BE1020918A3 - PROTECTIVE DEVICE FOR BUTTER ELEMENT. - Google Patents
PROTECTIVE DEVICE FOR BUTTER ELEMENT. Download PDFInfo
- Publication number
- BE1020918A3 BE1020918A3 BE201300087A BE201300087A BE1020918A3 BE 1020918 A3 BE1020918 A3 BE 1020918A3 BE 201300087 A BE201300087 A BE 201300087A BE 201300087 A BE201300087 A BE 201300087A BE 1020918 A3 BE1020918 A3 BE 1020918A3
- Authority
- BE
- Belgium
- Prior art keywords
- net
- layer
- ropes
- aramid fibers
- advantageously
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L1/00—Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
- F16L1/024—Laying or reclaiming pipes on land, e.g. above the ground
- F16L1/06—Accessories therefor, e.g. anchors
- F16L1/11—Accessories therefor, e.g. anchors for the detection or protection of pipes in the ground
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G9/00—Installations of electric cables or lines in or on the ground or water
- H02G9/02—Installations of electric cables or lines in or on the ground or water laid directly in or on the ground, river-bed or sea-bottom; Coverings therefor, e.g. tile
- H02G9/025—Coverings therefor, e.g. tile
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
Description
Dispositif de protection pour élément enterréProtection device for buried element
La présente invention a pour objet un dispositif de protection mécanique pour au moins élément enterré, en particulier un élément choisi parmi le groupe constitué de canalisations (en particulier de canalisations de gaz), conduites et câbles, ledit dispositif étant indépendant de l'élément enterré à protéger et adapté pour s'étendre entre l'élément enterré et la surface du sol.The present invention relates to a mechanical protection device for at least one buried element, in particular an element chosen from the group consisting of pipes (in particular gas pipes), pipes and cables, said device being independent of the buried element to be protected and adapted to extend between the buried element and the soil surface.
Les canalisations enterrées posent de nombreux problèmes. En effet, le défaut de marquage de ceux-ci et l'emploi d'engin technique, voire l'absence de plans font que lors de travaux, de nombreux câbles et conduites sont endommagés. De tels endommagements sont sources de nombreux accidents, dont explosion de gaz, électrocution. De tels endommagements sont également une source de frais importants de réparation et de coupure de service public pour une partie de la population.Buried pipelines pose many problems. Indeed, the lack of marking of these and the use of technical equipment or the lack of plans that during work, many cables and pipes are damaged. Such damages are sources of many accidents, including gas explosion, electrocution. Such damages are also a source of major costs of repair and public service cut for part of the population.
On a essayé d'éviter d'endommager les conduites de gaz ou d'eau en plaçant au-dessus de celles-ci un fin filet en polypropylène de couleur. Si la tranchée est réalisée manuellement par un ouvrier au moyen d'une pelle, cet ouvrier détectera rapidement la présence du filet coloré, ce qui l'avertira de la présence de la conduite. De plus dans le cas de canalisations de gaz, le risque d'accidents mortels est très important, vu le risque important d'explosion. Ainsi l'endommagement d'une canalisation de gaz nécessitera le déplacement de la population située dans un périmètre de sécurité autour de l'endroit où la canalisation a été endommagée. Ce déplacement de personnes est coûteux.An attempt has been made to avoid damaging the gas or water pipes by placing a thin polypropylene net of color over them. If the trench is manually made by a worker using a shovel, this worker will quickly detect the presence of the colored net, which will warn him of the presence of the pipe. Moreover in the case of gas pipelines, the risk of fatal accidents is very important, given the significant risk of explosion. Damage to a gas line will require the movement of the population in a safety perimeter around the area where the line has been damaged. This displacement of people is expensive.
Toutefois, les travaux devant se réaliser en un temps très court, des engins de terrassement ou des pelles mécaniques ou excavatrices sont utilisés. Avec de tels engins, le filet coloré est rapidement transpercé, et l'outil mécanique vieiit rapidement en contact avec la conduite ou le câble.However, the work to be done in a very short time, earthmoving machinery or excavators or excavators are used. With such machines, the colored net is quickly pierced, and the mechanical tool quickly lives in contact with the pipe or the cable.
Pour éviter des accidents, on a également proposé de placer à proximité d'une conduite de gaz, des câbles transmettant des signaux électriques. Dès qu'un câble est sectionné, un message d'alerte est transmis.To avoid accidents, it has also been proposed to place, near a gas pipe, cables transmitting electrical signals. As soon as a cable is cut, an alert message is transmitted.
On a enfin également proposé de déposer au dessus des canalisations de gaz des plaques de protection perforées. De telles plaques sont difficile d'utilisation, car ne pouvant pas être enroulées, et ont une longueur très limitée, de sorte qu'il y a lieu de réaliser de nombreuses jonctions entre plaques, de telles jonctions formant des zones à risque.Finally, it has also been proposed to deposit perforated protection plates over the gas pipes. Such plates are difficult to use because they can not be wound, and have a very limited length, so that there is a need for many junctions between plates, such junctions forming risk areas.
Il n'existe jusqu'à présent aucune solution commerciale, efficace, pratique et économique permettant d'assurer la protection d'une conduite (en particulier une conduite de gaz) ou d'un câble placé dans une tranchée, protection apte à résister au choc d'une pelle mécanique, tout en permettant une pose rapide.There is as yet no commercial solution, effective, practical and economical to ensure the protection of a pipe (especially a gas pipe) or a cable placed in a trench, protection able to withstand the shock of a digger, while allowing a quick installation.
L'invention a de manière générale pour objet un dispositif de protection mécanique pour au moins élément enterré, en particulier un élément choisi parmi le groupe constitué de canalisations (en particulier de canalisations de gaz), conduites et câbles, ledit dispositif étant indépendant de l'élément enterré à protéger et adapté pour s'étendre entre l'élément enterré et la surface du sol. Le dispositif selon l'invention comprend d'une part un filet particulier apte à résister à des efforts de traction très importants, et d'autre part, une bande attachée audit filet, cette bande imperméable à l'eau et imputrescible présentant une épaisseur de 300pm à 20mm, une largeur égale à au moins 10% de la largeur du filet, et une masse par unité surfacique supérieure à 200g/m2, avantageusement supérieure à 400g/m2, en particulier compris entre 500g/m2 et 1500g/m2. On a remarqué qu'en associant une telle bande audit filet, il était possible de créer une zone de moindre percolation d'eau sous cette bande, et d'assurer un maintien en position du dispositif à un niveau déterminé au dessus de la canalisation à protéger. Ceci permet ainsi d'assurer une distance entre le dispositif de protection et la conduite à protéger au cours du temps. On a également remarqué que la pose du filet était facilitée grâce à cette bande, le déroulement du filet depuis sa bobine étant plus approprié. Les bords longitudinaux du filet est avantageusement plus épais ou a une section transversale plus importante que celle des cordes et sangles situées entre lesdits bords longitudinaux.The invention generally relates to a mechanical protection device for at least one buried element, in particular an element chosen from the group consisting of pipes (in particular gas pipes), pipes and cables, said device being independent of the buried element to be protected and adapted to extend between the buried element and the ground surface. The device according to the invention comprises on the one hand a particular thread able to withstand very large tensile forces, and on the other hand, a band attached to said thread, this impermeable and waterproof strip having a thickness of 300pm to 20mm, a width equal to at least 10% of the width of the net, and a mass per unit area greater than 200g / m2, preferably greater than 400g / m2, in particular between 500g / m2 and 1500g / m2. It has been noted that by associating such a band with said net, it was possible to create an area of less percolation of water under this band, and to ensure that the device is held in position at a determined level above the pipe at protect. This thus ensures a distance between the protective device and the pipe to be protected over time. It was also noted that the laying of the net was facilitated by this band, the unwinding of the net from its reel being more appropriate. The longitudinal edges of the net is advantageously thicker or has a greater cross section than the ropes and straps located between said longitudinal edges.
L'invention a pour objet un dispositif de protection mécanique pour au moins élément enterré comprenant au moins : - un filet de cordages, cordes et/ou de sangles formant entre eux des mailles sensiblement polygonales de section ouverte d'au moins 100cm2, ledit filet étant réalisé au moyen de cordes présentant un diamètre de plus de 5mm et/ou de sangles présentant une largeur de plus de 2cm, lesdites cordes et/ou sangles étant réalisées au moins à 75% en poids en matière polymère et présentant une résistance à la rupture supérieure à 15000N, avantageusement supérieure à 20000N, de préférence supérieure à 25000N selon la norme EN699, et - - une ou des bandes imperméables à l'eau et imputrescibles attachées audit filet, ladite ou lesdites bandes présentant (a) une épaisseur de 300pm à 20mm, (b) une largeur adaptée pour que la ou lesdites bandes couvrent dans le sens de la longueur du filet une zone du filet éloignée des bords longitudinaux dudit filet, ladite zone du filet recouverte par la ou les bandes présentant une largeur égale à au moins 10% de la largeur du filet, avantageusement de 10 à 50% de la largeur du filet, de préférence de 15 à 35% de la largeur du filet, et (c) une masse par unité surfacique supérieure à 200g/m2, avantageusement supérieure à 400g/m2, en particulier comprise entre 500g/m2 et 1500g/m2.The subject of the invention is a mechanical protection device for at least one buried element comprising at least: a net of ropes, ropes and / or straps forming between them substantially polygonal meshes of open section of at least 100 cm 2, said net being made by means of ropes having a diameter of more than 5 mm and / or straps having a width of more than 2 cm, said ropes and / or straps being made of at least 75% by weight of polymer material and having a resistance to rupture greater than 15000N, advantageously greater than 20000N, preferably greater than 25000N according to the EN699 standard, and - one or more impervious and water-impermeable strips attached to said net, said strip or strips having (a) a thickness of 300pm at 20mm, (b) a width adapted so that said one or more strips cover, in the direction of the length of the thread, an area of the net remote from the longitudinal edges of said net, said area of the net covered by the strip or strips having a width equal to at least 10% of the width of the net, preferably from 10 to 50% of the net width, preferably from 15 to 35% of the net width, and (c) a mass per area unit greater than 200g / m2, preferably greater than 400g / m2, especially between 500g / m2 and 1500g / m2.
La bande est par exemple une bande en polyester enduite de PVC, ou un tissu de polyester enduit de PVC.The tape is for example a polyester tape coated with PVC, or a polyester fabric coated with PVC.
Dans une forme de réalisation particulière, la bande comprend au moins une couche comprenant des fibres, en particulier des fibres aramides. Cette bande est adaptée de manière avantageuse à former une sorte de bouclier ne permettant pas . aux dents d'un godet de traverser partiellement le dispositif.In a particular embodiment, the strip comprises at least one layer comprising fibers, in particular aramid fibers. This band is advantageously adapted to form a sort of shield not allowing. to the teeth of a bucket to partially traverse the device.
Avantageusement, les cordes et/ou sangles du filet de cordage sont réalisées au moins à 75% en poids, de préférence au moins à 85% en poids de matière polymère choisie parmi le polypropylène, le polyamide, le polyester, le polyéthylène, le poly(p-phénylène-2,6-benzobisoxazole (PBO) et leurs mélanges.Advantageously, the ropes and / or straps of the rope net are made at least 75% by weight, preferably at least 85% by weight of polymeric material selected from polypropylene, polyamide, polyester, polyethylene, poly (p-phenylene-2,6-benzobisoxazole (PBO) and mixtures thereof.
De préférence, les cordes et/ou cordage et/ou sangles comprennent plusieurs brins ou torons attachés entre eux, en particulier torsadés entre eux. La corde et/ou cordage et/ou sangle comprend par exemple de 3 à 20 brins, en particulier de 3 à 10, par exemple 5,6,7,8,9 etlO. Les brins peuvent être réalisés en matière différente. Lorsque des brins de matière différente sont utilisés^ les brins présentent toutefois sensiblement une même élongation à la rupture, par exemple une élongation à la rupture dans une plage de +2% et -2% (en particulier +1% et -1%) par rapport à l'élongation à la rupture moyenne de la corde ou cordage ou sangle (par exemple élongation à la rupture comprise entre 3% et 5%, ou entre 4% et 6%, etc.).Preferably, the ropes and / or rope and / or straps comprise several strands or strands attached to each other, in particular twisted together. The rope and / or rope and / or strap comprises for example from 3 to 20 strands, in particular from 3 to 10, for example 5, 6, 7, 8, 9 and 10. The strands can be made of different material. When strands of different material are used, however, the strands have substantially the same elongation at break, for example an elongation at break in a range of + 2% and -2% (in particular + 1% and -1%). relative to the average elongation at break of the rope or rope or webbing (eg elongation at break between 3% and 5%, or between 4% and 6%, etc.).
La corde peut être du type à simple tresse ou à double tresse, par exemple autour d'une âme centrale avec ou sans gaine. Le cordage peut prendre une texture prenant l'aspect d'une sangle.The rope may be of the single braid or double braid type, for example around a central core with or without sheath. The rope can take a texture taking the appearance of a strap.
De manière spécifique, les cordes et/ou cordages et/ou sangles sont réalisés (a) en polyéthylène présentant un module de Young supérieur à 50 GPa (par exemple compris entre 60 et 150GPa, avantageusement de 80 à 120GPa, par exemple polyéthylène de module élevé HMPE commercialisé sous les marques Dyneema(R) ou Spectra(R)), et une élongation à la rupture inférieure à 5%, par exemple de 3 à 4%, (b) en polyester à cristaux liquides (par exemple du type commercialisé sous la marque Vectran(R) ) présentant un module de Young supérieur à 50 GPa (par exemple compris entre 60 et 150GPa, avantageusement de 80 à 120GPa), et,une élongation à la rupture inférieure à 5%, par exemple de 3 à 4%, (c) en polyamide (par exemple en Para-aramide, en particulier commercialisé sous les marques Technora(R), Twaron (R) et Kevlar(R) ) présentant un module de Young supérieur à 50 GPa (par exemple compris entre 60 et 150GPa, i.Specifically, the ropes and / or ropes and / or straps are made of (a) polyethylene having a Young's modulus greater than 50 GPa (for example between 60 and 150GPa, advantageously from 80 to 120GPa, for example polyethylene of module high HMPE sold under the trademarks Dyneema (R) or Spectra (R)), and an elongation at break less than 5%, for example from 3 to 4%, (b) in liquid crystal polyester (for example of the type marketed under the trademark Vectran (R)) having a Young's modulus greater than 50 GPa (for example between 60 and 150GPa, advantageously from 80 to 120GPa), and an elongation at break of less than 5%, for example from 3 to 4%, (c) polyamide (for example Para-aramid, in particular sold under the trademarks Technora (R), Twaron (R) and Kevlar (R)) having a Young's modulus greater than 50 GPa (for example included between 60 and 150GPa, i.
avantageusement de 80 à 120GPa) , et une élongation à la rupture inférieure à 5%, par exemple de 3 à 4%, (d) en poly(p-phénylène-2,6-benzobisoxazole (PBO, par exemple commercialisé sous le nom Zylon (R) ) présentant module de Young supérieur à 50 GPa (par exemple compris entre 60 et 150GPa, avantageusement de 80 à 120GPa), et une élongation à la rupture inférieure à 5%, par exemple de 2 à 4%, et (e) leurs mélanges.preferably from 80 to 120GPa), and an elongation at break less than 5%, for example from 3 to 4%, (d) poly (p-phenylene-2,6-benzobisoxazole (PBO, for example marketed under the name Zylon (R)) having a Young's modulus greater than 50 GPa (for example between 60 and 150GPa, advantageously from 80 to 120GPa), and an elongation at break of less than 5%, for example from 2 to 4%, and e) their mixtures.
Le filet de cordage, cordes et/ou sangles est très ouvert. Le filet présente avantageusement un rapport surface ouverte / surface totale supérieure à 20%, avantageusement supérieure à 50%, de préférence supérieure à 80%. Ce niveau important d'ouverture un bon passage de l'eau du sol, soit de haut vers le bas (percolation), soit de bas vers le haut (remontée d'eau souterraine).The net of ropes, ropes and / or straps is very open. The net advantageously has an open area / total area ratio greater than 20%, advantageously greater than 50%, preferably greater than 80%. This important level of opening a good passage of water from the ground, either from top to bottom (percolation), or from bottom to top (upwelling).
Le filet présente avantageusement une résistance de plus de 2500kg selon la norme IS01346, en particulier supérieure à 3000kg, de préférence supérieure à 3500kg selon cette norme.The net advantageously has a resistance of more than 2500kg according to the IS01346 standard, in particular greater than 3000kg, preferably greater than 3500kg according to this standard.
Le cordage, la corde ou sangle utilisé pour la réalisation du filet a par exemple une section transversale comprise entre 80mm2 et 400mm2, avantageusement entre 100mm2 et 300mm2. Des sections plus importantes sont possibles, mais rendent alors le filet plus rigide.The rope, rope or strap used for the realization of the net has for example a cross section between 80mm2 and 400mm2, preferably between 100mm2 and 300mm2. Larger sections are possible, but then make the net more rigid.
Avantageusement, le filet comporte ou est associé à des moyens en forme de boucle, en particulier sous forme d'élingue. De telles boucles ou élingues sont avantageuses pour permettre la liaison entre un filet d'un premier dispositif à un filet d'un deuxième dispositif. Ce moyen de liaison peut-être un anneau, par exemple métallique, ou une corde ou cordage ou sangle attaché aux boucles par des noeuds. Lorsqu'on utilise une corde, cordage ou sangle en tant que moyen de liaison, cette corde, cordage ou sangle est avantageusement réalisé dans une matière décrite pour le filet. Selon une forme de réalisation particulière, une ou lés extrémités du filet s'étendant le long d'un axe longitudinal présentent des parties de cordes, cordages ou sangles s'étendant au delà du filet, ces parties servant alors de moyen de liaison.Advantageously, the net comprises or is associated with means in the form of a loop, in particular in the form of a sling. Such loops or slings are advantageous for allowing the connection between a net of a first device to a net of a second device. This connecting means may be a ring, for example metal, or a rope or rope or strap attached loops by knots. When a rope, rope or strap is used as a connecting means, this rope, rope or strap is advantageously made of a material described for the net. According to a particular embodiment, one or more ends of the net extending along a longitudinal axis have portions of ropes, ropes or straps extending beyond the net, these parts then serving as connecting means.
Selon une forme de réalisation préférée, le filet est un filet au moins partiellement sans noeud ou dont au moins une partie les mailles ou points de croisement sont formés de fils unis par tricot.According to a preferred embodiment, the net is a net that is at least partially knotless or at least a part of which the stitches or crossover points are formed of knitted plain yarns.
La bande attachée au filet ne recouvre pas le filet sur toute sa largeur et est destinée à se placer juste à la verticale de la canalisation ou câble à protéger.The band attached to the net does not cover the net over its entire width and is intended to be placed just above the pipe or cable to be protected.
Selon une forme de réalisation avantageuse, la bande attachée audit filet est un ensemble (1) comprenant au moins: -un tissu ou une couche à base de fibres, en particulier à base de fibres aramides ou une série de couches à base de fibres, en particulier à base de fibres aramides, la masse surfacique du tissu ou en fibres de la couche ou de la série de couches étant supérieure à 100g/m2, avantageusement supérieure à 150g/m2, et - une couche ou feuille de protection (2) recouvrant au moins partiellement une face dudit ensemble, ladite couche ou feuille étant une couche ou feuille résistante à l'eau et dont l'épaisseur est inférieure à 5mm, en particulier à 3mm pour permettre l'enroulement du dispositif sur une bobine.According to an advantageous embodiment, the band attached to said net is an assembly (1) comprising at least: a fabric or a layer based on fibers, in particular based on aramid fibers or a series of layers based on fibers, in particular based on aramid fibers, the surface density of the fabric or fibers of the layer or series of layers being greater than 100 g / m 2, advantageously greater than 150 g / m 2, and a protective layer or sheet (2) at least partially covering a face of said assembly, said layer or sheet being a layer or sheet resistant to water and whose thickness is less than 5 mm, in particular 3 mm to allow the winding of the device on a coil.
Selon des formes de réalisation avantageuses, le dispositif de l'invention comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, avantageusement plusieurs des caractéristiques suivantes : - l'ensemble comprend au moins une structure au moins partiellement non tissée à base de fibres aramides en tant que couche à base de fibres aramides; et/ou - l'ensemble comprend au moins un feutre à base de fibres aramides en tant que couche à base de fibres aramides; et/ou - ladite structure ou ledit feutre est aiguilleté; et/ou - la couche ou feuille de protection est attachée à l'ensemble, en particulier à au moins une couche à base de fibres aramides par un ou des liens permettant un mouvement contrôlé entre la couche ou feuille de protection et l'ensemble ou couche à base de fibres aramides; et/ou - la feuille ou couche de protection est cousue et/ou collée et/ou soudée et/ou thermosoudée (avantageusement de manière locale) à l'ensemble ou à une couche à base de fibres aramides ou au filet; et/ou - la couche ou feuille de protection est une couche ou feuille imputrescible présentant une épaisseur de moins de 2mm, avantageusement de moins de 1mm, et en ce que la couche ou feuille est au moins partiellement réalisée en un matériau imprimable; et/ou - la feuille ou couche de protection est imprimée avec des mentions quant au fluide transporté (par exemple avec "CANA GAZ" ou "GHP" ou "Gaz Haute pression" pour une conduite transportant du gaz); et/ou - le dispositif comprend au moins une couche en fibres aramides sous forme de feutre de surface massique supérieure à 100g/m2, avantageusement supérieure à 150g/m2, la masse surfacique en fibres aramides du feutre étant distribuée sensiblement de manière égale ou homogène par rapport à la surface du feutre; et/ou - le dispositif est apte à être enroulé pour former une bobine de dispositif qui à l'état déroulé présente une longueur de plus de 10m, avantageusement plus de 15m, de préférence plus de 20m, par exemple de 25m à 250m, voire plus (des dispositif peuvent si nécessaire être attachés l'un à la suite de l'autre pour former des dispositifs de plus grande longueur, par exemple de plus de 100m, par exemple plus de 1km, voire plus) ; et/ou - le dispositif comprend au moins un câble ou un fil apte au passage d'un signal, ledit câble ou fil s'étendant dans le sens de la longueur du dispositif; et/ou - l'ensemble présente une face supérieure et une face inférieure, chacune desdites faces étant associée à une couche ou feuille de protection telle que décrite ci-avant; et/ou - le dispositif présente une largeur comprise entre 50cm et 300cm (largeur égale à celle du filet), par exemple de 100cm, 150cm, 200cm et 250cm, voire plus, avantageusement entre 100cm et 200cm, tandis que la bande a une largeur correspondant par exemple entre 10 et 50% de la largeur du filet, en particulier entre 10 et 30% (avantageusement la feuille de protection a une largeur supérieure à celle de la couche ou ensemble de couches de fibres aramides) (pour avoir une protection sur une plus grande largeur, il est possible de placer des dispositifs les uns à côté des autres, les dispositifs adjacents longitudinalement sé chevauchant avantageusement ; et/ou - la bande ne recouvre que partiellement le filet, de manière à ce que les parties du filet adjacentes respectivement à un bord longitudinal ne sont pas recouvertes par la bande et présentent un rapport surface ouverte / surface totale supérieure à 50%, avantageusement supérieure à 80%, de préférence supérieure à 90%, et/ou - pour protéger une canalisation ou conduite s'étendant une grande longueur, il est possible d'utiliser une série de bandes, en assurant une superposition d'une bande sur une autre par exemple sur une longueur de 20 cm à 200cm; et/ou - au moins une extrémité dans le sens de la longueur du dispositif comprend un moyen pour attacher cette extrémité à un autre dispositif suivant l'invention, en particulier à une extrémité de cet autre dispositif; et/ou - la couche ou feuille de protection est une couche ou feuille en polyester, par exemple d'épaisseur comprise entre lOOpm et lOOOpm, en particulier par exemple de 200pm, 300pm, 400pm et 500pm; et/ou - la couche ou feuille de protection est réalisée au moins partiellement en une matière permettant de signaler l'endroit d'une entaille ou un choc qu'a subi la feuille ou couche par un signal de couleur; et/ou - la couche ou feuille de protection est munie sur sa face opposée à celle tournée vers l’ensemble, d'une couche colorante ou d'éléments colorants aptes à se décoller ou à se fritter de ladite face ou d'une couche intermédiaire; et/ou - la ou les couches de fibres aramides, avantageusement sous forme de feutre de fibres comprimé, de préférence aiguilleté, présente une épaisseur comprise entre 1,5mm et 10mm, avantageusement entre 2mm et 8mm; et/ou - le feutre est réalisé à base de fibres aramides de longueur moyenne comprise entre 10mm et 100mm, avantageusement entre 12mm et 50mm; et/ou - la feuille ou couche de protection est adapté pour former au moins une enveloppe entourant ledit ensemble, ladite enveloppe étant sensiblement étanche à l'eau; et/ou - le dispositif est associé à ou des moyens de repérage ou de signalisation et/ou à un moyen de drainage et/ou à des perforations adaptées pour assurer un passage d'eau à travers le dispositif, lesdites perforations ou une partie de celles-ci étant avantageusement associées à des œillets; et/ou - le filet est coloré, par exemple en jaune et noir, en rouge et blanc, en rouge et jaune, en bleu et blanc, etc., et/ou - le dispositif comprend au moins une couche en fibres aramides présentant les caractéristiques suivantes : - masse surfacique de plus de 100g/m2, - épaisseur moyenne de plus de 2mm, en particulier de 2 à 5mm; - résistance à la rupture dans la direction transversale supérieure à 200N/5cm, et dans la direction de la machine (direction longitudinale) supérieure à 150N/5cm - résistance à la déchirure dans la direction transversale supérieure à 100N/5cm et dans la direction de la machine (direction longitudinale) supérieure à 90N/5cm.According to advantageous embodiments, the device of the invention comprises one or more of the following characteristics, advantageously several of the following characteristics: the assembly comprises at least one at least partially non-woven structure based on aramid fibers as a layer based on aramid fibers; and / or - the assembly comprises at least one aramid fiber-based felt as a layer based on aramid fibers; and / or - said structure or said felt is needled; and / or - the protective layer or sheet is attached to the assembly, in particular to at least one layer based on aramid fibers by one or more links allowing controlled movement between the protective layer or sheet and the assembly or layer based on aramid fibers; and / or - the protective sheet or layer is sewn and / or glued and / or welded and / or heat-welded (advantageously locally) to the whole or to a layer based on aramid fibers or to the net; and / or the protective layer or sheet is a rot-proof layer or sheet having a thickness of less than 2 mm, advantageously less than 1 mm, and in that the layer or sheet is at least partially made of a printable material; and / or - the protective sheet or layer is printed with information on the transported fluid (for example with "CANA GAZ" or "GHP" or "High Pressure Gas" for a pipe carrying gas); and / or the device comprises at least one layer of aramid fibers in the form of felt with a mass surface area greater than 100 g / m 2, advantageously greater than 150 g / m 2, the aramid fiber surface weight of the felt being distributed substantially equally or homogeneously relative to the felt surface; and / or - the device is able to be wound to form a device coil which in the unwound state has a length of more than 10m, advantageously more than 15m, preferably more than 20m, for example from 25m to 250m, even more (devices can if necessary be attached one after the other to form devices of greater length, for example more than 100m, for example more than 1km or more); and / or the device comprises at least one cable or wire capable of passing a signal, said cable or wire extending in the direction of the length of the device; and / or - the assembly has an upper face and a lower face, each of said faces being associated with a protective layer or sheet as described above; and / or the device has a width of between 50 cm and 300 cm (width equal to that of the net), for example 100 cm, 150 cm, 200 cm and 250 cm, or more, advantageously between 100 cm and 200 cm, while the strip has a width corresponding for example between 10 and 50% of the net width, in particular between 10 and 30% (advantageously the protective sheet has a width greater than that of the layer or set of layers of aramid fibers) (to have a protection on a greater width, it is possible to place devices next to each other, the longitudinally adjacent devices advantageously overlapping, and / or - the band only partially covers the net, so that the adjacent parts of the net respectively at a longitudinal edge are not covered by the strip and have an open area / total area ratio greater than 50%, preferably greater than 80%, preferably greater than 90%, and / or - to protect a pipe or pipe extending a great length, it is possible to use a series of strips, ensuring a superposition of one band over another for example over a length of 20 cm to 200 cm; and / or at least one end in the longitudinal direction of the device comprises means for attaching this end to another device according to the invention, in particular at one end of this other device; and / or the protective layer or sheet is a layer or sheet of polyester, for example having a thickness of between 100 μm and 1000 μm, in particular for example of 200 μm, 300 μm, 400 μm and 500 μm; and / or the protective layer or sheet is made at least partially of a material making it possible to signal the location of a cut or impact that the sheet or layer has undergone by a color signal; and / or the protective layer or layer is provided on its face opposite to that facing the assembly, with a coloring layer or with coloring elements capable of being detached or sintered from said face or a layer intermediate; and / or - the layer or layers of aramid fibers, advantageously in the form of compressed, preferably needle-punched fiber felt, has a thickness of between 1.5 mm and 10 mm, advantageously between 2 mm and 8 mm; and / or the felt is made from aramid fibers of average length between 10 mm and 100 mm, advantageously between 12 mm and 50 mm; and / or - the protective sheet or layer is adapted to form at least one envelope surrounding said assembly, said envelope being substantially watertight; and / or - the device is associated with or identifying means or signaling and / or drainage means and / or perforations adapted to ensure a passage of water through the device, said perforations or part of these being advantageously associated with carnations; and / or the net is colored, for example in yellow and black, in red and white, in red and yellow, in blue and white, etc., and / or the device comprises at least one layer of aramid fibers presenting the following characteristics: - surface mass of more than 100g / m2, - average thickness of more than 2mm, in particular from 2 to 5mm; - tensile strength in the transverse direction greater than 200N / 5cm, and in the machine direction (longitudinal direction) greater than 150N / 5cm - tear strength in the transverse direction greater than 100N / 5cm and in the direction of machine (longitudinal direction) greater than 90N / 5cm.
L'invention a également pour objet un élément enterré protégé au moins partiellement par un dispositif suivant l'invention tel que décrit ci-avant et comprenant avantageusement une ou plusieurs des caractéristiques données ci-dessus.The invention also relates to a buried element protected at least partially by a device according to the invention as described above and advantageously comprising one or more of the characteristics given above.
L'invention a toujours pour objet une méthode pour protéger une canalisation ou conduite ou un câble enterré, en particulier une canalisation de gaz enterrée, dans i laquelle: (a) on place au-dessus de la canalisation ou câble un dispositif suivant l'invention, avantageusement après avoir recouvert la canalisation ou câble d'une première couche de terre et/ou sable, et (b) on recouvre le dispositif avec une couche de terre.The invention still relates to a method for protecting a pipe or pipe or buried cable, in particular a buried gas pipe, in which: (a) is placed above the pipe or cable a device according to the invention, advantageously after covering the pipe or cable with a first layer of earth and / or sand, and (b) covering the device with a layer of earth.
Le dispositif est donc distant de l'élément enterré ou de la canalisation par une couche de terre et/ou sable, cette distance (correspondant à l'épaisseur de la couche de terre ou sable s'étendant entre le dispositif et l'élément enterré) mesurée entre le dispositif et l'élément enterré est avantageusement d'au moins 20cm, par exemple comprise entre 25cm et 100cm. Cette distance forme donc une distance de sécurité supplémentaire.The device is therefore remote from the buried element or pipe by a layer of earth and / or sand, this distance (corresponding to the thickness of the layer of earth or sand extending between the device and the buried element ) measured between the device and the buried element is preferably at least 20cm, for example between 25cm and 100cm. This distance therefore forms an additional safety distance.
Avantageusement, pour des dispositifs successifs dans le sens de leur longueur, un premier dispositif recouvre un deuxième dispositif sur une longueur de 25cm à 200cm.Advantageously, for successive devices in the direction of their length, a first device covers a second device over a length of 25cm to 200cm.
Des particularités et détails de formes de réalisation préférée ressortiront de la description détaillée suivante, dans laquelle il est fait référence aux dessins ci-annexés. Cette description est donnée à titre d'exemple uniquement, sans restreindre la portée générale de l'invention.Features and details of preferred embodiments will be apparent from the following detailed description, in which reference is made to the accompanying drawings. This description is given by way of example only, without restricting the general scope of the invention.
Dans ces dessins, - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un dispositif selon l'invention attaché à un autre dispositif suivant l'invention, - la figure 2 est une vue d'une bobine de dispositif suivant l'invention enroulée autour d'un mandrin; - les figures 3A et 3B sont des vues schématiques en coupe transversale de deux variantes de bandes pour dispositif suivant l'invention; - les figures 4A et 4B sont des vues partielles en perspective d'une partie d'une bande selon les figures 3 A et 3B respectivement; - la figure 5 est une vue en coupe longitudinale d'une extrémité de la bande de dispositif de la figure 4A ou 4B; - la figure 6 est une vue en coupe d'un dispositif similaire à celui de la figure 3 A ou 3B; - la figure 7 est une vue en coupe d'une canalisation enterrée et protégée par un dispositif suivant l'invention.In these drawings, FIG. 1 is a schematic perspective view of a device according to the invention attached to another device according to the invention, FIG. 2 is a view of a device coil according to the invention wound up. around a mandrel; - Figures 3A and 3B are schematic cross-sectional views of two variants of bands for the device according to the invention; - Figures 4A and 4B are partial perspective views of a portion of a strip according to Figures 3A and 3B respectively; FIG. 5 is a longitudinal sectional view of one end of the device band of FIG. 4A or 4B; FIG. 6 is a sectional view of a device similar to that of FIG. 3A or 3B; - Figure 7 is a sectional view of a buried pipe and protected by a device according to the invention.
- la figure 8 est une vue d'une variante d'un dispositif similaire à celui de la figure 1.FIG. 8 is a view of a variant of a device similar to that of FIG. 1.
- la figure 9 est une vue plane de haut d'un dispositif suivant l'invention.- Figure 9 is a plan view of a device according to the invention.
La figure 7 montre, à titre d'exemple uniquement, un dispositif de protection mécanique FD pour au moins élément enterré C (par exemple à une profondeur P comprise entre 50cm et 2m), en particulier un élément choisi parmi le groupe constitué de canalisations, conduites et câbles, ledit dispositif étant indépendant de l'élément enterré C à protéger et adapté pour s'étendre entre l'élément enterré C et la surface du sol S. Le dispositif FD comprend un filet F auquel est attachée une bande D. Le dispositif FD est avantageusement placé juste après le placement de l'élément enterré C dans une tranchée T, en particulier après avoir recouvert l'élément C d'une couche de sable et/ou de terre, par exemple une couche de sable et/ou de terre (par exemple un mélange sable/terre) de 20 à 50cm d'épaisseur. Une fois le dispositif FD placé au dessus de la couche de sable et/ou terre recouvrant l'élément C, on rebouche la tranchée. Le dispositif est souple et se présente avantageusement avant son placement sous la forme d'un dispositif enroulé sur un support cylindrique. Il suffit donc de dérouler le dispositif pour qu'il recouvre l'élément C, ou plus exactement la couche de terre ou de sable recouvrant l'élément C. La bande D est avantageusement centrée par rapport au filet F et est placée à la verticale au dessus de l'élément à protéger C. Ce dispositif FD est également avantageux car il permet d'éviter que le sable ne soit emporté en cas de grosses pluies, et de mieux répartir les efforts.FIG. 7 shows, by way of example only, a mechanical protection device FD for at least buried element C (for example at a depth P between 50 cm and 2 m), in particular an element chosen from the group consisting of pipes, pipes and cables, said device being independent of the buried element C to be protected and adapted to extend between the buried element C and the surface of the ground S. The device FD comprises a net F to which a band D is attached. FD device is advantageously placed just after placement of the buried element C in a trench T, in particular after covering the element C with a layer of sand and / or earth, for example a layer of sand and / or earth (for example a sand / earth mixture) 20 to 50cm thick. Once the FD device placed above the layer of sand and / or earth covering the element C, the trench is rebonded. The device is flexible and is advantageously before its placement in the form of a device wound on a cylindrical support. It is therefore sufficient to unroll the device so that it covers the element C, or more exactly the layer of soil or sand covering the element C. The band D is advantageously centered with respect to the thread F and is placed vertically above the element to be protected C. This device FD is also advantageous because it prevents the sand is washed away in case of heavy rain, and better distribute the efforts.
Avant son emploi, le dispositif FD est enroulé sur un mandrin M avec une ouverture centrale O pour permettre la fixation de la bobine sur un arbre d'un support pour bobine, et faciliter ainsi le placement du dispositif au dessus de la canalisation C, par simple déroulement de la bobine, (voir figure 2)Before use, the device FD is wound on a mandrel M with a central opening O to allow the fixing of the coil on a shaft of a coil holder, and thus facilitate the placement of the device over the pipe C, by simple unwinding of the coil, (see Figure 2)
La largeur du filet F est par exemple de 105cm, 120cm, 160cm, 200cm, 220cm, voire plus si requis. La largeur de la bande D est inférieure au tiers de la largeur du filet, cette largeur est par exemple de 30cm, 50cm, 100cmThe width of the net F is for example 105cm, 120cm, 160cm, 200cm, 220cm or more if required. The width of the band D is less than one third of the width of the net, this width is for example 30cm, 50cm, 100cm
Le dispositif de la figure 1 comprend au moins : - un filet, F de cordages, cordes et/ou de sangles formant entre eux des mailles sensiblement polygonales (par exemple carrées) de section ouverte d'au moins 100cm2, ledit filet F étant réalisé au moyen de cordes présentant un diamètre de plus de 5mm et/ou de sangles présentant une largeur de plus de 2cm, lesdites cordes et/ou sangles étant réalisées au moins à 75% en poids en matière polymère et présentant une résistance à la rupture supérieure à 15000N, avantageusement supérieure à 20000N, de préférence supérieure à 25000N selon la norme EN699, et - une bande D attachée audit filet F, ladite bande D comprenant au moins une couche comprenant des fibres aramides.The device of FIG. 1 comprises at least: a net, F of ropes, ropes and / or straps forming between them substantially polygonal (for example square) meshes of open section of at least 100 cm 2, said net F being realized by means of ropes having a diameter of more than 5 mm and / or straps having a width of more than 2 cm, said ropes and / or straps being made of at least 75% by weight of polymeric material and having a higher tensile strength at 15000N, advantageously greater than 20000N, preferably greater than 25000N according to EN699, and - a band D attached to said net F, said band D comprising at least one layer comprising aramid fibers.
Les cordes et/ou sangles du filet de cordage sont réalisées au moins à 75% en poids, de préférence au moins à 85% en poids de matière polymère choisie parmi le polypropylène, le polyamide, le polyester, le polyéthylène, le poly(p-phénylène-2,6-benzobisoxazole (PBO) et leurs mélanges.The ropes and / or straps of the rope net are made at least 75% by weight, preferably at least 85% by weight of polymeric material selected from polypropylene, polyamide, polyester, polyethylene, poly (p phenylene-2,6-benzobisoxazole (PBO) and mixtures thereof.
Les cordes et/ou cordage et/ou sangles comprennent de 3 à 12 brins ou torons attachés entre eux, en particulier torsadés entre eux. La section des cordes, sangles et cordage est par exemple de 150mm2 à 500mm2, soit un diamètre moyen d'environ 15 à 20mm pour des cordes de section sensiblement circulaire.The ropes and / or rope and / or straps comprise from 3 to 12 strands or strands attached to each other, in particular twisted together. The section of the ropes, straps and rope is for example 150mm2 to 500mm2, an average diameter of about 15 to 20mm for ropes of substantially circular section.
La matière utilisée pour le filet est par exemple : le polyéthylène présentant un module de Young supérieur à 50 GPa, et une élongation à la rupture inférieure à 5%, (par exemple du polyéthylène de module élevé commercialisé sous le nom Dyneema (R), matière présentant les caractéristiques suivantes en polyester à cristaux liquides présentant un module de Young supérieur à 50 GPa, et une élongation à la rupture inférieure à 5%, en polyamide présentant un module de Young supérieur à 50 GPa, et une élongation à la rupture inférieure à 5% et en poly(p-phénylène-2,6-benzobisoxazole (PBO) présentant module de Young supérieur à 50 GPa, et une élongation à la rupture inférieure à 5%, et leurs mélanges.The material used for the net is, for example: polyethylene having a Young's modulus greater than 50 GPa, and an elongation at break of less than 5%, (for example high modulus polyethylene marketed under the name Dyneema (R), material having the following characteristics of a liquid crystal polyester having a Young's modulus of greater than 50 GPa, and an elongation at break of less than 5%, of a polyamide having a Young's modulus greater than 50 GPa, and a lower elongation at break at 5% and poly (p-phenylene-2,6-benzobisoxazole (PBO) having Young's modulus greater than 50 GPa, and an elongation at break of less than 5%, and mixtures thereof.
Dans la forme de réalisation représentée, le filet de cordage, cordes et/ou sangles présente un rapport surface ouverte / surface totale supérieure à 50%, et même supérieure à 80%. Ce rapport est déterminé en plaçant le filet ou une partie de celui-ci sur un support plat, et en déterminant la surface totale du filet définie par les bords extrêmes de celui-ci, ainsi que la surface occupée par le cordage, cordes et/ou sangles. Ce rapport d'ouverture important du filet fait en sorte que le filet n'empêche pas le passage d'eau, sable et terre, voire pierres par les ouvertures du filet.In the embodiment shown, the net of ropes, ropes and / or straps has an open area / total area ratio greater than 50%, and even greater than 80%. This ratio is determined by placing the net or a part thereof on a flat support, and determining the total area of the net defined by the extreme edges thereof, and the area occupied by the rope, ropes and / or or straps. This important opening ratio of the net ensures that the net does not prevent the passage of water, sand and earth, or stones through the openings of the net.
Dans la forme de réalisation représentée, les mailles du filet F définissent des ouvertures sensiblement carrées. Ces ouvertures peuvent naturellement avoir d'autres formes, telles que des formes sensiblement triangulaires, rectangulaires, en losange, hexagonale, octogonale, etc. L'ouverture présente une section par exemple de 100 à 1000cm2, en particulier comprise entre 200 et 600cm2.In the embodiment shown, the meshes of the net F define substantially square openings. These openings may naturally have other shapes, such as substantially triangular, rectangular, diamond, hexagonal, octagonal, and so on. The opening has a section for example of 100 to 1000cm2, in particular between 200 and 600cm2.
De préférence, les ouvertures du filet présentent sensiblement toutes (ou au moins 80% desdites ouvertures) une .section comprise entre 100 et 1000cm2, en particulier entre 200cm2 et 600cm2.Preferably, the openings of the net have substantially all (or at least 80% of said openings) a section between 100 and 1000cm2, in particular between 200cm2 and 600cm2.
Les extrémités longitudinales du filet F sont associées à des moyens en forme de boucle F1,F2, en particulier sous forme d'élingue. Ces boucles sont par exemple réalisées au moyen de cordes ou sangles formant le filet F. Par exemple l'extrémité d'une sangle ou corde est repliée sur elle-même et utilisée pour former une zone d'attache. Ces boucles permettent de relier facilement un filet à un autre, sans faire usage de moyens s'étendant entre des nœuds ou point de croisement du maillage du filet.The longitudinal ends of the thread F are associated with means in the form of a loop F1, F2, in particular in sling form. These loops are for example made by means of ropes or straps forming the net F. For example the end of a strap or rope is folded on itself and used to form a fastening zone. These loops make it easy to connect one net to another, without using means extending between nodes or crossing point of the mesh of the net.
Le filet préféré représenté est un filet au moins partiellement sans nœud ou dont au moins une partie les mailles ou points de croisement sont formés de fils unis par tricot. Ceci permet d'assurer une meilleure résistance du filet en cas d'agression mécanique par des dents d'un godet d'une machine, et d'éviter de mettre déjà sous tension des fibres ou brins du cordage, corde ou sangle.The preferred net represented is a net at least partially knotless or at least part of which the stitches or cross stitches are formed of knitted yarns. This ensures a better resistance of the net in case of mechanical aggression by the teeth of a bucket of a machine, and to avoid already tensioning fibers or strands of the rope, rope or strap.
Le filet est associé sur sa face supérieure (face non tournée vers la canalisation à protéger) d'une bande D comprenant un ensemble comprenant au moins : - une couche 1 à base de fibres aramides ou une série de couches à base de fibres aramides, la masse surfacique en fibres aramides de la couche ou de la série de couches étant supérieure à 100g/m2, avantageusement supérieure à 150g/m2, et - une couche ou feuille de protection (2) recouvrant au moins partiellement une face dudit ensemble, ladite couche ou feuille étant une couche ou feuille résistante à l'eau et dont l'épaisseur permet l'enroulement du dispositif sur une bobine.The net is associated on its upper face (face not facing the pipeline to be protected) of a band D comprising an assembly comprising at least: a layer 1 based on aramid fibers or a series of layers based on aramid fibers, the aramid fiber surface mass of the layer or series of layers being greater than 100 g / m 2, advantageously greater than 150 g / m 2, and a protective layer or layer (2) covering at least partially a face of said assembly, said layer or sheet being a layer or sheet resistant to water and whose thickness allows the winding of the device on a coil.
L'ensemble (1) comprend au moins une structure au moins partiellement non tissée à base de fibres aramides en tant que couche à base de fibres aramides.The assembly (1) comprises at least one at least partially non-woven structure based on aramid fibers as a layer based on aramid fibers.
La bande D est disposée sur le filet F de manière à ce que deux zones latérales du filets F (le long des bords longitudinaux du filet) ne soient pas recouvertes par la bande D. La bande D a par exemple une largeur correspondant au tiers de la largeur du filet F, voire moins. La largeur de la bande D est avantageusement choisie pour être supérieure au diamètre de la conduite C à protéger. La largeur de la bande D est par exemple de 50cm à 100cm. Pour des filets de plus petites largeurs, la largeur de la bande peut être réduite. Cette bande centrale permet de s'opposer aux dents d'un godet de passer au travers de la partie du filet recouverte par la bande.The band D is arranged on the net F so that two lateral zones of the threads F (along the longitudinal edges of the net) are not covered by the band D. The band D has for example a width corresponding to one-third of the width of the net F, or less. The width of the strip D is advantageously chosen to be greater than the diameter of the pipe C to be protected. The width of the band D is for example 50cm to 100cm. For nets of smaller widths, the width of the web can be reduced. This central band makes it possible to oppose the teeth of a bucket to pass through the portion of the net covered by the band.
La bande peut être attachée par des moyens divers au filet F, par exemple par des points de soudure, des points de colle, par une corde passant à travers d'œillets que présente la bande et par plusieurs mailles du filet F.The band may be attached by various means to the thread F, for example by welding spots, glue points, by a rope passing through eyelets that has the band and by several meshes of the net F.
La bande peut ainsi être attachée de manière souple ou légèrement mobile sur le filet, ou de manière fixe avec peu ou pas de mouvement relatif entre la bande et le filet. La bande D a avantageusement une extrémité DI s'étendant au delà du filet F, de manière à pouvoir recouvrir l'extrémité d'une bande d'un dispositif adjacent.The band can thus be flexibly or slightly movably attached to the net, or fixedly with little or no relative movement between the band and the net. The band D advantageously has an end DI extending beyond the thread F, so as to cover the end of a band of an adjacent device.
Le bande D de la figure 3 A ou 3B est une bande préférée qui comprend : (a) une couche à base de fibres aramides 1, en particulier à base de fibres KEVLAR (R), cette couche présentant une masse surfacique sensiblement homogène de plus de 150g/m2, en particulier de 150g/m2 à 700g/m2, pour une épaisseur comprise entre 1,5mm et 5mm. Cette couche se présente avantageusement sous forme d'un feutre comprimé et aiguilleté. Puisque le feutre se présente sous la forme d'une bande, les bords latéraux de la bande sont avantageusement cousus, tandis que si des bandes doivent être attachées l'une à l'autre, elles seront avantageusement cousues entre elles, par exemple à leurs extrémités. Cette couche aura par exemple une largeur de 50cm à 250cm, pour une longueur pouvant atteindre plusieurs km (par exemple si des bandes successives sont attachées l'une à l'autre). Le feùtre 1 est par exemple réalisé au moyen de fibres aramides de 15 à 30mm de longueur.Band D of FIG. 3A or 3B is a preferred band which comprises: (a) a layer based on aramid fibers 1, in particular based on KEVLAR (R) fibers, this layer having a substantially homogeneous surface mass of more than of 150g / m2, in particular from 150g / m2 to 700g / m2, for a thickness of between 1.5mm and 5mm. This layer is advantageously in the form of a felt and needle felt. Since the felt is in the form of a band, the lateral edges of the band are advantageously sewn, whereas if bands are to be attached to one another, they will advantageously be sewn together, for example to their ends. This layer will have for example a width of 50cm to 250cm, for a length of up to several km (for example if successive strips are attached to one another). The window 1 is for example made by means of aramid fibers 15 to 30 mm in length.
(b) une feuille en polyester 2 de moins de 1mm d'épaisseur, cette feuille souple présentant une première face 2A destinée à être tournée vers la couche de Kevlar (R) et une deuxième face 2B opposée à ladite première face. Cette deuxième face 2B est adaptée pour être imprimée. Cette deuxième face 2B sera ainsi munie d'une bande de couleur (avantageusement fluorescente) 6 continue longitudinale (par exemple le jaune) pour signaler le fluide s'écoulant dans la canalisation à protéger (par exemple du gaz), des numéros d'appel en cas d'urgence, le nom de l'opérateur, des dates quant au placement de la canalisation C, etc. Cette feuille 2 a avantageusement une largeur supérieure à celle de la couche 1, de manière à ce que la feuille 2 surplombe les deux bords longitudinaux de la couche 1. La feuille 2 recouvre ainsi toute la face supérieure 2B, et dépasse au-delà des bords longitudinaux de la couche 1, avantageusement d'au moins 1 cm, par exemple de 1 à 10cm.(b) a polyester sheet 2 less than 1 mm thick, this flexible sheet having a first face 2A intended to be turned towards the Kevlar layer (R) and a second face 2B opposite to said first face. This second face 2B is adapted to be printed. This second face 2B will thus be provided with a longitudinally continuous (preferably fluorescent) color strip 6 (for example yellow) to indicate the fluid flowing in the pipe to be protected (for example gas), call numbers in case of emergency, the name of the operator, dates for the placement of Line C, etc. This sheet 2 advantageously has a width greater than that of the layer 1, so that the sheet 2 overhangs the two longitudinal edges of the layer 1. The sheet 2 thus covers the entire upper face 2B, and exceeds beyond the longitudinal edges of the layer 1, preferably at least 1 cm, for example from 1 to 10 cm.
(c) des moyens de liaison 9 entre la couche 1 et la feuille 2. Ces moyens de liaison sont par exemple des points de couture ou des lignes de couture (voir figure 2A) ou des points de collage ou des lignes de collage (voir figure 2B). Les moyens de liaison seront choisis pour permettre un mouvement relatif limité entre la couche et le film ou feuille 2. ces moyens de liaison seront choisi pour être imputrescibles et résistant à l'eau. Dans la forme de réalisation, la couche 1 et la feuille 2 sont liées l'une à l'autre par des points de couture. D'autres moyens de liaison sont possibles.(c) connecting means 9 between the layer 1 and the sheet 2. These connecting means are, for example, stitches or seam lines (see FIG. 2A) or glue points or glue lines (see FIG. Figure 2B). The connecting means will be selected to allow limited relative movement between the layer and the film or sheet 2. These connecting means will be selected to be rotproof and water resistant. In the embodiment, the layer 1 and the sheet 2 are bonded to one another by stitches. Other means of connection are possible.
(d) avantageusement des moyens pour assurer une perméabilité de la couche 1 et de la feuille 2, pour permettre à l'eau de s'écouler dans le sens de l'épaisseur. Ces moyens 3 sont par exemple des trous (voir figure 2A), dont le nombre et le diamètre seront choisis en fonction de la perméabilité désirée. Ces trous 3 peuvent avantageusement associés à des œillets 4 (voir figure 2B), ces œillets jouant alors également le rôle de moyens de liaison entre la couche 1 et la feuille 2. Par exemple, une série de trous 3 seront présents dans la partie centrale de la bande de protection, tandis que deux autres séries de trous seront présents au voisinage des bords longitudinaux de la bande D. L'utilisation d'œillets, en particulier le long des bords longitudinaux de la bande est utile pour guider l'opération de bobinage de la bande D sur le mandrin M, mais également pour bien centrer la bande D lors du déroulement de la bobine. Dans ce cas, des œillets sont avantageusement alignés. Ces œillets permettent également de relier une bande D avec une autre bande D, par exemple dans le sens de la longueur. Ces œillets sont par exemple du type clipsable, avec une partie prenant appui sur la couche 1 et une autre partie prenant appui sur la feuille 2, lesdites parties s'attachant lune à 1 autre par exemple par un cliquet. Lesdites parties de l'œillet auraient également pu être attachées l'une à l'autre par colle ou par soudure. L'œillet 4 est par exemple réalisé en matière plastique, par exemple en PVC, en PP, etc.(d) advantageously means to ensure a permeability of the layer 1 and the sheet 2, to allow the water to flow in the direction of the thickness. These means 3 are for example holes (see Figure 2A), the number and diameter will be chosen according to the desired permeability. These holes 3 may advantageously be associated with eyelets 4 (see FIG. 2B), these eyelets then also acting as connecting means between layer 1 and sheet 2. For example, a series of holes 3 will be present in the central portion of the protection strip, while two other sets of holes will be present in the vicinity of the longitudinal edges of the band D. The use of eyelets, in particular along the longitudinal edges of the band, is useful for guiding the operation of the band. winding the band D on the mandrel M, but also to center the band D during the unwinding of the coil. In this case, eyelets are advantageously aligned. These eyelets also make it possible to connect a band D with another band D, for example in the direction of the length. These eyelets are for example of the clipping type, with a part bearing on the layer 1 and another part bearing on the sheet 2, said parts attaching one moon to another for example by a pawl. Said parts of the eyelet could also have been attached to one another by glue or welding. The eyelet 4 is for example made of plastic, for example PVC, PP, etc.
(e) avantageusement des fils ou un câble avec fibres (par exemple optique) 5 pour le passage d'un signal (par exemple électrique ou électromagnétique), ces fils ou câbles étant destinés à être reliés à une centrale d'alarme. Lorsque le fil ou câble 5 est endommagé, le passage d'un signal sera perturbé, ce qui permettra à la centrale de déterminer l'existence d'un problème. Ces fils ou câbles 5 s'étendent dans le sens de la longueur de la bande D.(e) advantageously son or a cable with fibers (for example optical) 5 for the passage of a signal (for example electric or electromagnetic), these son or cables being intended to be connected to an alarm center. When the wire or cable 5 is damaged, the passage of a signal will be disturbed, which will allow the central to determine the existence of a problem. These wires or cables 5 extend in the direction of the length of the band D.
(f) avantageusement une couche de couleur 7 apte à peler ou à se fritter en cas d'agression mécanique, par exemple en cas de choc ou de frottement, cette couche 7 permettant de détecter plus rapidement sur le chantier si un risque d'endommagement d'une canalisation existe ou a existé.(f) advantageously a color layer 7 capable of peeling or sintering in case of mechanical aggression, for example in the event of shock or friction, this layer 7 making it possible to detect more quickly on the site if a risk of damage of a pipeline exists or has existed.
Pour relier des bandes D de dispositifs successifs dans le sens de la longueur, l'extrémité El d'une bande D est par exemple munie d'une couche de colle 8 protégée par une couche pelable 12, telle que du papier siliconé, (voir figure 4). Dans ce cas, une bande d'un premier dispositif recouvre une partie de bande d'un deuxième dispositif, tandis que le filet du premier dispositif s'étend au dessus d une partie du filet du deuxième dispositif.To connect bands D of successive devices in the direction of the length, the end E1 of a band D is for example provided with a layer of adhesive 8 protected by a peelable layer 12, such as silicone paper, (see Figure 4). In this case, a strip of a first device covers a band portion of a second device, while the net of the first device extends over a portion of the net of the second device.
En tant que fibres aramides pour la couche 1, on préfère les fibres suivantes : fibres poly-para-phénylène téréphtalamide et/ou fibres poly-méta-phénylène téréphtalamide et/ou fibres de copolymères comportant au moins un bloc poly-para-phénylène téréphtalamide et un bloc poly-méta-phénylène téréphtalamide et/ou d'un mélange de telles fibres. A titre d'exemple particulier, on citera comme fibre le Kevlar (R), en particulier le Kevlar 49.As aramid fibers for layer 1, the following fibers are preferred: poly-para-phenylene terephthalamide fibers and / or poly-meta-phenylene terephthalamide fibers and / or copolymer fibers comprising at least one poly-para-phenylene terephthalamide block and a poly-meta-phenylene terephthalamide block and / or a mixture of such fibers. By way of a particular example, Kevlar (R), in particular Kevlar 49, will be mentioned as fiber.
A la figure 5, la couche 1 en fibres aramides est associée sur ses deux faces opposées d'une feuille en polyester 2,2bis, les feuilles 2, 2bis étant reliées l'une à l'autre le long de leurs bords longitudinaux par une ligne de colle ou de soudure (par exemple par thermosoudure) 11, de manière à former une enveloppe entourant la Couche 1. Le dispositif D selon cette figure présente avantageusement une ou plusieurs des autres caractéristiques de la forme de réalisation des figures 1 à 4.In FIG. 5, the layer 1 of aramid fibers is associated on its two opposite faces with a sheet of polyester 2.2bis, the sheets 2, 2a being connected to one another along their longitudinal edges by a glue line or welding (for example by heat sealing) 11, so as to form an envelope surrounding the layer 1. The device D according to this figure advantageously has one or more of the other characteristics of the embodiment of Figures 1 to 4.
Selon une forme de réalisation particulière, la couche 1 présente les caractéristiques suivantes : - masse surfacique de plus de 100g/m2 (par exemple de 150 à 500g/m2) selon la norme ISO 9073-1, - épaisseur moyenne de plus de 2mm (par exemple de 2 à 5mm) selon la norme ISO-9073-2; - résistance à la rupture dans la direction transversale supérieure à 200N/5cm (par exemple de 250 à 500N/5cm) , et dans la direction de la machine (direction longitudinale) supérieure à 150N/5cm (par exemple de 175 à 300N/5cm) selon la norme 9073-3 - résistance à la déchirure dans la direction transversale supérieure à 100N/5cm (par exemple de 120 à 200N/5cm) et dans la direction de la machine (direction longitudinale) supérieure à 90N/5cm (par exemple de 100 à 160N/5cm) selon la norme ISO 9073-4.According to a particular embodiment, the layer 1 has the following characteristics: - weight per unit area of more than 100 g / m 2 (for example from 150 to 500 g / m 2) according to the ISO 9073-1 standard, - average thickness of more than 2 mm ( for example from 2 to 5 mm) according to the ISO-9073-2 standard; - breaking strength in the transverse direction greater than 200N / 5cm (for example from 250 to 500N / 5cm), and in the direction of the machine (longitudinal direction) greater than 150N / 5cm (for example from 175 to 300N / 5cm ) according to the standard 9073-3 - tear resistance in the transverse direction greater than 100N / 5cm (for example from 120 to 200N / 5cm) and in the machine direction (longitudinal direction) greater than 90N / 5cm (for example from 100 to 160N / 5cm) according to ISO 9073-4.
Le dispositif suivant l'invention représenté aux figures 1 à 5 présente les caractéristiques suivantes: - longueur de 50 à 200m; - enroulement possible; - poids au mètre linéaire pour une largeur de lm (poids au m2) de moins de 3kg, en particulier de moins de 2kg (filet + bande), - bande D en polyester avec enduit de PVC (de poids par m2 inférieur à 800g/m2, par exemple de 300 à 600g/m2), de couleur jaune ou autre en fonction de la canalisation à protéger; avec des mentions écrites, par exemple de couleur noire ou rouge, telles que "attention gaz", "Haute Pression", Moyenne Pression", indication quant à la conduite (numéro), etc.; - utilisation d'inscription avec une hauteur de 10cm et plus; - facilité de placement, par simple déroulage à partir d'un rouleau; - facilité de relier des dispositifs successifs entre eux ; - bonne résistance des propriétés mécaniques au cours du temps; - résistance aux intempéries et aux températures basses, par exemple résistance aux températures de la plage de -30°C à +50°C ; - résistance aux rongeurs; - facilité de découpe, par exemple pour adapter la longueur de dispositif à la longueur requise ; - possibilité d'attacher l'extrémité d'un dispositif à celle d'un autre dispositif hors de la tranchée; - etc.The device according to the invention shown in Figures 1 to 5 has the following characteristics: - length of 50 to 200m; - winding possible; - weight per linear meter for a width of lm (weight per m2) of less than 3kg, in particular less than 2kg (net + tape), - D-band in polyester with PVC coating (weight per m2 less than 800g / m2, for example 300 to 600g / m2), yellow or other color depending on the pipe to be protected; with written information, for example black or red, such as "attention gas", "high pressure", average pressure ", indication as to the conduct (number), etc. - use of inscription with a height of 10cm and over, - ease of placement, by simple unwinding from a roller - ease of connecting successive devices to each other - good resistance of mechanical properties over time - resistance to bad weather and low temperatures, by example temperature resistance in the range of -30 ° C to + 50 ° C - resistance to rodents - ease of cutting, for example to adapt the length of the device to the required length - possibility of attaching the end of a device to that of another device out of the trench;
Des tests réalisés au moyen d'un dispositif selon l'invention décrit aux figures 1 à 5 ont démontré qu'un engin de chantier avec une pelle ne parvenait pas à transpercer la bande, et permettait donc une protection de l'élément enterré, le dispositif selon l'invention a permis de s'opposer à la progression du filet et à permis de limiter son enfoncement. En bloquant le godet, le dispositif provoque un soulèvement de la chenille de la pelleteuse, et le déclenchement du klaxon de mise en sécurité.Tests carried out by means of a device according to the invention described in FIGS. 1 to 5 have shown that a construction machine with a shovel did not succeed in piercing the strip, and thus allowed a protection of the buried element, the device according to the invention has made it possible to oppose the progression of the net and to limit its penetration. By blocking the bucket, the device causes the excavator to crawl, and the horn to trip.
La figure 8 est une vue d'une autre forme de réalisation d'ün dispositif suivant l'invention similaire à celui de la revendication 1.FIG. 8 is a view of another embodiment of a device according to the invention similar to that of claim 1.
Dans cette forme de réalisation le filet F est associé à deux bandes D, D', chacune des bandes passant de maille en maille, une fois passant au dessus d'une corde ou cordage ou sangle transversal, une fois passant en dessous d'une corde ou cordage ou sangle transversal.In this embodiment, the thread F is associated with two bands D, D ', each of the bands passing from mesh to mesh, once passing over a rope or rope or transverse strap, once passing below a rope or rope or cross strap.
La figure 9 est une vue schématique plane d'un dispositif suivant l'invention comprenant une bande centrale D en polyester enduit de PVC attachée le long de sa face inférieure à un filet F. La largeur LD de la bande centrale D est adaptée pour recouvrir moins de 50% de la largeur LF du filet, en particulier de 15% à 35% de la largeur du filet F. En traits interrompus, on a représenté des mailles supplémentaires que peut présenter le filet F, tandis que la bande centrale présente des traits interrompus pour indiquer que la largeur de la bande peut être variable.FIG. 9 is a schematic plan view of a device according to the invention comprising a central strip D made of PVC-coated polyester attached along its underside to a net F. The width LD of the central band D is adapted to cover less than 50% of the width LF of the net, in particular from 15% to 35% of the width of the net F. In dashed lines, there is shown additional meshes that can present the net F, while the central band has broken lines to indicate that the width of the band may be variable.
Il est évident que la couche unique 1 utilisée dans les exemples selon les figures aurait pu être remplacée par une série de couches superposées.It is obvious that the single layer 1 used in the examples according to the figures could have been replaced by a series of superimposed layers.
Claims (25)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE20130087A BE1020918B1 (en) | 2013-02-06 | 2013-02-06 | PROTECTION DEVICE FOR BURIED ELEMENT. |
| PCT/BE2014/000007 WO2014121351A1 (en) | 2013-02-06 | 2014-02-05 | Protection device for a buried element |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE20130087A BE1020918B1 (en) | 2013-02-06 | 2013-02-06 | PROTECTION DEVICE FOR BURIED ELEMENT. |
| BE201300087 | 2013-02-06 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BE1020918A3 true BE1020918A3 (en) | 2014-09-02 |
| BE1020918B1 BE1020918B1 (en) | 2019-09-16 |
Family
ID=48183946
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BE20130087A BE1020918B1 (en) | 2013-02-06 | 2013-02-06 | PROTECTION DEVICE FOR BURIED ELEMENT. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE1020918B1 (en) |
| WO (1) | WO2014121351A1 (en) |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2153826A7 (en) * | 1971-09-22 | 1973-05-04 | Plymouth Francaise Sa | |
| FR2516567A1 (en) * | 1981-11-16 | 1983-05-20 | Nortene Sa | Extensible netting for marking locations of buried pipes or cables - pref. made of blended polyolefin(s) contg. ethylene! vinyl! acetate copolymer |
| FR2697094A1 (en) * | 1992-10-15 | 1994-04-22 | Plymouth Francaise Sa | Underground pipe or cable position indicator - consists of support with elongated marker, e.g. of polypropylene, laid in ground above it |
| US5328310A (en) * | 1993-01-04 | 1994-07-12 | Lockney William R | Cargo restraining tonneau net |
| FR2733568A1 (en) * | 1995-04-25 | 1996-10-31 | Hureau Jacques | Thermoplastic netting structure tape for buried warning |
| FR2755901A1 (en) * | 1996-11-18 | 1998-05-22 | Nortene Technologies | Continuous marking of extruded, longitudinally oriented polypropylene@ warning netting |
| AR081099A4 (en) * | 2011-01-19 | 2012-06-13 | Maintec S R L | WARNING MESH USED TO DETECT BURIAL OBJECTS SUCH AS CANERIES, CABLES, ETC |
-
2013
- 2013-02-06 BE BE20130087A patent/BE1020918B1/en active
-
2014
- 2014-02-05 WO PCT/BE2014/000007 patent/WO2014121351A1/en active Application Filing
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2153826A7 (en) * | 1971-09-22 | 1973-05-04 | Plymouth Francaise Sa | |
| FR2516567A1 (en) * | 1981-11-16 | 1983-05-20 | Nortene Sa | Extensible netting for marking locations of buried pipes or cables - pref. made of blended polyolefin(s) contg. ethylene! vinyl! acetate copolymer |
| FR2697094A1 (en) * | 1992-10-15 | 1994-04-22 | Plymouth Francaise Sa | Underground pipe or cable position indicator - consists of support with elongated marker, e.g. of polypropylene, laid in ground above it |
| US5328310A (en) * | 1993-01-04 | 1994-07-12 | Lockney William R | Cargo restraining tonneau net |
| FR2733568A1 (en) * | 1995-04-25 | 1996-10-31 | Hureau Jacques | Thermoplastic netting structure tape for buried warning |
| FR2755901A1 (en) * | 1996-11-18 | 1998-05-22 | Nortene Technologies | Continuous marking of extruded, longitudinally oriented polypropylene@ warning netting |
| AR081099A4 (en) * | 2011-01-19 | 2012-06-13 | Maintec S R L | WARNING MESH USED TO DETECT BURIAL OBJECTS SUCH AS CANERIES, CABLES, ETC |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| DATABASE EPODOC [online] EUROPEAN PATENT OFFICE, THE HAGUE, NL; XP002713780, Database accession no. AR-M110100190-U * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE1020918B1 (en) | 2019-09-16 |
| WO2014121351A1 (en) | 2014-08-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FI90924B (en) | Easily visible tape and manufacturing process thereof | |
| MXPA04007902A (en) | Protective cover. | |
| DK163767B (en) | ARMED METAL AND POLYMER BANDS | |
| EP3062305B1 (en) | Device for storing and implementing a banner | |
| CA1236986A (en) | Controlling erosion of river or sea beds | |
| BE1020918A3 (en) | PROTECTIVE DEVICE FOR BUTTER ELEMENT. | |
| FR2551480A1 (en) | MATERIAL FOR LOCATING UNDERGROUND PIPES | |
| US20240076830A1 (en) | Safe metal free and hookless winch rope | |
| EP2880211B1 (en) | High-strength grid with reinforced bonding for buried networks or devices | |
| FR2990494A1 (en) | Mechanical protection device for protecting buried element e.g. pipe, has unit including layer containing fiber aramides, where surface mass of series of layers is higher than specific value | |
| CA2576821A1 (en) | Method for protecting a cable or a pipe | |
| BE1020680A4 (en) | PROTECTIVE DEVICE FOR BUTTER ELEMENT. | |
| FR2697094A1 (en) | Underground pipe or cable position indicator - consists of support with elongated marker, e.g. of polypropylene, laid in ground above it | |
| FR2685023A1 (en) | PIPE COATING PIPE IN A TRENCH. | |
| FR2986850A1 (en) | Signal warning device for locating underground network of pipes or buried cables, has side signal devices removably fixed on support grid and placed with specific distance of lateral edges of support grid | |
| EP0702179B1 (en) | Warning device for visually indicating underground constructions | |
| FR2952654A1 (en) | Exceedance traction effort indicator for e.g. agricultural work, has rupture units crossing strands, where length of two lobes defines nominal length of indicator corresponding to half length of closed loop | |
| EP0314589A1 (en) | Warning device for buried conduits | |
| FR3002791A1 (en) | Net for protection of buried pipework e.g. electric cable, has set of meshes that is formed by connections between segments, where segments of set of chords of chain are spaced in frame direction with variable spacings over width of net | |
| FR2850675A1 (en) | Support material, to stabilize earth for foundations and prevent erosion, is composed of a woven fabric of synthetic filaments bonded to a nonwoven three-dimensional synthetic fiber base | |
| CZ286588B6 (en) | Cover/marking-out band for supply or removal installations in engineering structures | |
| FR2627025A1 (en) | Device indicating buried pipes | |
| FR2768696A1 (en) | Cover for rolled up front sail of sail boat | |
| FR3075159A1 (en) | NON-MESHING AND REMOVABLE THREAD DEVICE WITH A SURFACE LINE FIXED BETWEEN FIXED POINTS FOR THE PROTECTION OF SWIMMING AREAS | |
| FR2923214A1 (en) | LIFTING STRAP |