BE1016741A3 - DEVICE FOR TREATING HAIR. - Google Patents

DEVICE FOR TREATING HAIR. Download PDF

Info

Publication number
BE1016741A3
BE1016741A3 BE2005/0414A BE200500414A BE1016741A3 BE 1016741 A3 BE1016741 A3 BE 1016741A3 BE 2005/0414 A BE2005/0414 A BE 2005/0414A BE 200500414 A BE200500414 A BE 200500414A BE 1016741 A3 BE1016741 A3 BE 1016741A3
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
bristles
rod
shaped
abrasive
shaped bodies
Prior art date
Application number
BE2005/0414A
Other languages
French (fr)
Inventor
Michael Rich
Original Assignee
Zahoransky Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zahoransky Ag filed Critical Zahoransky Ag
Application granted granted Critical
Publication of BE1016741A3 publication Critical patent/BE1016741A3/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46DMANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D1/00Bristles; Selection of materials for bristles
    • A46D1/04Preparing bristles
    • A46D1/05Splitting; Pointing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46DMANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D1/00Bristles; Selection of materials for bristles
    • A46D1/02Bristles details
    • A46D1/0276Bristles having pointed ends
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46DMANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D9/00Machines for finishing brushes
    • A46D9/02Cutting; Trimming

Landscapes

  • Brushes (AREA)

Abstract

Dispositif pour le traitement de poils, en particulier pour des brosses à dents, caractérisé en ce qu'il présente un poste de travail avec au moins un corps (5) en forme de tige, pouvant être déplacé transversalement par rapport à l'étendue longitudinale des poils (7), agissant ensuite sur les poils au moins en partie au niveau de leurs extrémités utiles (4), lequel corps est conformé pour enlever de la matière latéralement sur les poils (7).Device for the treatment of bristles, in particular for toothbrushes, characterized in that it has a work station with at least one rod-shaped body (5) which can be moved transversely with respect to the longitudinal extent bristles (7), then acting on the bristles at least in part at their useful ends (4), which body is shaped to remove material laterally on the bristles (7).

Description

« Dispositif pour le traitement de poils » L’invention concerne un dispositif pour le traitement de poils, en particulier pour des brosses à dents.The invention relates to a device for the treatment of bristles, in particular for toothbrushes.

Les poils sont traités aux extrémités pour arrondir les bords de coupe acérés. Les poils ou filaments habituels ont un diamètre qui suscite une rigidité des poils en raison de laquelle il n’est pas à exclure que les extrémités non traitées, donc acérées, puissent blesser la gencive lorsque ces poils sont utilisés pour des brosses à dents. Une traitement soigneux des extrémités des poils est, par conséquent, un trait de qualité essentiel du produit.The bristles are treated at the ends to round the sharp cutting edges. The usual hairs or filaments have a diameter that gives rise to rigidity of the bristles because of which it can not be excluded that the untreated ends, so sharp, can hurt the gum when these bristles are used for toothbrushes. Careful treatment of the ends of the bristles is, therefore, a trait of essential quality of the product.

On s’efforce d’autre part d’améliorer le résultat du brossage en faisant également pénétrer les poils dans d’étroits interstices entre la gencive et la dent.On the other hand, efforts are made to improve the result of brushing by also causing the bristles to penetrate into narrow gaps between the gingiva and the tooth.

L’objet de la présente invention est de fournir un dispositif du type mentionné au début avec lequel des poils pour des brosses à dents peuvent être traités d’une part de manière à éviter un risque de blessure et d’autre part de manière à pouvoir atteindre également d’étroits interstices lors du brossage.The object of the present invention is to provide a device of the type mentioned at the beginning with which bristles for toothbrushes can be treated on the one hand so as to avoid a risk of injury and on the other hand so as to be able to also reach narrow gaps when brushing.

Pour résoudre ce problème, il est proposé que le dispositif présente un poste de travail comprenant au moins un corps en forme de tige, pouvant être déplacé transversalement par rapport à l’étendue longitudinale des poils, agissant ensuite sur les poils au moins en partie au niveau de leurs extrémités utiles, lequel corps est conformé pour enlever de la matière latéralement sur les poils. Il est de préférence prévu que plusieurs corps en forme de tige soient prévus.To solve this problem, it is proposed that the device has a workstation comprising at least one rod-shaped body that can be moved transversely with respect to the longitudinal extent of the bristles, then acting on the bristles at least in part to level of their useful ends, which body is shaped to remove material laterally on the bristles. It is preferably provided that a plurality of rod-shaped bodies are provided.

Avec ces corps en forme de tige, les régions terminales des extrémités utiles des poils peuvent être abrasés latéralement sur leurs surfaces d’enveloppe de sorte que la section transversale de la section de poil traitée est réduite. Cette réduction de la section transversale a pour résultat des régions terminales des poils nettement plus molles de sorte qu’il n’y a pas de risque de blessure et que, d’autre part, des interstices étroits peuvent également être atteints lors du brossage En fonction de la longueur hors tout des poils utilisés, les sections des poils à section transversale réduite peuvent aller d’environ 1 mm à environ 2 mm. Grâce au traitement d’abrasion des flancs des poils, les extrémités sont également abrasées dans une certaine mesure, ce qui est toutefois effectué de préférence par des opérations supplémentaires prévues à cette fin.With these rod-shaped bodies, the terminal regions of the useful ends of the bristles can be abraded laterally on their envelope surfaces so that the cross section of the treated bristle section is reduced. This reduction in cross section results in much softer end regions of the bristles so that there is no risk of injury and, on the other hand, narrow interstices can also be achieved during brushing. Based on the overall length of the bristles used, the sections of bristles with reduced cross section can range from about 1 mm to about 2 mm. Due to the abrasion treatment of the sidewalls of the bristles, the ends are also abraded to a certain extent, which is however preferably carried out by additional operations provided for this purpose.

Les corps en forme de tige peuvent être configurés de manière différente.The rod-shaped bodies can be configured differently.

C’est ainsi qu’ils peuvent être pourvus au moins en partie d’une surface profilée servant de surface abrasive et / ou d’un revêtement abrasif. Une surface profilée agit comme un outil d’usinage. Le profilage peut être prévu en fonction de l’enlèvement voulu sur les poils à traiter. Au lieu ou en plus du profilage, il peut être prévu un revêtement abrasif avec lequel il est possible d’obtenir une surface de traitement plus lisse. Une certaine rugosité de surface est toutefois souvent souhaitée afin de mettre à disposition, avec les flancs de poils traités, une surface active pour le brossage s’ajoutant aux extrémités des poils.Thus they can be provided at least in part with a profiled surface serving as an abrasive surface and / or an abrasive coating. A contoured surface acts as a machining tool. The profiling can be provided according to the desired removal on the hairs to be treated. Instead of or in addition to the profiling, an abrasive coating can be provided with which a smoother treatment surface can be obtained. A certain surface roughness is, however, often desired in order to provide, with the treated pile flanks, an active surface for brushing added to the ends of the bristles.

Les corps en forme de tige peuvent aussi être constitués au moins en partie de matière abrasive, par exemple de céramique.The rod-shaped bodies may also consist at least partly of abrasive material, for example ceramic.

De plus, les corps en forme de tige peuvent présenter au moins en partie une section transversale ronde ou arrondie ou une section transversale polygonale ou, le cas échéant, une section transversale changeant sur son étendue longitudinale et être conformés par exemple en forme de cône ou de pyramide pour influencer le résultat du traitement.In addition, the rod-shaped bodies may have at least partly a round or round cross section or a polygonal cross section or, where appropriate, a cross section changing over its longitudinal extent and be shaped for example cone-shaped or pyramid to influence the outcome of the treatment.

Il est de préférence prévu que les corps en forme de tige soient disposés sur un corps porteur rotatif, effectuant le cas échéant un mouvement oscillant, en particulier sur un plateau tournant. Dans ce cas, les corps en forme de tige peuvent se dresser à angle droit, le cas échéant également en oblique par rapport à un côté par exemple plan du plateau tournant et, lors du traitement de zones de poils de brosses, pénétrer plus ou moins profondément dans une zone de poils en fonction de la position relative par rapport aux poils à traiter. La profondeur de pénétration des corps en forme de tige dans la zone de poils détermine essentiellement la longueur de la zone de traitement sur les poils, la vitesse d’impact des corps en forme de tige sur les poils ayant également une certaine influence.It is preferably provided that the rod-shaped bodies are arranged on a rotatable carrier body, possibly performing an oscillating movement, in particular on a turntable. In this case, the rod-shaped bodies can be erected at right angles, where appropriate also obliquely with respect to a side, for example a plane of the turntable, and when treating brush bristle areas, to penetrate more or less deep in a hair zone depending on the relative position relative to the hair to be treated. The penetration depth of the rod-shaped bodies in the bristle zone essentially determines the length of the treatment zone on the bristles, the impact velocity of the rod-shaped bodies on the bristles also having some influence.

On peut aussi prévoir comme corps porteur pour les corps en forme de tige un cylindre tournant autour de son axe longitudinal qui présente les corps en forme de tige sur le côté extérieur, plusieurs cylindres tournant en sens inverse et / ou disposés avec leurs axes en oblique, en particulier approximativement à angle droit les uns par rapport aux autres peuvent, le cas échéant, être prévus.It is also possible to provide a carrier body for the rod-shaped bodies, a cylinder rotating about its longitudinal axis which has the rod-shaped bodies on the outer side, several cylinders rotating in opposite directions and / or arranged with their axes obliquely. , in particular approximately at right angles to each other may, where appropriate, be provided.

Pour le traitement, en particulier avec une disposition comprenant plusieurs cylindres tournant autour de leurs axes longitudinaux, les poils à traiter sont conduits au-dessus de ceux-ci et les corps en forme de tige en rotation agissent sur les poils et leur donnent une forme conique.For the treatment, in particular with an arrangement comprising a plurality of cylinders rotating about their longitudinal axes, the hairs to be treated are conducted above them and the rotating rod-shaped bodies act on the hairs and give them a shape. conical.

Selon un perfectionnement avantageux de l’invention, les corps en forme de tige peuvent être formés par des protubérances formées sur le plateau tournant ou sur le cylindre.According to an advantageous development of the invention, the rod-shaped bodies may be formed by protuberances formed on the turntable or on the cylinder.

Le corps porteur et les corps en forme de tige au sens le plus large du terme peuvent ainsi être produits en une seule pièce, ce qui favorise une fabrication à un prix avantageux. En particulier, lorsqu’il est prévu un traitement des extrémités des poils en même temps que le traitement des flancs des poils, une telle forme de réalisation est avantageuse surtout quand le corps porteur avec les corps faisant saillie en forme de tige est constitué dans l’ensemble de matière abrasive. Le fond du corps porteur dont font saillie les corps par exemple en forme de doigt sert alors de surface abrasive pour les extrémités des poils. Le plateau tournant ou le cylindre peuvent ainsi présenter sur le côté présentant les corps en forme de tige une ou plusieurs zones abrasives.The carrier body and the rod-shaped bodies in the broadest sense of the term can thus be produced in one piece, which promotes manufacturing at a favorable price. In particular, when a treatment of the ends of the bristles is provided at the same time as the treatment of the sidewalls of the bristles, such an embodiment is advantageous especially when the carrier body with the rod-shaped protruding bodies is made set of abrasive material. The bottom of the carrier body which protrudes the body for example in the form of a finger then serves as an abrasive surface for the ends of the bristles. The turntable or the cylinder can thus have on the side having the rod-shaped bodies one or more abrasive zones.

Une conception de l’invention prévoit que le dispositif est conformé pour le traitement de poils digités, qui présentent des filaments individuels connectés ensemble, et présente, en plus du poste de travail pour l’enlèvement de matière latéralement sur les poils, un autre poste de travail, en amont de ce poste de travail, comprenant au moins un corps en forme de tige, pouvant être déplacé transversalement par rapport à l’étendue longitudinale des poils, agissant sur les poils au moins en partie sur les extrémités utiles, pour séparer la connexion des filaments individuels par percussion.A design of the invention provides that the device is shaped for the treatment of digitally shaped hairs, which have individual filaments connected together, and has, in addition to the workstation for the removal of material laterally on the bristles, another post workstation, upstream of this workstation, comprising at least one rod-shaped body, movable transversely with respect to the longitudinal extent of the bristles, acting on the bristles at least in part on the useful ends, to separate the connection of the individual filaments by percussion.

De cette façon, ces poils spéciaux peuvent aussi être traités sur leurs extrémités et la douceur déjà existante à cause des minces filaments individuels des poils est accrue. En outre, le résultat du brossage peut encore être ultérieurement amélioré par la possibilité de pénétration des extrémités des filaments dans les étroits interstices et entre les dents et la gencive.In this way, these special hairs can also be treated on their ends and the already existing softness because of the thin individual filaments of the hairs is increased. In addition, the result of the brushing can be further improved by the possibility of penetration of the ends of the filaments in the narrow interstices and between the teeth and the gingiva.

L’invention est décrite de manière plus détaillée ci-dessous sur la base des dessins. Il est montré en partie sous forme de représentation schématisée sur la figure 1 un poste de travail pour le traitement des poils d’une brosse à dents avec un plateau tournant présentant des tiges abrasives, la figure 2 un deuxième poste de travail pour le façonnage conique ultérieur des extrémités des poils, la figure 3 une forme de réalisation alternative d’un deuxième poste de travail avec une meule rainurée représentée pour moitié coupe, la figure 4 une autre forme de réalisation alternative d’un deuxième poste de travail avec une meule présentant des rainures en forme de V, représentée pour moitié en coupe, les figures 5 et 6 des poils individuels formés différemment en représentation agrandie, la figure 7 une vue du dessus d’un poil digité et les figures 9 à 14 des vues différentes de différentes tiges de percussion.The invention is described in more detail below on the basis of the drawings. It is shown partly in the form of a schematic representation in FIG. 1 of a workstation for treating the bristles of a toothbrush with a turntable having abrasive rods, FIG. 2 a second workstation for conical shaping. 3, an alternative embodiment of a second workstation with a grooved wheel shown for a half-cut, FIG. 4 a further alternative embodiment of a second workstation with a grinding wheel. V-shaped grooves, shown in half sectional view, Figures 5 and 6 individual bristles differently formed in enlarged representation, Figure 7 a top view of a digitally shaped hair and Figures 9 to 14 different views of different percussion rods.

Un dispositif 1 indiqué de manière schématique par un plateau tournant 2 sur la figure 1 sert au traitement de poils (filaments) qui font notamment partie d’une zone de poils 16 de brosses à dents 3. Dans ce cas, les extrémités des poils sont traitées de manière telle que les filaments individuels soient réduits dans leur section transversale sur une certaine longueur et qu’ils se terminent en cône à leurs extrémités utiles 4. On obtient ainsi que les poils deviennent dans l’ensemble plus doux et soient plus doux au toucher et qu’ils puissent aussi mieux pénétrer dans de petits interstices en raison de leur section transversale moindre pour améliorer le résultat du brossage.A device 1 indicated schematically by a turntable 2 in FIG. 1 serves for the treatment of bristles (filaments) which are part of a zone of bristles 16 of toothbrushes 3. In this case, the ends of the bristles are treated in such a way that the individual filaments are reduced in their cross-section over a certain length and that they end in a cone at their useful ends 4. This gives the hairs a generally softer and softer appearance. touch and they can also better penetrate small gaps because of their smaller cross section to improve the result of brushing.

L’enlèvement de matière recherché sur les flancs des filaments de poils est obtenu du fait que les corps 5 en forme de tige, appelés en bref dans le reste de la description tiges abrasives, sont guidés à travers la zone de poils à vitesse comparativement élevée. La profondeur de pénétration des tiges abrasives 5 dans la zone des poils détermine la longueur des sections traitées faisant respectivement suite aux extrémités utiles 4 des poils et donc la longueur des sections qui présentent après le traitement une réduction de leur section transversale. Plus les corps 5 en forme de tige pénètrent profondément dans la zone des poils, plus longue est la zone de traitement sur les filaments où de la matière est enlevée et les filaments sont réduits dans leur section transversale. La profondeur de pénétration permet donc de déterminer la douceur des poils ou encore de la zone de poils.The removal of wanted material from the flanks of the pile filaments is achieved by the fact that the rod-shaped bodies, called in short in the rest of the description abrasive rods, are guided through the bristle area at comparatively high speed. . The penetration depth of the abrasive rods 5 in the zone of the bristles determines the length of the treated sections respectively following the useful ends 4 of the bristles and therefore the length of the sections which after the treatment have a reduction in their cross section. The more the rod-like bodies penetrate deep into the bristle area, the longer the treatment area on the filaments where material is removed and the filaments are reduced in their cross-section. The depth of penetration thus makes it possible to determine the softness of the bristles or else the zone of bristles.

Les tiges abrasives 5 présentent au moins en partie, par exemple sur une longueur d’environ 1 mm à environ 5 mm, en partant de leurs extrémités libres, une surface abrasive 6 qui peut être formée par exemple par un revêtement abrasif. Le revêtement abrasif peut être formé par exemple par une couche de matière abrasive. Mais la surface profilée des tiges abrasives 5 proprement dites peut aussi servir de surface abrasive.The abrasive rods 5 have at least in part, for example over a length of about 1 mm to about 5 mm, from their free ends, an abrasive surface 6 which can be formed for example by an abrasive coating. The abrasive coating may be formed for example by a layer of abrasive material. But the profiled surface of the abrasive rods 5 itself can also serve as an abrasive surface.

Avec l’enlèvement de matière sur les flancs, les poils ou filaments individuels, dont un est montré en représentation agrandie sur la figure 5, présentent une section transversale de diamètre réduit dans leur région terminale, comme cela est indiqué par des lignes en traits interrompus sur la figure 5. Du fait de la déviation des poils lors de l’abrasion, les extrémités des poils présentent toutefois déjà une certaine conicité qui peut encore être améliorée lors d’une étape de traitement suivante pour arriver à un contour des extrémités des poils tel qu’on peut le voir pour le poil 7a représenté sur la figure 6.With the removal of material on the flanks, the individual bristles or filaments, one of which is shown enlarged in FIG. 5, have a reduced diameter cross-section in their end region, as indicated by dashed lines. in Figure 5. Due to the deviation of the bristles during abrasion, the ends of the bristles, however, already have a certain taper that can be further improved in a subsequent processing step to reach a contour of the ends of the bristles. as can be seen for the hair 7a shown in Figure 6.

Il est prévu à cet effet un poste de traitement faisant suite au premier poste de travail selon la figure 1 pour le façonnage conique ultérieur des extrémités des poils. En premier lieu, il est prévu à cet effet les plateaux tournants 2b ou encore 2c représentés pour moitié sur les figures 3 et 4. On peut très bien arriver à un tel façonnage conique des extrémités des poils surtout avec une forme de réalisation du plateau tournant 2c ayant en coupe transversale des rainures en forme de V. Par ailleurs on peut aussi prévoir un plateau tournant 2a selon la figure 2 qui est équipé comme le plateau tournant 2 sur la figure 1 de tiges abrasives dont les extrémités sont de forme conique et qui favorisent également le façonnage conique des extrémités des poils. Ces tiges abrasives 5a peuvent être revêtues à leurs extrémités coniques et aussi, le cas échéant, dans les régions leur faisant suite, de matière abrasive ou être elles-mêmes constituées de matière abrasive. Quand il n’est prévu qu’un enlèvement comparativement minime de matière sur les extrémités des poils, un traitement des poils effectué exclusivement avec le dispositif selon la figure 2 suffirait.There is provided for this purpose a treatment station following the first workstation according to Figure 1 for subsequent conical shaping of the ends of the bristles. In the first place, it is provided for this purpose the rotating plates 2b or 2c shown in half in Figures 3 and 4. It can very well happen to such a conical shaping of the ends of the bristles especially with an embodiment of the turntable 2c having in cross section V-shaped grooves. Furthermore, it is also possible to provide a turntable 2a according to FIG. 2 which is equipped, like the turntable 2 in FIG. 1, with abrasive rods whose ends are of conical shape and which also favor the conical shaping of the ends of the bristles. These abrasive rods 5a may be coated at their conical ends and also, where appropriate, in the regions following them, abrasive material or be themselves made of abrasive material. When only a comparatively minimal removal of material is provided on the ends of the bristles, treatment of the bristles performed exclusively with the device according to FIG. 2 would suffice.

Sur les figures 1 et 2, les plateaux tournants 2 ne sont respectivement équipés que d’une seule rangée de corps en forme de tige, également dénommés en bref dans le reste de la description tiges abrasives 5, bien que dans la pratique une multitude de tiges abrasives 5, par exemple 300 de ces tiges, réparties sur la face supérieure du plateau tournant 2 puissent être prévues. Dans l’exemple de réalisation, les tiges abrasives se dressent à angle droit par rapport à la face supérieure du plateau tournant 2. Mais il est également possible que les tiges abrasives 5 soient disposées en oblique par rapport à la face supérieure et que, à l’intérieur de toute la zone de poils, des tiges abrasives puissent être disposées à différents angles d’obliquité. Outre le mouvement de rotation autour de leur axe de rotation A, les plateaux tournants 1 peuvent encore exécuter aussi en plus un mouvement oscillant pour améliorer le résultat d’abrasion recherché.In FIGS. 1 and 2, the rotating plates 2 are respectively equipped with only one row of rod-shaped bodies, also called in brief in the remainder of the description of the abrasive rods 5, although in practice a multitude of abrasive rods 5, for example 300 of these rods, distributed on the upper face of the turntable 2 may be provided. In the embodiment, the abrasive rods stand at right angles to the upper face of the turntable 2. But it is also possible that the abrasive rods 5 are arranged obliquely to the upper face and that, at Inside the entire bristle area, abrasive stems can be arranged at different angles of obliquity. In addition to the rotational movement about their axis of rotation A, the rotating plates 1 can also also perform an oscillating movement to improve the desired abrasion result.

À la place ou en combinaison avec les plateaux tournants 2, 2a susmentionnés, on peut aussi prévoir comme corps porteur pour les tiges abrasives un ou plusieurs cylindres tournant autour de leurs axes longitudinaux et portant les tiges abrasives sur leur côté extérieur. En outre, les plateaux tournants ou le(s) cylindre(s) peuvent présenter sur le côté présentant les tiges abrasives une ou plusieurs zones abrasives pour pouvoir également abraser en même temps les extrémités des poils ou filaments avec des tiges abrasives aussi courtes.Instead or in combination with the above-mentioned rotating plates 2, 2a, it is also possible to provide as a carrier body for the abrasive rods one or more cylinders rotating about their longitudinal axes and carrying the abrasive rods on their outer side. In addition, the turntables or the cylinder (s) may have on the side with the abrasive rods one or more abrasive areas to also abrade simultaneously the ends of the bristles or filaments with abrasive rods as short.

Un autre poste de traitement, représenté de manière schématique sur la figure 7, pour abraser ultérieurement les poils et en particulier leurs extrémités utiles peut encore faire suite, selon les besoins, au traitement destiné au façonnage conique des extrémités des poils. Dans ce cas, il est prévu une meule 9 qui présente un revêtement abrasif ou de polissage très fin. La poussière d’abrasion est ainsi éliminée.Another treatment station, shown schematically in FIG. 7, for subsequent abrading of the bristles and in particular their useful ends may further follow, as required, treatment for conical shaping of the ends of the bristles. In this case, there is provided a grinding wheel 9 which has a very fine abrasive or polishing coating. The abrasion dust is thus eliminated.

Un dispositif de traitement complet pour pouvoir traiter les extrémités des poils telles que représentées sur la figure 3 peut ainsi être constitué de trois postes de travail disposés en série, à savoir un premier poste de travail selon la figure 1 dans lequel il est prévu un enlèvement de matière comparativement plus grossier sur la région des poils proche de l’extrémité. Il peut être prévu par exemple quatre plateaux tournants 2 avec respectivement par exemple 300 tiges abrasives 5 pour ce poste de travail. Ensuite, il peut être prévu un poste de travail avec une ou plusieurs, par exemple quatre meules 2c avec lesquelles un meulage fin ou en meulage de façonnage a lieu. Finalement, un meulage de lissage ou un meulage de polissage des extrémités des poils peut avoir lieu dans un troisième poste de travail à l’aide par exemple de trois à quatre meules 9.A complete treatment device for treating the ends of the bristles as shown in FIG. 3 can thus consist of three workstations arranged in series, namely a first workstation according to FIG. 1 in which a removal is provided. of comparatively coarser material on the hair region near the tip. It can be provided, for example, four rotating plates 2 with, for example, 300 abrasive rods 5 for this workstation. Then, there can be provided a workstation with one or more, for example four wheels 2c with which a fine grinding or grinding shaping takes place. Finally, smoothing grinding or polishing grinding of the ends of the bristles can take place in a third workstation using, for example, three to four grinding wheels 9.

Selon les besoins, des poils dits digités selon la figure 8 peuvent aussi être traités, un traitement préalable de ces poils digités 10 étant toutefois nécessaire. Les poils digités sont constitués de plusieurs, par exemple comme le montre la figure 8 de trois filaments individuels 11 qui sont pourvus d’une gaine 12 dans laquelle ils sont incorporés. Lors du traitement préalable, la gaine 12 doit être enlevée localement sur les extrémités des poils digités 10, ce qui a lieu par percussion sur la gaine 12. Les extrémités des poils digités 10 peuvent, de manière à peu près comparable au traitement abrasif selon les figures 1 et 2, être mises en contact avec des corps en forme de tige qui sont disposés sur des plateaux tournants ou des cylindres. On pourrait à cet effet utiliser une dispositif comme le montre la figure 2, mais il ne s’agirait pas dans ce cas-ci de tiges abrasives mais de tiges de percussion. Ces tiges de percussion peuvent être conformées comme le montrent les figures 9 à 14 ou encore comme les tiges abrasives 5a sur la figure 2, mais il n'est pas prévu de revêtement abrasif pour les tiges de percussion. La profondeur de pénétration des tiges de percussion dans la zone des poils détermine la longueur sur laquelle les poils digités 10 sont divisés à leurs extrémités. Les très fins filaments individuels qui sont alors libres donnent une zone de poils très douce qui peut encore être améliorée ultérieurement par le traitement postérieur conforme à l’invention consistant en enlèvement de matière aux extrémités et, le cas échéant, par façonnage conique. Grâce à ce traitement conforme à l’invention, des poils digités 10 ayant une section transversale quelque peu plus épaisse peuvent aussi être utilisés, étant donné que la division en plusieurs filaments individuels et le traitement supplémentaire de ces filaments individuels au niveau de leur extrémité donnent de toute façon une zone de poils très douce avec des filaments individuels qui sont également tout à fait capables de pénétrer dans d’étroits interstices à cause de leur section transversale moindre à l’extrémité.Depending on the needs, so-called digested hairs according to FIG. 8 can also be treated, however, a pretreatment of these digitized hairs is necessary. The digitized hairs consist of several, for example as shown in Figure 8 of three individual filaments 11 which are provided with a sheath 12 in which they are incorporated. During the pretreatment, the sheath 12 must be removed locally on the ends of the digitized bristles 10, which takes place by percussion on the sheath 12. The ends of the bristles 10 may, in a way roughly comparable to the abrasive treatment according to the Figures 1 and 2, be brought into contact with rod-shaped bodies which are arranged on rotating plates or cylinders. It could be used for this purpose a device as shown in Figure 2, but it would not be in this case of abrasive rods but percussion rods. These percussion rods may be shaped as shown in FIGS. 9 to 14 or else as the abrasive rods 5a in FIG. 2, but no abrasive coating is provided for the percussion rods. The penetration depth of the percussion rods in the hair zone determines the length over which the digitized hair is divided at their ends. The very fine individual filaments which are then free give a very soft area of hair which can be further improved subsequently by the subsequent treatment according to the invention consisting of removal of material at the ends and, where appropriate, by conical shaping. Thanks to this treatment according to the invention, digitized bristles 10 having a somewhat thicker cross-section can also be used, since the division into several individual filaments and the additional treatment of these individual filaments at their end give anyway a very soft bristle area with individual filaments that are also quite capable of penetrating into narrow gaps because of their smaller cross section at the end.

Les tiges de percussion peuvent être formées comme sur les figures 9 à 14, la flèche Pf 1 indiquant le sens de mouvement par rapport à la zone de poils à traiter. Les figures 9 à 12 montrent une tige de percussion 13 avec une forme cylindrique qui, du fait de ce façonnage symétrique, peut être placée dans une position quelconque sur un plateau tournant. Les figures 10 et 13 montrent une tige de percussion 13a qui présente à son extrémité libre un aplatissement 14 indiquant le sens de percussion. Les figures 11 et 14 montrent enfin une tige de percussion 13b qui présente à son extrémité libre une forme en coin 15.The percussion rods may be formed as in Figures 9 to 14, the arrow Pf 1 indicating the direction of movement relative to the area of hair to be treated. Figures 9 to 12 show a percussion rod 13 with a cylindrical shape which, because of this symmetrical shaping, can be placed in any position on a turntable. Figures 10 and 13 show an impact rod 13a which has at its free end a flattening 14 indicating the direction of percussion. FIGS. 11 and 14 finally show a percussion rod 13b which has at its free end a wedge shape 15.

Comme déjà mentionné, une autre forme de réalisation des tiges de percussion peut être conçue comme les tiges abrasives 5a sur la figure 2, le côté extérieur des tiges de percussion n’ayant toutefois pas de revêtement en matière abrasive.As already mentioned, another embodiment of the percussion rods may be designed as the abrasive rods 5a in Figure 2, the outer side of the percussion rods, however, having no abrasive coating.

Il existe en outre la possibilité qu’un plateau tournant soit garni aussi bien de tiges de percussion que de tiges abrasives pour diviser ainsi les poils digités 10 à leur extrémité d’une part et pour réduire encore plus la section transversale de l’extrémité des filaments individuels 11 ainsi libérés et pour donner à ces derniers une forme conique comme le montre la figure 6. Lors du traitement des poils digités 10, il peut ensuite être prévu un poste de travail où les extrémités seront finement meulées (figure 7).There is furthermore the possibility that a turntable may be lined with both percussion rods and abrasive rods to thereby divide the digitized bristles 10 at their ends on the one hand and to further reduce the cross section of the end of the bristles. individual filaments 11 thus released and to give them a conical shape as shown in Figure 6. During the treatment of the digitized hair 10, it can then be provided a work station where the ends are finely ground (Figure 7).

Claims (19)

1. Dispositif pour le traitement de poils, en particulier pour des brosses à dents, caractérisé en ce qu’il présente un poste de travail avec au moins un corps (5, 5a) en forme de tige, pouvant être déplacé transversalement par rapport à l’étendue longitudinale des poils (7, 7a), agissant ensuite sur les poils au moins en partie au niveau de leurs extrémités utiles (4), lequel corps est conformé pour enlever de la matière latéralement sur les poils (7, 7a).Device for the treatment of bristles, in particular for toothbrushes, characterized in that it has a working station with at least one shaft-shaped body (5, 5a), which can be moved transversely with respect to the longitudinal extent of the bristles (7, 7a), then acting on the bristles at least in part at their useful ends (4), which body is shaped to remove material laterally on the bristles (7, 7a). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que plusieurs corps (5, 5a) en forme de tige sont prévus.2. Device according to claim 1, characterized in that a plurality of rod-shaped bodies (5, 5a) are provided. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les corps (5, 5a) en forme de tige sont pourvus au moins en partie d’une surface profilée servant de surface abrasive et/ou d’un revêtement abrasif.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the rod-shaped bodies (5, 5a) are provided at least in part with a profiled surface serving as an abrasive surface and / or an abrasive coating. 4. Dispositif selon une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les corps (5, 5a) en forme de tige sont constitués au moins en partie de matière abrasive, par exemple de céramique.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bodies (5, 5a) in the form of shank consist at least partly of abrasive material, for example ceramic. 5. Dispositif selon une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les corps (5, 5a) en forme de tige présentent au moins en partie une section transversale ronde ou arrondie, ou une section transversale polygonale ou, le cas échéant, une section transversale changeant sur son étendue longitudinale et sont conformés par exemple en forme de cône ou de pyramide.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the rod-shaped bodies (5, 5a) have at least partly a round or rounded cross section, or a polygonal cross section or, where appropriate, a cross section changing over its longitudinal extent and are shaped for example in the form of cone or pyramid. 6. Dispositif selon une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les corps (5, 5a) en forme de tige sont disposés sur un corps porteur rotatif, effectuant le cas échéant un mouvement oscillant, en particulier sur un plateau tournant (2, 2a).6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the rod-shaped bodies (5, 5a) are arranged on a rotatable carrier body, possibly oscillating, in particular on a rotating plate (2). , 2a). 7. Dispositif selon une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le corps porteur est un cylindre tournant autour de son axe longitudinal, présentant sur le côté extérieur des corps (5, 5a) en forme de tige, et en ce que plusieurs cylindres tournant en sens inverse et / ou disposés avec leurs axes en oblique, en particulier approximativement à angle droit les un par rapport aux autres sont, le cas échéant, prévus.7. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the carrier body is a cylinder rotating about its longitudinal axis, having on the outer side rod-shaped bodies (5, 5a), and in that several cylinders rotating in opposite directions and / or arranged with their axes obliquely, in particular approximately at right angles to each other are, where appropriate, provided. 8. Dispositif selon une des revendications 6 à 7, caractérisé en ce que les corps (5, 5a) en forme de tige sont formés par des protubérances formées sur le plateau tournant (2, 2a) ou sur le cylindre.8. Device according to one of claims 6 to 7, characterized in that the bodies (5, 5a) in the form of rod are formed by protuberances formed on the turntable (2, 2a) or on the cylinder. 9. Dispositif selon une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que le plateau tournant (2, 2a) ou le cylindre présente sur le côté présentant les corps (5, 5a) en forme de tige une ou plusieurs zones abrasives.9. Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the turntable (2, 2a) or the cylinder has on the side having the body (5, 5a) rod-shaped one or more abrasive areas. 10. Dispositif selon une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu’un premier poste de travail avec des corps (5, 5a) en forme de tige destinés à l’enlèvement de matière sur les flancs latéraux des poils (7, 7a) et un poste de travail suivant pour le façonnage conique des extrémités des poils sont prévus.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that a first workstation with bodies (5, 5a) in the form of rod for the removal of material on the lateral flanks of the bristles (7, 7a ) and a next work station for conical shaping of the ends of the bristles are provided. 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que le poste de travail pour le façonnage conique des extrémités des poils présente un ou plusieurs plateaux tournants (2a) avec des corps (5a) en forme de tige, s’effilant en forme de cône en direction de leurs extrémités libres.11. Device according to claim 10, characterized in that the work station for the conical shaping of the ends of the bristles has one or more rotating plates (2a) with rod-shaped bodies (5a), tapering in the form of cone towards their free ends. 12. Dispositif selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que le poste de travail pour le façonnage conique des extrémités des poils présente un ou plusieurs plateaux tournants (2b, 2c) avec des rainures (8) circulaires, de préférence de section transversale en forme de V, dont les flancs sont configurés comme des surfaces abrasives au moins dans la région de pénétration des poils ou encore des touffes de poils à abraser.12. Device according to claim 10 or 11, characterized in that the work station for the conical shaping of the ends of the bristles has one or more rotating plates (2b, 2c) with grooves (8) circular, preferably of cross section V-shaped, whose flanks are configured as abrasive surfaces at least in the region of penetration of the bristles or tufts of hair to be abraded. 13. Dispositif selon une des revendications 10 à 12, caractérisé en ce qu’un poste de travail pour le meulage ultérieur des poils, en particulier au niveau de leurs extrémités, est placé en aval du poste de travail pour le façonnage conique des extrémités des poils13. Device according to one of claims 10 to 12, characterized in that a work station for the subsequent grinding of the bristles, in particular at their ends, is placed downstream of the work station for the conical shaping of the ends of the fur 14. Dispositif selon une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce qu’il est configuré pour le traitement des poils digités (10) qui présentent des filaments individuels (11) connectés ensemble et présente en plus du poste de travail pour l’enlèvement de matière latéralement sur les poils un autre poste de travail placé en amont de ce poste de travail, comprenant au moins un corps (13, 13a, 13b) en forme de tige, pouvant être déplacé transversalement par rapport à l’étendue longitudinale des poils (10), agissant ensuite sur les poils au moins en partie sur les extrémités utiles pour séparer en partie les filaments individuels (11) par percussion de la connexion.Device according to one of Claims 1 to 13, characterized in that it is configured for the treatment of the digitally shaped bristles (10) which have individual filaments (11) connected together and additionally have the work station for removal. of material laterally on the bristles another workstation placed upstream of this workstation, comprising at least one body (13, 13a, 13b) in the form of a rod, movable transversely relative to the longitudinal extent of the bristles (10), then acting on the bristles at least in part on the ends useful for partially separating the individual filaments (11) by percussion of the connection. 15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que le poste de travail pour l’enlèvement de matière latéralement sur les poils et le poste de travail pour interrompre la connexion des filaments individuels des poils digités sont rassemblés dans un dispositif.15. Device according to claim 14, characterized in that the workstation for the removal of material laterally on the bristles and the workstation to interrupt the connection of the individual filaments of the bristles are gathered in a device. 16. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que les corps en forme de tige sont disposés sur une corps porteur rotatif effectuant, le cas échéant, un mouvement oscillant, en particulier un plateau tournant, et une partie des corps en forme de tige sont configurés comme des tiges de percussion (13, 13a, 13b) pour la séparation des poils digités à leurs extrémités utiles et une autre partie des corps en forme de tige sont configurés comme des tiges abrasives (5, 5a) pour l’enlèvement de matière latéralement sur les poils.Device according to claim 15, characterized in that the rod-shaped bodies are arranged on a rotatable carrier body carrying out, if necessary, an oscillating movement, in particular a turntable, and a part of the rod-shaped bodies. are configured as percussion rods (13, 13a, 13b) for separating the digitated bristles at their useful ends and another portion of the rod-shaped bodies are configured as abrasive rods (5, 5a) for removal of material laterally on the hairs. 17. Dispositif selon une des revendications 14 à 16, caractérisé en ce que les tiges de percussion (13, 13a, 13b) présente une section transversale cylindrique au moins dans la région de percussion et présentent, le cas échéant, des côtés de percussion profilés en plan ou en arête.17. Device according to one of claims 14 to 16, characterized in that the percussion rods (13, 13a, 13b) has a cylindrical cross section at least in the percussion region and have, if appropriate, profiled percussion sides. in plan or in edge. 18. Brosse, en particulier brosse à dents, fabriquée au moyen d’un dispositif selon une des revendications 1 à 17, caractérisée en ce qu’elle présente des poils avec des extrémités de poils transformées en partie en un cône.18. Brush, in particular toothbrush, manufactured by means of a device according to one of claims 1 to 17, characterized in that it has bristles with bristle ends partially converted into a cone. 19. Brosse selon la revendication 18, en particulier brosse à dent, fabriquée au moyen d’un dispositif selon une des revendications 1 à 17, caractérisée en ce qu’elle présente des poils digités (10) avec plusieurs filaments individuels (11) reliés ensemble et en ce que les filaments individuels (11) présentent en partie des extrémités transformées en un cône.19. Brush according to claim 18, in particular toothbrush, manufactured by means of a device according to one of claims 1 to 17, characterized in that it has fingered bristles (10) with several individual filaments (11) connected together and in that the individual filaments (11) partly have ends converted into a cone.
BE2005/0414A 2004-09-02 2005-08-31 DEVICE FOR TREATING HAIR. BE1016741A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200420013709 DE202004013709U1 (en) 2004-09-02 2004-09-02 Device to process bristles esp. of toothbrushes consists of rotating plate with ceramic pegs to smooth sharp bristle ends
DE202004013709 2004-09-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE1016741A3 true BE1016741A3 (en) 2007-05-08

Family

ID=33442326

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE2005/0414A BE1016741A3 (en) 2004-09-02 2005-08-31 DEVICE FOR TREATING HAIR.

Country Status (2)

Country Link
BE (1) BE1016741A3 (en)
DE (1) DE202004013709U1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1017031A3 (en) * 2005-05-18 2007-12-04 Zahoransky Ag Bristle sharpening device for tooth brush, has body including disks spaced from one another, where disks are oriented with their sides that are oriented one towards other in direction of extension of bristles, in operating position
KR100666457B1 (en) * 2005-06-03 2007-01-09 권영준 Manufacturing method of toothbrush having needle-shaped bristle and a toothbrush manufactured in the same method
KR100590608B1 (en) * 2005-12-22 2006-06-19 주식회사 베스트화성 Needle-shaped bristle and manufacturing method thereof
DE102007009948A1 (en) * 2007-03-01 2008-09-04 Braun Gmbh Machine rounding ends of toothbrush bristles, has rounding tool led along path defined by guidance system associated with two or more axes

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2017487A (en) * 1935-05-28 1935-10-15 Prophylactic Brush Co Grinding wheel for bristles
GB689494A (en) * 1950-01-11 1953-04-01 Brosse & J Dupont Reunis Improvements in method and device for rounding off and polishing the ends of thermo-plastic brush bristles
DE19644025A1 (en) * 1996-10-31 1998-05-07 Zahoransky Anton Gmbh & Co Machining system for bristles especially of tooth-brushes

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2017487A (en) * 1935-05-28 1935-10-15 Prophylactic Brush Co Grinding wheel for bristles
GB689494A (en) * 1950-01-11 1953-04-01 Brosse & J Dupont Reunis Improvements in method and device for rounding off and polishing the ends of thermo-plastic brush bristles
DE19644025A1 (en) * 1996-10-31 1998-05-07 Zahoransky Anton Gmbh & Co Machining system for bristles especially of tooth-brushes

Also Published As

Publication number Publication date
DE202004013709U1 (en) 2004-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5090164B2 (en) Brush manufacturing method, manufacturing apparatus, and brush
BE1016741A3 (en) DEVICE FOR TREATING HAIR.
EP1047353B1 (en) Dental ultrasound instrument for treating periodontal pockets
JP4938025B2 (en) Needle-like hair and method for producing the same
BE505048A (en)
CH672586A5 (en)
JPH10286124A (en) Inter-teeth brush with rough, tapered and bristle tip and method for producing it
FR2810860A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A PRODUCT TO EYELASHES OR EYEBROWS
LU83225A1 (en) IMPROVEMENTS ON BRUSHES
CA2379073C (en) Drill assembly for preparing a prosthetic crown-receiving tooth
ZA200301747B (en) Method for producing bristle products.
BE898717R (en) TOOTHBRUSH IMPROVEMENTS
BE1008952A3 (en) Method and device for profiling area bristles brush of implementation.
BE1019358A3 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A BRUSH.
WO2020201573A1 (en) Toothbrush for cleaning the interdental spaces
FR2668045A1 (en) Toothbrush
JP4959240B2 (en) Brush manufacturing method and manufacturing apparatus
BE1009994A3 (en) Method and device for producing brush, brush and resulting from the manufacture.
FR2586603A1 (en) TOOL AND METHOD FOR PROFILING AND DRESSING A DISC-SHAPED GRINDER FOR GRINDING MALE OR EXTERNAL THREADS AND GRINDING THUS OBTAINED
BE1017031A3 (en) Bristle sharpening device for tooth brush, has body including disks spaced from one another, where disks are oriented with their sides that are oriented one towards other in direction of extension of bristles, in operating position
FR2580974A1 (en) Device and method of polishing
JP2004129683A (en) Toothbrush
BE1013319A5 (en) Correction device.
BE1013105A3 (en) Apparatus for polishing bristle tips in a zone of bristles
EP2429445B1 (en) Endodontic instrument having one edge with a series of raised patterns

Legal Events

Date Code Title Description
MM Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20220831