<Desc/Clms Page number 1>
Kühlvorrichtung für Filme.
EMI1.1
Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, u. zw. zeigt :
Fig. 1 die Kühlvorrichtung mit Bildfenstern und Feuerschirm im Längsschnitt, Fig. 2 in Ansicht und Fig. 3 die Vorrichtung mit einem als Klappe ausgebildeten Feuerschirm im Längsschnitt. a ist das Bildfenster, an dem der Filmstreifen b in bekannter Weise entlang läuft. Zu beiden Seiten des Filmstreifens ist je eine Luftdüse c, Cl angeordnet, denen durch die Leitungen d, dl von einer gemein- samen Pumpe oder von getrennten Pumpen Druckluft zugeführt wird. Vor Eintritt in die Düsen c, Cl kann noch je ein Windkessel f, fl eingeschaltet sein.
Gemäss der Erfindung sind die beiderseitigen Luftdüsen c, Ci entgegengesetzt gerichtet, so dass die beiden Kühlluftströme im Gegenstrom zueinander an den beiden Seiten der vor dem Bildfenster liegenden Filmfläehe entlang geführt werden. Die Düsenenden sind so gerichtet, dass die beiden Kühlluftströme parallel zu dem Filmband in geringem Abstande entlang streichen und einen undurchdringlichen Kühlluftschleier bilden.
Diese Art der Kühlung ermöglicht es, das Filmband beliebig lang stillstehen zu lassen, ohne dass die Gefahr einer Entzündung eintritt.
Die Düsen c, el können anstatt oben und unten auch rechts und links von dem Bildfenster angebracht sein, da es nur darauf ankommt, dass die beiden Kühlluftströme entgegengesetzt zueinander gerichtet sind.
Mit dem Bildfenster ist noch ein beweglicher Feuerschutzschirm g (Fig. 1 und 2) verbunden, der auf zwei Schienen h des Bildfensters geführt und am unteren Rande g umgebogen ist, um dem aus der Luftdüse Cl austretenden Luftstrom eine Treibfläche zu bieten, so dass er selbsttätig geöffnet und in der geöffneten Lage gehalten wird, während dann, wenn dieser Luftstrom abgestellt wird, oder aus irgend-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 1>
Cooling device for films.
EMI1.1
In the drawing, two embodiments of the invention are shown, u. between shows:
1 shows the cooling device with picture windows and fire screen in a longitudinal section, FIG. 2 in a view and FIG. 3 the device with a fire screen designed as a flap in a longitudinal section. a is the picture window along which the film strip b runs in a known manner. On both sides of the film strip there is an air nozzle c, Cl, to which compressed air is fed through the lines d, dl by a common pump or by separate pumps. Before entering the nozzles c, Cl, an air chamber f, fl can each be switched on.
According to the invention, the air nozzles c, Ci on both sides are directed in opposite directions, so that the two cooling air flows are guided in countercurrent to one another along the two sides of the film area in front of the picture window. The nozzle ends are directed in such a way that the two cooling air streams sweep parallel to the film strip at a small distance and form an impenetrable cooling air curtain.
This type of cooling makes it possible to let the film tape stand still for any length of time without the risk of ignition occurring.
The nozzles c, el can also be attached to the right and left of the picture window instead of above and below, since it is only important that the two cooling air flows are directed opposite to one another.
With the picture window a movable fire protection screen g (Fig. 1 and 2) is connected, which is guided on two rails h of the picture window and bent at the lower edge g in order to offer the air flow emerging from the air nozzle Cl a driving surface so that it is automatically opened and held in the open position, while when this air flow is turned off, or from any-
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1