<Desc/Clms Page number 1>
Titre :"Agencement d'écran du type à d'être étendu entre deux montants" L'invention concerne un agencement d'écran du type un écran en un matériau et deux montants lesquels l'écran peut être étendu et qui sont susceptibles d'être montés fixes sur une structure de support.
Les agencements d'écran qu'on utilise actuellement, comme dispositif de brise vue par exemple lors d'un accident routier pour empêcher les curieux de ralentir pour regarder et provoquer de ce fait d'autres accidents ou pour protéger et délimiter une zone de travaux sont des agencements à piquets, rubans réfléchissants et gyrophares ou des palissades en métal, en bois ou en matière plastique rigide. Ces agencements d'écran connus présentent l'inconvénient majeur d'être difficile à transporter, à monter et à démonter ou, si leur structure est simple, d'être d'une efficacité insatisfaisante.
La présente invention a pour but de proposer un agencement d'écran qui pallie les inconvénients qui viennent d'être énoncés.
Pour atteindre ce but, l'agencement selon l'invention est caractérisé en ce que l'un des montants comporte un élément tubulaire porteur de l'écran, qui est monté rotatif, de façon amovible, sur un dispositif formant pied adapté pour être immobilisé sur la structure de support, que l'écran souple est fixé à cet élément tubulaire et susceptible d'être enroulé sur et déroulé de celui-ci.
Selon une caractéristique de l'invention, l'élément tubulaire porteur de l'écran est rotatif dans le sens du déroulement de l'écran à l'encontre d'une force de rachel.
<Desc/Clms Page number 2>
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élément tubulaire porteur est monté coaxial et rotatif sur un élément central susceptible d'être monté fixe sur le dispositif formant pied, la force de rappel étant produite par un ressort de rappel montée entre les deux éléments coaxiaux
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le dispositif formant pied à une structure comportant deux évidements à section transversale en forme d'un"U", délimités par deux parois parallèles et qui se croisent perpendiculairement, l'un étant ouvert vers le bas et l'autre vers le haut.
L'invention sera mieux comprise, d'autres buts, caractéristiques, détails, avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faisant référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un agencement d'écran selon la présente invention, et - la figure 2 est une vue en coupe axiale, à plus grande échelle, de la partie indiquée en Il sur la figure 1.
En se reportant à la figure 1, on constate que l'agencement d'écran selon l'invention comporte essentiellement une partie porteuse 1 d'un écran souple 2, de façon enroulable et démoulable, et un dispositif formant pied 3 sur lequel la partie porteuse peut être amoviblement fixée.
La figure 2 montre, de façon plus détaillée, la partie porteuse 1 de l'écran 2.
Cette partie comporte essentiellement un élément extérieur cylindrique, tubulaire, désignée par la référence 5 et monté rotatif à ses extrémités supérieures et inférieures. Dar l'intermédiaire de roulements à
<Desc/Clms Page number 3>
billes 6 et 7, de façon coaxial, sur un élément cylindrique tubulaire central 9 dont l'extrémité inférieure 10 est dégagée et constitue un embout axial cylindrique de fixation sur le dispositif formant pied 3.
L'embout de fixation 10 est délimité en haut par une bride circulaire radiale 12 solidaire en rotation de l'élément tubulaire central 9. Cette bride constitue le support de l'élément tubulaire extérieur 5. Le roulement à billes 7 assure la rotation de l'élément 5 autour de l'élément 9, d'une part, et sur la bride 12, d'autre part.
L'extrémité supérieure de l'ensemble formé par les deux éléments tubulaires 5 et 9 est coiffée par un chapeau sensiblement cylindrique 14 qui est monté solidaire en rotation sur l'élément tubulaire extérieur 5.
L'extrémité supérieure de l'élément tubulaire central 9 est pourvue d'une plaque 15 qui porte, sur sa partie centrale un embout cylindrique 16 sur lequel est enroulé un ressort à lames 17 dont une extrémité est fixée à l'embout 16 et dont l'autre extrémité est solidarisée en 18 de la face interne cylindrique du chapeau 14. On comprend aisément que le ressort 17 permet une rotation de l'élément tubulaire 5 dans un sens, en constituant cependant un moyen de rappel.
Comme il ressort de la figure 1, l'écran souple 2 est susceptible d'être enroulé sur la surface extérieure cylindrique de l'élément tubulaire 5 entre deux brides radiales de maintien et de guidage respectivement supérieures 21 et inférieure 22.
L'écran souple 2 est fixé à une extrémité sur l'élément tubulaire 5 et porte à son autre extrémité une barre 23 de rigidification de son extrémité libre, cette barre étant pourvue à ses extrémités de crochets 24 permettant sa fixation sur un deuxième montant de support 26, avantageusement sur des brides annulaires 27 de celui-ci. Ce montant est également susceptible
<Desc/Clms Page number 4>
d'être monté sur un dispositif formant pied par exemple du même type que le dispositif 3.
Le chapeau 14 est fermé par une paroi supérieure 29 sur laquelle peut être placée, de façon amovible, un dispositif électrique de signalisation tel qu'un gyrophare 30.
L'alimentation en énergie électrique du dispositif 30 est assurée par un conducteur électrique intérieur 32 relié à une borne de raccord à une source d'énergie extérieure. Cette borne 33 est montée dans la paroi cylindrique du chapeau 14. Cette source d'énergie électrique pourrait être de toute nature appropriée, mais aussi être l'allume-cigares d'un véhicule automobile.
Concernant l'écran 2, il peut être formé par une bande d'une toile ou d'un tissu ou de toute autre nature appropriée et peut-être pourvue, de préférence près d'un de ses bords longitudinaux, d'un câble électrique pour l'alimentation en énergie électrique à partir d'une seule source de dispositifs électriques prévue sur l'écran et sur les deux montants ou à toute autre fin utile. Si l'écran est formé par un tissu, le câble électrique pourrait passer dans un ourlet longitudinal.
En se reportant à nouveau à la figure 1, on constate que le dispositif formant pied 3 comporte un tube 35 susceptible de prendre appui sur le sol et dont une extrémité porte un embout tubulaire 36 qui s'étend verticalement vers le haut et est ouvert à son extrémité supérieure, de façon à permettre la fixation sur le pied 3 de la partie de support 1 de l'écran souple 2, par emmanchement de l'embout tubulaire inférieur 10 dans l'embout tubulaire 36. Sur le tube 35 sont également fixés deux étriers en forme d'un"U"38 et 39, qui sont disposés parallèlement l'un à l'autre à une distance prédéterminée l'un de l'autre.
Les étriers 38.39 sont fixés à une extrémité
<Desc/Clms Page number 5>
sur le tube 35 tandis que leurs autres extrémités sont reliées par un élément transversal 41 parallèle au tube 35 et constituant un deuxième appui du pied 3 sur le sol. Comme le montre la figure 1, les deux étriers 38 et 39 et l'élément de liaison 41 sont réalisés sous forme d'élément creux à section transversale rectangulaire.
Le pied 3 ainsi configuré délimite deux berceaux en forme d'un"U" indiqué en 42 et 43 et respectivement ouvert vers le haut et vers le bas sur la figure 1. Chaque espace permet la fixation du pied sur un organe d'une structure de support, alors assuré par des vis de serrages traversant dans l'exemple représenté la bride 38 et l'élément transversal 41. Les vis sont indiqués par la même référence 45. Cet organe de la structure de support pourrait faire partir par exemple des rails de protection le long d'une route.
En prenant appui sur le sol, le pied pourrait être immobilisé en engageant une roue d'un véhicule automobile entre les deux brides 38 et 39 en prenant appui sur le tube 35 et l'élément transversal 41. Bien entendu, les dimensions, notamment la hauteur des brides, doivent être choisies en conséquence.
L'agencement d'écran selon l'invention, qui vient d'être décrit, présente une structure simple et légère dans la mesure où il est formé par des éléments tubulaires qui pourraient être réalisés par exemple en aluminium. La manipulation de l'agencement, son transport, son montage et son démontage sont aisés, le montage et démontage ainsi qu'un changement d'emplacement sont rapides à effectuer.
L'encombrement de l'agencement est faible et pourrait encore être réduite en réalisant les différentes parties comme piece assemblables à partir d'éléments élémentaires, par exemple par emboîtement.
<Desc/Clms Page number 6>
Bien entendu, de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'agencement tel que décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention, aussi bien en ce qui concerne le dispositif formant pied que la partie de support de l'écran souple ainsi que leurs moyens d'assemblage.
Ainsi, il est avantageux de monter les brides de guidage de l'écran déplaçable axialement sur la périphérie de l'élément tubulaire extérieur pour que la distance entre les brides et ainsi le guidage soit adapté à des hauteurs d'écrans différents.
<Desc / Clms Page number 1>
Title: "Screen arrangement of the type to be extended between two uprights" The invention relates to a screen arrangement of the type a screen made of a material and two uprights which the screen can be extended and which are capable of be fixedly mounted on a support structure.
The screen arrangements that are currently used, such as a windbreak device seen for example during a road accident to prevent curious people from slowing down to watch and thereby cause other accidents or to protect and delimit a work area are arrangements of stakes, reflective tapes and rotating beacons or palisades made of metal, wood or rigid plastic. These known screen arrangements have the major drawback of being difficult to transport, to assemble and disassemble or, if their structure is simple, to be of unsatisfactory efficiency.
The object of the present invention is to propose a screen arrangement which overcomes the drawbacks which have just been stated.
To achieve this object, the arrangement according to the invention is characterized in that one of the uprights comprises a tubular element carrying the screen, which is rotatably mounted, in a removable manner, on a device forming a stand adapted to be immobilized on the support structure, that the flexible screen is fixed to this tubular element and capable of being rolled up and unwound therefrom.
According to a characteristic of the invention, the tubular carrier element of the screen is rotatable in the direction of unwinding of the screen against a rachel force.
<Desc / Clms Page number 2>
According to another characteristic of the invention, the carrying tubular element is mounted coaxial and rotatable on a central element capable of being fixedly mounted on the device forming a foot, the restoring force being produced by a return spring mounted between the two coaxial elements
According to yet another characteristic of the invention, the device forming a base has a structure comprising two cross-sectional recesses in the shape of a "U", delimited by two parallel walls and which intersect perpendicularly, one being open towards the down and the other up.
The invention will be better understood, other objects, characteristics, details, advantages thereof will appear more clearly during the explanatory description which follows, with reference to the appended schematic drawings given solely by way of example illustrating a method of embodiment of the invention and in which: - Figure 1 is a perspective view of a screen arrangement according to the present invention, and - Figure 2 is an axial sectional view, on a larger scale, of the part indicated in II in Figure 1.
Referring to FIG. 1, it can be seen that the screen arrangement according to the invention essentially comprises a support part 1 of a flexible screen 2, in a rollable and demoldable manner, and a device forming a stand 3 on which the part carrier can be removably attached.
FIG. 2 shows, in more detail, the carrier part 1 of the screen 2.
This part essentially comprises a cylindrical, tubular external element, designated by the reference 5 and rotatably mounted at its upper and lower ends. Dar through bearings to
<Desc / Clms Page number 3>
balls 6 and 7, coaxially, on a central tubular cylindrical element 9, the lower end 10 of which is free and constitutes a cylindrical axial end fitting for attachment to the device forming a stand 3.
The fixing end piece 10 is delimited at the top by a radial circular flange 12 integral in rotation with the central tubular element 9. This flange constitutes the support for the external tubular element 5. The ball bearing 7 ensures the rotation of the element 5 around element 9, on the one hand, and on the flange 12, on the other hand.
The upper end of the assembly formed by the two tubular elements 5 and 9 is capped by a substantially cylindrical cap 14 which is mounted for rotation on the outer tubular element 5.
The upper end of the central tubular element 9 is provided with a plate 15 which carries, on its central part, a cylindrical end piece 16 on which is wound a leaf spring 17, one end of which is fixed to the end piece 16 and of which the other end is secured at 18 to the cylindrical internal face of the cap 14. It is easily understood that the spring 17 allows rotation of the tubular element 5 in one direction, however constituting a return means.
As can be seen from FIG. 1, the flexible screen 2 can be wound on the cylindrical outer surface of the tubular element 5 between two radial upper and lower guide flanges 21 and lower 22, respectively.
The flexible screen 2 is fixed at one end to the tubular element 5 and carries at its other end a bar 23 for stiffening its free end, this bar being provided at its ends with hooks 24 allowing it to be fixed on a second upright of support 26, advantageously on annular flanges 27 thereof. This amount is also likely
<Desc / Clms Page number 4>
to be mounted on a device forming a foot, for example of the same type as the device 3.
The cap 14 is closed by an upper wall 29 on which can be removably placed an electrical signaling device such as a rotating beacon 30.
The supply of electrical energy to the device 30 is provided by an internal electrical conductor 32 connected to a connection terminal to an external energy source. This terminal 33 is mounted in the cylindrical wall of the cap 14. This source of electrical energy could be of any suitable nature, but also be the cigar lighter of a motor vehicle.
Concerning the screen 2, it can be formed by a strip of a canvas or a fabric or of any other appropriate nature and may be provided, preferably near one of its longitudinal edges, with an electric cable. for supplying electrical energy from a single source of electrical devices provided on the screen and on the two uprights or for any other useful purpose. If the screen is formed by a fabric, the electrical cable could pass through a longitudinal hem.
Referring again to FIG. 1, it can be seen that the device forming a stand 3 comprises a tube 35 capable of bearing on the ground and one end of which carries a tubular end piece 36 which extends vertically upwards and is open to its upper end, so as to allow the fixing on the foot 3 of the support part 1 of the flexible screen 2, by fitting the lower tubular nozzle 10 into the tubular nozzle 36. On the tube 35 are also fixed two "U" shaped stirrups 38 and 39, which are arranged parallel to each other at a predetermined distance from each other.
Calipers 38.39 are attached to one end
<Desc / Clms Page number 5>
on the tube 35 while their other ends are connected by a transverse element 41 parallel to the tube 35 and constituting a second support of the foot 3 on the ground. As shown in Figure 1, the two brackets 38 and 39 and the connecting element 41 are formed as a hollow element with rectangular cross section.
The foot 3 thus configured delimits two cradles in the shape of a "U" indicated in 42 and 43 and respectively open upwards and downwards in FIG. 1. Each space allows the fixing of the foot on a member of a structure support, then provided by tightening screws passing through in the example shown the flange 38 and the transverse element 41. The screws are indicated by the same reference 45. This member of the support structure could for example start from rails protection along a road.
By resting on the ground, the foot could be immobilized by engaging a wheel of a motor vehicle between the two flanges 38 and 39 by bearing on the tube 35 and the transverse element 41. Of course, the dimensions, in particular the height of the flanges, must be chosen accordingly.
The screen arrangement according to the invention, which has just been described, has a simple and light structure insofar as it is formed by tubular elements which could be made for example of aluminum. The manipulation of the arrangement, its transport, its assembly and its disassembly are easy, the assembly and disassembly as well as a change of location are quick to perform.
The space requirement of the arrangement is small and could be further reduced by making the different parts as a part that can be assembled from elementary elements, for example by interlocking.
<Desc / Clms Page number 6>
Of course, numerous modifications can be made to the arrangement as described and shown without departing from the scope of the invention, both with regard to the device forming a stand and the support part of the flexible screen as well as their assembly means.
Thus, it is advantageous to mount the guide flanges of the screen which can be moved axially on the periphery of the external tubular element so that the distance between the flanges and thus the guide is adapted to different screen heights.