BE1019040A3 - EXTRACTIBLE COLLECTION BIN FOR UNDERGROUND WASTE CONTAINER. - Google Patents

Abstract

Ce bac comprend au moins une paire de ceintures de renforcement annulaires rigides, l'une haute (3), l'autre basse (4), reliées l'une à l'autre par un fourreau tubulaire (5), la ceinture basse (4) étant équipe d'une trappe de vidage (6), tandis que la ceinture haute (3) est solidaire d'une armature (2), telle qu'une poutrelle transversale, pourvue d'un organe de préhension central (7) qui autorise l'extraction du bac (1) hors du conteneur à déchets, sa manutention en vue de son vidage, et sa réinsertion dans le conteneur à déchets à l'aide d'une grue ou d'un dispositif de levage similaire. Collecte de déchets, ménagers ou industriels.This tray comprises at least one pair of rigid annular reinforcement belts, one high (3), the other low (4), connected to each other by a tubular sheath (5), the low belt ( 4) being equipped with an emptying hatch (6), while the upper belt (3) is integral with a frame (2), such as a transverse beam, provided with a central gripping member (7) which allows the extraction of the bin (1) from the waste container, its handling with a view to emptying it, and its reinsertion into the waste container using a crane or similar lifting device. Waste collection, household or industrial.

Description

Bac collecteur extractible pour conteneur à déchets souterrainExtractable collector bin for underground waste container

La présente invention concerne un bac collecteur extractible pour conteneur à déchets souterrain, de type enterré ou semi enterré.The present invention relates to an extractable collector for underground waste container, buried or semi-buried type.

Elle concerne également une série de bacs de ce genre, de catégories différentes.It also relates to a series of bins of this kind, of different categories.

De manière classique, un conteneur à déchets souterrain a la forme d’une cuve sensiblement cylindrique, d’axe vertical, dont une grande partie -côté fond- est enterrée tandis que sa partie supérieure -côté embouchure- ressort du sol ; cette partie, accessible aux usagers, est en général doublée extérieurement d’une paroi à caractère esthétique, par exemple entourée d’un bardage en bois, et est chapeautée par un couvercle en polyéthylène dur pourvu d’une ouverture munie d’une trappe, ce qui permet aux usagers d’y introduire des déchets quelconques, aussi bien ménagers qu’industriels ou d’origine végétale. A titre indicatif, la longueur enterrée de la cuve correspond généralement aux deux tiers environ de sa longueur totale.Conventionally, an underground waste container has the shape of a substantially cylindrical vessel, of vertical axis, a large part -bottom-bottom is buried while its upper part-side mouth-spring out of the ground; this part, accessible to users, is usually lined externally with a wall of aesthetic character, for example surrounded by a wooden cladding, and is headed by a hard polyethylene lid provided with an opening provided with a hatch, This allows users to introduce any kind of waste, both domestic and industrial or of vegetable origin. As an indication, the buried length of the tank is generally about two thirds of its total length.

A l’intérieur de la cuve est inséré un bac collecteur extractible, que l’on vide périodiquement, cette opération se faisant traditionnellement à l’aide d’une grue montée sur un camion de ramassage et d’acheminement des déchets vers un centre de traitement ad hoc, en vue de leur recyclage ou de leur incinération par exemple.Inside the tank is inserted an extractable collector, which is emptied periodically, this operation being done traditionally with the help of a crane mounted on a truck pickup and delivery of waste to a center of ad hoc treatment, with a view to their recycling or incineration, for example.

Un bac collecteur connu comprend une paire de ceintures annulaires rigides, l’une haute, l’autre basse, reliées l’une à l’autre par un fourreau tubulaire, et la ceinture basse est équipée d’une trappe de fond, dont l’ouverture en vue du vidage est commandée manuellement au moyen d’une corde.A known collecting pan comprises a pair of rigid annular belts, one high, the other low, connected to each other by a tubular sheath, and the lower belt is equipped with a bottom hatch, of which the opening for emptying is manually controlled by means of a rope.

Cette opération, ainsi que la fermeture de la trappe après vidage, n’est pas aisée et n’est pas toujours bien maîtrisée par l’opérateur.This operation, as well as the closing of the hatch after emptying, is not easy and is not always well controlled by the operator.

La ceinture haute est munie d’une série d’attaches de levage, par exemple au nombre de quatre, régulièrement réparties à sa périphérie, par lesquels il est possible d’extraire et de manutentionner le bac au moyen de la grue.The upper belt is provided with a series of lifting brackets, for example four in number, regularly distributed at its periphery, through which it is possible to extract and handle the tray by means of the crane.

La liaison de ces attaches avec le crochet de la grue se fait généralement au moyen de liens souples tels que des chaînes (en quatre points par conséquent), ce qui nécessite des manipulations peu commodes et relativement fastidieuses de la part de l’opérateur, ceci tant au début qu’à la fin de l’opération.The binding of these fasteners with the hook of the crane is generally done by means of flexible links such as chains (in four points therefore), which requires inconvenient and relatively tedious manipulations on the part of the operator, this both at the beginning and at the end of the operation.

Cette opération est réitérée de nombreuses fois au cours d’une tournée de collecte par un camion, si bien que la durée totale de cette tournée est longue, ce qui n’est pas satisfaisant sur le plan économique.This operation is repeated many times during a collection drive by a truck, so that the total duration of this tour is long, which is not satisfactory economically.

Il a également été proposé de fixer le couvercle du conteneur au bac collecteur, et de pourvoir ce couvercle d’un anneau central avec lequel le crochet de la grue peut venir en prise ; ainsi le soulèvement du couvercle induit celui du bac collecteur, puisqu’il est solidaire du couvercle.It has also been proposed to fix the lid of the container to the collecting tray, and to provide this lid with a central ring with which the hook of the crane can come into engagement; thus the lifting of the lid induces that of the collecting tray, since it is integral with the lid.

Un tel agencement permet en principe de faciliter l’opération de vidage, et de la rendre plus rapide ; il présente cependant l’inconvénient majeur que les efforts développés par la flèche de grue pour extraire le bac collecteur (qui est généralement rempli, et donc lourd) hors de la cuve transitent par la paroi du couvercle en polyéthylène, dont la résistance n’est pas adaptée à cette fonction.Such an arrangement allows in principle to facilitate the emptying operation, and to make it faster; However, it has the major disadvantage that the forces developed by the crane boom to extract the collector (which is usually filled, and therefore heavy) out of the tank pass through the wall of the polyethylene cover, the resistance is not not suited to this function.

Il en résulte des déformations et un risque de détérioration rapide, voire de casse du couvercle en cours de manutention, source de danger pour l’opérateur.This results in deformations and a risk of rapid deterioration or even breakage of the lid during handling, which is a source of danger for the operator.

A moins de prévoir des couvercles massifs, en métal très résistant et coûteux, cette solution n’est donc pas non plus complètement satisfaisante.Unless solid lids, very resistant and expensive metal, this solution is therefore not completely satisfactory.

L’invention vise à résoudre ces difficultés.The invention aims to solve these difficulties.

Elle a pour objet un collecteur extractible pour conteneur à déchets souterrain, qui comprend au moins une paire de ceintures de renforcement annulaires rigides, l’une haute, l’autre basse, reliées l’une à l’autre par un fourreau tubulaire, la ceinture basse étant équipée d’une trappe de vidage.It relates to an extractable collector for an underground waste container, which comprises at least one pair of rigid annular reinforcing belts, one high and the other low, connected to one another by a tubular sheath, the lower belt being equipped with a dump hatch.

Conformément à l’invention, la ceinture haute est solidaire d’une armature pourvue d’un organe de préhension central autorisant l’extraction du bac hors du conteneur à déchets, sa manutention en vue de son vidage, et sa réinsertion dans le conteneur à déchets à l’aide d’une grue ou d’un dispositif de levage similaire.According to the invention, the upper belt is integral with a frame provided with a central gripping member allowing the extraction of the tray out of the waste container, its handling for emptying, and its reinsertion in the container. waste with a crane or similar hoisting device.

C’est donc cette armature, dont la résistance mécanique est choisie pour remplir une telle fonction, qui assure la transmission des efforts entre le crochet de la grue et le bac.It is therefore this armature, whose mechanical strength is chosen to fulfill such a function, which ensures the transmission of forces between the hook of the crane and the tray.

Par ailleurs, selon un certain nombre de caractéristiques additionnelles, non limitatives, de l'invention: - l’armature est une poutrelle qui s’étend sensiblement diamétralement par rapport à la ceinture haute, et l’organe de préhension est positionné au centre de cette poutrelle ; - le bac collecteur étant adapté pour être inséré à l’intérieur d’un conteneur à déchets pourvu d’un couvercle percé d’un orifice central, et à paroi galbée dont la convexité est dirigée vers le haut, d’une part, ladite poutrelle présente la forme générale d’une voûte, arquée ou anguleuse, apte à se loger sous le couvercle, en s’inscrivant globalement dans la concavité de celui-ci, et, d’autre part, ledit organe de préhension est adapté pour traverser ledit orifice central, de sorte que le couvercle peut être manutentionné en même temps que le bac lors de l’opération de vidage de celui-ci (le couvercle n’étant cependant pas soumis ici aux efforts de soulèvement et de manutention du bac, puisque c’est la poutrelle qui les encaisse) ; - l’organe de préhension est équipé d’un moyen de commande à l’ouverture et à la fermeture de la trappe équipant la ceinture basse ; - ce moyen de commande est relié cinématiquement à la trappe équipant la ceinture basse par l’intermédiaire d’une tringlerie positionnée contre la face interne dudit fourreau ; - la trappe équipant la ceinture basse comprend une paire de volets articulés dont le pivotement est commandé par translation du moyen de commande suivant l’axe du fourreau ; - la trappe consiste en un volet unique articulé, et que la ceinture basse est pourvue d’un organe palpeur mécanique, apte à en commander l’ouverture ; - le bac collecteur possède une section polygonale, par exemple octogonale ; - les dimensions de la ceinture basse sont un peu plus faibles que celles de la ceinture haute, de sorte que le bac a une configuration légèrement évasée du bas vers le haut ; - le fourreau a une structure légère, rigide ou semi rigide.Furthermore, according to a number of additional, non-limiting features of the invention: the reinforcement is a beam which extends substantially diametrically with respect to the upper belt, and the gripping member is positioned in the center of this beam; - the collecting tray being adapted to be inserted inside a waste container provided with a lid pierced with a central orifice, and curved wall whose convexity is directed upwards, on the one hand, said beam has the general shape of a vault, arched or angular, adapted to be housed under the cover, by being generally inscribed in the concavity thereof, and, secondly, said gripping member is adapted to cross said central orifice, so that the lid can be handled at the same time as the tray during the emptying operation thereof (the lid is however not subject here to the lifting and handling of the tray, since it is the beam that cash them); the gripping member is equipped with a control means for opening and closing the hatch equipping the lower belt; this control means is kinematically connected to the hatch equipping the lower belt by means of a linkage positioned against the inner face of said sheath; - The hatch equipping the lower belt comprises a pair of hinged flaps whose pivoting is controlled by translation of the control means along the axis of the sleeve; - The hatch consists of a single hinged flap, and the lower belt is provided with a mechanical feeler member, adapted to control the opening; - The collector has a polygonal section, for example octagonal; - The dimensions of the lower belt are a little lower than those of the upper belt, so that the tray has a slightly flared configuration from bottom to top; the sheath has a light, rigid or semi-rigid structure.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lumière de la description qui va maintenant en être faite, en référence aux dessins annexés.Other features and advantages of the invention will become apparent in the light of the description which will now be made, with reference to the accompanying drawings.

Sur ces dessins :On these drawings:

La figure 1 représente schématiquement, en coupe axiale, un conteneur à déchets souterrain dans lequel est logé un bac collecteur extractible conforme à l’invention ; - la figure 2 est une vue schématique, en perspective, d’un premier mode de réalisation possible de ce bac ; - la figure 3 est une vue de dessus de la figure 2 ; - la figure 4 est une vue schématique, en perspective, d’un deuxième mode de réalisation possible du bac ; - les figures 5 et 6 sont des vues de face et, respectivement, de côté du bac de la figure 4 ; - la figure 7 est une vue schématique, en perspective, d’un troisième mode de réalisation possible du bac ; - les figures 8 et 9 sont des vues de face et, respectivement, de côté du bac de la figure 7 ; - les figures 10 et 11 sont des schémas montrant des principes de commande de volets de trappe qui s’appliquent, respectivement, aux deuxième et troisième modes de réalisation du bac.Figure 1 shows schematically, in axial section, an underground waste container in which is housed an extractable collector tray according to the invention; - Figure 2 is a schematic perspective view of a first possible embodiment of this tray; FIG. 3 is a view from above of FIG. 2; - Figure 4 is a schematic perspective view of a second possible embodiment of the tray; - Figures 5 and 6 are front views and respectively side of the tray of Figure 4; - Figure 7 is a schematic perspective view of a third possible embodiment of the tray; - Figures 8 and 9 are front views and, respectively, side of the tray of Figure 7; FIGS. 10 and 11 are diagrams showing control principles of hatch flaps that apply, respectively, to the second and third embodiments of the tray.

Le conteneur à déchets A illustré sur la figure 1 comprend une cuve de forme généralement cylindrique semi enterrée, d’axe vertical, dont la paroi P est enfoncée et retenue dans un puits creusé dans le sol S, sur les deux tiers environ de sa longueur. Les références C et D désignent, respectivement, un couvercle qui recouvre la partie de paroi hors sol, et la paroi de fond de la cuve.The waste container A illustrated in FIG. 1 comprises a semi-buried generally cylindrical tank of vertical axis, the wall P of which is sunk and retained in a well dug in the ground S, about two thirds of its length. . References C and D denote, respectively, a cover which covers the aboveground wall portion, and the bottom wall of the vessel.

Une nervure périphérique N favorise l’ancrage du conteneur dans le sol.A peripheral rib N promotes the anchoring of the container in the ground.

Comme on le voit sur la figure, la paroi de la cuve comprend trois portions de diamètre légèrement décroissant, du haut vers le bas.As seen in the figure, the wall of the tank comprises three portions of slightly decreasing diameter, from top to bottom.

De manière connue, le couvercle C a une paroi galbée (en forme de calotte sphérique) dont la convexité est dirigée vers le haut, et présente au moins une ouverture munie d’au moins une trappe (non représentée), permettant aux usagers d’introduire les déchets dans le conteneur, bien que le couvercle soit fixé sur celui-ci.In known manner, the lid C has a curved wall (in the form of a spherical cap) whose convexity is directed upwards, and has at least one opening provided with at least one hatch (not shown), allowing users to introduce the waste into the container, although the lid is attached to it.

Il est percé d’un orifice central O.It is pierced with a central orifice O.

Cette cuve contient un bac collecteur extractible 1 conforme à l’invention, qui comprend une paire de ceintures de renforcement annulaires rigides, l’une haute 3, l’autre basse 4, reliées l’une à l’autre par un fourreau tubulaire 5.This tank contains an extractable collecting tray 1 according to the invention, which comprises a pair of rigid annular reinforcing belts, one high 3, the other low 4, connected to one another by a tubular sheath 5 .

La longueur axiale du bac correspond sensiblement à celle de la cuve, ou est un peu inférieure à cette longueur.The axial length of the tank corresponds substantially to that of the tank, or is a little less than this length.

La ceinture basse est équipée d’une trappe de vidage 6, tandis que la ceinture haute est solidaire d’une armature 2 pourvue d’un organe de préhension central 7.The lower belt is equipped with a dump hatch 6, while the upper belt is secured to a frame 2 provided with a central gripping member 7.

L’armature 2 est une poutrelle qui s’étend transversalement, diamétralement par rapport à la ceinture haute 3, et présente une forme générale anguleuse -en l’occurrence trapézoïdale- de sorte qu’elle forme une voûte qui peut se loger juste sous le couvercle, en s’inscrivant globalement dans la concavité de celui-ci.The armature 2 is a beam which extends transversely, diametrically with respect to the upper belt 3, and has a generally angular shape - in this case trapezoidal - so that it forms a vault which can be housed just below the lid, by registering globally in the concavity of it.

La poutrelle 2 est un profilé ayant une section en forme de « U » retourné, dont la hauteur est sensiblement plus grande que l’épaisseur.The beam 2 is a profile having a section "U" returned, whose height is substantially greater than the thickness.

L’organe de préhension 7 est positionné au centre de cette poutrelle 2 et est dirigé vers le haut, de manière à traverser l’orifice central O du couvercle.The gripping member 7 is positioned in the center of this beam 2 and is directed upwards, so as to pass through the central orifice O of the cover.

On comprend que par cet agencement, le couvercle (après avoir été désolidarisé de l’embouchure de la cuve fixe) peut être soulevé en même temps que le bac lorsqu’on extrait celui-ci hors de cette cuve au moyen d’un dispositif de levage, préalablement mis en prise avec l’organe de préhension 7. Durant cette manutention, le couvercle C repose sur la poutrelle 2, mais n’est pas sollicité mécaniquement.It is understood that by this arrangement, the lid (after having been separated from the mouth of the fixed vessel) can be lifted at the same time as the tank when it is extracted out of this tank by means of a device. lifting, previously engaged with the gripping member 7. During this handling, the cover C rests on the beam 2, but is not mechanically stressed.

Les ceintures 3 et 4 ainsi que la poutrelle 2 sont en métal à résistance mécanique élevée, par exemple en acier. La poutrelle 2 est reliée à la ceinture haute par des moyens de fixation connus, par soudage ou à l’aide de vis, par exemple.The belts 3 and 4 and the beam 2 are made of metal with high mechanical strength, for example steel. The beam 2 is connected to the upper belt by known fastening means, by welding or using screws, for example.

Le fourreau tubulaire 1 est en matière rigide ou semi-rigide, voire souple, en métal, plastique ou tissu synthétique par exemple. Il est relié aux ceintures haute et basse par des moyens de fixation connus, éventuellement de façon amovible, par agrafage ou à l’aide de vis, par exemple.The tubular sheath 1 is made of rigid or semi-rigid material, or even flexible, metal, plastic or synthetic fabric for example. It is connected to the upper and lower belts by known fastening means, possibly removably, by stapling or using screws, for example.

Ce fourreau a de préférence une structure légère, par exemple à base de tôle fine ou de plastique, pouvant être renforcée par des membrures longitudinales reliant les deux ceintures.This sleeve preferably has a light structure, for example based on thin sheet or plastic, which can be reinforced by longitudinal members connecting the two belts.

- Les ceintures 3 et 4 ont avantageusement une forme d'un polygone régulier, par exemple d’octogone ou d’hexagone. Sa section est choisie pour s’inscrire juste (sans jeu excessif) dans la section circulaire de la cuve, ce qui réduit les frottements lors de l’extraction et de la remise en place du bac à l’intérieur de cette dernière.Belts 3 and 4 advantageously have the shape of a regular polygon, for example octagon or hexagon. Its section is chosen to register just (without excessive play) in the circular section of the tank, which reduces friction during the extraction and replacement of the tray inside the latter.

En effet les zones de contact sont linéaires (situées seulement au niveau des arêtes du polyèdre), et non surfaciques.Indeed the contact areas are linear (located only at the edges of the polyhedron), and not surface.

Compte tenu de la légère réduction du diamètre interne de la cuve de haut en bas, la ceinture basse 4 a des dimensions adaptées, légèrement inférieures à celles de la ceinture haute 3, et la section du fourreau 5 -qui peut également être polygonale- décroît aussi de haut en bas, de façon correspondante.Taking into account the slight reduction in the internal diameter of the tank from top to bottom, the lower belt 4 has adapted dimensions, slightly smaller than those of the upper belt 3, and the section of the sheath 5 - which can also be polygonal - decreases also from top to bottom, correspondingly.

La zone de bordure supérieure de la paroi interne de la cuve A est avantageusement pourvue d’un épaulement (non représenté) sur lequel vient reposer la ceinture haute 3 lorsque le bac est convenablement inséré dans la cuve, cet épaulement supportant ainsi le poids du bac et de son contenu.The upper edge zone of the inner wall of the tank A is advantageously provided with a shoulder (not shown) on which the upper belt 3 rests when the tank is properly inserted into the tank, this shoulder thus supporting the weight of the tank. and its contents.

Le bac qui fait l’objet du premier mode de réalisation illustré sur les figures 2 et 3 a une section octogonale ; il comporte une trappe 6 à volet unique, constitué par une plaque rigide pivotante 60, formant élément de fond. Celui-ci a une forme octogonale identique à celle de la ceinture basse 4 et est articulée à cette dernière autour d’une charnière 600, d’axe AA, qui est portée par l’un des côtés de l’octogone. Le côté opposé côté est équipé d’un organe de verrouillage mécanique 601 -du genre pêne de porte, par exemple- qui maintient normalement l’élément de fond 60 relevé, dans sa position fermée. Cet organe 601 est pourvu d’un palpeur mécanique 602 apte à provoquer le déverrouillage lorsqu’il est actionné, ce qui provoque alors l’ouverture de la trappe par pivotement de l’élément de fond 60 vers le bas autour de l’axe AA, ce qui permet de vider le bac. En pratique, l’actionnement pour l’ouverture de la trappe se fait par appui du palpeur sur le bord de la benne de collecte du camion.The tray which is the subject of the first embodiment illustrated in Figures 2 and 3 has an octagonal section; it comprises a hatch 6 with a single flap, constituted by a rigid pivoting plate 60 forming a bottom element. It has an octagonal shape identical to that of the lower belt 4 and is articulated thereto around a hinge 600, axis AA, which is carried by one of the sides of the octagon. The opposite side is equipped with a mechanical locking member 601 of the type of door bolt, for example, which normally holds the raised bottom member 60 in its closed position. This member 601 is provided with a mechanical probe 602 able to cause the unlocking when it is actuated, which then causes the hatch to open by pivoting the bottom element 60 downwards about the axis AA , which empties the tank. In practice, the actuation for opening the hatch is done by bearing the probe on the edge of the truck collection bucket.

Le réarmement du système pour refermer le fond se fait automatiquement par le grutier lorsque la trappe du bac vidé vient reposer au sol -en l’occurrence dans le fond du conteneur- lors de sa remise en place dans celui-ci.The rearming of the system to close the bottom is done automatically by the crane operator when the emptied trapdoor comes to rest on the ground-in this case in the bottom of the container- when it is put back into place therein.

Dans ce premier mode de réalisation, l’organe de préhension 7 dont est pourvue la poutrelle 2 est simplement une poignée (ou arceau) 70 conformée pour recevoir le crochet du dispositif de levage, à l’aide duquel s’opèrent l’extraction du bac plein hors du conteneur, sa manutention et sa remise en place dans le conteneur après vidage. L’ouverture de la trappe 6 en vue du vidage, puis sa fermeture après vidage, se font ici manuellement. La poignée 70 est ainsi dimensionnée qu’elle peut traverser l’orifice central du couvercle, de sorte qu’après désolidarisation du couvercle avec le conteneur, le bac et le couvercle peuvent être soulevés et manutentionnés conjointement.In this first embodiment, the gripping member 7 which is provided with the beam 2 is simply a handle (or hoop) 70 shaped to receive the hook of the lifting device, by means of which the extraction takes place. full container out of the container, its handling and its replacement in the container after emptying. The opening of the hatch 6 for emptying, then its closure after emptying, are done here manually. The handle 70 is so dimensioned that it can pass through the central opening of the lid, so that after separation of the lid with the container, the tray and the lid can be lifted and handled together.

On appellera conventionnellement le modèle de bac qui fait l’objet de ce premier mode de réalisation « bac à volet unique et à palpeur de commande ».We will call conventionally tray model that is the subject of this first embodiment "single vane tray and control probe."

Les deuxième et troisième modes de réalisation illustrés sur les figures 4 à 6 et, respectivement, 7 à 9 se distinguent du premier essentiellement par le fait que, d’une part, la trappe de fond du bac collecteur est composée de deux volets pivotants, à structure rigide, et que, d’autre part, la commande de ces volets, aussi bien pour leur ouverture (vidage) que pour leur fermeture, est réalisée à partir de l’organe de préhension lui-même, ceci via un système de transmission de mouvement approprié.The second and third embodiments illustrated in FIGS. 4 to 6 and, respectively, 7 to 9 are distinguished from the first embodiment essentially by the fact that, on the one hand, the bottom hatch of the collecting tray is composed of two pivoting flaps, rigid structure, and that, on the other hand, the control of these flaps, both for their opening (emptying) than for their closure, is carried out from the gripping member itself, this via a system of appropriate movement transmission.

Le schéma de principe de la figure 10 illustre le mode de commande des volets pivotants correspondant au deuxième mode de réalisation, principe qui, appliqué à des conteneurs rigides, est connu dans le métier sous la désignation système KINSHOFER (Marque déposée).The block diagram of FIG. 10 illustrates the control mode of the pivoting flaps corresponding to the second embodiment, a principle which, applied to rigid containers, is known in the art under the designation KINSHOFER system (registered trademark).

Sur cette figure, la référence 1K désigne le conteneur, qui est pourvu à sa base d’une paire de volets 61a-61b articulés autour d’axes aa, respectivement bb. L’organe de préhension 7 du conteneur, solidaire de sa paroi supérieure, affecte la forme d’un tube 71, d’axe vertical, et son extrémité haute est munie d’une collerette annulaire 71a servant à la préhension et la manutention du conteneur, ceci à l’aide d’une pince ad hoc dont est équipé le dispositif de levage (non représenté).In this figure, reference 1K denotes the container, which is provided at its base with a pair of flaps 61a-61b articulated about axes aa, respectively bb. The gripping member 7 of the container, secured to its upper wall, has the shape of a tube 71 with a vertical axis, and its upper end is provided with an annular flange 71a for gripping and handling the container. , this using an ad hoc clamp which is equipped with the lifting device (not shown).

Dans cet organe tubulaire est montée et guidée axialement une tige coulissante 710 dont l’extrémité supérieure est munie d’une embase 711 en forme de coupelle et dont l’extrémité inférieure, qui se trouve à l’intérieur du conteneur, est munie d’une plaquette 712 à laquelle sont attachés une paire de liens souples 9a-9b, tels que des câbles ou des chaînes. A leur extrémité basse, ces liens sont attachés chacun à la face interne de l’un des deux volets de trappe 61a, respectivement 61b.In this tubular member is mounted and guided axially a sliding rod 710 whose upper end is provided with a base 711 cup-shaped and whose lower end, which is inside the container, is provided with a wafer 712 to which are attached a pair of flexible links 9a-9b, such as cables or chains. At their lower end, these links are each attached to the inner face of one of the two hatch flaps 61a, respectively 61b.

A la simple observation de la figure 10, on comprend qu’un déplacement en translation axiale, du bas vers le haut, de la tige 710 (flèche Z) induit le pivotement des volets dans le sens de la fermeture de la trappe (flèches Ya et Yb). Inversement, un déplacement de haut en bas de la tige 710 autorise la libre ouverture de la trappe.With the simple observation of FIG. 10, it is understood that a displacement in axial translation, from the bottom to the top, of the rod 710 (arrow Z) induces the pivoting of the flaps in the direction of the closure of the hatch (arrows Ya and Yb). Conversely, a movement from top to bottom of the rod 710 allows the free opening of the hatch.

En référence aux figures 4 à 6, on retrouve -appliqué au bac qui fait l’objet de l’invention- ce principe de commande des volets de trappe 61a, 61b. L’organe de préhension 7 -conformé et dimensionné de manière à pouvoir traverser librement l’orifice central du couvercle du conteneur- est ici solidaire de l’armature 2 en forme de poutrelle. Les volets de trappe 61a-61b ont chacun la forme d’un demi octogone, correspondant à une moitié du fond du bac.With reference to FIGS. 4 to 6, the principle of control of the hatch flaps 61a, 61b is applied to the container that forms the subject of the invention. The gripping member 7 -conformed and dimensioned so as to pass freely through the central orifice of the lid of the container- is here secured to the frame 2 in the form of a beam. The hatch flaps 61a-61b each have the shape of a half octagon, corresponding to one half of the bottom of the tray.

Les liens souples qui commandent ces volets portent ici les références 9 et 9’.The flexible links that control these parts are here referenced 9 and 9 '.

La poutrelle 2 a une section transversale en forme approximative de « U » renversé, qui délimite un espace interne ouvert vers le bas, dans lequel passent les portions supérieures des liens 9, 9’ ; de plus, celles-ci sont guidées par des galets de renvoi 20 montés à la base des extrémités de la poutre, au voisinage de la paroi intérieure du bac. Chacun des liens 9 et 9’ descend ensuite verticalement le long de cette paroi intérieure, et son extrémité basse est attachée à une tringle latérale 8, respectivement 8’, guidée en translation axiale dans une glissière 800, 800’ solidaire du fourreau. Les deux tringles 8 et 8’ ont des positions diamétralement opposées par rapport à l’axe du fourreau.The beam 2 has a cross-section in the approximate shape of an inverted "U", which delimits an interior space open downwards, in which the upper portions of the links 9, 9 'pass; in addition, these are guided by return rollers 20 mounted at the base of the ends of the beam, in the vicinity of the inner wall of the tray. Each of the links 9 and 9 'then descends vertically along this inner wall, and its lower end is attached to a lateral rod 8, respectively 8', guided in axial translation in a slide 800, 800 'integral with the sleeve. The two rods 8 and 8 'have diametrically opposite positions relative to the axis of the sheath.

Les deux volets 61a, 61b constitutifs de la trappe de fond 6 ont aussi des positions diamétralement opposées par rapport à l’axe du fourreau (et de la ceinture basse 4 à laquelle ils sont articulés). Cependant, ils sont orientés à 90° d’angle autour de cet axe par rapport aux tringles. A son extrémité inférieure, chaque tringle 8 et 8’ est connectée aux deux volets 61a, 61b via une paire de biellettes articulées 80a-80b et, respectivement 80’a-80’b.The two flaps 61a, 61b constituting the bottom hatch 6 also have diametrically opposite positions relative to the axis of the sheath (and the lower belt 4 to which they are articulated). However, they are oriented at 90 ° angle around this axis relative to the rods. At its lower end, each rod 8 and 8 'is connected to the two flaps 61a, 61b via a pair of articulated rods 80a-80b and 80'a-80'b respectively.

Chaque jeu de biellettes forme un « V » renversé (ouvert vers le bas), dont l’angle au sommet dépend de la position verticale de la tringle associée.Each set of rods forms an inverted "V" (open downward), whose apex angle depends on the vertical position of the associated rod.

On comprend qu’ainsi, une traction vers le haut sur la tige 710 provoque une traction sur les liens 9,9’ et corrélativement la remontée des tringles 8, 8’, ce qui provoque le pivotement conjoint des deux volets 61a, 61b autour de leurs axes respectifs aa, bb, dans le sens de la fermeture.It is understood that in this way, an upward traction on the rod 710 causes traction on the links 9, 9 'and correspondingly the ascent of the rods 8, 8', which causes the two flaps 61a, 61b to pivot together around each other. their respective axes aa, bb, in the direction of closure.

La pince de préhension équipant le dispositif de levage et de manutention utilisée pour extraire le bac 1 hors du conteneur et le vider peut être du même type que celle utilisée pour des conteneurs rigides à système KINSHOFER (Marque déposée).The gripper fitted to the lifting and handling device used to extract the tray 1 out of the container and empty it can be of the same type as that used for rigid containers system KINSHOFER (registered trademark).

Cette pince est adaptée pour saisir la collerette annulaire 71a en vue de la préhension et de la manutention du bac, tandis qu’elle maintient l’embase 711 bloquée en position haute, de sorte que la trappe de fond 6 demeure fermée.This clamp is adapted to grip the annular flange 71a for the gripping and handling of the tray, while it keeps the base 711 locked in the up position, so that the bottom hatch 6 remains closed.

En vue du vidage, on débloque cette embase, de sorte la tige 710 peut coulisser librement vers le bas, si bien que les deux volets s’ouvrent naturellement sous l’effet de la gravité et du poids des déchets contenus dans le bac.For emptying, it unlocks the base, so the rod 710 can slide freely downwards, so that the two flaps open naturally under the effect of gravity and the weight of waste in the tray.

Après vidage, la pince ramène la collerette annulaire 71a dans sa position haute, ce qui referme la trappe.After emptying, the clamp returns the annular flange 71a in its upper position, which closes the hatch.

Le bac vidé, fond refermé, peut alors être réintroduit dans le conteneur.The emptied tank, closed bottom, can then be reintroduced into the container.

Ces opérations peuvent se faire automatiquement, sans intervention manuelle de la personne qui procède à la collecte.These operations can be done automatically, without manual intervention of the person who proceeds to the collection.

On notera la présence, un peu au-dessus de la poutrelle 2, d’une collerette annulaire 713 entourant le tube 71 de l’organe de préhension 7. Sa fonction est de servir d’assise au bord de l’ouverture O du couvercle, et ainsi de maintenir celui-ci convenablement centré lorsqu’il est déplacé en même temps que le bac au cours de la manutention.It will be noted the presence, a little above the beam 2, of an annular flange 713 surrounding the tube 71 of the gripping member 7. Its function is to serve as a seat at the edge of the opening O of the cover and thus keep it properly centered when moved together with the bin during handling.

Le positionnement latéral des liens de commande 9 et 9’ (partiellement protégés en outre dans la poutrelle 2 semi fermée) et de la tringlerie de transmission de mouvement 8, 80 ; 8’,80’ empêche que ces éléments mobiles ne soient exposés aux déchets introduits et contenus dans le bac 1, ce qui réduit les risques d’usure prématurée, de pollution et de coincement du système.The lateral positioning of the control links 9 and 9 '(partially further protected in the semi-closed beam 2) and the motion transmission linkage 8, 80; 8 ', 80' prevents these mobile elements from being exposed to the waste introduced and contained in the tank 1, which reduces the risk of premature wear, pollution and jamming of the system.

On appellera conventionnellement le modèle de bac qui fait l’objet de ce deuxième mode de réalisation « bac à deux volets, à fermeture par traction vers le haut ».It will be conventionally called the tray model which is the subject of this second embodiment "tray with two flaps, closing by pulling upwards".

Le schéma de principe de la figure 11 illustre le mode de commande des volets pivotants correspond au troisième mode de réalisation, principe qui est appliqué à des conteneurs rigides et est connu dans le métier sous la désignation système EASY (Marque déposée).The schematic diagram of FIG. 11 illustrates the control mode of the pivoting flaps corresponding to the third embodiment, a principle that is applied to rigid containers and is known in the art under the designation EASY system (Registered trademark).

Sur cette figure, la référence 1E désigne le conteneur, qui est pourvu à sa base d’une paire de volets 62a-62b articulés autour d’axes aa, respectivement bb. L’organe de préhension 7 du conteneur, solidaire de la paroi supérieure du conteneur, affecte la forme d’un tube 72, d’axe vertical, et son extrémité supérieure est solidaire d’une collerette annulaire 72a servant à la préhension et la manutention du conteneur à l’aide d’une pince ad hoc dont est équipé le dispositif de levage (non représenté). Dans cet organe tubulaire est montée une tige axialement coulissante 720 dont l’extrémité supérieure dépasse vers le haut, au-dessus de ladite collerette 72a, et dont l’extrémité inférieure, qui se trouve à l’intérieur du conteneur, est munie d’un galet de renvoi 721. Celui-ci sert de point d’appui et de poussée à la zone centrale d’un lien souple 9, tel qu’une courroie. Cette dernière passe sur une paire de galets de guidage et de renvoi foüs en rotation 730a, 730b, dont la position est fixe ; ils sont disposés latéralement de chaque côté du galet mobile 721, à un niveau légèrement supérieur à celui-ci. Ce système à double de renvoi porte la référence générale 73.In this figure, reference 1E denotes the container, which is provided at its base with a pair of flaps 62a-62b articulated about axes aa, respectively bb. The gripping member 7 of the container, secured to the upper wall of the container, has the shape of a tube 72, of vertical axis, and its upper end is integral with an annular collar 72a for gripping and handling. of the container using an ad hoc clamp which is equipped with the lifting device (not shown). In this tubular member is mounted an axially sliding rod 720 whose upper end protrudes upwardly above said collar 72a, and whose lower end, which is inside the container, is provided with a return roller 721. This serves as a fulcrum and thrust to the central zone of a flexible link 9, such as a belt. The latter passes over a pair of guiding and return rollers 720a, 730b whose position is fixed; they are arranged laterally on each side of the movable roller 721, at a level slightly greater than this one. This double return system has the general reference 73.

Cet agencement confère au lien 9 la forme générale de la lettre « M » dont les branches latérales portent les références 9a, 9b. Chacune de ces branches est fixée à son extrémité inférieure à la face interne d’un volet de trappe 62a, respectivement 62b.This arrangement gives the link 9 the general shape of the letter "M" whose side branches bear the references 9a, 9b. Each of these branches is fixed at its lower end to the inner face of a hatch flap 62a, respectively 62b.

A la simple observation de la figure 11, on comprend qu’un déplacement en translation axiale, du haut vers le bas, de la tige 720 (flèche Z’) induit une poussée du galet 721 au centre de la courroie 9. Il en résulte une traction vers le haut sur ses branches latérales 9a, 9b, ce qui fait pivoter les volets dans le sens de la fermeture de la trappe (flèches Ya et Yb). Inversement, un déplacement du bas vers le haut de la tige 720 autorise l’ouverture de la trappe.With the simple observation of FIG. 11, it is understood that a displacement in axial translation, from top to bottom, of the rod 720 (arrow Z ') induces a thrust of the roller 721 at the center of the belt 9. This results pulling upwards on its lateral branches 9a, 9b, which makes the flaps pivot in the direction of closing the hatch (arrows Ya and Yb). Conversely, a movement from the bottom to the top of the rod 720 allows the opening of the hatch.

En référence aux figures 7 à 9, on retrouve -appliqué à un bac conforme à l’invention- ce même principe de commande des volets de trappe 62a, 62b. L’organe de préhension 7 est ici solidaire de l’armature 2 en forme de poutrelle. Celle-ci est munie d’un boîtier central contenant le système à double renvoi 73 décrit plus haut.Referring to Figures 7 to 9, it is found -appliqué to a tray according to the invention - the same control principle flap shutters 62a, 62b. The gripping member 7 is here secured to the frame 2 in the form of a beam. This is provided with a central housing containing the double-return system 73 described above.

Les volets de trappe 62a-62b ont chacun la forme d’un demi octogone, correspondant à une moitié du fond du bac.The hatch flaps 62a-62b each have the shape of a half octagon, corresponding to half of the bottom of the tray.

Les liens souples (constitués par les branches latérales de la courroie en forme de »M ») qui commandent ces volets portent ici les références 9 et 9’.The flexible links (constituted by the lateral branches of the belt in the form of "M") which control these flaps are here references 9 and 9 '.

La tringlerie de transmission de mouvement entre ces liens et les volets de trappe est la même que dans le deuxième mode de réalisation décrit plus haut.The motion transmission linkage between these links and the hatch flaps is the same as in the second embodiment described above.

La poutrelle 2 a une section transversale en forme approximative de « U » renversé, qui délimite un espace semi fermé, mais ouvert vers le bas, dans lequel passent les portions supérieures des liens 9, 9’ ; de plus, ceux-ci sont guidées par des galets de renvoi 20 montés à la base des extrémités de la poutre, au voisinage de la paroi intérieure du bac. Chacun des liens 9 et 9’ descend ensuite verticalement le long de cette paroi intérieure, et son extrémité basse est attachée à une tringle latérale 8, respectivement 8’, guidée en translation axiale dans une glissière 800, 800’ solidaire du fourreau. Les deux tringles 8 et 8’ ont des positions diamétralement opposées par rapport à l’axe du fourreau.The beam 2 has a cross-section in the approximate shape of an inverted "U", which delimits a semi-closed space, but open downwards, in which pass the upper portions of the links 9, 9 '; in addition, these are guided by return rollers 20 mounted at the base of the ends of the beam, in the vicinity of the inner wall of the tray. Each of the links 9 and 9 'then descends vertically along this inner wall, and its lower end is attached to a lateral rod 8, respectively 8', guided in axial translation in a slide 800, 800 'integral with the sleeve. The two rods 8 and 8 'have diametrically opposite positions relative to the axis of the sheath.

Les deux volets 62a, 62b constitutifs de la trappe de fond 6 ont aussi des positions diamétralement opposées par rapport à l’axe du fourreau (et de la ceinture basse 4 à laquelle ils sont articulés). Cependant, ils sont orientés à 90° d’angle autour de cet axe par rapport aux tringles. A son extrémité inférieure, chaque tringle 8 et 8’est connectée aux deux volets 61a, 61b via une paire de biellettes articulées 80a-80b et, respectivement 80’a-80’b. Chaque jeu de biellettes forme un « V » renversé, ouvert vers le bas, d’angle variable qui dépend de la position verticale des tringles.The two flaps 62a, 62b constituting the bottom hatch 6 also have diametrically opposite positions with respect to the axis of the sheath (and the lower belt 4 to which they are articulated). However, they are oriented at 90 ° angle around this axis relative to the rods. At its lower end, each rod 8 and 8 is connected to the two flaps 61a, 61b via a pair of articulated rods 80a-80b and 80'a-80'b respectively. Each set of rods forms an inverted "V", open downward, of variable angle which depends on the vertical position of the rods.

On comprend qu’ainsi, une poussée vers le bas sur la tige 720 provoque une traction haut sur les liens 9,9’ et corrélativement la remontée des tringles 8, 8’ ce qui provoque le pivotement conjoint des deux volets 61a, 61b dans le sens de la fermeture, autour de leurs axes respectifs aa, bb.It is understood that thus, a downward thrust on the rod 720 causes a high traction on the links 9,9 'and correlatively the rise of the rods 8, 8' which causes the joint pivoting of the two flaps 61a, 61b in the sense of closure, around their respective axes aa, bb.

La pince de préhension équipant le dispositif de levage et de manutention utilisée pour extraire le bac 1 hors du conteneur et le vider peut être du même type que celle utilisée pour des conteneurs rigides à système EASY (Marque déposée).The gripper fitted to the lifting and handling device used to extract the tray 1 out of the container and empty it can be of the same type as that used for rigid containers with EASY system (registered trademark).

Cette pince est adaptée pour saisir la collerette annulaire 72a en vue de la préhension et de la manutention du bac, tandis qu’elle maintient la tige 720 enfoncée et bloquée en position basse, de sorte que la trappe de fond 6 est maintenue fermée.This clamp is adapted to grip the annular flange 72a for the gripping and handling of the tray, while it keeps the rod 720 depressed and locked in the low position, so that the bottom hatch 6 is kept closed.

En vue du vidage, on débloque cette tige 720, qui est alors libre de coulisser vers le haut, si bien que les deux volets s’ouvrent naturellement sous l’effet de la gravité et du poids des déchets contenus dans le bac.For emptying, it unlocks the rod 720, which is then free to slide upwards, so that the two flaps open naturally under the effect of gravity and the weight of the waste contained in the tray.

Après vidage, la pince ramène la tige 720 dans sa position basse, ce qui referme la trappe.After emptying, the clamp returns the rod 720 to its lower position, which closes the hatch.

Le bac vidé, fond maintenu refermé, peut alors être réintroduit dans le conteneur.The emptied tank, kept closed bottom, can then be reintroduced into the container.

Ces opérations peuvent se faire automatiquement, sans intervention manuelle de la personne qui procède à la collecte.These operations can be done automatically, without manual intervention of the person who proceeds to the collection.

On notera la présence, un peu au-dessus de la poutrelle 2, d’une collerette annulaire 723 entourant le tube 72 de l’organe de préhension 7. Sa fonction est de servir d’assise au bord de l’ouverture O du couvercle et de maintenir celui-ci centré lorsqu’il est déplacé en même temps que le bac au cours de sa manutention.It will be noted the presence, a little above the beam 2, of an annular flange 723 surrounding the tube 72 of the gripping member 7. Its function is to serve as a seat at the edge of the opening O of the lid and keep it centered when moved along with the bin during handling.

On appellera conventionnellement le modèle de bac qui fait l’objet de ce troisième mode de réalisation « bac à deux volets, à fermeture par poussée vers le bas ».We will call conventionally the tray model which is the subject of this third embodiment "bin with two flaps, push down closure".

Le positionnement latéral des liens de commande (partiellement protégés en outre dans la poutrelle 2 semi-ouverte) et de la tringlerie de transmission de mouvement 8, 80 ; 8’,80’ empêche que ces éléments mobiles ne soient exposés aux déchets introduits et contenus dans le bac 1, ce qui réduit les risques d’usure prématurée, de pollution, et de coincement du système.The lateral positioning of the control links (partially further protected in the semi-open beam 2) and the motion transmission linkage 8, 80; 8 ', 80' prevents these mobile elements from being exposed to the waste introduced and contained in the tank 1, which reduces the risk of premature wear, pollution and jamming of the system.

Les ceintures d’extrémité haute et basse pourraient bien sûr avoir une forme circulaire, le fourreau qui les relie étant dans ce cas cylindrique ou légèrement tronconique (en s’évasant vers le haut).The high and low end belts could of course have a circular shape, the sheath connecting them being in this case cylindrical or slightly frustoconical (flaring upwards).

L’invention a également pour objet une série de bacs collecteurs conformes à l’invention, comprenant au moins deux bacs de catégorie différente, pris parmi les trois catégories suivantes : a) bac à volet unique et à palpeur de commande ; b) bac à deux volets, à fermeture par traction vers le haut ; c) bac à deux volets, à fermeture par poussée vers le bas.The invention also relates to a series of collection bins according to the invention, comprising at least two bins of different categories, taken from the following three categories: a) single vane tray and control probe; (b) two-section trough with pull-up closure; (c) double-sided, push-down closed tank.

L’invention est remarquable en ce que l’armature dont est pourvue sa ceinture haute est identique pour chacun des bacs de la série.The invention is remarkable in that the frame which is provided with its upper belt is identical for each of the bins of the series.

Cette armature, poutrelle en forme de voûte par exemple, étant la même pour chaque catégorie de bac, les frais de production sont notablement réduits dès lors que c’est le même entreprise qui fabrique deux ou trois sortes de bac différents.This frame, vault vault for example, being the same for each category of tray, production costs are significantly reduced when it is the same company that manufactures two or three different kinds of tray.

Il lui suffit de monter sur cette armature commune l’organe de préhension ad hoc, ainsi que -le cas échéant (pour les modèles (b) et (c) ci-dessus)-le moyen de commande adéquat des volets de trappe équipant la ceinture basse.It suffices to mount on this common frame the ad hoc gripping member, as well as, where appropriate (for the models (b) and (c) above) the appropriate control means of the flap flaps equipping the low belt.

Claims (11)

1. Bac collecteur extractible (1) pour conteneur à déchets souterrain, qui comprend au moins une paire de ceintures de renforcement annulaires rigides, l’une haute (3), l’autre basse (4), reliées l’une à l’autre par un fourreau tubulaire (5), la ceinture basse (4) étant équipée d’une trappe de vidage (6), caractérisé par le fait que ladite ceinture haute (3) est solidaire d’une armature (2) pourvue d’un organe de préhension central (7) autorisant l’extraction du bac (1) hors du conteneur à déchets, sa manutention en vue de son vidage, et sa réinsertion dans le conteneur à déchets à l’aide d’une grue ou d’un dispositif de levage similaire.An extractable collecting tray (1) for an underground waste container, which comprises at least one pair of rigid annular reinforcing belts, one high (3), the other low (4), connected one to the other by a tubular sheath (5), the lower belt (4) being equipped with a dump hatch (6), characterized in that said upper belt (3) is integral with an armature (2) provided with a central gripping member (7) allowing the extraction of the container (1) from the waste container, its handling for emptying, and its reinsertion into the waste container by means of a crane or a similar hoist. 2. Bac collecteur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ladite armature (2) est une poutrelle qui s’étend sensiblement diamétralement par rapport à la ceinture haute (3), et que ledit organe de préhension (7) est positionné au centre de cette poutrelle.2. collecting tray according to claim 1, characterized in that said armature (2) is a beam which extends substantially diametrically with respect to the upper belt (3), and said gripping member (7) is positioned at center of this beam. 3. Bac collecteur selon la revendication 2, qui est adapté pour être inséré à l’intérieur d’un conteneur à déchets pourvu d’un couvercle (C) percé d’un orifice central (O), et à paroi galbée dont la convexité est dirigée vers le haut, caractérisé par le fait que, d’une part, ladite poutrelle (2) présente la forme générale d’une voûte, anguleuse ou arquée, apte à se loger sous le couvercle, en s’inscrivant globalement dans la concavité de celui-ci, et que, d’autre part, ledit organe de préhension (7) est adapté pour traverser ledit orifice central (O), de sorte que le couvercle (C) peut être manutentionné en même temps que le bac (1) lors de l’opération de vidage de celui-ci.3. Tray according to claim 2, which is adapted to be inserted inside a waste container provided with a lid (C) pierced with a central orifice (O), and curved wall whose convexity. is directed upwards, characterized by the fact that, on the one hand, said beam (2) has the general shape of a vault, angular or arched, able to be housed under the cover, by being generally inscribed in the concavity thereof, and that, on the other hand, said gripping member (7) is adapted to pass through said central orifice (O), so that the lid (C) can be handled at the same time as the container ( 1) during the emptying operation thereof. 4. Bac collecteur selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que ledit organe de préhension (7) est équipé d’un moyen de commande (710 ; 720) à l’ouverture et à la fermeture de la trappe (6) équipant ladite ceinture basse (4).4. collecting tray according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said gripping member (7) is equipped with a control means (710; 720) at the opening and closing of the hatch (6) equipping said lower belt (4). 5. Bac collecteur selon la revendication 4, caractérisé par le fait que ledit moyen de commande (710 ; 720) est relié cinématiquement à la trappe (6) équipant la ceinture basse par l’intermédiaire d’une tringlerie (8, 8’) positionnée contre la face interne dudit fourreau (5).5. collecting tray according to claim 4, characterized in that said control means (710; 720) is kinematically connected to the hatch (6) fitted to the lower belt by means of a linkage (8, 8 '). positioned against the inner face of said sheath (5). 6. Bac collecteur selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la trappe (6) équipant ladite ceinture basse comprend une paire de volets articulés (61a-61b ; 62a-62b) dont le pivotement est commandé par translation dudit moyen de commande (710 ; 720) suivant l’axe du fourreau.6. Tray according to claim 5, characterized in that the hatch (6) equipping said lower belt comprises a pair of hinged flaps (61a-61b; 62a-62b) whose pivoting is controlled by translation of said control means ( 710, 720) along the axis of the sheath. 7. Bac collecteur selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que ladite trappe (6) consiste en un volet unique (60) articulé, et que la ceinture basse (4) est pourvue d’un organe palpeur mécanique (602), apte à en commander l’ouverture.7. collecting tray according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said flap (6) consists of a single flap (60) articulated, and that the lower belt (4) is provided with a feeler member mechanical (602), able to control the opening. 8. Bac collecteur selon Tune quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait qu’il possède une section polygonale, par exemple octogonale.8. Tray according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it has a polygonal section, for example octagonal. 9. Bac collecteur selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que les dimensions de la ceinture basse sont un peu plus faibles que celles de la ceinture haute, de sorte que le bac a une configuration légèrement évasée du bas vers le haut.9. Tray according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the dimensions of the lower belt are a little lower than those of the upper belt, so that the tray has a slightly flared configuration of the bottom to the top. 10. Bac collecteur selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que le fourreau (5) a une structure légère, rigide ou semi rigide.10. Tray according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the sheath (5) has a light structure, rigid or semi-rigid. 11. Série de bacs collecteurs qui comprend au moins deux bacs de catégorie différente conformes chacun à Tune quelconque des revendications précédentes, et pris parmi les trois catégories suivantes : a) bac à volet unique et à palpeur de commande ; b) bac à deux volets, à fermeture par traction vers le haut ; c) bac à deux volets, à fermeture par poussée vers le bas ; caractérisée par le fait que l’armature dont est pourvue sa ceinture haute est identique pour chacun des bacs de la série.11. Series of collection bins which comprises at least two bins of different categories each according to any one of the preceding claims, and taken from the following three categories: a) single-vane and control probe pan; (b) two-section trough with pull-up closure; (c) double-sided, push-down closed tank; characterized in that the frame which is provided with its upper belt is identical for each of the bins of the series.