AT7731U1 - FALL FUR - Google Patents

Abstract

Steigfell, insbesondere für einen Tourenski, mit einer Fellseite und einer klebrigen Unterseite sowie einem Bügel (3), der an dem dem schaufelseitigen Ende des Tourenskis (1) zugeordneten Ende des Steigfells (2) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Bügel (3) über einen Klettverschluss (4a, 4b) mit dem Steigfell (2) lösbar verbindbar ist.Climbing skin, in particular for a touring ski, with a fur side and a sticky underside and a bracket (3) which is arranged at the end of the climbing skis (2) assigned to the blade-side end of the touring ski (1), characterized in that the strap (3 ) via a hook and loop fastener (4a, 4b) with the climbing skin (2) is releasably connectable.

Description

AT 007 731 U1AT 007 731 U1

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Steigfell, insbesondere für einen Tourenski, mit einer Fellseite und einer klebrigen Unterseite sowie einem Bügel, der an dem dem schaufelseitigen Ende des Tourenskis zugeordneten Ende des Steigfells angeordnet ist.The present invention relates to a climbing skin, in particular for a touring ski, having a fur side and a sticky underside and a bracket, which is arranged at the end of the climbing skin associated with the blade-side end of the touring ski.

Derartige Steigfelle werden verwendet, um mit Tourenskiern und entsprechender Tourenbin-5 düng, bei der der Fersenbereich vom Tourenski abhebbar ist, durch Lifte unerschlossenes Gelände bergauf ersteigen zu können. Bei der derzeit am weitesten verbreiteten Art der Befestigung wird das Steigfell mit einem Endhaken an dem von der Schaufel des Tourenskis abgewandten Ende eingehängt und anschließend mit der klebrigen Unterseite an der Lauffläche des Tourenskis angedrückt. Im vordersten, der Schaufel des Tourenskis zugeordneten Bereich ist das Steigfell im io Allgemeinen umgeschlagen, sodass durch Zusammenkleben der klebrigen Unterseite eine Schlaufe entsteht. In dieser Schlaufe ist ein Gummispanner gehalten, der einen Bügel zum Einhängen an der Spitze der Schaufel des Tourenskis aufweist.Such skins are used to climb uphill with touring skis and corresponding Tourenbin-5 fertilizer, in which the heel area of the ski touring is liftable, untapped terrain by lifts. In the currently most widespread type of attachment, the climbing skin is hooked with an end hook on the end facing away from the blade of the touring ski and then pressed with the sticky bottom of the tread of touring skis. In the foremost area assigned to the scoop of the touring ski, the climbing skin is generally turned over, so that a loop is created by sticking together the sticky underside. In this loop, a rubber tensioner is held, which has a hanger for hanging at the top of the scoop of touring skis.

Die Befestigung des Gummispanners bzw. des daran angeordneten Bügels durch Umlegen des Vorderendes des Steigfells bringt den Nachteil mit sich, dass das Steigfell im Schaufelbereich 15 nicht am Tourenski klebt, sondern mit der Fellseite am Belag anliegt. Somit kann in diesem Bereich Schnee eindringen, wodurch sich das Steigfell im schlechtesten Fall nach und nach vom Tourenski ablöst.The attachment of the rubber straps or the bow arranged thereon by folding over the front end of the climbing skin has the disadvantage that the climbing skin in the blade area 15 does not stick to the ski touring, but rests with the coat side on the covering. Thus, snow can penetrate in this area, whereby the climbing skin in the worst case gradually separates from the ski touring.

Um diesen Nachteil zu vermeiden, sieht die vorliegende Erfindung vor, dass der Bügel über einen Klettverschluss mit dem Steigfell lösbar verbindbar ist. 20 Durch den Klettverschluss wird sichergestellt, dass das Steigfell über die gesamte Länge mit seiner klebrigen Unterseite am Belag des Tourenskis klebt. Darüber hinaus entfällt das mühsame Einhängen des Bügels über die Spitze der Schaufel des Tourenskis, während dessen der Gummispanner gedehnt werden muss. Nunmehr kann der Bügel kraftlos eingehängt werden, wonach anschließend der vorzugsweise zweiteilig ausgebildete Klettverschluss verschlossen wird. 25 Herstellungstechnisch besonders einfach ist es, wenn der dem Steigfell zugeordnete Teil des Klettverschlusses auf der Fellseite des Steigfells angeordnet und mit diesem vernäht ist. Hingegen wird der Bügel vorzugsweise an einer mittels Nieten gebildeten Schlaufe im korrespondierenden Teil des Klettverschlusses gehalten.In order to avoid this disadvantage, the present invention provides that the strap can be releasably connected to the climbing skin via a hook-and-loop fastener. 20 The Velcro fastener ensures that the climbing skin sticks to the toe of the touring ski over its entire length with its sticky underside. In addition, eliminates the tedious hanging of the strap over the top of the scoop of Tourenskis, during which the rubber tensioner must be stretched. Now, the bracket can be suspended powerless, after which the preferably two-piece hook and loop fastener is then closed. 25 Manufacturing technology is particularly simple when the climbing skin associated part of the hook and loop fastener is arranged on the fur side of the climbing skin and sewn thereto. By contrast, the bracket is preferably held on a loop formed by riveting in the corresponding part of the hook and loop fastener.

Um unnötige Reibung und Verschleiß zu vermeiden, ist es günstig, wenn der mit dem Bügel 30 verbundene Teil des Klettverschlusses den mit dem Steigfell verbundenen Teil des Klettverschlusses im Wesentlichen vollständig abdeckt.In order to avoid unnecessary friction and wear, it is favorable if the part of the hook-and-loop fastener connected to the bracket 30 substantially completely covers the part of the hook-and-loop fastener connected to the climbing skin.

Weitere Merkmale und Einzelheiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Figurenbeschreibung. Dabei zeigt:Further features and details of the present invention will become apparent from the following description of the figures. Showing:

Fig. 1 eine Explosionsdarstellung der Schaufel des Tourenskis mit einem erfindungsgemä-35 ßen Steigfell undFig. 1 is an exploded view of the blade of the touring skis with an inventive 35 ßen climbing skin and

Fig. 2 eine korrespondierende Ansicht von unten.Fig. 2 is a corresponding view from below.

Fig. 1 und 2 zeigen jenen Anwendungsfall, bei denen das erfindungsgemäße Steigfell 2 an einem Tourenski 1 angeordnet ist. Grundsätzlich ist jedoch auch die Befestigung an einem anderen Gegenstand vorstellbar, der mit geringem Reibungswiderstand bergan gezogen und dessen 40 Zurückrutschen auf der Schneeunterlage vermieden werden soll.Fig. 1 and 2 show those applications in which the climbing skin 2 according to the invention is arranged on a touring ski 1. Basically, however, the attachment to another object is conceivable, which is pulled uphill with low frictional resistance and its sliding back on the snow pad should be avoided.

Das Steigfell 2 weist eine klebrige Unterseite auf, mit der es auf dem Belag des Tourenskis 1 klebt. Das Steigfell 2 ist dabei über seine gesamte Fläche mit dem Tourenski 1 verklebt.The climbing skin 2 has a sticky underside with which it sticks to the covering of the touring ski 1. The climbing skin 2 is glued over its entire surface with the ski touring 1.

Der erfindungsgemäß vorgesehene Klettverschluss setzt sich aus den Teilen 4a und 4b zusammen. Der Teil 4a des Klettverschlusses ist mit einem Bügel 3 verbunden, der in einer mittels 45 zwei Nieten 5 gebildeten Schlaufe gehalten wird. Nach dem Einhängen des Bügels 3 über die Schaufel 1a des Tourenskis 1 wird der Teil 4a des Klettverschlusses mit dem korrespondierenden Teil 4b am Steigfell 2 zusammengedrückt, wodurch eine feste, jedoch lösbare Verbindung entsteht. Im Gegensatz zur dargestellten Ausführungsform deckt der Teil 4a des Klettverschlusses den darunter liegenden Teil 4b vorzugsweise vollständig ab. 50 Der Teil 4b des Klettverschlusses ist auf der Fellseite 2a des Steigfells 2 angeordnet und mit diesem vernäht.The inventively provided Velcro is composed of the parts 4a and 4b. The part 4a of the hook and loop fastener is connected to a bracket 3, which is held in a loop formed by means of two rivets 5 5. After hanging the bracket 3 on the blade 1a of the touring ski 1, the part 4a of the hook and loop fastener is compressed with the corresponding part 4b on the climbing skin 2, whereby a solid, but releasable connection is formed. In contrast to the illustrated embodiment, the part 4a of the hook and loop fastener preferably completely covers the underlying part 4b. The part 4b of the hook and loop fastener is arranged on the fur side 2a of the climbing skin 2 and sewn thereto.

Am nicht dargestellten Ende weist das Steigfell 2 in üblicher Weise einen Endhaken zum Einhängen des Steigfells in das der Schaufel 1a des Tourenskis 1 gegenüberliegende Ende auf.At the end, not shown, the climbing skin 2 in the usual way, an end hook for attaching the climbing skin in the blade 1a of the Touring ski 1 opposite end.

Eine Abwandlung der dargestellten Ausführungsform ist dahingehend vorstellbar, dass der Teil 55 4a des Klettverschlusses oder ein daran anschließendes Zwischenstück, das den Bügel 3 hält, 2A modification of the illustrated embodiment is conceivable in that the part 55 4a of the hook and loop fastener or an adjoining intermediate piece which holds the bracket 3, 2

Claims (1)

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 AT 007 731 U1 elastisch ausgebildet ist, wodurch eine ähnliche Wirkung wie bei den derzeitigen Gummispannern erzielbar ist. ANSPRÜCHE: 1. Steigfell, insbesondere für einen Tourenski, mit einer Fellseite und einer klebrigen Unterseite sowie einem Bügel, der an dem dem schaufelseitigen Ende des Tourenskis zugeordneten Ende des Steigfells angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Bügel (3) über einen Klettverschluss (4a, 4b) mit dem Steigfell (2) lösbar verbindbar ist. 2. Steigfell nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Klettverschluss (4a, 4b) zweiteilig ausgebildet ist, wobei ein Teil (4a) des Klettverschlusses mit dem Bügel (3) und der andere Teil (4b) mit dem Steigfell (2) verbunden ist. 3. Steigfell nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der mit dem Steigfell (2) verbundene Teil (4b) des Klettverschlusses auf der Fellseite (2a) des Steigfells (2) angeordnet ist. 4. Steigfell nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der auf der Fellseite (2a) angeordnete Teil (4b) des Klettverschlusses mit dem Steigfell (2) vernäht ist. 5. Steigfell nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der mit dem Bügel (3) verbundene Teil (4a) des Klettverschlusses den Bügel (3) in einer mittels Nieten (5) gebildeten Schlaufe hält. 6. Steigfell nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der mit dem Bügel (3) verbundene Teil (4a) des Klettverschlusses den mit dem Steigfell (2) verbundenen Teil (4b) des Klettverschlusses im Wesentlichen vollständig abdeckt. 7. Steigfell nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Steigfell (2) an dem vom Bügel (3) abgewandten Ende einen Endhaken zum Einhängen des Steigfells (2) in das der Schaufel (1a) des Tourenskis (1) gegenüberliegende Ende aufweist. HIEZU 1 BLATT ZEICHNUNGEN 3 55Is formed elastically, whereby a similar effect as in the current rubber scrapers can be achieved. 1. Rising fur, in particular for a touring ski, with a fur side and a sticky underside and a bracket, which is arranged on the end of the climbing skin associated with the blade end of the touring ski, characterized in that the strap (3) via a hook and loop fastener ( 4a, 4b) is detachably connectable to the climbing skin (2). 2. climbing skin according to claim 1, characterized in that the hook and loop fastener (4a, 4b) is formed in two parts, wherein a part (4a) of the hook and loop fastener to the bracket (3) and the other part (4b) connected to the climbing skin (2) is. 3. climbing skin according to claim 2, characterized in that with the climbing skin (2) connected part (4b) of the hook and loop fastener on the fur side (2a) of the climbing skin (2) is arranged. 4. climbing skin according to claim 3, characterized in that on the fur side (2a) arranged part (4b) of the hook and loop fastener with the climbing skin (2) is sewn. 5. climbing skin according to claim 2, characterized in that connected to the bracket (3) part (4a) of the hook and loop fastener holds the bracket (3) in a loop formed by means of rivets (5). 6. climbing skin according to one of claims 2 to 5, characterized in that connected to the bracket (3) part (4a) of the hook and loop fastener substantially completely covers the part (4b) of the hook-and-loop fastener connected to the climbing skin (2). 7. climbing skin according to one of claims 1 to 6, characterized in that the climbing skin (2) at the end facing away from the bracket (3) has an end hook for hooking the climbing skin (2) into the blade (1a) of the touring ski (1) has opposite end. HIEZU 1 SHEET DRAWINGS 3 55