<Desc/Clms Page number 1>
Zweiteilige Ba, cke für Spannfutter.
Die Erfindung betrifft eine zweiteilige Backe für Spannfutter und besteht darin, dass der Klemmteil mittels einer Schwalbenschwanzführung im Fussteil geführt ist und die vordere Endwand des Fussteiles auf einem Stück ihrer Länge Zähne aufweist, die mit den Zähnen einer in einem Schlitz der Backe eingesetzten Feder in Eingriff stehen, wobei der Klemmteil durch Bolzen am Fussteil festgeklemmt ist.
In der Zeichnung ist Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung der Backe, die auch die einstellbare
EMI1.1
Der Fussteil l dient als Gleitführung für die eigentliche Backe 2. Diese ist insbesondere für Futter bestimmt, die durch Druckluft betrieben werden ; sie kann aber auch mit entsprechenden Abänderungen für andere Futter verwendet werden. Wenn die verschiebbaren Fussteile durch Druckluft betrieben werden, ist es wünschenswert, die Klemmflächen der Backen soweit in die Nähe des Arbeitsstücke zu bringen, dass nur eine geringe Verschiebung nötig ist. Um die Backe der Form des Werkstückes leichter anzupassen, ist sie umkehrbar und verschiebbar mit Bezug auf den Fussteil1 und die gezahnten Klemmflächen sind auf beiden Seiten des Ansatzes 3 vorgesehen, während der Ansatz 4 nur auf einer Seite gezahnt ist.
Der am Teil 1 anliegende Teil der Backe ist geschlitzt (bei 6) und am Teil 1 mittels einer Schwalbenschwanzführung 7, 8, 9 geführt. In einen Schlitz 12 der Backe 2 ist eine gezahnte Feder 10 eingesetzt, die schräge Zähne 11 aufweist, welche in die entsprechenden Zähne 13 auf der vorderen Endwand des Fussteiles 1 eingreifen. Durch Bolzen 14 wird die Backe am Teil 1 festgeklemmt. Die im Fussteil vorgesehenen Nuten 15 dienen dazu, diesen Teil in ein Futter einzuspannen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Two-part jaws for chucks.
The invention relates to a two-part jaw for a chuck and consists in that the clamping part is guided by means of a dovetail guide in the foot part and the front end wall of the foot part has teeth over a part of its length which engage with the teeth of a spring inserted in a slot in the jaw stand, the clamping part is clamped by bolts on the foot part.
In the drawing, Fig. 1 is a perspective view of the jaw, which is also the adjustable
EMI1.1
The foot part 1 serves as a sliding guide for the actual jaw 2. This is intended in particular for chucks that are operated by compressed air; but it can also be used for other feeds with appropriate modifications. If the displaceable foot parts are operated by compressed air, it is desirable to bring the clamping surfaces of the jaws so close to the work piece that only a slight displacement is necessary. In order to adapt the jaw to the shape of the workpiece more easily, it is reversible and slidable with respect to the foot part 1 and the toothed clamping surfaces are provided on both sides of the projection 3, while the projection 4 is only toothed on one side.
The part of the jaw resting on part 1 is slotted (at 6) and is guided on part 1 by means of a dovetail guide 7, 8, 9. A toothed spring 10 is inserted into a slot 12 of the jaw 2 and has inclined teeth 11 which engage in the corresponding teeth 13 on the front end wall of the foot part 1. The jaw is clamped to part 1 by bolts 14. The grooves 15 provided in the foot part serve to clamp this part in a chuck.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.