AT99546B - Kühleinrichtung für Verbrennungskraftmaschinen. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    Kühl einrichtung für Verbrennungskraftmaschinen.   
 EMI1.1 
 
Saugseite und die Wasserräume des Zylinderkopfes auf der Druckseite der Kühlwasserpumpe liegen. Durch den infolge der Verteilt g der Kühlung sowohl auf die Saugseite als auch auf die Druckseite der Pumpe hervorgerufenen Umlauf, also derart, dass ein Teil der gekühlten Flächen im Saugstrom und der andere
Teil, nämlich die heissesten Flächen, im Druckstrom der Pumpe liegen, wird eine Dampfbildung in den 
 EMI1.2 
 
 EMI1.3 
   maschine mit oben liegender Steuerwelle veranschaulicht. 



  1 ist eine oben liegende Steuerwelle, die unter Vermittlung einer lotrechten Welle 2 von der Kurbel-   welle 3 aus angetrieben wird. Auf dem einen Ende der Steuerwelle 1 ist der Ventilator 4 angeordnet und auf dem andern Ende der Steuerwelle 1 sitz die z. B. als Kreiselpumpe 5 ausgebildete Kühlwasser- pumpe. Die Kühlwasserpumpe, die den zwangläufigen Kreislauf des Kühlwassers hervorruft, saugt das Wasser durch die   Kühlmantel 6   des Zylinderblockes an und drückt es durch die Wasserräume 7 des 
 EMI1.4 
 räume des Zylinderkopfes einen kleineren. Querschnitt besitzen als die. Kühlmäntel der Zylinder auf der Saugseite, das Kühlwasser auf der Druckseite mit grösserer Geschwindigkeit durchgeht als auf der
Saugseite und   demzufoh e   der Wärmeaustausch auf der Druckseite gesteigert wird.

   Da die Wasser- räume des Zylinderkopfes in der Druckleitung der Pumpe liegen, ist auch eine Dampfbildung in diesen   Wasserräumen verhindert.   Die Anordnung der Pumpe auf der oben liegenden Steuerwelle ermöglicht, dass das Kühlwasser unmittelbar über die Zylinderköpfe und die   Auspuffventile,   also die heissesten Teile der Maschine, gedrückt werden kann und daher diese wirksam gekühlt werden. 



   Die Kühlwasserpumpe kann auch als Kolbenpumpe oder sonstwie ausgebildet sein und an beliebiger
Stelle angeordnet werden, jedoch immer so, dass die Wasserräume des Zylinderkopfes auf der Druckseite   o und die Kühlmäntel   der Zyl'nder   arf   der Saugseite liegen. 



   PATENT-ANSPRÜCHE :   1. Kühleinrichtung für Verbrennungskraftmaschinen, dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlmäntel (6) der Zylinder auf der Saugseite und die Wasserräume (7) des Zylinderkopfes auf der Druckseite der Kühlwasserpumpe (5) liegen. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. 2. Kühleinrichtung nach Anspruch l, insbesondere für Fahrzeugkraftmaschinen mit oben liegender Steuerwelle, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuelwelle zum Antrieb der Kühlwasserpumpe dient. EMI1.5 **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.