140b. Comme indiqué plus haut, le matériau polymère transparent est prévu pour avoir des propriétés particulières.The module 140 comprises a housing having a substantially circular cross-section, but which is divided into a first portion 140a formed by a transparent polymeric material, such as polycarbonate, and a second portion 140b formed of a metallic material, such as aluminum. By having such a division in the housing, light can be directed in a predetermined direction as defined by the angle subtended by the first portion 140a. In this case, the module 140 may include an LED array (not shown) that provides light for transmission through the first portion 140b. As indicated above, the transparent polymeric material is intended to have particular properties.

Pour des fonctions non-liées à l'éclairage, le matériau polymère avec lequel le boîtier est formé peut être opaque ou non transparent. De plus, le matériau avec lequel le boîtier est formé peut en outre ne pas être limité à des matériaux polymères, et peut comprendre n’importe quel autre matériau adéquat de faible poids et non onéreux.For non-lighting related functions, the polymeric material with which the housing is formed may be opaque or non-transparent. In addition, the material with which the casing is formed may furthermore not be limited to polymeric materials, and may include any other suitable material of low weight and not expensive.

Des parties de connexion ou interfaces (non montrées) sont fournies à une première extrémité (ou extrémité du haut ou supérieure) 140c et à une deuxième extrémité (ou extrémité du bas ou inférieure) 140d, comme cela sera décrit plus en détails dans ce qui suit en se référant aux figures 4 à 6. Les parties de connexion ou interfaces complémentaires sont maintenues ensemble grâce à des connecteurs de module 170.Connection portions or interfaces (not shown) are provided at a first end (or top or top end) 140c and at a second end (or bottom or bottom end) 140d, as will be described in more detail in what follows. follows with reference to FIGS. 4 to 6. The connecting portions or complementary interfaces are held together by means of module connectors 170.

Le module 150 peut comprendre un boîtier ayant une section transversale sensiblement circulaire, dans lequel un ou plusieurs réseaux de DEL peuvent être fournis. De tels réseaux de DEL peuvent comprendre un réseau unique ayant des éléments de DEL de seulement une couleur, un réseau unique ayant des éléments de DEL de plus d'une couleur, par exemple RVB (rouge/vert/bleu), lesquels peuvent être commutés selon un ou plusieurs schémas prédéterminés afin de fournir des effets visuels ou pour des besoins de signalisation. Dans ce cas, le boîtier peut comprendre un matériau polymère transparent ou semi-transparent à travers lequel la lumière des éléments de DEL peut être transmise.The module 150 may include a housing having a substantially circular cross-section, wherein one or more LED arrays may be provided. Such LED arrays may comprise a single array having LED elements of only one color, a single array having LED elements of more than one color, for example RGB (red / green / blue), which may be switched according to one or more predetermined patterns to provide visual effects or for signaling purposes. In this case, the housing may comprise a transparent or semi-transparent polymeric material through which the light of the LED elements may be transmitted.

Le module 150 est monté sur le poteau de support 110 au moyen d’une partie de connexion ou interface formée à une extrémité inférieure (ou extrémité du bas) du module comme montré sur la figure 1, et d'une partie de connexion ou interface complémentaire formée à une extrémité supérieure (ou extrémité du haut) du poteau de support 110. Les parties de connexion ou interfaces complémentaires sont maintenues ensemble grâce aux connecteurs de module 180.The module 150 is mounted on the support pole 110 by means of a connection portion or interface formed at a lower end (or bottom end) of the module as shown in FIG. 1, and a connection portion or interface complementary member formed at an upper end (or top end) of the support pole 110. The connection portions or complementary interfaces are held together by means of the module connectors 180.

Bien que trois modules de luminaire et trois connecteurs de module soient montrés sur la figure 1, on comprendra aisément que n’importe quel nombre approprié de modules de luminaire peut être monté sur le poteau de support et peuvent être connectés les uns aux autres et au poteau de support grâce à un nombre correspondant de connecteurs de module.Although three luminaire modules and three module connectors are shown in FIG. 1, it will be readily understood that any suitable number of luminaire modules can be mounted on the support pole and can be connected to each other and to each other. support pole with a corresponding number of module connectors.

En outre, au moins un module de luminaire peut avoir une fonctionnalité non en rapport avec la fourniture d’éclairage ou peut avoir une combinaison de fonctionnalités en rapport avec l’éclairage et sans rapport avec l’éclairage, comme décrit plus haut. L’assemblage de luminaire modulaire peut en outre comprendre un module de support utilisable pour être monté sur le poteau de support afin de fournir une interface permettant le montage des modules sur le haut du poteau de support. Un tel module de support peut être adapté pour le montage sur un poteau de même diamètre que les modules ou bien sur un poteau d’un diamètre différent de celui des modules.In addition, at least one luminaire module may have functionality unrelated to lighting provision or may have a combination of lighting-related and non-lighting related features as described above. The modular luminaire assembly may further include a support module operable to be mounted on the support pole to provide an interface for mounting the modules on the top of the support pole. Such a support module can be adapted for mounting on a post of the same diameter as the modules or on a post with a diameter different from that of the modules.

La figure 3 illustre un module de luminaire générique 200 ayant deux parties de connexion ou interfaces complémentaires, comme cela sera décrit plus en détails plus loin en se référant à la figure 5. Un tel module de luminaire générique 200 peut former n’importe lequel des modules 140,150 tel que décrit en se référant à la figure 1, le module 130 ayant seulement une seule partie de connexion ou interface, car il est seulement connecté au niveau de l’une de ses extrémités à un autre module de luminaire.FIG. 3 illustrates a generic luminaire module 200 having two connection parts or complementary interfaces, as will be described in more detail below with reference to FIG. 5. Such a generic luminaire module 200 can form any of modules 140,150 as described with reference to Figure 1, the module 130 having only a single connection portion or interface, since it is only connected at one of its ends to another luminaire module.

Le module 200 comprend un boîtier ayant une section transversale sensiblement circulaire, qui est formé par une première partie 210 et une deuxième partie 220 ayant chacune une section transversale essentiellement semi-circulaire, connectées ensemble le long de première et deuxième joints longitudinaux 230, 240 afin de former un cylindre ayant une section transversale sensiblement circulaire. (L’expression « longitudinaux » telle qu’utilisée ici s’entend comme faisant référence à n’importe quel composant ou élément qui s’étend de l’ordre de la longueur d’un module de luminaire). Seule une partie du haut de la jointure 240 étant visible sur la figure. Chaque joint longitudinal 230, 240 comprend une rainure longitudinale de retenue de joint d’étanchéité ou de joint 235, 245, formée en tant qu’une partie d’un composant interne du module, dans laquelle un joint d’étanchéité ou un joint (non montré(e)) est positionné(e) afin de rendre le boîtier étanche à l'eau lorsque les première et deuxième parties 210, 220 sont fixées ensemble grâce à n’importe quel moyen adéquat, par exemple, dans le mode de réalisation illustré, grâce à des moyens de vis (indiqués de façon générale par 250).The module 200 comprises a housing having a substantially circular cross section, which is formed by a first portion 210 and a second portion 220 each having a substantially semicircular cross section, connected together along first and second longitudinal joints 230, 240 so forming a cylinder having a substantially circular cross section. (The term "longitudinal" as used herein refers to any component or element that extends in the order of the length of a luminaire module). Only part of the top of the seam 240 being visible in the figure. Each longitudinal seal 230, 240 comprises a longitudinal seal or seal retainer groove 235, 245, formed as part of an internal component of the module, in which a seal or seal ( not shown) is positioned to render the housing watertight when the first and second portions 210, 220 are secured together by any suitable means, for example, in the embodiment illustrated, by means of screws (generally indicated by 250).

Le module 200 a une première extrémité 260 et une deuxième extrémité 270. La première extrémité 260 comprend une première interface 265 qui est formée par une première partie annulaire 265a ayant un premier diamètre, et une deuxième partie annulaire 265b, séparée de la première partie annulaire 265a par une rainure annulaire 265c (comme on peut plus clairement le voir sur la figure 5). La deuxième partie annulaire 265b a un deuxième diamètre qui est supérieur au premier diamètre et comprend une partie de bord annulaire 265d qui se projette en éloignement d’une partie d'épaulement annulaire 265e, la partie d'épaulement annulaire ayant un troisième diamètre qui est supérieur à un quatrième diamètre de la partie de bord annulaire 265d. Les première et deuxième parties annulaires 265a, 265b sont concentriques par rapport à un axe longitudinal (non montré) du module 200.The module 200 has a first end 260 and a second end 270. The first end 260 includes a first interface 265 which is formed by a first annular portion 265a having a first diameter, and a second annular portion 265b, separated from the first annular portion 265a by an annular groove 265c (as can be more clearly seen in Figure 5). The second annular portion 265b has a second diameter which is larger than the first diameter and includes an annular edge portion 265d projecting away from an annular shoulder portion 265e, the annular shoulder portion having a third diameter which is greater than a fourth diameter of the annular edge portion 265d. The first and second annular portions 265a, 265b are concentric with respect to a longitudinal axis (not shown) of the module 200.

Bien que cela ne soit pas montré sur la figure 3, on appréciera le fait que la deuxième extrémité 270 sera similaire à la deuxième extrémité 270’ du module 200’ comme montré sur la figure 5. Idéalement, les extrémités 260, 270 de chaque module de luminaire sont identiques, mais complémentaires l’une de l’autre, de sorte que le même connecteur de module peut être utilisé pour tenir ensemble les deux modules de luminaire, comme cela sera décrit plus en détails plus loin en se référant à la figure 5.Although not shown in Fig. 3, it will be appreciated that the second end 270 will be similar to the second end 270 'of the module 200' as shown in Fig. 5. Ideally, the ends 260, 270 of each module are identical, but complementary to one another, so that the same module connector can be used to hold the two luminaire modules together, as will be described in more detail later with reference to FIG. 5.

La figure 4 illustre une vue éclatée du module 200 montré sur la figure 3, ensemble avec un module supplémentaire 200’ monté sur une extrémité du haut 260 de celui-ci. Des composants précédemment décrits en se référant à la figure 3 ont tes mêmes numéros de référence. Comme décrit plus haut en se référant à la figure 3, les deux parties 210, 220 qui forment le boîtier pour le module 200 sont montrées en tant que deux composants séparés qui sont réunis ensemble pour former des joints longitudinaux 230, 240 (figure 3) avec les rainures longitudinales de retenue de joint d'étanchéité ou de joint 235, 245 rendant le boîtier étanche à l'eau. On comprendra cependant aisément qu’il est également possible de fournir d’autres moyens pour garantir que les composants fonctionnels de chaque module de luminaire soient entièrement étanches à l’eau.Figure 4 illustrates an exploded view of the module 200 shown in Figure 3, together with an additional module 200 'mounted on one end of the top 260 thereof. Components previously described with reference to FIG. 3 have the same reference numerals. As described above with reference to FIG. 3, the two portions 210, 220 that form the housing for the module 200 are shown as two separate components that are joined together to form longitudinal seals 230, 240 (FIG. 3). with the longitudinal seal or seal retainer grooves 235, 245 making the housing watertight. However, it will be readily understood that it is also possible to provide other means to ensure that the functional components of each luminaire module are fully waterproof.

On appréciera aisément que les deux parties du boîtier peuvent être réunies ensemble par une articulation, qui forme effectivement un joint avec les autres bords des parties de bottier réunis ensemble et rendus étanches à l’eau avec une unique rainure longitudinale de retenue de joint d’étanchéité ou de jointIt will be readily appreciated that the two housing parts can be joined together by a hinge, which effectively forms a seal with the other edges of the casing parts joined together and rendered watertight with a single longitudinal seal retention groove. sealing or seal

Un connecteur de module générique 300 est montré sur la figure 4. Le connecteur de module 300 comprend une première partie de connexion 300a et une deuxième partie de connexion 300b qui, lorsqu’elles sont connectées ensemble, compriment les interfaces complémentaires 265, 275' formées à la première extrémité 260 du module 200 et à la deuxième extrémité 270’ du module 200’ afin de former un joint étanche à l’eau, comme cela sera décrit plus en détails plus loin en se référant à la figure 5.A generic module connector 300 is shown in Figure 4. The module connector 300 includes a first connection portion 300a and a second connection portion 300b which, when connected together, compress the complementary interfaces 265, 275 'formed at the first end 260 of the module 200 and at the second end 270 'of the module 200' to form a watertight seal, as will be described in more detail below with reference to Fig. 5.

La partie de connexion 300a comprend un découpage 310a qui est adapté pour recevoir une vis ou un écrou (non montrés) pour la mise en prise avec un trou fileté 320b correspondant dans la partie de connexion 300b afin de serrer les deux parties ensemble. Un recouvrement 330a est fourni pour fermer le découpage 310a une fois que les deux parties de connexion 300a, 300b ont été connectées ensemble. De manière similaire, la partie de connexion 300b comprend un découpage (non visible) qui est adapté pour recevoir une vis ou un boulon (non montrés) pour la mise en prise avec un trou correspondant (également non visible) dans la partie de connexion 300a afin de serrer les deux parties ensemble. Un recouvrement 330b est fourni pour fermer le découpage dans la partie de connexion 300b une fois que les parties de connexion 300a, 300b ont été connectées ensemble.The connection portion 300a includes a cutout 310a that is adapted to receive a screw or nut (not shown) for engagement with a corresponding threaded hole 320b in the connecting portion 300b to clamp the two portions together. An overlay 330a is provided to close the cutout 310a once the two connection portions 300a, 300b have been connected together. Similarly, the connection portion 300b includes a (non-visible) cutout that is adapted to receive a screw or a bolt (not shown) for engagement with a corresponding hole (also not visible) in the connection portion 300a. in order to squeeze the two parts together. An overlay 330b is provided to close the cutout in the connection portion 300b once the connection portions 300a, 300b have been connected together.

En outre, chaque partie de connecteur 300a, 300b possède une surface intérieure 350a, 350b qui serre les interfaces complémentaires en prise de la deuxième extrémité 270’ du deuxième module 200’ et la première extrémité 260 du premier module 200.In addition, each connector portion 300a, 300b has an inner surface 350a, 350b which clamps the complementary interfaces engaged with the second end 270 'of the second module 200' and the first end 260 of the first module 200.

Le connecteur de module 300, lorsqu’il est serré, fournit une force ou pression appliquée dans une direction par rapport aux parties de connexion ou interfaces complémentaires, la force ou pression appliquée étant effectivement convertie en une force de serrage ou de pression dans une direction sensiblement perpendiculaire à la pression appliquée, une force ou pression appliquée horizontalement étant par exemple convertie en une force ou pression de serrage sensiblement verticale.The module connector 300, when tightened, provides a force or pressure applied in one direction relative to the connecting portions or complementary interfaces, the applied force or pressure being effectively converted into a clamping or pressure force in one direction substantially perpendicular to the applied pressure, a horizontally applied force or pressure being, for example, converted to a substantially vertical clamping force or pressure.

Alors que le trou 320b est de préférence un trou fileté, on appréciera aisément que le trou peut être un simple trou dans lequel un boulon ou une vis à auto-taraudage est en prise. Le trou 320b peut en outre comprendre un insert fileté dimensionné pour recevoir une vis ou un écrou correspondance).While the hole 320b is preferably a threaded hole, it will be readily appreciated that the hole may be a single hole in which a self-tapping bolt or screw is engaged. The hole 320b may further include a threaded insert sized to receive a screw or a matching nut).

En outre, bien que sur la figure 4, on montre seulement un découpage et un trou associé, ensemble avec une vis ou un boulon associé(e) {non montrés), on appréciera aisément qu’il est possible de fournir plus d'une vis ou d’un boulon dans chaque découpage avec un trou correspondant fourni pour la réception de chaque vis ou boulon, ou qu'il est possible de fournir plus d’un découpage pour adapter les vis ou boulons.Furthermore, although in FIG. 4 only a cutout and associated hole are shown together with an associated screw or bolt (not shown), it will be readily appreciated that it is possible to provide more than one screw or bolt in each cutout with a corresponding hole provided for the receipt of each screw or bolt, or that it is possible to provide more than one cut to fit the screws or bolts.

Bien que le connecteur de module 300 est décrit comme comprenant deux parties de connexion 300a, 300b, on comprendra aisément que les deux parties de connexion peuvent être formées en tant qu’une seule pièce avec une articulation flexible reliant les deux parties de connexion ensemble. Dans ce cas, seulement une vis ou un boulon sera nécessaire pour fermer le connecteur de module autour des interfaces complémentaires des modules de luminaire à connecter et pour fournir la pression requise pour serrer les deux interfaces ensemble.Although the module connector 300 is described as having two connection portions 300a, 300b, it will be readily understood that the two connection portions can be formed as one piece with a flexible hinge connecting the two connection portions together. In this case, only one screw or bolt will be needed to close the module connector around the complementary interfaces of the luminaire modules to be connected and to provide the required pressure to clamp the two interfaces together.

Les connecteurs de module peuvent être différents pour chaque paire de modules à connecter. Il est toutefois préféré que le même module de connecteur soit utilisé pour toutes les paires de modules. Les première et deuxième parties de connecteur sont en outre de préférence identiques, de sorte qu’en tournant l’une des parties de connexion de l’ordre de 180 degrés par rapport à l’autre, on obtient l'autre partie de connexion telle que montrée sur la figure 4. Les parties de connexion peuvent en outre être moulées par injection afin de les rendre légères et réduire les coûts de fabrication.The module connectors may be different for each pair of modules to be connected. However, it is preferred that the same connector module be used for all pairs of modules. The first and second connector parts are furthermore preferably identical, so that by turning one of the connecting parts of the order of 180 degrees with respect to the other, the other connection part is obtained as As shown in FIG. 4, the connection portions may be injection molded to make them light and reduce manufacturing costs.

En abordant à présent la figure 5, on montre une vue en coupe transversale à travers les première et deuxième extrémités 260, 270’ de modules 200, 200' respectifs ayant été connectés ensemble grâce au connecteur de module 300. La première extrémité 260 du module 200 est telle que décrite plus haut en se référant à la figure 3, et n’est pas encore une fois décrite plus en détails ici. La deuxième extrémité 270’ comprend une deuxième interface 275’ qui est formée par une première partie annulaire 275a' ayant un cinquième diamètre et une deuxième partie annulaire 275b’ séparée de la première partie annulaire 275a’ par une rainure annulaire 275c’, la partie annulaire 275b’ ayant un sixième diamètre qui est supérieur au cinquième diamètre, et la rainure annulaire 275c’ ayant un diamètre compris entre le cinquième et le sixième diamètre. Les première et deuxième parties annulaires 275a’, 275b’ sont concentriques par rapport à l’axe longitudinal du module 200’. Un joint d’étanchéité ou un joint annulaire 280’ est fourni dans la rainure annulaire 275c’ afin de fournir un joint entre les première et deuxième extrémités 260, 270’ de modules 200, 200’ respectifs, comme cela sera décrit plus en détails plus loin.Turning now to Fig. 5, a cross-sectional view is shown through the first and second ends 260, 270 'of respective modules 200, 200' having been connected together through the module connector 300. The first end 260 of the module 200 is as described above with reference to Figure 3, and is not again described in more detail here. The second end 270 'comprises a second interface 275' which is formed by a first annular portion 275a 'having a fifth diameter and a second annular portion 275b' separated from the first annular portion 275a 'by an annular groove 275c', the annular portion 275b 'having a sixth diameter which is greater than the fifth diameter, and the annular groove 275c' having a diameter of between the fifth and the sixth diameter. The first and second annular portions 275a ', 275b' are concentric with respect to the longitudinal axis of the module 200 '. A seal or an annular seal 280 'is provided in the annular groove 275c' to provide a seal between the first and second ends 260, 270 'of respective modules 200, 200', as will be described in more detail. far.

Les parties concentriques annulaires 275a', 275b’ de l’interface 275’ formée à la deuxième extrémité 270’ du module 200’ et les parties annulaires concentriques 265a, 265b de l’interface 265 formée à la première extrémité 260 du module 200 se mettent en prise l’une avec l’autre de manière à ce que ; • la partie annulaire 275a’ s’ajuste autour de la partie annulaire 265a (le cinquième diamètre étant supérieur au premier diamètre) ; • la partie annulaire 275b’ bute contre la partie d’épaulement annulaire 265d (le deuxième diamètre étant sensiblement identique au sixième diamètre) ; et • la partie de bord annulaire 265d se projette à l’intérieur du joint d’étanchéité ou de le joint 280’ en formant ainsi un joint entre la première extrémité 260 du module 200 et la deuxième extrémité 270’ du module 200’ (le quatrième diamètre étant inférieur au deuxième diamètre, mais supérieur aux premier et troisième diamètres).The concentric annular portions 275a ', 275b' of the interface 275 'formed at the second end 270' of the module 200 'and the concentric annular portions 265a, 265b of the interface 265 formed at the first end 260 of the module 200 are engaged with each other so that; The annular portion 275a 'fits around the annular portion 265a (the fifth diameter being greater than the first diameter); • the annular portion 275b 'abuts against the annular shoulder portion 265d (the second diameter being substantially identical to the sixth diameter); and • the annular edge portion 265d projects into the seal or seal 280 'thereby forming a seal between the first end 260 of the module 200 and the second end 270' of the module 200 '(the fourth diameter being smaller than the second diameter, but greater than the first and third diameters).

On comprendra aisément que la mise en prise de la partie annulaire 275a’ avec la partie annulaire 265a aligne et centre les première et deuxième extrémités 260, 270’ du fait de la partie annulaire 275a’ de l'interface 275’ et de la partie annulaire 265a de l’interface 265, et que la force ou pression appliquée au connecteur de module 300 assure un joint entre les deux modules 200, 200’ grâce à la mise en prise de la partie de bord annulaire 265d avec le joint d’étanchéité ou le joint 280’, comme décrit plus haut.It will be readily understood that engagement of the annular portion 275a 'with the annular portion 265a aligns and centers the first and second ends 260, 270' due to the annular portion 275a 'of the interface 275' and the annular portion 265a of the interface 265, and that the force or pressure applied to the module connector 300 provides a seal between the two modules 200, 200 'through engagement of the annular edge portion 265d with the seal or the seal 280 ', as described above.

Comme montré sur fa figure 5, le connecteur de module 300 possède une surface extérieure 340 et une surface intérieure définie par une première partie de surface 350a et une deuxième partie de surface 350b (comme montré sur la figure 4) des parties de connexion 300a, 300b. La première, tout comme la deuxième parties de surface 350a, 350b se mettent en prise avec une surface extérieure 275d’ de l’interface 275' du module 200’ et une surface extérieure 265f de l’interface 265 du module 200, les surfaces extérieures 275d’, 265f étant avec une forme devant définir une partie mise en forme qui est complémentaire à la surface intérieure définie par les première et deuxième parties de surface 350a, 350b.As shown in Fig. 5, the module connector 300 has an outer surface 340 and an inner surface defined by a first surface portion 350a and a second surface portion 350b (as shown in Fig. 4) of the connection portions 300a, 300b. The first, as well as the second surface portions 350a, 350b engage an outer surface 275d 'of the interface 275' of the module 200 'and an outer surface 265f of the interface 265 of the module 200, the outer surfaces 275d ', 265f being with a shape to define a shaped portion which is complementary to the inner surface defined by the first and second surface portions 350a, 350b.

La partie mise en forme définie par la surface extérieure 275d’ de l'interface 275’ et la surface extérieure 265f de l’interface 265 et formée par les interfaces 265, 275’ complémentaires en prise, est de préférence un bicône annulaire. De manière davantage préférée, le bicône annulaire ainsi formé par les surfaces extérieures 265f, 275d’ est symétrique autour d’un plan de contact entre les interfaces 265, 275’ complémentaires. Dans ce cas, les surfaces intérieures 350a, 350b des deux parties de connexion 300a, 300b comprennent également un bicône annulaire, mais en relief étant donné que les surfaces intérieures 350a, 350b sont complémentaires aux surfaces extérieures 265f, 275d’, comme décrit plus haut.The shaped portion defined by the outer surface 275d 'of the interface 275' and the outer surface 265f of the interface 265 and formed by the complementary interfacing 265, 275 'is preferably an annular bicon. More preferably, the annular bicone thus formed by the outer surfaces 265f, 275d 'is symmetrical about a contact plane between the complementary interfaces 265, 275'. In this case, the inner surfaces 350a, 350b of the two connecting portions 300a, 300b also comprise an annular bicon, but in relief since the inner surfaces 350a, 350b are complementary to the outer surfaces 265f, 275d 'as described above. .

Alors qu'un bicône annulaire est une forme préférée pour la partie mise en forme, avec une forme complémentaire pour les surfaces intérieures du connecteur de module (la forme de la partie mise en forme définie par les surfaces extérieures des interfaces complémentaires tout comme la forme complémentaire du connecteur de module étant considérées comme générées par un profil ayant été soumis à une révolution de 360 degrés), on appréciera le fait que d’autres formes annulaires peuvent être utilisées à la place, soit symétriques ou asymétriques autour du plan de contact entre les interfaces complémentaires, comme décrit plus haut. Il va de soi que des connecteurs de module ayant des formes complémentaires appropriées pourraient également être utilisés.While an annular bicon is a preferred shape for the shaped portion, with a complementary shape for the inner surfaces of the module connector (the shape of the shaped portion defined by the outer surfaces of the complementary interfaces as well as the shape complementary to the module connector being considered as generated by a profile having been subjected to a revolution of 360 degrees), it will be appreciated that other annular shapes may be used instead, either symmetric or asymmetrical around the plane of contact between complementary interfaces, as described above. It goes without saying that module connectors having appropriate complementary shapes could also be used.

Toutefois, la fourniture d’un joint adéquate entre les deux interfaces peut s’avérer difficile pour certaines configurations étant donné qu'une force de pression ou de serrage insuffisante sera transférée par la force ou pression appliquée, du fait du resserrage des vis ou boulons à l’intérieur des connecteurs de module, aux surfaces extérieures des interfaces complémentaires.However, the provision of an adequate seal between the two interfaces may be difficult for some configurations since an insufficient pressure or clamping force will be transferred by the applied force or pressure due to the tightening of the screws or bolts. inside the module connectors, to the outer surfaces of the complementary interfaces.

On appréciera aisément le fait qu’une forme annulaire symétrique est préférée du point de vue du connecteur de module avec la possibilité d'utiliser une partie de connexion que l’on peut faire tourner par rapport à l’autre afin de former un connecteur de module achevé lorsqu’elles sont réunies ensemble comme décrit plus hautIt will be readily appreciated that a symmetrical annular shape is preferred from the point of view of the module connector with the possibility of using a connecting portion which can be rotated relative to the other to form a connector. completed module when combined together as described above

Lorsque les modules 200, 200’ sont assemblés, l’interface 275’ du module 200’ est mise en prise avec l’interface 265 du module 200, comme décrit plus haut, la partie annulaire 265a de l’interface 265 étant centrée à l'intérieur de la partie annulaire 275a’ de l'interface 275’, et les deux parties de connexion 300a, 300b du connecteur de module 300 sont clipsées sur la partie mise en forme définie par la surface extérieure 275d’ de l’interface 275 et la surface extérieure 265f de l’interface 265, réunies ensemble et resserrées pour serrer les interfaces complémentaires 265, 275’ ensemble. Comme décrit plus haut en se référant à la figure 4, les deux parties de connexion 300a, 300b sont ensuite réunies en utilisant des vis ou boulons (non montré(e)s) qui sont înséré(e)s dans des découpages 310a dans chaque partie de connexion (310b non visible sur la figure 4) et vissé(e)s dans des trous 320b dans l’autre partie de connexion (320a, également non visible sur la figure 4).When the modules 200, 200 'are assembled, the interface 275' of the module 200 'is engaged with the interface 265 of the module 200, as described above, the annular portion 265a of the interface 265 being centered at inside the annular portion 275a 'of the interface 275', and the two connection portions 300a, 300b of the module connector 300 are clipped onto the shaped portion defined by the outer surface 275d 'of the interface 275 and the outer surface 265f of the interface 265, joined together and constricted to clamp the complementary interfaces 265, 275 'together. As described above with reference to FIG. 4, the two connecting portions 300a, 300b are then joined using screws or bolts (not shown) which are inserted into cutouts 310a in each connecting part (310b not visible in Figure 4) and screwed (e) in holes 320b in the other connecting portion (320a, also not visible in Figure 4).

Comme montré sur la figure 5, les modules et les connecteurs de module sont dimensionnés de manière à avoir sensiblement le même diamètre extérieur de sorte qu’une surface circonférentielle sensiblement régulière est fournie par-dessus la surface du luminaire modulaire avec un peu d’espace entre le boîtier d’un module et la surface extérieure d’un connecteur de module. Cela aide à la prévention en cas d’entrée d’eau dans n’importe quel espace entre le connecteur de module et les modules eux-mêmes. Comme décrit plus haut, le bord annulaire 265d et le joint d’étanchéité ou le joint 280 scellent effectivement la jonction entre les modules, et le connecteur de module fixe les deux modules en place l’un par rapport à l’autre.As shown in FIG. 5, the modules and module connectors are dimensioned to have substantially the same outer diameter so that a substantially regular circumferential surface is provided over the surface of the modular luminaire with a little space between the housing of a module and the outer surface of a module connector. This helps prevent water ingress into any space between the module connector and the modules themselves. As described above, the annular edge 265d and the seal or seal 280 effectively seal the junction between the modules, and the module connector secures the two modules in place relative to each other.

Bien que non montré, un connecteur de module 300 peut également être utilisé pour connecter un module 200 sur le haut d’un poteau de support 110, comme montré sur la figure 1, Ici, le haut du poteau de support 110 a une interface qui est similaire à l'interface 265 du module 200, comme décrit plus haut en se référant aux figures 3 à 5. Le montage d’un tel module 200 est sensiblement le même que le montage du module 200’ sur le module 200, comme décrit plus haut en se référant aux figures 4 et 5, avec des connexions électriques passant à travers le poteau de support 110 jusqu’au module 200 monté dessus. Un connecteur de module 300 est également utilisé pour rendre la connexion entre le haut du poteau de support 110 et le module 200 sécurisée et étanche à l’eau d’une manière similaire à celle décrite plus haut en se référant aux figures 4 et 5.Although not shown, a module connector 300 may also be used to connect a module 200 on the top of a support pole 110, as shown in FIG. 1. Here, the top of the support pole 110 has an interface which is similar to the interface 265 of the module 200, as described above with reference to FIGS. 3 to 5. The mounting of such a module 200 is substantially the same as the mounting of the module 200 'on the module 200, as described above with reference to Figures 4 and 5, with electrical connections passing through the support pole 110 to the module 200 mounted thereon. A module connector 300 is also used to make the connection between the top of the support pole 110 and the watertight and secure module 200 in a manner similar to that described above with reference to Figures 4 and 5.

La figure 6 illustre la deuxième extrémité 270 du module 200 où un connecteur électrique à enfichage 400 est montré fixé à l’intérieur du module 200. Un connecteur électrique à enfichage complémentaire 500 est prévu pour se mettre en prise avec le connecteur électrique à enfichage 400 afin de fournir des connexions électriques pour des composants à l’intérieur du module (non montrés) tout comme également des composants dans un module 200’, par exemple, de l’autre côté du module 200 (comme montré sur la figure 4), Dans certains cas, non montrés, les connexions électriques peuvent être un fil ou conducteur unique passant à travers tous les modules, par exemple un câblage coaxial à cause duquel les connecteurs sont onéreux. Bien entendu, chaque module à travers lequel doit passer une quelconque connexion électrique présente des passages appropriés fournis à l’intérieur de celui-ci (non montrés).Figure 6 illustrates the second end 270 of the module 200 where a plug-in electrical connector 400 is shown secured within the module 200. An additional plug-in electrical connector 500 is provided to engage the plug-in electrical connector 400. to provide electrical connections for components within the module (not shown) as well as components in a module 200 ', for example, on the other side of the module 200 (as shown in FIG. 4), In some cases, not shown, the electrical connections may be a single wire or conductor passing through all the modules, for example a coaxial wiring because of which the connectors are expensive. Of course, each module through which any electrical connection must pass has appropriate passages provided therein (not shown).

Le connecteur électrique à enfichage 500 complémentaire est connecté à une pluralité de connexions électriques 550. Bien que les connecteurs 400, 500 montrent six connexions électriques possibles, on comprendra aisément qu’il est possible de fournir n’importe quel nombre approprié de connexions.The complementary plug-in electrical connector 500 is connected to a plurality of electrical connections 550. Although the connectors 400, 500 show six possible electrical connections, it will be readily understood that it is possible to provide any appropriate number of connections.

Les figures 7 et 8 illustrent d’autres agencements modulaire où les modules sont agencés dans un ordre différent. Sur la figure 7, un assemblage de luminaire modulaire 700 est montré, lequel comprend un poteau de support 110, comme décrit plus haut en se référant à la figure 1, sur lequel est montée une pluralité de module 720, Dans ce mode de réalisation, la pluralité des modules comprend trois modules 730, 740, 750 connectés ensemble et au poteau de support 110 grâce à des connecteurs de module 300. Les modules 730 et 750 comprennent des modules dont la fonctionnalité n’a pas encore été décrite précédemment, et le module 740 est similaire au module 140 montré sur la figure 1.Figures 7 and 8 illustrate other modular arrangements where the modules are arranged in a different order. In Fig. 7, a modular luminaire assembly 700 is shown, which comprises a support pole 110, as described above with reference to Fig. 1, on which a plurality of modules 720 are mounted. In this embodiment, the plurality of modules comprises three modules 730, 740, 750 connected together and to the support pole 110 through module connectors 300. The modules 730 and 750 comprise modules whose functionality has not been previously described, and the module 740 is similar to module 140 shown in FIG.

De manière similaire, sur la figure 8, un assemblage de luminaire modulaire 800 est montré, lequel comprend un poteau de support 110, comme décrit plus haut en se référant à la figure 1, sur lequel est montée une pluralité des modules 820. Dans ce mode de réalisation, la pluralité des modules comprend deux modules 830, 850 connectés ensemble et au poteau de support 110 grâce à des connecteurs de module 300. Les modules 830 et 850 sont similaires aux modules 130 et 150 tels que montrés sur la figure 1.Similarly, in Fig. 8, a modular luminaire assembly 800 is shown, which includes a support pole 110, as described above with reference to Fig. 1, on which a plurality of modules 820 are mounted. In one embodiment, the plurality of modules comprises two modules 830, 850 connected together and to the support pole 110 through module connectors 300. The modules 830 and 850 are similar to the modules 130 and 150 as shown in FIG.

Bien entendu, n’importe quel nombre adéquat de modules peuvent être connectés ensemble, en particulier des modules choisis pour leur fonctionnalité. Sur le terrain, lorsqu’un assemblage de luminaire modulaire est assemblé et installé, les ingénieurs réalisant l'assemblage et l’installation subséquente peuvent aisément : • sélectionner des modules selon le besoin ; • connecter électriquement ensemble les modules sélectionnés en utilisant des connecteurs électriques à enfichage (comme décrit plus haut en se référant à la figure 6) ; • faire passer un câblage coaxial à travers chaque module pour un module fournissant une fonctionnalité d’antenne (typiquement les modules 130, 830 tels que décrits plus haut en se référant aux figures 1 et 8) ; • mettre en prise chaque module avec au moins un module adjacent, tel qu’approprié, en utilisant des interfaces formées à des première et deuxième extrémités respectives de chaque module (comme décrit plus haut en se référant aux figures 3 à 5) ; • connecter physiquement ensemble des modules adjacents en utilisant les connecteurs de module (comme décrit plus haut en se référant aux figures 4 et 5); et • connecter physiquement le module le plus bas sur le haut du poteau de support en utilisant un connecteur de module (comme décrit plus haut en se référant aux figures 4 et 5).Of course, any adequate number of modules can be connected together, in particular modules chosen for their functionality. In the field, when a modular luminaire assembly is assembled and installed, the engineers performing the assembly and subsequent installation can easily: • select modules as needed; • electrically connect the selected modules together using plug-in electrical connectors (as described above with reference to Figure 6); Passing coaxial wiring through each module for a module providing antenna functionality (typically modules 130, 830 as described above with reference to FIGS. 1 and 8); • engaging each module with at least one adjacent module, as appropriate, using interfaces formed at respective first and second ends of each module (as described above with reference to Figures 3 to 5); Physically connecting together adjacent modules using the module connectors (as described above with reference to FIGS. 4 and 5); and physically connecting the lowest module to the top of the support pole using a module connector (as described above with reference to Figures 4 and 5).

Il va de soi que n’importe quel autre assemblage de luminaire modulaire est possible et qu'il n’est pas limité aux exemples spécifiques décrits ici.It goes without saying that any other modular luminaire assembly is possible and is not limited to the specific examples described here.

Claims (14)

REVENDICATIONS :CLAIMS: 1. Assemblage de luminaire modulaire (100 ; 700 ; 800) comprenant : au moins un module de luminaire (130, 140, 150; 200, 200’; 730, 740, 750 ; 830, 850) pouvant être monté sur au moins un autre module de luminaire, chaque module de luminaire comprenant au moins une interface (265, 275 ; 275’) formée à une extrémité (260, 270 ; 270’) de celui-ci, chaque interface ayant une surface extérieure (265f, 275d’) ; caractérisé en ce que tes modules de luminaire à monter les uns aux autres comprennent des interfaces complémentaires (265, 275') ayant des surface extérieures (265f, 275d’) respectives, les interfaces complémentaires pouvant se mettre en prise l’une avec l’autre de manière à ce que leurs surfaces extérieures respectives définissent une partie mise en forme ; et en ce que l’assemblage de luminaire modulaire comprend en outre au moins un connecteur de module (160, 170, 180; 300) pour connecter deux modules de luminaire à monter l’un à l'autre, chaque connecteur de module (300, 300a, 300b) ayant une surface intérieure (350a, 350b) mise en forme pour être complémentaire à la partie mise en forme, laquelle est formée par les surfaces extérieures (265f, 275d’) des interfaces complémentaires (265,275’) mises en prise.A modular luminaire assembly (100; 700; 800) comprising: at least one luminaire module (130, 140, 150; 200, 200 '; 730, 740, 750; 830, 850) mountable on at least one another luminaire module, each luminaire module comprising at least one interface (265, 275; 275 ') formed at one end (260, 270; 270') thereof, each interface having an outer surface (265f, 275d '); ); characterized in that the luminaire modules to be mounted to each other comprise complementary interfaces (265, 275 ') having respective outer surfaces (265f, 275d'), the complementary interfaces being engageable with each other; other so that their respective outer surfaces define a shaped portion; and in that the modular luminaire assembly further comprises at least one module connector (160, 170, 180; 300) for connecting two luminaire modules to be mounted to each other, each module connector (300 , 300a, 300b) having an inner surface (350a, 350b) shaped to be complementary to the shaped portion, which is formed by the outer surfaces (265f, 275d ') of the complementary interfaces (265,275') engaged . 2. Assemblage de luminaire modulaire selon la revendication 1, dans lequel au moins une interface comprend un joint (280) qui est en prise par une partie (265d) de l’interface complémentaire associée.The modular luminaire assembly of claim 1, wherein at least one interface comprises a seal (280) which is engaged by a portion (265d) of the associated complementary interface. 3. Assemblage de luminaire modulaire selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la partie mise en forme, qui est formée par les interfaces complémentaires, est symétrique autour d’un plan de contact entre les interfaces complémentaires.A modular luminaire assembly according to claim 1 or 2, wherein the shaped portion, which is formed by the complementary interfaces, is symmetrical about a contact plane between the complementary interfaces. 4. Assemblage de luminaire modulaire selon Tune quelconque des revendications précédentes, dans lequel la surface intérieure complémentaire (350a, 350b) de chaque connecteur de module est symétrique autour d’un plan à travers le connecteur de module.A modular luminaire assembly according to any one of the preceding claims, wherein the complementary inner surface (350a, 350b) of each module connector is symmetrical about a plane through the module connector. 5. Assemblage de luminaire modulaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la partie mise en forme comprend un bicône annulaire.A modular luminaire assembly according to any one of the preceding claims, wherein the shaped portion comprises an annular bicon. 6. Assemblage de luminaire modulaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque module de connecteur (300, 300a, 300b) comprend en outre au moins un élément de fixation agencé pour serrer ensemble la surface intérieure (350a, 350b) du module de connecteur (300, 300a, 300b) et les surfaces extérieures (265f, 275d’) de la partie mise en forme, qui est formée par les interfaces complémentaires (265, 275') mises en prise des modules de luminaire (200,200') à monter les uns aux autres.A modular luminaire assembly according to any one of the preceding claims, wherein each connector module (300, 300a, 300b) further comprises at least one fastener arranged to clamp together the inner surface (350a, 350b) of the connector module (300, 300a, 300b) and the outer surfaces (265f, 275d ') of the shaped portion, which is formed by complementary interfaces (265, 275') engaged with luminaire modules (200, 200 '). ) to mount to each other. 7. Assemblage de luminaire modulaire selon la revendication 6, dans lequel chaque module de connecteur (300) comprend des première et deuxième parties de connexion (300a, 300b) maintenues ensemble, autour de la partie mise en forme, qui est formée par les surfaces extérieures (265f, 275d’) des interfaces complémentaires (265,275') de deux modules de luminaire à monter l'un à l'autre, grâce à au moins deux éléments de fixation passant à travers une partie de connexion (300a) et à l'intérieur de l'autre partie de connexion (300b).The modular luminaire assembly of claim 6, wherein each connector module (300) comprises first and second connection portions (300a, 300b) held together around the shaped portion, which is formed by the surfaces external (265f, 275d ') complementary interfaces (265,275') of two luminaire modules to be mounted to each other, by means of at least two fastening elements passing through a connection portion (300a) and to inside the other connecting part (300b). 8. Assemblage de luminaire modulaire selon la revendication 7, dans lequel chaque partie de connexion (300a, 300b) a au moins une ouverture (310a) à travers laquelle passe un élément de fixation, et un trou (320b) correspondant dans lequel l'élément de fixation se met en prise.A modular luminaire assembly according to claim 7, wherein each connecting portion (300a, 300b) has at least one aperture (310a) through which a fastening member passes, and a corresponding hole (320b) in which the fastener engages. 9. Assemblage de luminaire modulaire selon la revendication 7 ou 8, dans lequel les première et deuxième parties de connexion (300a, 300b) sont identiques, et l'une d’entre les première et deuxième parties de connexion peut tourner par rapport à l’autre partie de connexion afin de former le module de connecteur (300) et pour recevoir les éléments de fixation.The modular luminaire assembly of claim 7 or 8, wherein the first and second connection portions (300a, 300b) are identical, and one of the first and second connection portions is rotatable relative to the another connecting portion to form the connector module (300) and to receive the fasteners. 10. Assemblage de luminaire modulaire selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel les première et deuxième parties de connexion sont intégralement formées avec une articulation flexible située entre les deux parties de connexion, les première et deuxième parties de connexion étant maintenues ensemble autour de la partie mise en forme, qui est formée par les surfaces extérieures des interfaces complémentaires, grâce à au moins un élément de fixation qui passe à travers une partie de connexion et à l’intérieur de l’autre partie de connexion.A modular luminaire assembly according to any one of claims 1 to 5, wherein the first and second connection portions are integrally formed with a flexible hinge located between the two connection portions, the first and second connection portions being maintained together around the shaped portion, which is formed by the outer surfaces of the complementary interfaces, by at least one fastener which passes through a connecting portion and into the other connecting portion. 11. Assemblage de luminaire modulaire selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins un module de luminaire est prévu pour être monté sur deux modules de luminaire, chaque module de luminaire comprenant des première et deuxième interfaces à des première et deuxième extrémités respectives de celui-ci, les première et deuxième interfaces comprenant des interfaces complémentaires.A modular luminaire assembly according to any one of the preceding claims, wherein at least one luminaire module is provided for mounting on two luminaire modules, each luminaire module including first and second interfaces at first and second ends. respective of the latter, the first and second interfaces comprising complementary interfaces. 12. Assemblage de luminaire modulaire selon l’une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un module de support ayant une interface pouvant être mise en prise avec une interface complémentaire d’un module de luminaire.The modular luminaire assembly according to any one of the preceding claims, further comprising a support module having an interface engageable with a complementary interface of a luminaire module. 13. Assemblage de luminaire modulaire selon la revendication 12, dans lequel le module de support peut être monté sur un poteau de support (110) ayant le même diamètre que les modules de luminaire.The modular luminaire assembly of claim 12, wherein the support module is mountable to a support pole (110) having the same diameter as the luminaire modules. 14. Assemblage de luminaire modulaire selon la revendication 12, dans lequel le module de support peut être monté sur un poteau de support (110) ayant un diamètre différent du diamètre des modules de luminaire.The modular luminaire assembly of claim 12, wherein the support module is mountable on a support pole (110) having a diameter different from the diameter of the luminaire modules.