BE1020502A3 - METHOD FOR MANUFACTURING A REFLECTIVE BUILDING ELEMENT. - Google Patents

Description

Werkwijze vóór.....het" vervaardigen van een reflecterend . bouwelement. .Method before ..... "manufacturing a reflective. Building element.

De huidig.e. uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het vervaardigen van een reflecterend bouwelement.The current. The invention relates to a method for manufacturing a reflective building element.

..Het reflecterend .bouwelement 'kan bijvoorbeeld een reflecterend . bestratingselement betreffen zoals een .The reflective 'building element' can, for example, be a reflective one. paving element such as one.

reflecterende betonklinker of een reflecterende borduur.reflective concrete clinker or reflective embroidery.

Hoewel hier verder' vooral verwezen wordt naar een betonklinker, . is het duidelijk .dat: het reflecterend, bouwelement eender· welk bouwelement.......kan zijn dat wordt aangewend als onderdeel of bouwsteen van een , verkeersdrempels .of .een ander te accentueren onderdeel in de bouw of wegenbouw, op openbare wegen en autosnelwegen en/of in private infrastruktuurwerken.Although further 'reference is made primarily to a concrete clinker,. it is clear .that: the reflective, building element can be any building element ....... that is used as a part or building block of a, speed bumps. or. roads and motorways and / or in private infrastructure works.

Het reflecterend boüwelement kan een geprefabriceerd bouwelement, betreffen of kan ter plaatse op de werf vervaardigd worden.The reflective building element can be a prefabricated building element or can be manufactured on site at the site.

Het reflecterend bouwelement kan overigens ook uit kunststof vervaarigd worden.The reflective component can also be made from plastic.

Een bestaande werkwij.ze.........voor.... .he„tvervaardigen van een visueel te accentueren betonklinker bestaat erin uit te gaan van een gebruikelijk bouwelement, en dit bouwelement te voorzien van een witte of gekleurde laag, gebruikelijk na plaatsing ervan.An existing method ......... for .... .the production of a concrete vowel to be emphasized visually consists in starting from a conventional building element, and providing this building element with a white or colored layer , usually after placement.

Een bekende werkwijze bestaat er meer in het bijzonder in glasparels . of microglasparels te strooien op een pas aangebrachte· verflaag. 'A known method is more particularly in glass beads. or sprinkle micro-glass beads on a newly applied paint layer. "

Zulke microglasparels betreffen bolvormige en doorzichtige deeltjes bestemd'........öm de...........nacht zichtbaarheid ' van wegmarkeringen te verzekeren door retroflectie van de invallende .. lichtbundels van de voertuiglichten naar de bestuurder toe.Such micro-glass beads are spherical and transparent particles intended '......... to ensure the ........... night visibility' of road markings by retro-reflecting the incident light beams from the vehicle lights to the driver.

Een glasparel welke voor 60% in dé verf is verzakt en voor 40% boven de verf uitsteekt wordt aanzien als een ideaal aangebrachte glasparel.A glass bead which is 60% submerged in the paint and 40% protrudes above the paint is regarded as an ideally applied glass bead.

Vaak worden mengels van microglasparels en stroefmakende korrels voorzien öp de wegmarkeringen.. ·Mixtures of microglass beads and non-slip grains are often provided on the road markings.

Een nadeel van deze bekende werkwijze is dat ze veel arbeid vereist en dat de hechting van de reflecterende laag met het bouwelement beperkingen heeft.A disadvantage of this known method is that it requires a lot of work and that the adhesion of the reflective layer with the structural element has limitations.

Een andere bekende werkwijze voor het vervaardigen van een visueel te accentueren betonklinker besthat erin een mal te voorzien,..er een. nat of vochtig mengsel in te voorzien, welk mengsel steengruis, bijvoorbeeld witte marmersteengruis, water en cement, bijvoorbeeld witte cement, en zand bevat, en de mal vervolgens aan te vullen met beton welke dan wordt getrild of geperst.Another known method for manufacturing a concrete clinker to be emphasized visually is to provide a mold, one. to provide a wet or moist mixture, which mixture contains stone grit, for example white marble stone grit, water and cement, for example white cement, and sand, and then to supplement the mold with concrete which is then vibrated or pressed.

Een......nadeel......fyan______.de.ze...... bekende......„werkwijze., .i.s.: dat. de reflecterende eigenschappen beperkt zijn.A ...... disadvantage ...... fyan ______. This ...... well-known ...... "method., .Is .: that. the reflective properties are limited.

De huidige uitvinding beoogt een oplossing te bieden aan één of meer van de- voornoemde en andere nadelen en/of te voorzien in · een alternatieve werkwijze voor het vervaardigen van een 'reflecterend bouwelement.The present invention has for its object to provide a solution to one or more of the aforementioned and other disadvantages and / or to provide an alternative method for manufacturing a reflective building element.

• Hiertoe -betreft.....de........huidige'~uTtvinding een"'werkwijze voor het vervaardigen van een.· reflecterend bouwelement welke, uitgaande van een-mal •o-f--de-rgeli jke>.......de· stappen omvat van het voorzien van een hoofdzakelijk ongebonden of zogenaamd droge laag welke reflecterende partikels omvat, het daarop voorzien van een bindlaag of zogenaamd, natte laag en het daarop aaribrengèn van het materiaal dat het structureel . onderdeel, van het bouwelement uitmaakt..• To this end ..... the ........ current invention relates to a method for manufacturing a reflective building element which, starting from a mold or the similar > ....... comprises the steps of providing a substantially unbound or so-called dry layer comprising reflective particles, providing a binding layer or so-called wet layer thereon and applying the material to it structurally. part of the component.

Volgens een praktische uitvoeringsvariante omvat deze werkwijze voor het . vervaardigen van een reflecterend bouwelement welke, uitgaande van een mal of dergelijke, de stappen van het voorzien van eeri hoofdzakeli.jk droge laag welke. glasparels omvat, het. daarop.....voorzien van een nat mengsel dat minstens cement, water, en zand en/of steengruis en/of een ander korrelmateriaal omvat, en het daarop aanbrengen van het beton of de kunststof of ander materiaal dat het structureel onderdeel van het bouwelement uitmaakt.According to a practical embodiment variant, this method comprises of. manufacturing a reflective building element which, starting from a mold or the like, comprises the steps of providing a substantially dry layer. glass beads. thereafter ..... provided with a wet mixture comprising at least cement, water, and sand and / or aggregate and / or other granular material, and the application of the concrete or the plastic or other material which is the structural component of the component.

Volgens een voorkeurdragénde uitvóeringsVariante bevat de droge laag ook van stroefmakende partikels of stroefheidsmiddelen, zodat 'de droge laag' tussen 70% en 80% glasparels .bevat en tussen respectievelijk 30% en 20% stroefmakende partikels of.stroefheidsmiddelen.According to a preferred embodiment, the dry layer also contains non-skidding particles or non-skidding agents, so that "the dry layer" contains between 70% and 80% glass beads and between 30% and 20% non-skidding particles or abrasion aids, for example.

Een praktische samenstelling voor de droge laag is een mengsel van .drie.....yplumedej.en_._gl_asparels.....met diameters tussen 125 pm en 850 pm " en indien nodig groter, en één volumedeel gebroken glaspartikels met grootste doormeter gelegen tussen 250 pm en 850 μπν als stroefheidsmiddel.A practical composition for the dry layer is a mixture of three ..... yumplum particles and glass beads ..... with diameters between 125 µm and 850 µm and if necessary larger, and one part by volume of broken glass particles with largest diameter located between 250 pm and 850 μπν as a skid resistance.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringsvariante omvat ook de natte laag glasparels·en/of. stroefmakende partikels of • stroefheldsmiddelen........................" "".......~........................According to a preferred embodiment variant, the wet layer also comprises glass beads and / or. non-fouling particles or • non-fouling agents ........................ "" "....... ~ .......... ..............

Met droge......laag glasparels,-..........eventueel- - vermengd met stroefheidspartikels of stroefheidsmiddelen, wordt bedoeld een laag van zulke partikels .welke, zonder bindmiddel of minder dan 50% van de hoeveelheid bindmiddel welke voorzien is in de' natte laag omvat.By dry ...... layer of glass beads, -... possibly- - mixed with skid resistance articles or skid resistance means a layer of such particles, which, without binder or less than 50% of the amount of binder provided in the wet layer.

Een belangrijk voordeel dat .door toepassing van de werkwijze volgens de uitvinding bekomen wordt is dat de glasparels, . welke voorzien in een optimaal retro- reflekterend vermogen, dankzij de hoofdzakelijk droge aanbrenging, .voorzien in een onmiddellijk effect na vervaardiging ervan....... ...........-...........-.....-—.......· · ----An important advantage that is obtained by applying the method according to the invention is that the glass beads. which provide an optimum retro-reflective capacity, thanks to the essentially dry application, provide an immediate effect after its production ....... ...........-...... .....-..... -— ....... · · ----

Inderdaad,., de hopfdza kei i j k.......droog aangebrachte laag zal deels doordrongen worden doör het bindmiddel, in de praktische uitvoeringswijze door de nat of vochtig aangebrachte, .laag waarbij het cement en het water of enig ander bindmiddel als 'bindmiddel fungeren;Indeed, the hopefully dry layer will be partially permeated by the binder, in the practical embodiment by the wet or damp applied layer wherein the cement and water or any other binder act as a binder;

De droge glasparels worden gebonden, waarbij echter een groot' gedeelte van''dé“ Vgë'bbhdën.......glasparels' een onbeblede zijde behouden.The dry glass beads are bound, but a large 'part of' the 'Vgë'bbhdën ....... glass beads' retain an uncoated side.

Een glasparel welke voor 60% verzonken is in de bindmassa en voor 40% erboven uitsteekt wordt aanzien als een ideaal aangebrachte .glasparel .A glass bead which is 60% sunk in the binding mass and 40% protrudes above it is regarded as an ideally applied .glass bead.

Ér zal uiteraard een verdeling optreden in de graad van verzinking in de bindmassa. Een grote hoeveelheid glasparels zal zelfs 'niet gëbondèn worden en gerecupereerd worden na uitname van het bouwelement uit de mal.There will of course be a division in the degree of galvanizing in the binding mass. A large amount of glass beads will even be non-bonded and will be recovered after removal of the component from the mold.

Een eventuele nabewerking kan de .beperkt gebonden glasparels losmaken voor hergebruik.A possible post-processing can loosen the. Limited bonded glass beads for reuse.

Volgens een voorkeurdragende uitvoeringswijze wordt de droge laag glasparels aangebracht in een laagdikte van 1 à 2 millimeter, terwijl de laag van het nat mengsel bijvoorbeeld een dikte.vertoont van 10 millimeter.According to a preferred embodiment, the dry layer of glass beads is applied in a layer thickness of 1 to 2 millimeters, while the layer of the wet mixture shows, for example, a thickness of 10 millimeters.

Het beton of de kunststof of.....het "andere materiaal dat het structureel onderdeel van het bouwelement uitmaakt, vertoont bij voorkeur een- kleur welkeis aangepast aan de. beoogde uitstraling en de samenstelling van de natte laag.The concrete or plastic or other material that constitutes the structural part of the building element preferably has a color that is adapted to the intended appearance and composition of the wet layer.

De „natte laag kan -bijvoorbeeld vier volumedelen witte cement, één volumedéel wit zand, twee volumedelen water of volgens behoefte, en eventueel ook één volumedeel titaandioxide omvatten wanneer eeh intens witte kleur beoogd wordt. ..The wet layer may comprise, for example, four volumes of white cement, one volume of white sand, two volumes of water or as required, and optionally also one volume of titanium dioxide if an intense white color is envisaged. ..

Zoals eerder gesteld kan de natte laag ook glasparels bevàtten, bijvoorbeeld drié -volumdelen glasparels met . .. diameters., tussen.....12.5... pm en......850.. pm ...bij·'. te voegen aan de laatst vernoemde samenstelling, en eventueel aanvullend ook éèn voiumedeel gebroken glaspartikels met grootste doormeter gelegen tussen 250 μιη en 850 pm als s troef héidsmiddél':...................... .....................As stated earlier, the wet layer can also contain glass beads, for example three parts by volume of glass beads. .. diameters., between ..... 12.5 ... pm and ...... 850 .. pm ... at · '. to be added to the last-mentioned composition, and possibly also one part of glass that has been broken, with the largest diameter, lying between 250 μιη and 850 μm as a trump measure ': .................. .... .....................

Het is ook duidelijk dat andere pigmenten kunnen worden aangewend indien andere kleuren beoogd worden.It is also clear that other pigments can be used if other colors are intended.

De droge laag en/of de natte laag kunnen overigens ook andere gelijkwaardige inerte materialen als stroefheidsmiddel omvatten.The dry layer and / or the wet layer can, incidentally, also comprise other equivalent inert materials as a friction agent.

De bekomen reflecterende toplaag vertoont onmiddellijk na vervaardiging van het bouwelement.de gewenste reflecterende eigenschappen. - —' ---------------------------------------Immediately after manufacture of the component, the reflective top layer obtained exhibits the desired reflective properties. - - '---------------------------------------

Zoals eerder· gesteld bevat de· droge laag bij voorkeur een mengsel van glasparels met verschillende afmetingen, een en ander met het oog op een gepaste doordringing van de natte laag.As stated previously, the dry layer preferably contains a mixture of glass beads of different sizes, all for the purpose of appropriate penetration of the wet layer.

Een mix van . parels met . diameters tussen 125 pm en 850 pm zal een gepaste doordringing met zich meebrengen.A mix of . pearls with. diameters between 125 µm and 850 µm will entail appropriate penetration.

Eventueel worden de glasparels vermengd met zandkorrels of stroefheidsmiddelen of dergelijke.Optionally, the glass beads are mixed with sand grains or skid resistance or the like.

... Het..is„ „duidelij k,..da.t....een.-...en_.ander_dient ..te „worden afgestemd op de samenstelling.· van de natte laag en tevens op de eventuele . trillings- jn/ofpersbewerking welke wordt toegepast na aanbrengen van de natte laag en/of na aanbrengen van hét beton of de kunststof of het ander materiaal dat het structureel onderdeel van het bouwelement uitmaakt......... It is '' clear, .. that .... a.-... and_.other_dates ..to "be adjusted to the composition. · Of the wet layer and also to any . vibration / or pressing operation which is applied after applying the wet layer and / or after applying the concrete or the plastic or other material that forms the structural part of the building element ......

Claims (15)

1. Werkwijze voor het vervaardigen van een reflecterend bouwelement, welke .werkwijze, uitgaande van een mal of dergelijke, de stappen omvat van’ het. voorzien van een hoofdzakeiijk ongebonden of zogenaamd droge laag welke reflecterende partikels omvat, het daarop voorzien van een bindlaag of zogenaamd natte laag en het daarop aanbrengen van het materiaal dat het structureel onderdeel van het bouwelement uitmaakt.What is claimed is: 1. A method for manufacturing a reflective building element, which method comprises, starting from a mold or the like, the steps of the. provided with a substantially unbound or so-called dry layer which comprises reflective particles, providing a binding layer or so-called wet layer thereon and applying thereto the material that forms the structural part of the building element. 2. Werkwijze volgens conclusie 1,. daardoor gekenmerkt dat de-ongebonden.....of zogenaamd droge - laag glasparels omvat.2. Method according to claim 1. characterized in that the unbound ..... or so-called dry - layer comprises glass beads. 3. Werkwijze volgens conclusie 2-, daardoor gekenmerkt dat glasparels een mix van glasparels betreft met diameters tussen 125 pm en 850 pm.Method according to claim 2, characterized in that glass beads are a mix of glass beads with diameters between 125 µm and 850 µm. 4. Werkwijze volgens één of meer voorgàande conclusies, daardoor gekenmerkt.....dat.. ..de__ droge......laag pok. stroef ma kende partikels of'stroefheidsmiddelen.bevat, een en ander in dusdanige: verhouding dat de droge laag tussen 70% en 80% glasparels bevat en tussen respectievelijk 30% en 20% stroefmakende partikels of stroefheidsmiddelen.Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that ... .. the dry ...... low pok. Contains non-friable particles or resisting agents, such that the dry layer contains between 70% and 80% glass beads and between 30% and 20% non-friable particles or friction agents. 5. Werkwijze volgens conclusie - 4 , daardoor gekenmerkt dat ......... de droge.....laag., .per drie., .vo.lumedelen glasparels, tussen een half vólumëdeel én twee volumedelen stroefmakende partikels of stroefheidsmiddelenbevat, waarvan de grootste doormeter gelegen is tussen 250 pm en 850 pm.5. A method according to claim 4, characterized in that ......... the dry ..... layer, by three, volume parts of glass beads, between half a volume part and two parts by volume of non-yielding particles. or skidding agent, the largest diameter of which is between 250 µm and 850 µm. 6. Werkwijze volgens één of meer voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt 'dat de bindlaag óf zogenaamd natte laag een nat mengsel betreft dat cement en water omvat, en zand en/of; steengruis en/of een ander korrelmater iaal'. ................. ' ...........................Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the binding layer or so-called wet layer is a wet mixture comprising cement and water, and sand and / or; stone grit and / or another grain material '. ................. '........................... 7. Werkwijze volgens één of meer voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat de natte laag. glasparels en/of stroefmakendè partikels óf ströéfhéidsmiddelen omvat.Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the wet layer. glass beads and / or non-fattering particles or straws. 8. Werkwijze' volgens conclusie 6 of 7, daardoor gekenmerkt dat de natte laag titaandioxide omvat.........Method according to claim 6 or 7, characterized in that the wet layer comprises titanium dioxide ......... 9. Werkwijze volgens één of meer voorgaande conclusies, daardoor.. gekenmerkt dat de natte laag per vier volumedelen cement, hoofdzakelijk één volumedeel zand omvat, twee voïumedelen water of een hoeveelheid volgens behoefte, hóofdzakelij k één volumedeel titaandioxide, tussen twee én 'vier ’vóTumdeTen glasparels" met' diameters tussen 125 pm en 850 pm, en tussen een half en twee volumedelen gebroken gla-spartikels met grootste doormeter gelegen' tussen -2.50 pm en 850 pm als stroefheids mi dde 1. ..........................................................................-/9. Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the wet layer comprises per four volumes of cement, essentially one volume of sand, two volumes of water or an amount as required, substantially one volume of titanium dioxide, between two and 'four' glass beads with diameters between 125 µm and 850 µm and between half and two volumes by volume of broken glass articles with largest diameter ranging between 2.50 µm and 850 µm as the skid resistance of 1. ......... .................................................. ................- / 10. Werkwijze volgens één of meer voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat het materiaal dat het structureel onderdeel van het bouwelement uitmaakt beton óf kunststof betreft.Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the material that constitutes the structural part of the building element is concrete or plastic. 11. Werkwijze volgens één of meer voorgaande conclusies, daardoor- - gekenmerkt- .dat. de hoofdzakelijk ongebonden of zogenaamd/droge, laag reflecterende partikels een dikte vertoont van minstens 1 millimeter..Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that. the mainly unbound or so-called / dry, layer of reflective particles has a thickness of at least 1 millimeter. 12. Werkwijze volgens één of meer voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat de hoofdzakelijk ongebonden of zogenaamd droge -laag met reflecterende partikels een dikte vertoont van minstens 2 millimeter.Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the substantially unbound or so-called dry layer with reflecting particles has a thickness of at least 2 millimeters. 13. Werkwijze, volgens één of meer voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt dat de bindlaag een dikte vertoont van minstens 5 millimeter.Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the binding layer has a thickness of at least 5 millimeters. 14. Werkwijze volgens één of meer voorgaande conclusies, daardoor, gekenmerkt dat de bindlaag een dikte vertoont van minstens 8 millimeter.Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the binding layer has a thickness of at least 8 millimeters. 15. Werkwijze volgens één of meer voorgaande conclusies, daardoor gekenmerkt -dat de mal getrild en/of geperst wordt voor en/of na aanbrengen van het materiaal dat het structureel, onderdeel van het bouwelement uitmaakt beton of kunststof betreft.Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the mold is vibrated and / or pressed before and / or after application of the material that concerns the structural part of the structural element concrete or plastic.