<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zur Rückgewinnung von Fetten, Ölen, Benzin und spezifisch leichten Stoffen aus
Abwässern.
Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung und Verbesserung der in der Patentschrift Nr. 79563 in Fig. i dargestellten Vorrichtung. Dort sind für den Einlass des fettbzw. ölhaltigen Abwassers ein in der senkrechten Mittelachse des Sammelbehälters mündendes Einlassrohr und ein für den Ablass des entfetteten Wassers dienendes, am Boden des
Sammelbehälters zentral ansetzendes Abflussrohr vorgesehen, die zwecks ihrer Reinigung herausgenommen werden müssen. Ist also eine Reinigung der beiden Rohre erforderlich, so kann während dieser Zeit der Apparat nicht wirksam benutzt werden. Bei starkem Betrieb ist man daher gezwungen, entweder das fetthaltige Abwasser fortzuschütten oder aber das Abwasser gelangt, ohne entfettet zu werden, in den Ablaufkanal, den es mit der Zeit verunreinigt und verstopft.
Die Erfindung hilft diesem Übelstand dadurch ab, dass das. in der senkrechten Mittelachse des Sammelbehälters einmündende Einlassrohr und das über der Bodenmitte zentral ansetzende Abflussrohr mit von oben her zugänglichen Reinigungsöffnungen versehen sind, so dass eine Reinigung der Rohre auch während des Betriebes vorgenommen werden kann.
Eine weitere Verbesserung der Erfindung nach Patent Nr. 79563 besteht darin, dass das Abflussrohr mit einer Tauchwand versehen ist, die eine durch einen Deckel verschliessbare Putzöffnung hat. Diese Tauchwand verhindert einerseits das Zurückströmen der übelriechenden Kanalgase und gestattet durch Abnehmen des Deckels andrerseits eine Reinigung des Kanalablaufes von der Seite des Apparates her, und zwar ohne jegliche Betriebsunterbrechung.
Eine wesentliche Vereinfachung des Apparates hinsichtlich der Bedienung und die Erzielung günstigerer Abströmungsverhältnisse werden nach der Erfindung dadurch erreicht, dass das Einfluss-und Abflussrohr. zu einem herausnehmbaren Körper vereinigt sind. Bei einer Reinigung des Behälters selbst muss nur dieser Körper allein herausgenommen werden, während bei der Erfindung'nach Patent Nr. 79563 beide Rohre abgeschraubt werden müssen. Der Zusammenbau dieser Rohre zu einem Körper gestattet auch die senkrechte Nachobenführung des entfetteten Abwassers, so dass in jedem Querschnitt im unteren Teile des Sammelbehälters gleiche Strömungsverhältnisse herrschen,
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes im Aufrissquerschnitt dargestellt.
Durch den Einlass c gelangt das Abwasser in die Kammer a mit dem herausnehmbaren Korbseiher b und durch das mit einer Reinigungsöffnung o versehene Einlassrohr c in die Mitte des Sammelbehälters d. Durch die,Prellschale f wird das Abwasser nach allen Richtungen nach oben hin verteilt. Infolge, der verlangsamten Geschwindigkeit des Abwassers . beim Austritt aus dem Rohr c scheiden sich die Fetteilchen ab und vereinigen sich zu einer Schwimmschicht $ auf dem Wasserspiegel w.
Das entfettete Abwasser fliesst dann mit wachsender Geschwindigkeit nach unten und strömt mit den noch darin enthaltenen Sinkstoffen an den allseits gegen die Mitte des Behälterbodens zu abgeschrägten Wandungen ab,
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
versehen, durch die es gereinigt werden kann. Beide Rohre c und g sind zu einem herausnehmbaren Körper verbunden. Die Öffnungen o und p liegen genügend hoch über dem Wasserspiegel w bzw. der Schwimmschicht s. In-dem erweiterten Teil des Abflussrohres g ist eine mit einem Verschlussdeckel I versehene Tauchwand 1ft eingebaut. Diese Tauchwand lit verhindert das Zurücktreten der übelriechenden Kanalgase.
Wird der Deckel 1 abgenommen, so kann der Kanalauslauf k von der Seite des Apparates her gereinigt werden, ohne dass der Betrieb unterbrochen zu werden braucht.
Die jederzeit leicht mögliche Reinigung des Einlass-und des Abflussrohres ohne Betriebsunterbrechung verbürgt eine gute Instandhaltung des Apparates und die günstigste Entfettung und Entölung aller Mengen von Abwässer, die in den Apparat gelangen.
EMI2.2
i. Vorrichtung zur Rückgewinnung von Fetten, Ölen, Benzin und'spezifisch leichten Stoffen aus Abwässern nach Patent Nr. 79563, dadurch gekennzeichnet, dass das in der senkrechten Mittelachse des Sammelbehälters (d) einmündende Einlassrohr (c) und das über der Bodenmitte ansetzende Abflussrohr (g) mit von oben her zugänglichen Reinigungs-- öffnungen (o, p) versehen sind, so dass eine Reinigung der Rohre auch während des Betriebes vorgenommen werden kann.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for the recovery of fats, oils, gasoline and specifically light substances
Sewage.
The invention relates to a further development and improvement of the device shown in patent specification No. 79563 in FIG. There are for the inlet of the fat or. oily wastewater has an inlet pipe opening in the vertical center axis of the collecting container and an inlet pipe serving to drain the degreased water at the bottom of the
Collecting container centrally attached drain pipe provided, which must be removed for their cleaning. If it is necessary to clean the two pipes, the apparatus cannot be used effectively during this time. With heavy use, you are therefore forced to either pour away the fatty wastewater or the wastewater reaches the drainage channel without being degreased, which it contaminates and clogs over time.
The invention remedies this inconvenience by providing the inlet pipe opening into the vertical center axis of the collecting container and the drain pipe centrally located above the bottom center with cleaning openings accessible from above, so that the pipes can also be cleaned during operation.
A further improvement of the invention according to patent no. 79563 consists in the fact that the drain pipe is provided with a dip wall which has a cleaning opening that can be closed by a cover. On the one hand, this baffle prevents the foul-smelling sewer gases from flowing back and, on the other hand, allows the sewer drain to be cleaned from the side of the apparatus by removing the cover, without any interruption of operation.
A significant simplification of the apparatus in terms of operation and the achievement of more favorable outflow conditions are achieved according to the invention in that the inflow and outflow pipe. are combined into a removable body. When cleaning the container itself, only this body has to be removed alone, while with the invention according to patent no. 79563 both tubes have to be unscrewed. The assembly of these pipes into one body also allows the degreased wastewater to be routed vertically upwards, so that the same flow conditions prevail in every cross section in the lower part of the collecting tank,
In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown in an elevation cross-section.
Through the inlet c, the waste water enters the chamber a with the removable basket strainer b and through the inlet pipe c provided with a cleaning opening o into the center of the collecting container d. The waste water is distributed upwards in all directions through the baffle plate f. As a result, the slowed speed of the sewage. when exiting the pipe c, the fat particles separate and combine to form a floating layer $ on the water level w.
The degreased wastewater then flows downwards at increasing speed and flows off with the suspended matter it contains on the walls, which are sloping towards the center of the tank bottom on all sides,
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
through which it can be cleaned. Both tubes c and g are connected to form a removable body. The openings o and p are sufficiently high above the water level w or the floating layer s. A baffle 1ft provided with a closure cover 1 is installed in the enlarged part of the drainage pipe g. This baffle prevents the malodorous sewer gases from receding.
If the cover 1 is removed, the channel outlet k can be cleaned from the side of the apparatus without having to interrupt operation.
The fact that the inlet and drainage pipes can be easily cleaned at any time without interrupting operation guarantees good maintenance of the apparatus and the most favorable degreasing and de-oiling of all amounts of waste water that enter the apparatus.
EMI2.2
i. Device for the recovery of fats, oils, gasoline and specifically light substances from wastewater according to Patent No. 79563, characterized in that the inlet pipe (c) opening into the vertical center axis of the collecting container (d) and the drainage pipe (g ) are provided with cleaning openings (o, p) accessible from above, so that the pipes can also be cleaned during operation.